* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hi! Welcome to my channel!
00:05.2
So ngayon nandito tayo ngayon sa bahay.
00:07.6
Guys, pagpasensya nyo na yung boses ko kasi namamagay yung throat ko.
00:13.5
Namamagay yung throat ko.
00:18.5
So anyway, medyo awkward yung pananalita ko.
00:22.2
But anyway, ngayon nandito ako ngayon sa bahay.
00:24.7
Umuwi nga ako gabi. Nakita nyo naman sa last vlog natin.
00:27.9
Pwede nyo pa napalot after nyo pa nakalita. Watch nyo!
00:31.4
But anyway, ngayon it's already 12 noon and then di pa ako naglalunch.
00:37.1
So bago ko bumalik sa house of Leia mamayang hapon siguro.
00:41.3
Mamayang hapon or gabi.
00:43.5
Is magluluto muna ako ng lunch natin.
00:45.9
Ang lunch namin ni mama.
00:46.9
Magluluto ko na ako ng buttered shrimp.
00:49.1
Kasi for the first time.
00:51.5
Hindi po for the first time.
00:52.6
Di mala. May key point.
00:55.1
So madali lang lutuin yan.
00:56.3
And mag-i-slice lang ako ng garlic.
01:00.4
And then, nalulungkot na ako. Walang sili.
01:03.9
Kung sa mga nakakapanood dyan sa amin dati pa, I know, you know na mahal na mahal ko ang sili.
01:10.9
Dalawa kami ni Aye.
01:12.0
But ito lang yung sili.
01:14.3
Ang gagawin ko dito ay sisigang.
01:16.6
But magluluto lang ako.
01:18.6
Magka-crush lang ako ng garlic.
01:20.2
Nag-alawit lang ako.
01:22.0
So ayan, niluluto na natin ang ating buttered shrimp.
01:26.3
Since dalawa lang kami yung mama dito, ito lang, konti lang yung lulutuin natin.
01:33.3
Yummy! Delicioso!
01:40.3
So for the mecos-mecos muna tayo dito.
01:43.3
Nalagyan natin na pangking chili oil.
02:06.5
Kasi baka pumangit yung lasa.
02:13.3
So konti lang dito.
02:17.3
Ayan, okay na yun.
02:25.3
Tapos yung mecos-mecos.
02:34.3
Nalagyan ko ito ng Cajun seasoning guys.
02:37.3
Lagyan ko siya ng yarn.
02:42.3
Actually, mabilis lang ang maluto itong hipon.
02:45.3
Mga 5 minutes lang ito.
02:46.3
Kasi pag-overcooked, namitikit yung balat sa hipon mismo.
02:50.3
So ang hirap kainin yung balatan.
02:52.3
And, bakit kainin?
02:55.3
Kaya dapat hindi ko maka-overcooked.
03:08.3
Ito na ang ating buttered shrimp with ginger bulubay.
03:14.3
Na, namiss kong kumain ng lutong bahay.
03:16.3
Dahil puro tayo fast food.
03:19.3
So, mas nasarap kumain ito pag nakakamay.
03:24.3
Naiinis ako sa lalamunan ito.
04:00.3
Ang laki ng hipon.
04:19.3
Di masyado lang tayong hipon.
04:36.3
Ang sarap ng ulo!
04:41.3
So ayan, titikman ni Mama ang niluto nating heap ranch.
04:45.3
Ba't mo pa inubos?
04:47.3
Dalawa lang ako yung...
04:49.3
Bawal ka dyan eh.
04:55.3
Bawal pag isang kilo, kainin mo lahat.
04:57.3
Pero pag isa-isa, dalawa, okay lang.
05:04.3
Hindi naman. Masarap naman.
05:11.3
Yung hipon naman, titikman mo mismo.
05:14.3
Hindi yan, hour po.
05:21.3
Kapag hindi nagkamay.
05:57.3
Christmas party nila?
06:02.3
Sinsi. Pero my parents,
06:04.3
ang sobrang galing kami sa
06:06.3
katose, kakanta siya doon.
