ANG NAPAKAGANDANG KATUTUBO NA SI RASSEL NILULUKO LANG PALA AKO!WALA PA LANG TOP?
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello po mga kababayan, magandang hapon na
00:02.2
at ayan, nakarating na kami dito ulit sa bundok
00:08.8
Nahulog yung bata
00:09.8
So magandang hapon po sa inyo lahat mga kababayan
00:13.8
Ayan, nakarating na po kami ulit dito sa bundok
00:16.6
at narito po kami ngayon sa Agusan del Sur
00:19.1
Papunta po kami ngayon sa
00:22.2
at bibisitahin po namin siya
00:24.1
Ako, goatee na lamang po
00:27.0
at hindi gaano na damaged yung daanan
00:29.0
at lalakarin na lang namin
00:32.1
hindi na manapasok ang sasakyan
00:33.8
Kaya mahirap kasi dito, mga kababayan
00:35.9
pag nag-landslide, hindi kami maka
00:37.9
direto kayo na Rasel
00:39.3
So maglalakad, kasi mayroon tayong mga package
00:41.6
para dito sa Pugong Biyero Payspor
00:43.3
napadala po ng ating sponsor
00:45.0
pinadala na natin para madala po doon
00:47.4
at nang maipamigay po natin doon
00:51.8
at tatanungin natin
00:54.1
kakamustahin natin si Rasel
00:55.5
sa pagbabalik po namin dito sa kanilang sityo
00:57.9
matagal din bago kami nakabalik ulit
01:00.4
dahil sa layo nga po nito
01:01.6
at nandito nga kami sa Agusan
01:03.7
at kasama ko ulit ang team natin
01:07.3
yan umuulan na, let's go guys
01:14.8
ay dumirayto na tayo para
01:16.7
maipamigay na po namin yung mga kailangan ipamigay
01:19.5
at syempre, nandito sila Madam Yola
01:21.7
yan, ang pinakamadamdaming
01:24.7
ay umuulan na pala
01:27.9
inabutan na kami ng ulan
01:34.0
dos, e medyo na po ng hapon
01:36.6
at kailangan na namin
01:37.9
magmadali din dahil kapag
01:46.0
pero kaya naman po
01:48.0
kaya yung pagpunta po
01:50.6
namin dito talagang ini-schedule
01:52.7
buti may dala pong payong
02:01.6
ah, one way lang ba yun?
02:07.2
kanina, galing kami doon sa pamamigay
02:11.3
mga package doon sa unang dinaanan namin
02:14.5
may kaklase si Russell doon
02:16.0
at nakumpiraman namin, tinanong namin
02:18.3
sa kanya mismo, doon sa kaklase
02:19.9
kung matalino ba si Russell
02:21.8
alam nyo po ba ang sagot, malayo na yung dito eh
02:25.7
oo, matalino yun si Russell
02:30.4
top 1 yan sa amin
02:35.7
imagine nyo, nung nakaraan sabi namin
02:37.9
kailangan mag top 1 ka
02:39.1
para makarating ka ng Maynila
02:41.7
so ngayon, nag top 1 na si
02:43.7
Russell, tingnan natin
02:45.9
puntahan natin yung kanilang bahay po
02:48.8
ang babagal nyo ha
02:59.7
medyo malayo po talaga eh
03:01.7
mula doon sa highway
03:03.7
tapos lalakad tayo papunta doon
03:07.0
dito na kami sa Pugong Piyero Village Base 4
03:12.0
at ito po yung mga pabahay
03:15.1
na nagawa natin sa kanila
03:16.9
pero ang pupuntahan po natin dito
03:20.9
at mamaya mamimigay silang Madam Yula dito
03:24.6
package para sa kanila
03:27.7
arti yung mga nila
03:44.6
ang pang mga babahay
03:46.6
Doon yan ang takin nila nila eh
03:57.7
Yung kay Russell po kasi nandu doon
04:09.8
So kaya dito tayo
04:24.3
Para kay Russell and family
04:30.1
Okay, pwede akong pumasok?
04:36.1
Okay lang, hello po
04:39.6
Kapatid mo to, no?
04:42.2
Galing kami doon sa school mo eh
04:45.8
Wala ka pala doon
04:48.0
Ang kasisabado ngayon
04:49.3
Nagpaalam ka na ba kay papa?
04:53.1
Nasasama ka sa Maynila?
04:56.7
Nay pumayag ba si papa niya?
