Chest Pain: Paano Malaman Kung Heart Attack or Hindi. By Doc Willie Ong (Internist and Cardiologist) Panoorin ang Video: https://youtu.be/ZTn4gSl4ln0

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Sumasakit ba po minsan ang dibdib ninyo?

Parang mabigat? Parang tinutusok sa dibdib?

Worried ba kayo? Nag-aalala ba kayo?

Sa puso na ba ito? Atake ba ito sa puso?

O hindi naman? Tutulungan ko po kayo.

So, Doc Willie po ito. Isa po akong internist.

Isa po akong cardiologist.

18 years ako nag-arad para maging cardiologist.

And bibigyan ko kayo po ng simple explanation

para malaman kung yung sakit sa dibdib ay sa puso o hindi.

Tapos mamaya, meron din ako ituturo

yung mga warning signs naman ng atake sa puso

bago pa ito mangyari.

Meron tayong ganyan tuturo mamaya yung mga warning signs.

Anyway, chest pain muna tayo.

Okay? Yan ang lagi namin nakikita.

Pag isang tao may chest pain,

kayo, nakikinig kayo,

ini-imagine ko mga OFW,

mga kababayan natin may hirap,

masakit ang dibdib,

walang pera pang pa-check-up,

anong gagawin natin?

Para malaman kung puso yan

at delikado ba sa heart attack

or hindi naman delikado na pwede naman

tsaka na i-check-up,

tignan natin number one yung patient profile.

Anong ibig sabihin ng patient profile?

Ano yung risk factor mo?

Okay?

Dalawang klaseng grupo ng pasyente.

Kung kayo ay edad 50 pataas,

50 pataas,

masakit lagi ang dibdib,

parang mabigat,

eh medyo ingat tayo,

above 50 na eh.

O kahit above 40 years old,

kung kayo ay diabetic,

may high blood na kayo,

sumasakit pa yung dibdib,

tapos overweight pa kayo,

very stress ang buhay,

tapos sumasakit ang dibdib.

Or kung ang risk factor nyo,

naninigarilyo.

Okay?

Stressful yung work,

baka lawyer o baka accountant,

mga may deadline,

tapos sigarilyo, alak,

maraming bisyo,

overweight.

Pag ganyan ang sasabihin mong patient profile nyo,

masakit ang dibdib,

kailangan magpacheck sa isang internist,

cardiologist,

para malaman kung puso o hindi.

Kasi,

mas malaki ang chance na,

malaki chance na heart problem yun eh.

Kasi,

may bisyo na eh,

diabetic na eh,

tapos may edad na,

tapos naninigarilyo pa.

So,

malaking chance yung mga nararamdaman,

yung mga nararamdaman nyo dito,

baka may baray yung puso.

Lalo na kung mataas pa ang kolesterol,

di ba?

Pero,

pag ito naman ang patient profile mo,

kung ang patient profile mo ay 30 years old,

okay,

babae,

payat,

walang bisyo,

okay,

hindi ka naman naninigarilyo,

walang high blood,

tapos sakit na sakit yung dibdib mo,

laging mabigat ang dibdib mo,

pero,

ano ka naman,

wala ka ibang risk factor.

Pag gano'n ang pasyente,

99%

walang sakit sa puso.

Kasi nga,

sa edad na 30s,

walang bisyo,

walang high blood,

walang risk factor,

malabo ang chance na magkaroon siya ng bara sa puso.

Kasi,

bago magbara yung ugat sa puso,

kailangan marami mo ng bisyo at medyo may edad na.

So, that's one.

Ano yung patient profile?

Gaya kami mag-sit.

Pangalawa,

explain mo yung tagal.

Gano'ng katagal yung chest pain?

Pag sinabi mo,

one minute lang ang chest pain,

tapos nawala,

hindi yan sakit sa puso.

Ang tunay na angina, chest pain,

hindi pwede one minute lang.

Kung sinabi mo, ang sakit sa dibdib ko,

two hours,

three hours,

maghapon masakit,

hindi rin yan sakit sa puso.

Kasi ang sakit sa puso,

may timing lang yan.

Ang tunay na nagbabara yung ugat sa puso,

between five minutes ang sakit,

hanggang mga 15 minutes lang.

At most siguro, hanggang 30 minutes.