06:10.3
Ba't siya kakanta?
06:12.3
May pakanta nga siya ng teacher.
06:14.3
Ano sila? Kasama sa mga choir.
06:20.3
Kasi kasama parents eh.
06:24.3
Pakanta nga siya. Tapos ngayon,
06:28.3
Christmas party na talaga nila.
06:32.3
Tapos ngayon, nag-order siya ng
06:34.3
long sleeve na puti.
06:36.3
Tapos sasuti niya?
06:38.3
Kasi yun ang isuot niya sa katose.
06:42.3
Nandiyan nyo. Nilabahan ko na.
06:50.3
Parang siya nun eh.
06:54.3
Para isama natin sa
06:56.3
pag paano yung tsura niya.
07:02.3
Siya umebear yung damit na yun eh.
07:04.3
Siya umebear sa damit na yun.
07:06.3
Tapos sabi niya sa akin, Ma,
07:08.3
may delivery ba ngayon?
07:10.3
Sabi ko, wala. Ano yun?
07:14.3
Basta pag may delivery,
07:16.3
mabayaran niyo yun.
07:18.3
Alam mo kung magkano yung long sleeve?
07:26.3
Papahinga lang din ako saglit.
07:28.3
And then, maliligo na din ako.
07:30.3
Dahil babalik ko yung kotse
07:34.3
And then, pupunta na ako ng Carleville ulit.
07:36.3
Papahinga lang ako saglit.
07:38.3
Higa-higa lang ako. Maaga pa naman. At saka mainit pa.
07:40.3
Bagod yan magbihay-bihay ng mainit.
07:42.3
And then, i-update nyo kayo later.
07:46.3
Ano na lang ang in-order mo dyan?
07:50.3
Sa may in-order yan?
07:52.3
Sa ano to? Sa masabi yata to.
07:54.3
Shopee. Ah, Shopee pa.
08:00.3
Sabog. Anong sabog?
08:10.3
Say hi to my vlog.
08:14.3
Magaling ka na. Hindi ko namang pinapakita.
08:18.3
Ang dami nagsabi ang itim-itim mo na daw sobra.
08:26.3
Tapos gabasketball ka pa sa ano?
08:28.3
Hindi na. Minsan na lang.
08:30.3
Saan mo po sumama?
08:32.3
Ba't ang itim mo?
08:34.3
Saan mo po yung balita?
08:42.3
Ganda mo, si Rana.
08:44.3
Buti nga sa'yo wala kang phone.
08:46.3
Saan sa kakanta ka daw, Yam?
08:52.3
Ah, family day yun?
08:56.3
Anong kakantay mo?
08:58.3
Anong kakantay mo?
09:02.3
Akala rin kakanta mo si Mama.
09:10.3
Wala akong kasama.
09:18.3
Bakit? Kanta mo nga kay Mama yun eh.
09:20.3
Mamaya na. Huwag i-bass mo na ako.
09:22.3
Hindi, yung lyrics lang.
09:24.3
Dahil dalawang lyrics lang.
09:26.3
Dalawang lyrics lang.
09:28.3
Hindi yan. Doon yung lyrics mismo.
09:40.3
La-ta-ra-ta-ra-ta-ra.
09:46.3
La-ta-ra-ta-ra-ta-ra.
09:50.3
Nakalimutan ko na eh.
09:52.3
Wala kasi ano guys.
09:58.3
Ayun ba una lang?
10:02.3
Ipikit ang iyong mata para
10:14.3
Isin mo naman ba?
10:22.3
La-ta-ra-ta-ra-ta-ra.
10:30.3
La-ta-ra-ta-ra-ta-ra.
10:36.3
Kamusta na? Di na.
10:38.3
Ano nangyayak si Mapa?
10:46.3
Piling uyak si Mama yan.
10:50.3
Kami lang naging nauna.
10:52.3
Ayun ang kakantahin niya.
10:56.3
Hindi pwedeng ikaw muna.
10:58.3
Aking nang pangamba.