04:59.6
Sasama sa Maynila?
05:01.9
One week lang naman yun
05:02.9
Tapos balik ulit dito?
05:21.8
Kamusta pala yung pag-aaral?
05:25.7
May nabalitaan ako
05:32.7
Ay, oo nga, totoo nga
05:34.0
Pero sabi nung kakalase mo doon
05:36.6
Magta-tap one ka na daw
05:41.5
Totoo nga mga kabayan
05:43.8
Hindi pala tayo niluloko nitong bataan na to eh
05:49.1
Malomision Russell M
05:55.7
And recognition for her academic achievement
05:58.8
And academic class of grade 7
06:01.0
Sampaguita for the first grading period
06:03.6
With an average grade of
06:05.3
Ah, hindi na ibutang
06:06.2
Year of 2020 to 2023
06:08.8
Given this 15th of November 2023
06:11.4
At Kapatagan Integrated School
06:15.5
Totoo nga na siya ay tap to
06:17.6
Okay, congratulations
06:18.9
At dahil tap to nga, na-confirm natin
06:21.2
Sasama natin sa Maynila
06:24.0
Sasama po natin sa Maynila
06:28.8
Para makita niya na rin yung iba pa nating mga tinutulungan doon
06:33.2
Basta pinayagan ni Papa
06:37.5
Kukunin ka na namin dito
06:40.3
11, 12, Wednesday yun?
06:44.3
11 man sa Monday, no?
06:49.0
Parang isang punta na lang tayo
06:51.0
Para makita mo rin sila
06:56.0
Yung mga iba pa nating skola
06:59.0
Labhan na akong imong ilang damit
07:02.0
May bag ka naman dyan, diba?
07:04.0
Dadaling ka na namin to Davao City
07:08.0
Malipong ba ka pag magbiyahing labyo?
07:14.0
Bilhan na lang natin
07:16.0
Bilhan na lang natin ito na isang sakong ano
07:20.0
Kasi malipong ito for sure
07:23.0
Kahit nasa kayo kasama namin ito na isang sakong ano, buwan namin
07:24.4
Nasakay ka sa motor kay Papa, diba?
07:28.4
Ay, dapat pala imotor na lang natin ito
07:36.4
At bago tayo mag ano
07:37.4
Hindi mo kong mimesage eh
07:39.4
Alam mo na ba yung Facebook ko?
07:40.4
May Facebook ka na?
07:42.4
Hindi ka nagmessage sa akin?
07:44.4
Di ba Wednesday naman ba?
07:46.4
Kung pwede nga lang ngayon
07:47.4
Dali na natin ito para
07:48.4
Kaya lang puno po yung sasakyan namin
07:52.4
Kukunin ka na namin ha?
07:53.4
Kukunin ka na namin ha?
07:56.4
Tapos dadaling ka na namin
07:58.4
Kasi 50 na po yung Christmas party
08:00.4
Hindi na daw siya mag-a-attend
08:03.4
Baka nasayang naman?
08:04.4
Mag-attend ka kaya?
08:10.4
Huwag kayong maintindihan naman ng ano niya
08:12.4
Sa layo din kasi eh
08:16.4
Mula dito papuntong isang oras
08:19.4
So, isasama natin siya sa Manila
08:23.4
Pag pumunta tayo ng Manila
08:24.4
Isang linggo lang
08:25.4
Babalik dito ulit
08:27.4
Ang gagawin lang dun sa Manila
08:29.4
Medyo hayahay konti
08:31.4
Reward para sa kanya
08:32.4
Para po sa kanyang magandang
08:34.4
Ginagawa sa kanyang pag-aaral
08:36.4
Magaling tong bata
08:39.4
Mayroon tayo ditong ano
08:42.4
Kunin mo yung package dyan
08:44.4
Galingan sa mga ano natin
08:51.4
Ito yung mga package po
08:52.4
na galing kay ano
08:54.4
doon sa alas na nating sponsor
08:57.4
Clothes and School Supply
09:11.4
Para kay Russell ito yun
09:42.3
kaya kay Russell pala
09:46.6
para pagpunta niya ng Maynila
09:49.7
may damit siya diba
09:50.8
pwede rin naman natin siyang bilhan
09:54.6
para lang may maisuot yung bata
09:57.1
para kay Papa yan
10:00.4
kasi yan kay Papa
