* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang araw everyone!
00:30.0
Nalala ako ng chorizo de cebu para matikman niya po yung nabili natin sa nila product.
00:37.2
At ito naman, ibibigay ko siya kay Mila guys.
00:40.7
Dumili kasi ako ng tatlo nito ba?
00:42.9
Bumili po kasi ako ng tatlo.
00:44.5
Tapos si Mila, may sakit din siya sa balat.
00:48.6
Eczema din po katulad kay Natan.
00:50.4
Very dry ng kanyang skin.
00:52.3
Kaya ibibigay po natin ito kay Mila.
00:54.5
Ano na lang ba, Christmas gift ko po sa kanya.
00:57.4
At ito naman, dalhin din natin ito yung...
01:00.0
Pinabili sa akin ni Warren Holland yung night balm na eczema therapy din po ng vino.
01:06.0
Meron po tayong pa, pinapurat for Maricel.
01:11.3
Inorder niya din ito.
01:12.8
Oh shit, naglinis muna tayo ng bahay.
01:14.9
Uy, kagusin na po.
01:20.0
Andito ang pimo ha?
01:29.1
Kalimutan na muna.
01:30.1
Ang diet for today's vlog guys.
01:34.9
Iakyat na po nila yung parking.
01:37.6
Banyan niya siya sa kanyang, sa kanyang...
01:41.1
Are you puting it up, mahal?
01:54.1
So, and what is this?
02:00.0
Yeah, and Deysa, what is this?
02:04.8
Good so, Natanya.
02:10.9
Good so, octopus.
02:12.8
Hindi yan octopus.
02:14.0
Ano doyan siya oh?
02:15.4
Jellyfish doyan sabi nila.
02:17.4
The quail kung sa Dutch pa.
02:24.8
And what is this?
02:37.5
And Deysa, what is it?
02:45.2
But check the kicker.
02:49.3
Siyempre, ready natin yung breakfast ng ating bisita, no?
02:52.0
Meron tayong old cheese na may herbs.
02:57.5
Meron tayong butter.
02:58.7
Meron tayong tuna salad.
02:59.9
Meron tayong tuna salad.
03:00.0
Meron po tayong garlic with herb.
03:04.9
Masarap masyado ito guys.
03:06.0
Paborito ito ni JC.
03:07.3
Paborito ko din po ito.
03:08.5
At ni Natan, paborito niya yan.
03:10.6
At meron tayong, ito ang very Dutch.
03:12.7
Very Dutch po talaga yung peanut butter with chocolate sprinkle.
03:16.5
Peanut butter and may cheese.
03:21.2
Thank you so much for coming, C-Yard.
03:25.7
Thank you so much.
03:27.9
Yeah, of course, always.
03:30.0
Dito na po tayo kay Marissa.
03:31.2
Hati na din po yan siya ni Daniel sa train station.
03:35.4
Thank you, C-Yard.
03:37.7
Feel at home, yarn.
03:38.8
O, magkalat ka na naman dyan.
03:40.4
Nabawasan yung mga laruan mo dito, day, ah.
03:42.7
Day, nag-aroon ka.
03:44.2
Ito, ipapamigay na yan.
03:48.1
Uy, grabe talaga kaganda ng pa-Christmas tree ni Waray in Holland.
03:51.4
O, kaya ako nababas eh.
03:53.3
Kaya ako nababas dahil sa pa-Christmas tree mo eh.
03:57.5
Ah, sinigang niya.
04:00.0
Magluto pa ako, guys, simpre.
04:01.8
Tay, ka walang bulay, day.
04:03.3
O, sige, maglitos-litos na tay, day.
04:07.2
Masarap talaga ito, day, promise.
04:09.7
Oo nga, parang ano yan siya, day?
04:13.2
O, hindi pa ako makapitin mo, eh.
04:17.2
Ang abina mo at ang pinakurat mo.
04:21.1
Niluluto ko na po yung ating pa-soriso.
04:24.5
Masarap tumawa yung sos na.
04:26.9
Guys, gabi si Marissa.
04:28.3
Sabi ko, day, bigyan mo ako ng panggupit.
04:30.0
Ang ating pano, soriso.
04:31.6
Tignan yung binigay.
04:34.6
Makat kaya ito, day.
04:37.6
Day, hindi ka makat, day.