11:00.3
Kasama siya guys sa stage.
11:02.3
Sa kanya niya kakantahin.
11:04.3
Sa kanya niya kakantahin.
11:06.3
Kasama si Mama sa stage.
11:08.3
Oo nga ganun nga yun ma.
11:10.3
Kasi nga sa inyo nga yung kanta.
11:12.3
Kasi ina naman kami.
11:14.3
Lahat to may makasali.
11:20.3
Bigyan niyo yun ah.
11:22.3
Huwag ko. Huwag pa po post.
11:24.3
Hindi dadalhin niyo yung camera.
11:26.3
Ah sama ka na. Kaya lang ba yun?
11:34.3
Hi guys. So update lang.
11:36.3
Hinatid ko sila Mama dito sa Mangga.
11:38.3
Dahil magpapagapit si William for his Christmas party.
11:40.3
And may family day ba laki na yun.
11:44.3
Magpagapit kasi chararat na siya.
11:46.3
But anyway ngayon.
11:48.3
Papunta ko saglit na House of Leia.
11:50.3
Tapos bago ko ibalik yung sasakyan.
11:52.3
Dahil sasama si Aye at Andrew sakin.
11:54.3
Hindi ko alam kung saan kami.
11:56.3
Pero before ko ibalik to. Dadaan muna kami dito.
11:58.3
Pero babalik ko na to talaga mamaya.
12:00.3
Kasi ayoko itong dalhin sa House of Leia.
12:02.3
Because delikado.
12:04.3
And then wala din kasing proper parking doon.
12:06.3
So ayoko naman na kung saan saan lang ito ipark.
12:08.3
Dahil hindi ko naman ito kotse.
12:10.3
Unang una pinahiram lang to.
12:14.3
Kaya hindi ko din ito gagamitin doon.
12:16.3
Andando naman si Mother Eternity for the car.
12:20.3
Pero sa mamaya ngayon babalik ko din to mamaya.
12:22.3
Ginamit ko lang ito kahapon.
12:24.3
Kasi nagmamadali.
12:28.3
Punta lang ako. Nilalaro ako nila Aye.
12:30.3
At kanina pa ako papunta doon.
12:34.3
Kaso mid-leap muna ako ng 13.
12:38.3
Mid-leap muna ako. Sinantok ako bigla.
12:40.3
Kasi for sure pag nasa House of Leia.
12:42.3
Kaya ayun. Mamaya doon ako matutulog.
12:44.3
Nandiyan na din yung mga bago kong gamit.
12:46.3
Damet na mga kinuha ko.
12:50.3
Update ko kayo later. Wait lang guys.
12:56.3
Kasama na natin yung mga bayot.
12:58.3
Nandito si Andrew.
13:00.3
Si Javen. Ano? Ang sarap.
13:08.3
Agad siya nagising kasi nga sa baler.
13:10.3
Masama si Mother Nakbay.
13:14.3
Di ako makitutog.
13:18.3
Sinundo namin sila lahat.
13:20.3
At ngayon pupunta kami ng
13:22.3
coffee shop dahil sabay-sabay
13:24.3
akong mag-i-edit si Andrew
13:28.3
Kasi si Javen tapos na mag-i-edit. Tapos ka na ba Ben?
13:30.3
Of course mag-i-edit ako.
13:32.3
Tapos si Aiden nakapag-public na.
13:34.3
So kaming tatlo na lang natitira.
13:40.3
So pinapanood namin yung vlog ni Javen dito
13:44.3
And may order akong
13:46.3
kimchi and bacon.
13:48.3
Masarap naman siya.
13:50.3
Sexy mo na March. Gusto niya ito eh.
13:52.3
Sayang. Ang liutong vlog ni Javen guys.
13:54.3
Madami kayong malalaman dyan about
13:58.3
Kababuhin ng mga bayot. Nag-upesa kasi niya si Aie.
14:00.3
Sa kasi pangalawa.
14:02.3
Doon na nag-start. So ito si Andrew naman.
14:04.3
Is edit-edit siya.
