* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.7
I get all I need when I got you and I
00:04.3
I look around, face and sweet light
00:08.1
Stuck in the dark but you're my flashlight
00:10.6
You're getting me, getting me through the night
00:15.0
Can't stop my heart and shine in my eyes
00:18.5
Can't light in the sweet light
00:21.9
Stuck in the dark but you're my flashlight
00:24.4
You're getting me, getting me through the night
00:30.0
Hi, my name is J. Chris Pastrana and
00:38.2
currently I'm a second year college and I want to be a lawyer.
00:42.6
I'm taking pre-law, customs administration.
00:45.7
And isa ako sa content creator, PWD.
00:49.1
At syempre, ang aking one and only papa, si Dagualan.
00:53.7
Kilalang kilalanyo sa sabatang 90s dyan.
00:56.5
Nagla-live kami sa Facebook.
00:58.5
Doon din nag-start.
01:00.0
At yung paano kami nakilala sa Facebook, sa YouTube.
01:03.9
Then nagpa-promote kami doon.
01:05.6
Tapos kumakanta ako.
01:07.0
Tapos kumakanta din si papa.
01:08.7
And then ang gamit namin, phone lang.
01:11.2
Yung karag-karag na phone.
01:14.5
Yung medyo pasira na siya.
01:16.4
Kasi pandemic eh. Walang-wala.
01:18.6
So parang yung libangan na namin.
01:21.6
Kasi dito sa atin, dito sa Pilipinas,
01:25.4
isang sabi nila, pag PWD ka,
01:27.7
parang wala kang kakayan eh.
01:34.8
Different yung minsan yung trato, ganyan.
01:37.5
Pero kasi, pag pinapansin mo,
01:40.7
parang mas lalo kang nadadawn, diba?
01:44.4
is parang every salita nilang gano'n,
01:47.9
salita, bato nilang salita.
01:49.0
Hindi kasi may iwasan eh.
01:50.6
Like, parang naka-curious sila kung bakit,
01:52.9
ba't ka maliit? Parang gano'n.
01:54.1
Parang may tanong talaga sa isip nila na,
01:56.5
bakit ka maliit? Ganyan, ganyan, ganto.
01:58.2
May masasabi silang salita.
02:00.3
Babubuli ka talaga.
02:01.8
Pero naging, ano ko siya eh,
02:03.7
stepping stone kung nasan ako ngayon.
02:05.8
Naging parang, kumbaga, sahagdan.
02:08.2
Hindi ka makakaakit sa paruroonan mo
02:10.1
kung di ka magsisimula sa baba.
02:11.9
Diba? So sa bawat salitang yun,
02:13.7
nagiging strong ako.
02:15.3
Ah, naka-receive ako ng email
02:18.8
And una, nagulat ako.
02:20.6
Sabi ko, totoo ba to?
02:21.9
Montoon na yung nag-contact sa amin.
02:25.9
Yung Mobile Legends kasi,
02:27.0
naging dibangan siya sa akin.
02:28.5
Lalo ng pandemic.
02:30.0
Kuya ko naglalaro eh.
02:31.2
Pag nanonood ako sa kanya,
02:32.9
unang hindi ako naglalaro.
02:34.2
Tapos nung napapanood ko siya,
02:36.5
naglalaro siya ng naglalaro.
02:38.0
Tapos mga kuya ko naglalaro na.
02:39.8
So ako nakikisali na rin.
02:41.7
Tapos naging dibangan namin siya.
02:43.6
Naging bonding na rin namin siya as a family.
02:45.9
Then tinuturuan namin si mama, si papa.
02:48.3
Tinuturuan namin sila.
02:49.7
Actually, kahit yung mga pamangkin ko,
02:53.0
8 years old kalaro ko sa Mobile Legends.
02:55.6
Sobrang na-excite ako kasi PWD nga.
02:58.4
And ako nai-enjoy.
03:00.0
Nai-enjoy ko pag gano'n eh.
03:01.3
Pagka about PWDs.
03:03.7
And inspiring stories pa.
03:06.8
Tapos sobrang nakwento ko kay papa.
03:10.5
oh magandang opportunity yan.
03:13.9
Lalong-lalo na sa mga dito sa Pilipinas.
03:16.9
Sa mga PWD natin.
03:19.4
To all viewers and to our archadogs.
03:22.2
So ito na ang pinaka-legendary.
03:24.5
At syempre I'm sure,
03:25.9
kilalang-kilalan nyo sa buong Pilipinas.
03:28.1
Syempre paparinig ko sa inyo yung trademark.
03:32.0
See you next week dito lang sa
03:38.0
Ang Gowin Bulilit is 13 years.
03:40.0
Maliit ang mga bata, maliliit.
03:42.0
Lumaki na silang lahat.
03:44.0
Ngayon ang lalaki.
03:46.0
Ako maliit pa rin.
03:50.0
Pero very handsome.
03:58.0
Tama na yun. Masyado na.
04:00.0
Thank you for watching!