04:39.3
Day, yung mga pagtitan.
04:43.0
Day, matitan na sa mag-aay niya, day.
04:45.5
Hindi, gamitin mo na lang yung tapos.
04:47.7
Hmm, ganyan, ganyan, be.
04:53.8
Kaya baka magasgasan man yung ano natin gawin.
04:58.8
Ika, day, ika, day.
05:00.0
Ay, mga pang-kunso to.
05:01.6
Kaya magasgasin mo pang kawalit ko.
05:05.7
Kaya, day, kaya lang?
05:10.4
Ako, guys, nakaupo na agad.
05:12.4
Excited masyado sa ating mga paulam.
05:16.3
Look at that, everyone.
05:19.1
Kain, kain, guys.
05:21.2
Kain na kami, kain, everyone.
05:23.1
So, hindi ka din naglalagay ng gabi sa sinigang mo, day?
05:27.1
Ang gabi masarap, yung pure na gabi.
05:29.5
Hindi pa ako nalagay.
05:30.0
Ay, yung ano, yung parang, yung pure.
05:35.8
Malapot din yung sinigang.
05:36.6
Alam, grabe ka, lambot.
05:37.8
Melts in the mouth.
05:41.0
May blood tayo dito, dahil.
05:44.4
Maka bad drip talaga.
05:45.8
Ang kanyang, grabe, ang taba, ang taba, guys.
05:52.1
hindi ko na kailangan uliain, o.
05:58.5
Malambot na kasi, day.
06:00.0
At saka, ito din talaga, masarap talaga, guys.
06:02.1
Not sponsored po, ha, not sponsored.
06:06.4
Gusto ko lang, ano ba, sabihin sa inyo, ishare na masarap talaga siya.
06:10.0
Pinag-uusapan po namin ni Maricel ngayon, ba, na kung hindi kami lumipat ng bahay, guys.
06:14.4
Grabe na, siguro namin kalalaki ngayon ng mga babae.
06:17.5
Kaya, iba talaga ang, ano namin, ba, ang trip namin, puro kain.
06:21.4
Kaya, pag nandun pa ako sa, ano yung, sa lumang bahay,
06:23.8
pag sabi niya, day, punta ka dito, o, sige.
06:25.7
Bihis agad, wala, wala, linggo-linggo, ah.
06:27.6
Pero ngayon, hindi na.
06:28.5
Kaya, mahirapan naman ako magpunta pa dito, day.
06:31.0
O, day, bahala ka sa buhay mo, day.
06:32.4
Wala, walang mag-atid sa akin.
06:34.3
Buti na lang, si Daniel, nag-work at home po siya.
06:37.6
Sinabay niya po ako ng pag-atid kay Sian.
06:39.6
O, nagtulong po ako, ha.
06:42.2
O, tinan nyo, guys, tinan nyo, guys, o.
06:46.6
Ano man, hugasan ko pa ang mga kaldero, o, day.
06:50.5
Guys, nabusog ako, guys.
06:52.3
Naantok ako sa kabusog.
06:53.4
Mga pa, sundo na, o, day.
06:54.9
Yun lang naman talaga ang pinunta ko, day, kain.
06:58.5
Kumain pag, ano, no.
07:00.4
Pag may kasabay ka.
07:01.8
Ibang-iba talaga pag sa bahay ako.
07:04.2
Dito, feel na feel ko yung kinakain ko, eh.
07:06.1
Naka dalawang, ano, ako, bahog ng kanin.
07:11.1
Sabi niya, mag-shot na daw kami.
07:12.6
Oo, ayaw. Ayaw niya lang, eh.
07:16.5
Wala siya po, day?
07:18.6
Ano mo sabihin, o, day?
07:24.0
O, sabihin mo, simbolika.
07:35.6
Ganun, sabihin mo.
07:36.4
O, ito, ito, ito.
07:42.2
Dito na naman siya sa favorite spot niya, o.
07:45.1
Nagbasa na naman si attorney ng kanyang, ano.
07:51.7
Nagbasa na naman siya ng kanyang kaso.
07:56.2
May liklagyan siya sa book, day.
08:03.0
Guys, yan si Maricel.
08:04.1
Nanonood po kami ng castaway.
08:06.2
Feel niya talaga.
