* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
MGA KUWENTO NI ZERO
00:30.0
Isang matandang babae na tawagin na lamang natin sa pangalang
00:34.9
Maraming suki ang kumakain sa kanyang tindahan nun
00:39.5
Umabot na rin ng dekada ang kanyang lugawan
00:43.5
At kahit mga turista ay dinarayo at binabalik-balikan ang kanyang natatanging lugaw
00:50.0
Hindi namin alam ang kanyang mga sangkap na ginagamit nun
00:55.4
Para mapanatiling katakam-takam ang lugaw na yon
01:00.7
Tila isang sekreto na kailanman ay hindi niya isinisiwalat
01:04.4
O ibabahagi sa kahit na sino man sa aming lugar
01:07.6
Humulan man noong umaraw
01:11.6
Marami siyang suki at sa palagay ko ay yun ang dahilan kung bakit
01:15.8
Napatapos niya sa pag-aaral ang kanyang mga anak
01:18.5
At nakapagpatayo sila ng malaking bahay
01:21.4
Medyo malapit ang bahay namin sa kanilang lugawan
01:26.2
Kaya mabilis akong nakakarating doon para kumain ng lugaw
01:34.2
Nagkayayaan kami magkakaibigan na kumain ng lugaw nun
01:38.4
Pagdating namin sa lugawan
01:42.8
Mahinasabat naman kaming kapitbahay
01:46.7
Nabanggit niya sa amin na nagtungo sa Bicol si Aling Ason
01:50.7
Kasama ang kanyang pamilya para dumalo sa reunion
01:56.0
Bagay na ikinalungkot namin magkakaibigan gawa ng siyempre kreib na kreib
02:00.0
Kami nung araw na yun eh
02:01.0
Pero mapilit pa rin ang kaibigan ko na si Ryan na maghanap kami na makakainan ng merienda
02:06.7
Naglakad-lakad kami kung saan-saan
02:11.9
Pero wala kaming magustuang tindahan
02:14.6
Nagpatuloy pa kami sa paglalakad hanggang sa hindi na maging pamilyar
02:19.8
Ang mga kabahayan na nadadaanan namin
02:22.5
Nakarating kami sa isang bakanting lote
02:27.2
Matataas sa mga punong kahoy
02:30.0
Mahaba ang talahiban
02:32.2
Lumingali nga ako sa paligid hanggang sa may natanawa kong
02:37.4
Isang tindahan nun
02:40.2
Hindi ko alam kung paano ito naroroon
02:45.5
Magtataka ka talaga gawa ng
02:51.4
Wala naman talaga dapat o hindi dapat pagtayuan ng kung anong establishment dun
02:57.8
Wala sa main road
02:59.1
Ang naisip lamang talaga namin kaya dumaan kami dun
03:02.8
Ay para kahit pa pano makapag-shortcut
03:06.0
At makarating sa kung saan kabilang kalsada
03:09.5
Naisip nga namin magbayan-bayan nun gawa ng
03:14.2
Pwede mo namang lakarin kapag tumatawid ka sa mga bukirin at mga bakanting lote
03:18.7
Medyo may kalumaan ang kubo nun
03:25.5
Medyo maingay sa loob
03:29.1
Miaya ako dun ang aking mga kaibigan
03:31.5
Nagmadali kaming magtungo sa lugar na yon
03:34.9
Naaamay kasi namin ng kung anumang lutong ito
03:38.9
At may mga nakikita pa rin kaming mga kaldero na
03:42.3
Nasa may labas lamang ng kubo
03:44.8
Kaya nakakasigurado akong tindahan yon
03:48.1
Anong oras na din yun Sir Seth?
03:59.1
Pagkapasok namin dun
04:02.0
Nagulat talaga ako
04:04.6
Maraming kumakain ng mga putae
04:09.2
Lalong-lalo na ang lugaw
04:11.9
Biglang may lumingon sa amin na isang lalaki na tila
04:17.5
Nagulat o nanilisik ang mga mata
04:20.5
Habang sumusubo ng umuusok na kinakain niya nun
04:27.2
Hindi na namin yon pinansin
04:29.1
Dahil sa crave na crave kaming kumain ng lugaw
04:32.4
Nagtungo kami sa may bulwagan kung saan nakatayo
04:36.2
Ang isang matandang babae na tila nasa
04:39.1
Early or magli-late forties na rin
04:42.2
Nakapusod ang kanyang buhok
04:45.1
Mukha siyang matapang
04:48.7
Nagtanong ako sa mga pagkaing nakahain dun
04:53.4
At napagtantuko na
04:55.5
Nagtitinda din talaga siya ng lugaw
04:57.9
Kakaiba talaga yung lugar na yun, Sir Seth
05:03.8
May kung anong bagay yung nagpapalamig sa palad mo
05:08.8
Ang mga panahon na yon
05:09.6
Hindi pa naman uso yung mga kwentong katatakutan eh
05:13.3
May radyo pero walang YouTube
05:15.8
May mga kwento-kwento pero
05:18.3
Hindi mo naman maiisip yun, di ba?
05:23.8
Gusto ko na sanang umalis pero naisip ko na
05:26.1
Malayo na rin ang aming kapatid
05:27.0
At malayo na rin ang aming kapatid
05:27.9
narating. Kung magbabalak
05:30.2
pa kaming maghanap na naman ang panibago
05:35.0
Nagkaisa na kaming
05:35.8
magkakaibigan na omorder ng lugaw
05:37.7
at maghintay na lamang
05:39.8
sa isang bakanting lamesa.