10:10.8
maganda ng mga damit mo
10:27.1
para sa iyo to ha
10:40.2
kasya kaya to sa iyo
10:42.9
ito pa tignan natin to
10:50.6
ay wow may ganito ka pa
10:54.3
nadali mo ito sa Maynila
10:56.3
parang magamit mo sa Maynila
11:00.3
ano naman ito pang labaay
11:14.3
para sa nanay ni Russell
11:19.5
para sa nanay ni Russell
11:19.8
para sa nanay ni Russell
11:23.8
ay wow para kay Russell
11:31.9
sayang sa Christmas party mo
11:34.3
wow may kalo ka pa
11:45.7
sa iyo to lahat ha
11:49.2
maganda damitan si Russell
11:51.2
kasi sexy pa yan eh
12:07.2
oh school supply ha
12:09.2
oh ayan para kay tatay
12:24.2
ay kay Russell na ito
12:26.2
susuotin niya pag alis
12:29.2
dalhin na natin yung damit na susuot mo pa Maynila
12:34.2
no parang walang tayong bitbit no
12:36.2
papalabahan na lang natin doon
12:45.2
yan para papalabahan ko doon
12:47.2
ito ay yan para papalabahan ko doon
12:50.2
oh tignan natin ito ano naman ito
13:00.2
kaso siyang batang ere
13:10.2
saan mo susuagamitin ito pag nag JS
13:12.2
from ka sa school alam mo JS
13:14.2
junior and senior
13:16.2
junior and senior tas nakagaon?
13:17.2
junior and senior tas nakagaon?
13:19.2
oh ito mga school supply
13:21.2
oh ito mga school supply
13:25.2
tignan natin dito
13:27.2
ito mga underwear
13:29.2
para mapalabahan natin ha?
13:31.2
para mapalabahan natin ha?
13:33.2
okay dadali mo ito sa Manila eh
13:43.2
dalhin natin ito ha
13:45.2
kasi mapapalaban ko na doon
13:55.2
parang gusto niya eh
13:57.2
oh ito dadalhin niya
13:59.2
kasi malamig na sa Manila eh
14:01.2
punta tayong kalatagang sa amin
14:03.2
sama mo sila Mylene malamig doon
14:05.2
bugnaw, sabagi sanay naman ito sa malamig
14:19.5
O, ito kay Russell na, do.
14:26.6
Alam mo, bagay sa kanya yung mga loose din eh.
14:29.9
Bagay sa'yo yung mga loose.
14:34.7
Bibili lang pa pala kita ng maleta.
14:41.1
O, ito kay Russell din, do.
14:43.2
O, ito kay Russell.
14:46.1
Ay, yung mga pinili ko pala to sa kanya.
14:48.2
Oo, yun yung pinili ko pala.
14:51.7
O, ito kay Russell.
14:59.6
Ito kay Russell din.
15:01.4
Taman-tama yan pag alis mo.
15:03.1
O, yung mga pinili ko pala to sa'yo eh.
15:06.2
Oo, gaganda pa naman.
15:10.3
Tayo ka nga, alika.
15:11.8
Yan ang susuotin natin.
15:15.2
Pagkunta natin sa Manila.
15:17.2
Kasi malamig sa aeroplano.
15:22.7
O, bagay na bagay.
15:28.6
Susuotin ni Russell yan.
15:31.4
May pasalamin pa yan.
15:33.7
Huwag mong alakas.
15:41.0
Ito sa'yo, titig.
15:47.1
Nanay yata siya sa ano?
15:50.2
Tingnan, baka may grado.
15:51.2
Oo, may grado nga.
15:53.2
Ay, oo may grado.
15:55.2
Baka kay nanay na lang ito.
16:03.2
Ay, mga panali mo.
16:06.2
Bigyan mo kapatid mo, ha?
16:08.2
Kasi magdadala ka nito sa Manila.
16:10.2
Bigyan mo kapatid mo, oo.
16:12.9
Dadali mo na ere doon sa Manila, ha?
16:19.9
Mag-aaral ka nitong magbasa.
16:26.9
Ito mga Bible to.
16:28.9
Ah, gusto ko ito.
16:32.9
Tingin ko na lang ito, yung Quran.
16:34.9
Kasi gusto ko din mapag-aralan yung sa Quran.
16:39.9
Okay na lang ito.
16:41.8
O, crayons. Mga bata.
16:46.8
Sabihin naman ni Nanay.
16:59.8
O, sa'yo na ulit.
17:02.8
O, ito. Sulata na. Pagka nag-ano.