08:07.0
Sabi ko, hindi niya pa pala ito napanood.
08:09.5
Panuurin niyo ito, guys.
08:10.5
Maganda masyado ito.
08:14.1
Pinatawa na lang siya ni, ano, umila.
08:18.0
Magpasundo na po kami kay Daniel.
08:19.3
Papunta na po siya dito.
08:20.7
Maglinis na po, day.
08:28.3
Day, maraming salamat, day.
08:30.4
Salamat din po sa lungganisa.
08:32.4
Huwag na natin ipakita yung anumubik
08:33.9
kaya mabasa na naman yung Christmas tree ko.
08:37.5
Halapit na po daw si Daniel.
08:40.1
Uwi na tayo, guys.
08:40.8
Kaya matulog kami ni Natan
08:42.0
para meron tayong energy mamaya
08:44.1
magpatuloy sa ating vlog, no?
08:46.0
Look at that, everyone.
08:47.6
Why are you standing in front of my work desk?
08:51.5
Ito po yung ating paulang for tonight.
08:54.0
How many person is this, Mahal?
08:55.5
For how many person we can eat this?
08:57.6
Uh, it says four.
08:59.2
Four, and then...
08:59.8
But, if Siya eats with us, then it's...
09:03.4
Or even half a person.
09:05.7
Guys, tingnan yung cauliflower.
09:08.0
Why is it so small, Mahal?
09:10.6
I don't think we can eat this for two days, Mahal.
09:13.7
Just for this one.
09:14.8
Yeah, just for tonight.
09:16.1
Yeah, for tonight only.
09:19.3
Ito mo, ito yung nabili natin.
09:21.5
It is, um, tomatis ni Poryaw.
09:25.4
Nabili natin kahapon ba?
09:27.0
Nasa box na po siya, no?
09:28.4
Ayan, no? Curry madga.
09:29.7
Si Daniel po ang magluluto niyan.
09:38.0
Magluto si Papa for tonight's video.
09:40.9
For tonight's video.
09:45.5
Kaka-dating lang po namin.
09:47.0
Kaya, medyo ano pa po yan siya, no?
09:49.0
Medyo rogy ba si Natan?
09:51.5
Andito na ang very trending natin na Christmas tree.
09:54.6
O, pinag-uusapan ng lahat.
09:57.3
Mas trending pa to sa Katniel, ba?
09:59.9
Three days na, ha?
10:00.9
Three days in a row.
10:03.0
Ano ang mga comments natin?
10:04.4
Puro ponggok ko na Christmas tree, guys.
10:07.8
Mahal, do you want this to put in, um...
10:15.2
Do you want to put this on a chair?
10:18.2
That makes it higher?
10:21.5
Because then, I need to grab a chair to put it on to make it higher.
10:27.3
Mas trending pa nga to kaysa sinasabi ni Annabel Rama sa kanyang, ano eh, daughter-in-law eh.
10:34.2
Kaya, next year, ganito ulit, ha?
10:36.8
Ang kulang dito, star na lang, guys.
10:39.2
Bili po tayo ng star, no?
10:41.1
Mahal, let's go to Macro today, can we? After dinner.
10:45.1
Alright, if you really want, sure.
10:46.9
Punta tayo ng Macro, guys.
10:49.6
I have an idea for next year.
10:51.0
For your Christmas tree.
10:52.6
Because, you know, it's always such a hassle with the Christmas tree and stuff.
10:56.4
So, let's buy the Christmas tree that's this big.
10:59.2
And that comes already with the lights and everything in it.
11:04.8
We can even put it on top of a table that is really high.
11:09.3
Pakainin na po muna natin si Sushi.
11:12.4
Sa totoo lang ba, trending masyado yung Christmas tree ko ba?
11:16.1
Every year po talaga na trending ang Christmas tree ba?
11:19.1
I would also want to go to...
11:21.0
It's actually expensive.
11:22.2
Because they have the cheaper prices there for the Christmas lights, can we?
11:27.9
Oh, you want more Christmas lights?
11:29.5
I know Christmas lights, of course, but I don't want to.
11:32.3
I want to look for a star.
11:36.0
Over the Christmas tree.
11:39.1
Dalawa lang siguro naman pa kung ilagay ko.
11:41.3
Ay, kita paliit lang na yan kasi.
