* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ay, alam mo diyan, paano yan?
00:03.0
Gano'n, gano'n, gano'n.
00:06.0
So, ayan, welcome back sa channel ng...
00:10.0
Di nga, Jessica, kasi...
00:11.0
Ay, gutom na kasi kami.
00:12.0
Tapos wala pa kami kinakain ng oras na...
00:14.0
Ay, baka pat-pat.
00:20.0
Hindi yun, gano'n.
00:21.0
Ito rin nila, hindi.
00:24.0
O si Jessica, nag-matured na tulino siya.
00:29.0
Paano malay niyo?
00:31.0
Huwag, huwag niyo kayo.
00:32.5
Tuloy na si Jessica, pero update lang nung Wednesday bumalik.
00:36.5
Natuloy yung tatlong tahit.
00:38.0
So, okay lang yan.
00:39.5
Pwede magpatuloy ulit.
00:42.0
Gano'n naman yung mga, ano...
00:47.0
Parang mga, ano...
00:50.0
Ako naman, santa.
00:55.0
Kasi wala pa kami sa sakyan.
00:57.5
Dahil sila ang Jessica and Elisa ay ipag-drive nila tayo para meron tayong makain ngayong magaling.
01:04.5
Ang problema lang kasi yung kotse nila, Kevin, ilang seater yun, Jessica?
01:11.5
O, six-seater lang. So, anim lang. Yung mga hindi makakasabay. Pwede naman parang sinunod-sunod lang, di ba?
01:18.5
Sa dalim nalang, sa dalaw.
01:19.5
Magbabagal yung takbo ng kotse nila.
01:23.5
Ano ba? Alam mo ba? Alam mo ba si Andrew siya?
01:26.5
Hindi, pwede tayo magkalong-kalong.
01:30.5
Pwede tayo magkalong-kalong kasi sanay naman tayo sa siksikan.
01:33.5
Oo! Ba't naisip niyo nagsisiksikan?
01:38.5
Hindi, hindi nalang ikaw. Mali yun. Ikaw?
01:43.5
Tapos nga nga. Siksikan nga siya.
01:44.5
O, may space pa sa talok nalang dito.
02:36.5
Okay na, okay na, Jess!
02:38.5
Okay, so ayan, bibiliin kami dahil medyo tinamaan
02:40.5
ha kami ng tayo. Ay, abog tinamaan nga siya!
02:44.5
Ang mga kasabing hindi ka matapos habang school!
02:50.5
So ayan, see you later! Bye!
02:52.5
Ano na naman siya?
02:56.5
Hindi nga tayo marunong!
02:58.5
Hindi nga tayo marunong, my God!
03:02.5
Uy, see you na lang!
03:04.5
Wait! Sir, bangtay na!
03:08.5
Saan tayo bibiliin?
03:10.5
Yan ang problema kung saan tayo maghahal!
03:12.5
Pwede sa last ping yan!
03:16.5
Hindi! Sa ano na lang!
03:18.5
Saan po ninyo? Ano pala ba mangyayari
03:22.5
So, kamusta, Jess?
03:24.5
Hindi na nakuhaan!
03:30.5
So, ayan mga pang-iingin
03:34.5
So, ayan nandito kami sa Genoy!
03:36.5
Ayan nandito kami sa Genoy!
03:38.5
Ayan nandito kami sa Genoy!
03:40.5
Ayan nandito kami sa Genoy!
03:42.5
Dito kasi, bibili kami ng mga
03:46.5
Kasi wala pa kaming mula.
03:48.5
And, syempre, diba, sa mga
03:52.5
After ng Walwale, syempre,
03:54.5
is food trip. Trip talaga
03:56.5
is yung laps ng bonggam-bongga.
04:00.5
para magtutubog na.
04:02.5
Diba, sarap ang tubog.
04:04.5
Iyon nga ba? Uy pa, Ben?
04:06.5
Iyon nga ba? Uy pa ba? Uy pa ba?
04:08.5
Ayon nga yun is, nag-antay na lang kami kasi pinake out namin
04:10.5
yung mga binili namin. Oras mga 15 orders siya.
04:12.5
So, waiting kami dito.
04:14.5
Then, after nag-awaiting,
04:16.5
pahinga-pahinga kasi mga pagoda
04:18.5
yung mga papuha, mga ngini.
04:20.5
And, ayan, mga naiwan pala doon
04:24.5
si Rain, tapos si
04:30.5
si Beba nga tsaka yung isa namin
04:32.5
friend na si Jaya is umuwi namin
04:34.5
na una kasi meron silang ganap
04:36.5
mamaya. And, ayan. So,
04:38.5
update namin kayo later, mga
04:46.5
Fresh ka pa rin, Be!