14:06.3
Tsaka si Lemuel. Bakit?
14:12.3
In-edit niya yung pangatlong vlog niya.
14:14.3
Bakit ka lang yung pina-edit niya ito?
14:16.3
Bakit? Ano ba message niya?
14:22.3
Tapos ayan. In-edit niya yung pangatlong vlog niya sa birthday niya.
14:24.3
Sa ayan. Tapos kasi mag-upload eh.
14:26.3
Kaya ayan. MLML na lang siya.
14:30.3
So ayan. Antayin lang namin yung mga
14:34.3
Pwede mag-takeout ulit?
14:36.3
So umorder din ako ng chicken wings
14:38.3
with fries. Dahil nagugutok na ako.
14:40.3
Mamamatay na ako sa gutok sa hilo.
14:42.3
Pwede din ako ng rice.
14:46.3
Ah, plain rice. Kala ko ano.
14:52.3
Playboy lang pwede din.
14:54.3
Pwede din sa Playboy?
15:00.3
Ano na yung dinner to?
15:02.3
Kaya kumain pa mamaya.
15:18.3
Ang daming-daming pala.
15:24.3
Dapat pala sinabi mo sa akin.
15:26.3
Kinapaguyat yung ganita ko.
15:28.3
O dyan naman ako. Chicken.
15:32.3
habang nagsimulat ng plugs
15:47.0
karagob lang ng ketchup
15:49.4
pero wala kurang kick
15:57.6
ay nagkano pa sya
15:59.6
hindi pala parang buwag ang puta
16:01.6
Ano yung ginagawa niya?
16:05.6
Parang kulang yung pinabatumunin.
17:09.6
May nagbibigay na may nagpadala sa atin ng cake.
17:13.6
Galing sa bandang Tuzon.
17:15.6
Sabi ni Jobel sa kanya, order niya daw.
17:17.6
Ano ba sabi mo paslak?
17:19.6
Tapos binigyan niya ako isa-isa ko.
17:21.6
Ay taray paslak ako kasi tala ko maganda yung performance ko sa vlog niya.
17:23.6
Kaya binigyan niya ako.
17:25.6
Kaya ating palagay.
17:27.6
Sabi niya ating pinabibigay.
17:29.6
Sabi niya ating pinabibigay.
17:31.6
Ating pinabibigay.
17:33.6
Ating pinabibigay.
17:35.6
Siya yung nagtanong dito sa atin.
17:37.6
Lagi tayo nandito.
17:39.6
Sabi ko pa naman mukhang masarap yung Oreo.
17:41.6
Sabi ko pa naman mukhang masarap yung Oreo.
17:47.6
Long weekend yung vlog mo na.
17:49.6
Ay yung birthday mo.
17:51.6
Baka lahat tinutukoy yung cake.
17:57.6
Hindi ko sorry kasi.
18:01.6
Hindi ako kung gusto lang ba si Joven Kato.
18:05.6
Sabi kasi hindi Joven siya sinidibigay.
18:11.6
Hindi ako kasi nagsasabi ko kay ate.
18:13.6
Ati ba ka naman no?
18:19.6
Hindi ko alam kung ano siya.
18:39.6
Shouting nandun na paraan.
18:44.6
Oo, one of the owners.
18:47.6
Pangilang-pangilang na Ella.
18:50.6
Ikaw, binigyan mo na naman sila lagi.
18:57.6
Thank you, thank you.
18:58.6
Hindi ko tagay na rin sa akin eh.
19:06.6
Patikin mga ninesh.
19:07.6
Kailangan pa pinag-creep yan eh.
19:12.6
Gara na kayo dito.
19:13.6
Guys, sa 13, cafe and kitchen.
19:16.6
Mabilis ang wifi.
19:39.6
Di masyado matamis.
19:43.6
Kaya mabaya ako to ayaw.
19:57.6
O, 35 nines na siya.
20:27.6
P kopi ang 15 na langit ko sacebed ko na ngayon.
20:28.6
Ayan lang lang ito po.