11:44.0
Are they saying that you need a star?
11:46.9
Yeah, it's also...
11:48.5
May dito yung star mahal.
11:51.0
Yeah it's nice with the star but I'm asking why because last year we didn't have a star and the year before that we also didn't have a star
11:60.0
So my question is are they saying
12:07.0
Mahal I'm asking are they bashing that we don't have a star in our cake
12:11.0
No they're not bashing Mahal that's suggesting Mahal
12:15.0
Okay well if they are suggesting then I want to say Salamat
12:21.0
You see that everybody?
12:24.0
My husband is cooking it's been a while Mahal
12:28.0
Yeah it's been a while
12:33.0
The last time no the last time you cooked you know when for me when Jaycee and Derich was here you cooked the Burren Coal
12:43.0
Ayan na oh from the recipe of the hour time
12:47.0
Nakalagay din po dito paano siya lutuin oh
12:52.0
Number one iprito mo ang ano ang manok
13:05.0
Yeah but I'm not eating Mahal just you and Nathan
13:07.0
You're not eating?
13:10.0
Then this is five yeah
13:12.0
I thought you were eating two
13:13.0
Yeah I'm eating two but not a lot ba because I'm still full from Maricel's food
13:19.0
And this one guys oh
13:23.0
Yeah I'm drinking
13:24.0
I'm not drinking Maricel's
13:26.0
You had nice food
13:27.0
You did not bring any for me
13:33.0
Ayan lang po yung mga ingredients niya oh
13:46.0
Dagdagan po natin siya ng shrimp may pa shrimp tayo maybe six shrimps Mahal
13:51.0
That's already open down there
13:56.0
Six Mahal six pieces
13:60.0
Chicken shrimp madras curry
14:09.0
And that's a lot Mahal
14:12.0
With all the kamatis in the world and the onion
14:21.0
Where's the paste?
14:22.0
You're not putting the paste yet?
14:28.0
If I'm cooking without the recipe I would have put the paste already before I put the veggies
14:33.0
My husband is drinking wine because he was saying because of Vika
14:40.0
So I want wine because of Vika
14:43.0
Because always when I'm cooking with Vika
14:45.0
We are drinking wine
14:46.0
It's her fault that I want wine only
14:51.0
It's her fault that I want white wine
14:55.0
Eat everyone thank you for cooking my love
15:02.0
It's time for us to eat
15:42.0
May 1 cup lang ba yan?
15:45.0
You like it tayo na? With the shrimp?
15:49.0
Next time if we want the curry, we just buy the ingredients.
16:08.0
Ang bisikong na nito ha?
16:22.0
Tara na guys! Magbili na po tayo ng star.
16:26.0
Punta tayo sa Action. Marami din po silang mga pa Christmas decors.
16:30.0
May mga pa santa po sila.
16:32.0
Si Dania nagtapo ng mga natan diaper.
16:45.0
Andito na po tayo sa Action. Para actionan yung ating pa Christmas tree.
16:52.0
May pa fireworks sila dito. Wala silang what to see guys.
16:55.0
Do you have what to see mahal?
16:59.0
The one that you will, it's like this big.
17:02.0
And then you will do this to the floor.
17:10.0
You don't need fire to do it.
17:11.0
You just scratch it.
17:13.0
Yeah, we have that but then it just explodes.
17:16.0
We call them strikers.
17:19.0
You rub it on the floor.
17:20.0
They are not legal here anymore.
17:22.0
Maganda to guys. Lalagyan ng mga pasabon natin sa mga toilet at shower.
17:30.0
Sa ating bathroom ba?
17:32.0
Tagtuyuro silang daw. Not bad na.
17:34.0
Eh ito mga. Lalagyan ng mga toothbrush.
17:41.0
Maganda siya in fairness.
17:57.0
Ang mga pa balls nila.
18:03.0
Di ba mura na? Mura talaga dito sa Action guys.
18:08.0
Meron din silang pa Christmas lights.
18:14.0
Ay. Parachute, parachute.
18:19.0
Yan yung mga benta nila no. Tingin-tingin lang kayo dyan guys.
18:26.0
Wala silang star guys. Pwede man to?
18:30.0
Yeah, we can put this on the top of the Christmas tree.
18:33.0
Wala po silang star.
18:36.0
Wala po silang star.