17:07.8
Ayan, kay Russell din yan.
17:12.7
Tingin mo nga ba kung kasya ito sa'yo.
17:13.7
Pampasok mo sa school.
17:15.7
Pinili ko yan doon sa'yo eh.
17:22.7
Pampasok na. Ito pa o.
17:24.7
Hindi ko alam kung kasya sa'yo ito.
17:30.7
Parang malaki pa eh.
17:38.6
Ah, maluwa. Maluwa.
17:43.6
Oo, bigyan nalang natin kay Madam Yula.
17:45.6
O kay Nanay. Pating ang paa mo, Nay.
17:47.6
Ay, kamay rang paa. Uy.
17:51.6
Kay Mama Yula na lang ha.
17:55.6
Ayan. Ito yung dadalhin mo sa Maynila.
18:01.6
Ayan, para hindi malimutan.
18:03.6
Pati yan, lalagay ko na dito ha.
18:06.5
Ito na doon sa daboy. Aayos ko na yung mga gamit mo.
18:11.5
Tingin mo nga kung bagay sa'yo.
18:18.5
O, ito sa'yo ba yan?
18:22.5
O, ayan. Dadalhin din natin ito.
18:24.5
Ito yan. Sa'yo yan eh.
18:27.5
Ito, malaki na ito. Kay Nanay na ito.
18:35.4
Ayan, mga jacket niya. Ayan, dalhin natin yan.
18:37.4
Lalabang ko yan doon eh.
18:39.4
Dami mong bag kong kinuha eh.
18:45.4
Pag sa pormahan, magaling tong bata na ito.
18:49.4
Ayan, dadalhin mo yan doon.
18:51.4
Marami-marami kang dalang bag.
18:55.4
Ah, bagay sa'yo yung dahil shoes.
18:57.4
Magdadal shoes ka pa alis.
19:01.4
Di ba may pants ka pa? Pantalong?
19:04.3
Dadalhin mo yun ha, lalaban mo ha.
19:06.3
Ayan, tago mo yan.
19:16.3
Ay, kay Russell na talaga ito.
19:18.3
Aba, ano makasya sa'yo?
19:20.3
Sa kanya na lang, no? Kawawa naman si kapatid mo.
19:24.3
O, Nanay. Lagay mo nga ito dyan.
19:27.3
O, ito na. May sapatay dito.
19:31.3
Ayan. Ito yung para kay...
19:44.3
Ah, mayroon pala nakapangalan kay Russell. Ito, o.
19:48.3
O. Para kay Russell ito.
19:54.3
Ang dami ng damit ni Russell, dadalhin natin sa Manila.
19:58.3
Para pag nagpasyal siya doon.
20:00.3
Ay, pang ano man ito.
20:02.2
Pantiguwang. O, Nanay.
20:05.2
O, kay Russell. Kasya ba ito sa'yo?
20:11.2
Tingnan mo. Tingnan mo sa liig mo.
20:13.2
Tingnan ka. Kasya?
20:16.2
Hindi? O, kay Mama na lang.
20:20.2
O, ito kasya ito sa'yo.
20:23.2
Mama, ito na lang. Ma.
20:25.2
Ma? Akala ko ba anak?
20:28.2
Ay, sorry, sorry.
20:30.1
O, ito kasya. Tingnan mo. Kasya ba ito?
20:39.1
Nagsusuot ka ba ng ganito?
20:44.1
Hindi. O, kay Mama. Ma!
20:52.1
Ay, ito bagay ito kay Russell.
20:54.1
O, ayan. Bagay niya sa'yo.
20:56.1
Papalabang ko yan doon. Ito, pinili ko ito para sa'yo.
21:03.0
O, bagay sa'yo yung mga ganito. No?
21:09.0
Ayan po. Naks ganda pag alis mo yung suot mo.
21:13.0
Papasyal tayo sa SM, ha? Tapos papa...
21:17.0
Ito nga ang buhok mo. Mahaba na yung buhok mo eh. O, papaayos lang natin puwantay doon.
21:23.0
Gusto mo straight na buhok?
21:26.9
O, ayan. May... Ano pa? Underwear. O, ito. Iiwanan mo na ito. Gamitin mo yan.
21:34.9
Nasaan na yung lalaki? May brum brum.
21:44.9
Ayan. May brum brum ka na.
21:48.9
Ito, lagay ng tubig. Pero may laruan din ito eh.
