* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alright, yan. Magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isa namang live stream.
00:08.5
Mga kabatas natin, ito nga si Jam Magno. Parang nag-selfie lang daw sa mugshot.
00:16.1
Bakit siya kinasuan? So alamin natin. Unang-una kasi mga kabatas natin,
00:21.3
ito no, sabi niya Jessica Ann Magno, psychological violence.
00:26.4
So ngayon mga kabatas natin, bago tayo tumungo dyan at basahin yung balita,
00:38.3
tignan muna natin. In short naman mga kabatas natin, ang sinasabi dito,
00:43.8
parang psychological violence. Kasi nga ang section 5 ito,
00:47.9
acts of violence against women and their children, pero hindi nila linagay kung alin dito.
00:54.3
Okay? Hindi nila linagay.
00:56.4
Linagay nila yung section 3 in relation to section 3, tapos C, psychological violence.
01:09.2
Psychological violence, emotional abuse. Yun yung lumalabas.
01:13.8
Okay? Ngayon mga kabatas natin, ang medyo puzzling dito ay kadalasan mga kabatas natin,
01:22.2
ang nakakasuhan naman ng vowsy ay lalaki.
01:28.6
Kasi kahit any person yung nakalagay doon, puro his, his, his, his ang nakalagay dyan.
01:33.8
Ang pagkakalam ko mga kabatas natin, itong si Jam Magno, mga kabatas natin,
01:51.7
Basahin natin ito.
01:54.5
Trending sa Expo.
01:56.4
Ang mag-shot ng social media personality at kilalang taga-suporta ni Pangulong Rodrigo Duterte na si Jam Magno
02:03.0
matapos isuko ang sarili sa mga otoridad sa Butuan City.
02:06.6
So hindi siya hinuli. Sumuko siya.
02:10.2
Ito yung post niya kasi.
02:12.6
Sabi niya dito sa post niya,
02:14.2
I smiled because I am not guilty.
02:17.5
Have you ever seen a mugshot that's much prettier than mine?
02:23.0
Still, dili makatarok.
02:26.4
Funny that people said I was arrested.
02:30.7
Correction, I surrendered and posted my 72,000 peso bail and did not ask for a discount.
02:37.3
And I was escorted by an entire team of Butuan's best.
02:42.1
So, kalma lang mga abog.
02:44.4
Dili gihapon mo katarok.
02:45.8
Hindi ko maintindihan yung mga iba.
02:47.1
You should post my Miranda Rights video.
02:49.2
Mas gwapak ko dito, sabi niya.
02:53.4
And to be fair, thank you to the Butuan City Police Station.
02:56.3
Station 4 for the wonderful experience today.
02:58.9
I actually loved it.
03:00.9
And to Barangay Ampayans niyo, Barangay Captain Kim Akalain for the fast process of my bail requirements.
03:07.3
Dalaygon ang Diyos.
03:09.4
So meron na siyang Certificate of Detention.
03:13.1
Tapos, nag-voluntarily surrender siya.
03:20.3
ang kaso niya ay psychological violence.
03:26.3
Wala na sinasabi ko sa inyo.
03:27.4
Mga kabatas natin ang kinakasuhan dito kadalasan.
03:38.5
Butuan po pagbigkas, attorney.
03:40.0
Ah, sorry, sorry.
03:46.9
Ayon sa Section 3C,
03:49.7
psychological violence.
03:51.9
Yun nga, refers to acts or omissions causing or likely to cause mental or emotional suffering.
03:56.1
Of the victim such as but not limited to intimidation, harassment, stalking, damage to property, public ridicule or humiliation,
04:03.4
repeated verbal abuse and mental infidelity.
04:07.3
Sa pagpapatuloy, it includes causing or allowing the victim to witness the physical, sexual or psychological abuse of a member of the family
04:14.5
to which the victim belongs to or to witness pornography in any form
04:18.2
or to witness abusive injury to pets or to unlawful unwanted deprivation of right of custody or visitation of common children.
04:26.1
Yan o, common children.
04:28.7
Alam nyo kasi mga kapatas natin, itong violence against women and their children,
04:32.3
hindi mo pwedeng kasuhan yung partner mo dito na parang...
04:39.6
Kasi dito sa Pilipinas, alam naman natin na ang...
04:44.6
rinirecognize sa vowsy na relationship ay yung between a man and a woman.
04:56.1
it's natural based on our laws, mga kapatas natin.
05:00.4
Basis sa batas natin, ha?
05:02.0
Basis sa batas natin.
05:03.0
Kasi pati sa adultery at sa concubinage, ganito eh.