18:38.0
Punta lang tayo sa Macro.
18:39.0
Magtingin ako doon ng ano ng
18:42.0
ahm, karne. Kasi yung pinang sinigang ni Maricel kanina.
18:48.0
Doon niya po daw nabili.
18:50.0
Magtingin tayo kaya gusto ko magmungo.
18:52.0
Ako ko siya ay si Saka.
19:01.0
Siya. Ako po ay si Nathaniel. Ikaw dabe?
19:17.0
O diba, 30% na yung mga balls nila.
19:23.0
Ah, may ano na siya oh. Maganda to oh.
19:28.0
Pero mag-ano pa yan guys. Magmura pa po yan oh.
19:33.0
Ayan oh, 23 euros po.
19:36.0
Kaya 28 pala siya.
19:38.0
Kaya ito mang isa ang bayaran mo.
19:40.0
Ito kung maramihan.
19:43.0
Ito may pastar po sila. Merry Christmas.
19:47.0
Para din ba to sa Christmas tree?
19:49.0
Parang. Isabit din to no?
19:56.0
Ito madalas ko din to nakikita oh. Sa mga pa-
19:59.0
May pot pala siya guys.
20:01.0
Yung kay Precious kasi may ganito yung kanyang Christmas tree.
20:13.0
Ho ho ho ho. Merry Christmas Nathaniel.
20:21.0
Wala pa rin po tayong nakikita ng mga stars or pa-angel na pwedeng ilagay sa taas ng ating Christmas tree.
20:29.0
Dito yung mga mamahalin at nila na balls oh.
20:39.0
O ganito na. Next year ha. This is our Christmas tree ha.
20:43.0
O punggok na dyan guys.
20:49.0
Ganyan na yating pa Christmas tree.
20:51.0
Grabe na dyan kapunggok yan.
20:53.0
It's not the star but that's the one they put on top here in the Netherlands.
20:57.0
Ay oo. Ito ang nilalagay nila oh.
21:02.0
Topper nila. Topper.
21:04.0
Topper ba tawag dyan guys?
21:05.0
Meron din silang punggok na Christmas tree dito oh.
21:11.0
30% din kamahal naman oh.
21:16.0
Mahal siya guys. Ano to?
21:21.0
Okay na nga to sa akin oh.
21:24.0
Okay na nga to sa akin guys oh.
21:28.0
Why? What is that for?
21:33.0
It's a party popper.
21:34.0
May pa fireworks din po sila dito.
21:37.0
Pero mga minor lang to.
21:39.0
Mga binibenta nila.
21:41.0
It's just minor fireworks.
21:42.0
The big fireworks you're only allowed to do at 12.
21:46.0
And you know when it's old year, new year.
21:50.0
But this stuff is the whole year.
21:52.0
Padalhan nyo na lang ako ng star dito be.
21:54.0
Back in a minute.
21:57.0
Ang aking mag ama.
21:60.0
Mahal talaga dito sa makro eh.
22:02.0
Mabuti lang to yung pag maramihan ang bilhin oh.
22:06.0
Yung may business ka po talaga.
22:09.0
Yung tinapay nila oh.
22:12.0
Pang lechon guys oh.
22:21.0
Tinanggal nila ang balat.
22:28.0
Taka ka lang dyan ba?
22:30.0
Ibalik mo. Ibalik mo.
22:31.0
Saan man yung dito?
22:32.0
Saan kaya yun oh.
22:33.0
Yung isa wala man yung balat.
22:34.0
May balat man yung kanya.
22:35.0
Pero parang gusto ko to oh.
22:38.0
Masarap to pari-pari siguro guys oh.
22:40.0
Parang sa paaman to?
22:41.0
Wala talaga siyang balat lahat.
22:44.0
Sa ano na lang oh.
22:46.0
Kung galing ng mga ganyan.
22:47.0
Parang patis na lang.
23:01.0
Parang patis lang talagang mabili natin dito guys oh.
23:04.0
Para sa ating bukas.
23:12.0
And then maybe we'll get the not nice one again.
23:18.0
Nakabili kasi kami dito.
23:20.0
Masyadong maasim.
23:22.0
This is the brand that we like?
23:23.0
This is the brand that we like?
23:25.0
Then let's get that.
23:27.0
This is like this one.