21:57.8
Alika dito. Akit mo dito eh. Ay, sorry, sorry. Alika, alika. Akit ka dito.
22:02.8
O, dali. Dali mo yung laruan mo. O, akit ka.
22:07.8
Panlalaki itong laruan eh.
22:14.8
Ayan. Sa'yo na yan. O, ito pa. Isa pa. Bumuksan natin po.
22:27.7
O. Wow! O, dadali natin yung pamamila.
22:37.7
O, wow. O, ito, tawalyan mo ito dito. Iwanan ko na ito. Yan, iiwanan natin.
22:42.7
Mama! Mama! Mama!
22:56.7
Puro ganun eh, o. Tingin ka. O, kasya. Kasya naman.
23:05.7
Jacket. Okay na. Bago pa yan, o.
23:15.7
Ay, malaki ito. Oo. Malaki.
23:20.6
Kay papa na lang siguro.
23:25.6
Kay papa, ha? Okay.
23:34.6
O. Okay. So, yun magti-
23:37.6
Ay, sorry. Magti-thank you lang ako kay ano?
23:43.6
Kay tita JV. Maraming maraming salamat kay tita JV sa kanyang sponsor.
23:47.6
At sa sponsor din natin, isa sa Anonymous K.
23:50.6
Ayan. At nagpadala siya ng allowance ni Russell ng 5,000.
23:59.6
At yung 6,000 yung pinabili ng cellphone last time. Maraming salamat.
24:04.6
Bali ang ipinadala ng ating sponsor na Anonymous.
24:09.6
Anonymous K na 11,000. Yung 6,000 yung ibili po ng cellphone.
24:15.6
5,000. One, two, three, four, five.
24:18.6
Russell, kunin mo ito. Okay?
24:23.6
O, tapos yung kay tita JV. So, dahil wala ka namang masyadong...
24:28.6
Wala ka nang pasok ngayong December. So, January na natin ibibigay itong 5,000 para allowance mo sa January. Ano?
24:34.6
Para magagamit natin ng maayos yung allowance na binibigay ng ating sponsor yung galing kay tita JV.
24:40.6
Okay. Sige po. Maraming salamat. So, sa 13...
24:44.6
Kukunin kita dito, ha?
24:47.6
Kailangan pumayag talaga si Papa.
24:52.6
Oo. Kasi para rin naman yun sa ano mo. Sa...
24:55.6
Kumbaga para sa...
24:57.6
Makatulong din sa'yo. Kasi nga, syempre...
25:00.6
Scholar ka. Pag-aaral mo. Marating mo yung iba na hindi mo nararating.
25:05.6
Kasi si Mia, naipasyal na natin. No?
25:08.6
Nakapunta na ng Davao. Ikaw hindi ka pa nakapunta ng Davao City.
25:11.6
So, parang makarating din siya dito.
25:14.6
Actually, may ticket na po sila. Ang balik mo dito January 10 na.
25:17.6
So, may ticket na itong mga bata. So, naiboko na lahat ng mga kailangan nila.
25:24.6
And, ako na po ang bahala sa lahat ng mga plane ticket, back and forth. Ako na po bahala.
25:30.6
Pag tutuloyan nila doon, meron naman po kami doong bahay para sa kanila.
25:35.6
Nandun sila Mylynn, sila Ninita, yung ating mga sponsor para magkasama-sama po sila doon. Ano? Nanay!
25:43.6
Masugot? Masugot na? Punta sa Manila? Oo daw. Okay, wala tayong problema.
25:52.6
Sa 13 ha? Pupunta tayo kami dito. Kukunin na kita ha? Okay?
26:03.6
Sige po mga kababayan. Maraming salamat ulit. Thank you so much sa ating sponsor.
26:07.6
Thank you po ang mga sponsor na pinaglala.
26:13.6
Nanghihiya. Huwag kang maulaw ha? Okay. Sige po mga kababayan. Maraming salamat.
26:18.6
God bless everyone. Bye-bye.
26:44.6
Ako nang jala saProesis.
26:45.6
Kung maulaw at magpapaalam, ano po kamara po sa także ho.
26:49.6
Parang maka самое ng isang isang isang isang isang isang aking aking mga tao na tayo po.
26:56.6
Melin, ano po sila? Ano ang isang inyong aking siya?
27:09.6
So, kaibigan mo sa isang mga mina sa Brightfield College na kita lang natin.
27:12.6
Thank you for watching!