15 to 30 minutes,

masakit ang dibdib,

parang dinadaganan dito

ang itsura ng mga pasyente.

Ang tunay na sakit sa puso,

nakaganito yung kamay.

Ano yan? Levin sign, levin sign.

So, nakaganyan siya, nakaganyan siya.

So, pag ganyan,

five to 15 minutes,

pwede sa puso yun.

Pag na sumasakit ang dibdib,

with exertion,

umakyat ng dalawang palapag,

napagod, hiningal, na-stress,

na-galit,

bago sumakit ng five minutes o 15 minutes,

yun.

Typical angina yun,

posibleng sakit sa puso.

Pero kung nakikinig naman kayo,

kung sinabi mo one minute lang,

o sinabi mo sang oras,

eh baka hindi yun.

Tapos wala kang mga vision na sinasabi ko,

wala kang risk factor,

so malabo yun.

Napi-picture nyo na ha.

So, ganyan kami mag-isip na

another thing pa, tinatanong din namin,

bukod sa gano'ng katagal,

ano, patient profile,

kaya mo ba ituro ng sandaliri?

Pag naturo ng pasyente sandaliri,

usually muscle pain.

Kasi ang tunay na sakit sa puso,

hindi niya mahanap.

Okay?

So, sa explanation ko,

pag duda kayo na baka sakit sa puso,

pwede kayo pa check up sa internist,

cardiologist,

papaggawang kayo ng ECG.

Pero ang ECG po,

50% lang ang chansa niya

mahuli yung sakit sa puso.

Medyo mahinang test siya eh.

Malalaman lang ng ECG na may bara yung ugat mo

kung sobrang nadaming barado.

Siguro, tatlong ugat na,

na 90% barado,

bago lang lalabas sa ECG.

Mas magandang test,

yung stress test,

yung tumatakbo.

Yung nagja-jogging,

pinago, tapos nag-EECG,

yun, pwede yun.

2D echo,

yan, may tulong din yan.

Lalo na kung may dati nang may heart attack,

nakikita rin yan.

O lumalaki yung puso,

kita rin yan sa 2D echo.

So, ito yung mga test na ginagawa ng doktor.

Okay?

So, pag chest pain,

tulad na sinabi ko,

na-explain ko na sa inyo,

pag yung sintomas ay very typical

at may risk factor,

high blood,

cholesterol,

diabetes,

overweight,

may edad,

pwedeng angina yun,

pwedeng heart attack yun.

Pag wala kayong risk factor,

ay baka acid reflux lang yan,

nangangasim.

O baka muscle pain lang yan.

Okay?

O baka panic attack lang yan,

nervyos.

Diba? Pwede rin.

Panic attack.

O baka may gallbladder stone ka,

bato sa abdo.

Pwede rin yan.

Diba?

O baka may rib injury.

Pwede rin yan.

So, yan ang mga possibility

na sakit sa dibd.

Pero very common yung mga muscle pain.

Yung paghiga,

yung sa tulog,

nagkakaproblema.

Okay?

So, pag wala naman kayo dito sa mga risk factor,

so, don't worry.

Para dyan.

Next topic, very important.

Napakaganda nitong nakita kong article.

Ano ang warning signs ng heart attack

one month bago pa ito mangyari?

Okay?

Na-interview nila siguro daan-daang pasyente

na inatake na sa puso.

Tinanong sila,

bakit hindi kayo nagpa-check up?

Sabi nila eh,

wala naman akong masakit sa dibd eh.

Wala akong naramdaman.

Pero nung in-interview itong

100 or more na heart attack patients,

ano ba naramdaman mo

one month before ka inatake?

One month before.

Ah, magsasabi sila,

parang meron na ako nararamdaman ah.

Hindi ko lang pinansin.

Kasi hindi,

kala ko wala lang yan.

So, itong mga taong ito na na-heart attack,

may risk factor, malamang,

at least above 40 years old,

may mga bisyo,

ito naramdaman nilang

eight warning signs.

Tingnan natin ah.

Sasabi nito mga pasyente,

number one,

pansin nila,

one month before the heart attack,

number one is,

lagi nang pagod.

Parang for no reason,

di naman na pagod,

eh pagod na pagod na.

Lalo na yung mga babae,

ba't lagi silang pagod?