23:31.0
How much is this?
23:32.0
Or is this one not?
23:33.0
No this is not the one that we like.
23:35.0
That was from the Lidl.
23:36.0
That was from the Lidl.
23:38.0
Lahat ng ano nila oh pickled onion, pickled vegetables, with all the carrots, and onions,
23:48.0
Meron silang paatsara.
23:50.0
We're signed now.
23:58.0
Kaya na ah Oma, Natanya?
24:03.0
Andito po tayo salabas ng bahay ni Biao Nan.
24:05.5
Daan na lang po tayo dito.
24:11.5
Kamusta hi natin miyo yung kanyang witch's tree.
24:13.6
Okay nakapag, ano nakapag-decorate na po siya sa kanyang witch's tree.
24:17.3
Andito ma nata siya nito masasakin niya, pero ang bahay niya ba madilim.
24:23.7
Ganun pala lahat siya, big 먹고.
24:46.0
Gigil siya, gigil
24:52.2
Yun ito, ano mahal
24:55.9
Siya lang mag-isa
25:01.5
Nak-nak ikaw, nak-nak
25:06.3
Is that for Christmas, Vika?
25:21.5
Yeah, that's for Christmas
25:25.1
Tingnan natin yung Christmas
25:25.9
Christmas tree ni Madam Vika, guys
25:28.6
Kaya, kaya isbong pano oma?
25:32.9
Where's the care?
25:38.2
Ay, where did you got that, Vika?
25:40.6
Where did you get this?
25:41.9
I mean, get the star there
25:44.3
I was looking for that
25:46.0
I could not find it
25:46.7
No, it is from you
25:49.2
Yan yung ang kabila ng guys
25:51.1
Simple lang din masyado
25:53.0
Akin po yung Christmas tree
25:55.4
It's a Christmas tree
25:55.5
I don't know, it's a Christmas tree
25:55.6
Tinigay ko sa kanya
25:57.9
Yeah, you don't remember
26:02.0
With all the glass
26:03.8
Oh, patay to kay Natan
26:05.1
Mga pag-glass ni Vika, oh
26:12.5
I was in macro action
26:13.8
They don't have it
26:16.1
I can give it to you
26:17.6
No, that's for you, Vika
26:27.6
And in the open hearts, is it ook?
26:31.6
And this one, there's light here
26:39.6
He's pointing upstairs, Vika
26:42.6
I think he wants his toys
26:45.6
I think he wants his toys
26:47.6
Look, meron pa siyang flowers with balls
26:53.6
So, ito yung nakita natin sa Albertine kaha po
26:54.6
So, ito yung nakita natin sa Albertine kaha po
26:55.4
He's doing the same thing
27:04.4
He's transforming himself
27:21.4
You can put it in here
27:23.4
Is it a little box?
27:24.4
Is it a little box?
27:44.0
Ito yung nakuha niya, no?
27:46.3
Sinterklaas galing sa
27:54.3
lalagay ng tulokan.
28:02.2
to look a lot like
28:09.5
Dianan ng candle, guys.
28:18.3
Amsterdam sa housies.
28:22.2
Fali awan met sa housies wel, toch?
28:24.3
Old fashion houses.
28:29.0
Tingnan niyo, guys, kaganda.
28:35.4
Magpatulong daw si Dianan na ilagayin
28:37.2
ang kanyang star.
28:39.0
Yeah, what is that?
28:49.0
Good so. And what do you have here?
28:54.3
Diyan niya po iyon ilagay.
29:05.3
And it is not a normal flower.
29:09.3
What a big fence!
29:11.3
What a big fence!
29:20.3
A bit to the left.
29:22.3
A bit to the right.
29:23.3
A bit to the left.
29:24.3
A bit to the left.
29:25.3
Baik yung na links. A bit to the right.
29:31.6
Diyan ang pastar ni Bianan, guys.
29:35.3
Muy, muy pala, boy!
29:38.5
Mahal, we're going home, mahal!
29:48.3
Diyan tayo! Bye-bye!
29:59.6
Tot volgende keer.
30:04.8
Tot volgende keer, Oma.
30:09.7
Tot volgende keer, Oma.
30:12.0
Ikaw van niya, Oma.
30:16.4
Tot volgende keer.
30:20.5
Tot volgende keer.