04:48.5
Fresh pa rin? Gagang fresh ka!
04:50.5
Fresh ka po. Parang waterproof.
04:52.5
Hindi ko na-birthday, be. Huwag niya akong minabola.
04:56.5
Parang waterproof siya, be.
04:58.5
True ako. Agree ako din.
05:00.5
Pag true, pinakakita balong.
05:06.5
Ano yung nader mo, be? Ano yung
05:08.5
iiyak ka po? Ay, bakit ka na iiyak?
05:10.5
Kasi si Jessica, ano, ngayon lang natin
05:12.5
nakasama. And, nagkaroon siya
05:14.5
ng time for my birthday. Iiyak na, iiyak na.
05:16.5
Nag-iiyak na, iiyak na.
05:18.5
Pinapaiyak mo si Lee. Ayan na, ayan na.
05:20.5
Ayan na, ayan na.
05:24.5
I'm so happy for my birthday.
05:26.5
Nakompleto ang mga bayot!
05:28.5
Thank you so much, guys, for having me here.
05:30.5
And, to my family.
05:32.5
I love you so much.
05:34.5
Thank you for coming and for the effort that you're giving
05:36.5
for me. And, gentlemen,
05:38.5
kahit may umalis, di ba may gumagdag
05:44.5
May gumagdag yung mga bayot to support me
05:46.5
and to guard me through ups and downs.
05:48.5
Thank you so much, guys. I love you all.
05:52.5
Stay strong sa mga naiiwan, like si Babeg, eh.
05:56.5
Ay, Mu. Nakikimu ka?
06:00.5
Ganun talaga? Pag single, no?
06:02.5
Nakikimu, pati nakikibabi.
06:04.5
Sila yung mga natagpinali. Sila yung mga naiiwan sa nila.
06:08.5
Nandito ako para kung
06:10.5
may mangyari mang tragedy.
06:12.5
Ay, anong tragedy?
06:14.5
Di ba? Kung may nangyari mang
06:18.5
Laban lang laban.
06:24.5
Ang tanong, ano ang order siya?
06:28.5
O, ano yung order?
06:32.5
Hindi, umorder ako ng
06:52.5
Tigay mag-dissip ko, mahaba.
07:06.5
O nga, ikaw pa lang ang inorder ko.
07:08.5
Ang inorder ko lang po is ano?
07:12.5
Ano, yung ano lang,
07:14.5
lugaw. Kasi. Ay, lugaw ba?
07:16.5
Para ang tanggal amots ni... Pwede play? Pwede play?
07:18.5
Omi, parang play play na kasi,
07:20.5
anggal amots muna tayo, kasi mamaya uwi pa tayo.
07:22.5
Parang may kumakain na sa likod, eh.
07:24.5
Di ba umorder yan? Di ba umorder yan?
07:36.5
Bakit di makatiin? Anong homay?
07:42.5
Ma'am, samay. Nagugutom na talaga ako.
07:44.5
Pero, ano ang inorder mo?
07:46.5
I think it's a love.
07:50.5
Chinese beef stew.
07:52.5
Mami lang yun, eh. Sa tabi-tabi.
07:54.5
Chinese beef stew nakalagay.
07:56.5
Bumili kami tatlong ganom.
07:58.5
Ay, tatlo sa mga bayo.
08:00.5
Tapos, tag-isa kaming rice ng fried chicken.
08:08.5
Walang buhati tayo.
08:10.5
Mano? Sinubukan kita kayo muna.
08:12.5
Pinapalabas mo akong patay-gutin ngayon.
08:20.5
Anong inorder? Bakit wala?
08:24.5
Ay, siomay ito eh.
08:28.5
Walang ulap ka pa.
08:30.5
Ate, lagi mo kasi in order siomay.
08:34.5
Siomay. O, siomay daw.
08:36.5
Mano-mano yung outfit ko kung lamit.
08:40.5
Malapit pala to sa Tagaytay.
08:46.5
Pati hindi ka hard?
09:00.5
Kita mong ayaw na nga magtalihan ng tao na.
09:04.5
Hindi. Bili ka na lang ng kahit anong gusto mo.
09:06.5
Ate, magtalihan mo lang yan.
09:10.5
Iyan ang basket mo.
09:16.5
Siomay, namamatay ka lang sa loob.
09:18.5
Napapulog mo niya yung kanap.
09:34.5
Iyan siomay sila eh.
09:36.5
Ate, magpupunta ka.
09:38.5
Ate, magpupunta mo.
09:40.5
Ate, magpupunta ka.
09:42.5
Parang napaputok.