05:06.0
Basis sa batas natin, it is natural that if you speak of a partner of a woman,
05:14.4
And if you speak of a partner of a man,
05:18.8
So kung woman siya,
05:21.4
parang ang lalabas na nagkaso sa kanya,
05:30.6
Pero mga kapatas natin, hindi ko rin kasi alam kung ano yung sexual orientation
05:38.9
Kasi pwede nga naman na may violence against women and their children
05:47.7
Pero ito rin, mga kapatas natin,
05:50.8
kapag tomboy siya,
05:52.7
recognize pa rin siya ng batas natin bilang woman.
05:56.1
Kaya ako ay puzzled.
06:01.9
Kailangan natin ng mas maraming detalye tungkol dito.
06:12.8
Ito, imbis na iwasan, ibinilang drapa, bla bla bla bla,
06:17.4
todo ang ngiti niya sa social media,
06:22.4
giit niya sa kanyang post, kaya siya todo ngiti,
06:24.6
eh dahil alam niyang not guilty siya.
06:26.1
Kaya sa demanda laban sa kanya.
06:27.6
Bukod dito, parang ang saya-saya pa niya
06:29.6
dahil sa mga naranasan na tinawag pa niyang
06:31.9
wonderful experience.
06:34.6
Oh, mga small vloggers!
06:37.2
Ito na, aresto na ito ha!
06:39.7
Oh, yung mga kakasuhan ni Rafi Tulfo na small vloggers
06:43.7
dahil dun sa death threat, death wish na yan.
06:50.0
May pag-asa ulit.
06:56.1
wonderful experience.
07:04.4
si na Teacher Mark,
07:06.5
sino pa ba hindi ko nabanggit?
07:12.6
Wonderful experience.
07:16.4
kabit ba siya attorney?
07:18.8
It's very rare din,
07:20.7
mga kapatas natin,
07:21.6
napapasok ang bau siya laban dun sa kabit.
07:28.1
it's a wonderful experience.
07:31.1
Oh, si Mang Rene,
07:34.1
it's a wonderful experience.
07:42.1
Tapos, oh, practice lang kayo ng selfie nyo na ganyan.
07:49.1
Hindi selfie pala,
08:04.1
oh, sinapako pa pala.
08:07.1
paglalinaw ni Jam,
08:08.1
kusa siyang sumuko sa Butuan City Police Station,
08:13.1
apat kasama ang kaanak at abogado.
08:17.1
Police Station Four.
08:19.1
Akala ko apat ang kasama.
08:22.1
Nagpayahan siya rin siya ng 72,000.
08:26.1
because I am not guilty.
08:30.2
Nag-surrender siya.
08:33.7
team of Butuan's best.
08:41.8
Wala man lang details.
08:43.0
Alam niya, maganda dito.
08:45.4
kahit konti yung complaint affidavit.
08:56.1
In fairness nga raw,
09:04.6
naunahan pa sila ni Jam
09:06.0
dahil nang tingnan nila
09:07.5
ang kanilang record.
09:08.5
Wala pa sa database nila
09:12.9
Naproseso naman nilang lahat
09:14.4
dahil dala naman daw nilang
09:15.9
copy ng arrest warrant
09:17.1
na nakatira naman
09:18.6
sa Butuan si Jam.
09:24.2
sa dakong 3.35 ng hapon
09:25.9
sa parehong araw.
09:26.7
So, ito mga kapatas natin,
09:28.5
aabangan natin yan.
09:30.0
Pero ang gusto kong ipaliwanag dito
09:31.7
mga kapatas natin,
09:33.3
yung ganyang experience,
09:35.2
if you think you are not guilty,
09:38.8
If you think you are not guilty,
09:40.7
you just have to fight your battle.
09:43.7
Ganun naman talaga eh.
09:48.7
kapag ready ka lahat
09:50.2
doon sa iyong mga requirements,
09:53.0
ng isang buong araw.
09:54.3
Hindi mo kailangan matulog
10:00.2
if you have a case
10:01.3
to surrender voluntarily
10:03.0
kapag may warrant of arrest ka.
10:05.6
Para hindi ka nasa surprise.
10:19.7
hindi ba psychological abuse
10:21.2
against sa anak niya
10:23.4
Pwede yun sa BAUCY?
10:24.5
Hindi ko alam eh.
10:29.7
mahirap mag ano eh.
10:31.8
mag speculate eh.
10:35.8
antayin natin mga kabatas natin.
10:37.4
First day pa lang naman
10:38.6
maramang magkakaroon ng
10:39.8
kaliwa na ganito.
10:46.2
Despite of the fake news
10:49.1
kasi umabot sa akin ito
10:50.4
na may nagsasabi daw
10:51.7
na kapag nag-file ka doon
11:00.1
Hindi sa pagpa-file ng kaso
11:06.3
file na lang tayo
11:08.5
Anong tawag doon?
11:11.5
Yun kasi ang nangyayari
11:15.0
na moral compass.
11:19.1
Kaya walang naniniwala.
11:21.9
mga kabatas natin
11:23.5
tulad ng lagi kong sinasabi,
11:27.8
na yung natutulog
11:29.5
sya yung laging panalo.