Yun pala humihina na ang puso.

So,

number two,

laging indigestion.

Parang nasusok ha,

masakit ang tiyan,

kala nila ah,

ulcer lang yan,

o acid reflux.

Yun pala,

baka,

baka puso na pala yan.

Number three,

paminsan-minsan,

pinapawisan sila ng malagkit,

malagkit ng pawis,

cold sweats.

Diba?

So,

hindi po magandang senyala siyan,

yung malagkit na pawis,

minsan,

heart problem yan,

bumabagsak blood pressure,

pwede rin panic attack sa cold sweats,

pero yung

pinapawisan ng malagkit,

usually,

alam ng katawan yan,

baka may problema sa puso.

Number four sign,

one month before a heart attack,

parang makabog na yung dibdib,

ba?

Parang malakas na yung kabog ah,

minsan,

nagagiging abnormal na.

Ibig sabihin,

baka nagbabara-bara na yung puso,

minsan,

nagbara,

kaya nahihirapan yung puso,

nagloko yung tibok,

tapos,

gaganda ulit yung daloy ng dugo.

So,

pabalik-balik.

Hindi pinansin itong mga senyales.

Yung number one,

fatigue.

Number two,

indigestion.

Number three,

cold sweats.

Number four,

palpitasyon.

Hindi pinansin,

kaya umabot sa heart attack.

Okay?

Ito lang ito ah.

Ito naman,

maliit lang naman ang chance eh.

Ito lang yung mga

huhulihin natin ng maaga,

kasi nga,

life-saving ito,

nakakabuhay ito.

Kung nahuli mo ng

one month before

the heart attack,

magagamot mo pa siya.

Number five,

madalas na hinihingal.

Akit ng hagdanan,

dati kaya naman,

tapos ngayon,

mas hingal na,

so baka mahina na yung puso.

Number six,

parang may nararamdaman dito sa dibdib.

Hindi talaga sakit sa dibdib eh.

Usually,

kasi yung heart attack,

hindi talaga siya masakit.

Yung ibang pasyente,

iniintay nila,

kailangan masakit na masakit.

Pero,

usually,

ang explained ng pasyente,

ganito,

parang dinidiin,

parang may nakaipit,

parang may umiikot-ikot,

o parang may mabigat,

may nakadagan,

something like that.

Minsan,

hindi sa dibdib,

parang sa may sikmura,

parang sa may kaliwa,

kanan,

kaya hindi nila masure.

Diba?

So, pag ganyang medyo alanganin,

hindi nila masure.

Tapos,

may risk factor,

pacheck na tayo sa puso.

Okay?

Number seven,

pwede yung sakit wala sa dibdib.

Minsan,

sa kamay lang,

left arm.

Minsan,

banda rito sa ilalim ng tiyan,

o pwede rin yan sa puso.

Dito,

pwede rin sa puso.

Minsan,

sa leeg.

Minsan,

dito sa lower jaw,

sa panga.

Possible din,

hanggang lower jaw.

Lahat yung areas na yan,

lalo na sa mga babae,

minsan,

sa puso ang pinagagalingan.

And,

number eight,

yung nahihilo,

biglang nahihilo na lang.

Okay?

Bakit parang nahihilo?

Pwedeng napagod,

o yung hilo,

minsan,

kulang ang blood pressure.

Baka nagbabara na yung puso,

pa konti-konti na,

papunta sa heart attack,

kaya nahihirapan na yung puso,

kaya minsan,

nagkukulang na.

So,

itong mga eight warning signs,

maliit lang naman ang chance,

pero tulad na sinabi ko,

kung may risk factor kayo,

tsaka kung duda kayo,

parang duda kayo,

napawisan ng malagkit.

Bakit kumakabog?

Wala namang akong ginagawa.

Kung duda kayo,

dahil nga sa study na ito,

one month before,

inatake sila sa puso,

pacheck na kayo na maaga.

Sa inyong cardiologist,

ECG,

treadmill,

blood test,

physical examination,

para maagapan pa

habang maaga.

Okay?

Sana po nakatulong itong video,

lalo na sa mga walang pera

magpa-check up,

kaya natin itong ginagawa

para makalibre kayo

at at least yung pagpupunta kayo sa doktor,

yung kailangan-kailangan na matulungan kayo.

Salamat po.