09:44.5
Iyong bakas ka lang.
09:46.5
Puro bakas na lang yan.
09:48.5
Puro bakas, napaputok.
09:54.5
Kuwintis yan. Kalat eh.
09:56.5
Palabon siya, no?
09:58.5
Loto, huwag na kong nilalatak.
10:02.5
Sino magbabalik na mag-skitcher
10:14.5
Huwag siya idamain.
10:16.5
Kaya, mukha ka niya dati.
10:24.5
Iyan na ang pagkain.
10:26.5
Iyan na ang pagkain.
10:32.5
Parang di ka naguguto,
10:36.5
Ay, lalaban siya?
10:40.5
Bares sa'yo, balong, diba?
10:42.5
Bares sa'yo, pares.
10:44.5
Krage kung wala kang kapares
10:49.9
Si Jessie ka lang yung may kapares
10:53.5
Pares tayong lahat
10:54.7
Sana kulang may pares
11:02.9
So ganyan guys meron tayong TamaTak Silog and Shake N Silog
11:22.5
Wow, thank you. Ang bilis nyo, Jessica.
11:26.5
Ang bilis nila, ate. Grabe.
11:28.5
Sabi hindi the one hour, pero umabot ang one hour.
11:38.5
Alak pa! Ay, kabog nilamig siya.
11:42.5
Laging yun na siya.
11:46.5
Uy, wala ba kayo napapansin?
11:48.5
Pasalamatan naman natin kung sino
11:50.5
ginis dito yung table.
11:58.5
Ako na ginis. Sumaling kami, diba?
12:00.5
Hindi, pinag-iis ko si Barbie
12:02.5
kasi sabi ko nga, natin tayo para
12:04.5
pag kumain tayo, sama-sama, diba?
12:10.5
Sabi daw mamilis lang.
12:12.5
Hindi, pinag-iis ko si Barbie.
12:18.5
Diba? Yung labig, pero yung nanglamig siya.
12:30.5
Ang labig na lamig po.
12:32.5
Kaya lang ka nilamig, doon ka niya iniwan.
12:34.5
Hati tayo sa dugaw yun.
12:36.5
May iniwan ka ba dito?
12:38.5
Oh, nakaibos ako.
12:42.5
Dito, lugaw siya.
12:44.5
Dito, mayroong palugaw mo.
12:46.5
Ayun, palugaw yun.
12:48.5
Sino yung basunan?
12:50.5
I go for the tosino, John.
12:52.5
May ito sa'yo na yung tosino.
12:58.5
Na naman ang mga ingin.
13:00.5
Pusin yung sakit na yung shing.
13:02.5
Mayroon ba yung tosino?
13:06.5
Mayroon ba yung logo?
13:08.5
Mayroon ba yung tosino?
13:10.5
Kep, sabot mo nga isang lugaw, Kep.
13:16.5
Ayun na yung template.
13:18.5
Ayun na yung template.
13:20.5
Ano ba yung staf?
13:24.5
Asa ka ganun yung plating mo?
13:26.5
Asa ka ganun yung plating mo?
13:28.5
Tamang carton ka.
13:30.5
Pwede ko na rin mamamigil.
13:32.5
Pwede ko na rin mamamigil.
13:38.5
Kain na tong lang ganisa.
13:42.5
Ano, dalawa sa iyo?
13:44.5
40 degrees Celsius yan.
13:46.5
Gusto na mo? Nag-Bioclo ka na ba?
13:48.5
Gusto na mo? Nag-Bioclo ka na ba?
13:54.5
First time kasi niya Isa Alfonso ka dito.
13:56.5
Nga medyo naninibago yung katawan niya.
13:58.5
Nga medyo naninibago yung katawan niya.
14:00.5
Para sa bagay lang.
14:02.5
Magaling ka na ba?
14:04.5
Magaling ka na ba?
14:06.5
Bar, pahinga ko naman.
14:08.5
Basic natin ang paka-ey syrup.
14:14.5
Di ang Bathroom niya may ayaw.
14:16.5
Canос nga yung impatient na pala.
14:18.5
dagaling ka lang.
14:27.5
Mayroon naman sila.
14:33.5
Mayroon naman siya.
14:34.5
Bitньa naman ito.
14:37.3
Big heiße ka siya.
14:37.4
Mayroon naman siya.
14:59.7
Ang birthday niya ni Petey.
15:02.6
Hindi na ko pansin siyo.
15:04.3
Ang birthday mo, ang birthday mo.
15:05.7
Happy birthday, Petey.
15:11.9
Hindi niyo kinakaya.
15:18.3
Ang ganda na sobrang chit-chat.