05:44.1
umaksyon ang matandang babae na
05:45.7
pasulyap-sulyap sa aming direksyon.
05:49.0
Palingali nga kami
05:51.7
At talagang hindi mawala ang agam-agam
05:54.0
namin habang pinagmamas
05:56.1
na ng mga taong kumakain sa loob
06:04.1
Siguro mga tagaibang ibayo.
06:08.0
sila kung tumitig,
06:14.9
lahat sila naglalangibang buong katawan.
06:23.4
magtataka ka talaga.
06:26.1
Walang ano-ano ay biglang lumitaw
06:29.7
na may hawak ng tray na may mangkok
06:32.8
ng limang umuusok na lugaw.
06:36.1
Kanundi na mga basong
06:37.4
may lamang tubig nun.
06:41.4
Inilapag niya yun
06:42.2
ang isa-isa sa aming lamesa
06:43.7
nang bigla akong makaramdam
06:49.2
Tinanong ko ang babae
06:50.4
kung saan ang kanilang palikuran.
06:53.1
Mabilis naman niyang tinuro
06:56.1
Sumunod ang kaibigan ko
06:59.1
at magkasama kaming nagtungo
07:04.8
Siguro dala na rin
07:05.9
ang probinsya yun.
07:08.1
Medyo nakakasulasok
07:09.2
ang amoy sa loob nun.
07:11.6
Parang may nabubulok na laman
07:12.9
na hindi namin maintindihan.
07:17.2
Maraming pasikot-sikot
07:18.4
at mga pintus sa lugar na yun.
07:21.9
Pagkarating namin
07:23.5
ay pumasok ako sa loob
07:24.7
at nagumpis ako sa loob.
07:25.7
At nagumpis ako sa loob.
07:26.1
At nagumpis ako sa loob.
07:26.1
At nagumpis ako sa loob.
07:26.2
At pagkapagkatapos
07:26.2
ay mabilis na akong umiie.
07:28.7
Sumunod naman sa akin
07:32.6
ay mabilis kaming
07:33.4
naglakad sa mahabang pasilyo.
07:38.4
Laking gulat na lamang namin
07:40.3
nang bigla kaming makarinig
07:42.5
ng malakas na kalabog.
07:46.1
ang pinanggalingan
07:47.7
at napansin namin
07:51.4
nakaawang na pinto.
07:59.7
Nanlaki ang aming
08:01.6
nang makita namin
08:07.3
May isang matandang babae.
08:11.0
May hawak na sako.
08:14.9
ang mga hiwa-hiwang karne.
08:23.8
karne ng hayop yun.
08:26.1
Pero nang makakita kami
08:29.7
ng isang maliit na braso
08:34.1
nanggaling ang karne na yon
08:35.9
taong bata pang edad
08:41.9
natulala kaming dalawa.
08:47.3
Lalo na nung napulot
08:48.4
ng matandang babaeng yon
08:53.4
kinagat niya yon.
08:56.1
Hanggang sa humiwalay
09:01.7
para lamang tinapay sa kanya.
09:06.9
Tumalsik ang dugo
09:07.9
sa muka ng matandang babae.
09:18.0
Nanindig ang mga balahibo ko,
09:21.7
Lalo na nang maging
09:22.8
pamilyar ang itsura
09:24.4
ng matandang babaeng yon.
09:26.1
Siya yung babaeng
09:28.6
nakatayo sa may bulwagan.
09:32.3
Lalo pa akong natakot
09:34.0
nang bigla siyang umusal
09:36.0
habang hawak-hawak
09:38.7
ang mga karneng kinuha niya
09:42.6
At sa maniwala man
09:46.4
tigla na lamang itong
09:47.9
naging halo-halong
09:51.0
na maihahambing muna
10:00.1
tumahimik ni Irene.
10:02.8
Tumayo ang matandang babae.
10:11.6
At napatingin ito
10:12.9
sa aming direksyon.
10:18.1
at hindi namin malaman
10:19.5
kung saan kami magtatago
10:21.2
huli na ang lahat.
10:24.6
Dali-daling lumabas
10:25.5
ng silidang matandang babae.
10:28.4
Samantalang kaming dalawa
10:31.9
pero sinusundan kami
10:34.3
ng matandang babae niyon.
10:37.9
Naabutan at nasabunutan niya ako
10:40.3
at mabilis niyang inihampas
10:43.1
ang mukha ko sa dingding.
10:45.9
Samantalang si Irene naman
10:47.3
ay nakadampot ng kahoy
10:50.6
ng matandang babae niyon.
10:54.1
Bagya itong napaigtad
11:06.1
Nagkaroon naman ako
11:08.6
Kagad kong kinuha
11:12.3
tagiliran ng matanda.
11:16.0
ay ang paghampas ko
11:18.0
na siyang dahilan
11:21.0
nabitawan niya si Irene
11:22.4
at napalugmok ito
11:27.9
ang kamay ng kaibigan ko
11:29.4
at walang lingon-lingong
11:35.2
Hindi ko na inalam
11:36.1
kung nasundan pa kami
11:37.1
ng matandang babae.
11:39.4
Basta ang mahalaga
11:40.9
ay makatakas kami
11:42.8
sa liblib na tindahan yon.
11:46.7
Nung makalabas kami
11:48.0
ay inabutan namin
11:49.1
kakatapos na kumain
11:50.3
ang aming tatlong kaibigan.
11:54.3
sa bulsa ng pera.
11:59.9
ang aking mga kaibigan
12:05.0
ang matandang babae.
12:08.7
Lumingali nga kami
12:09.6
sa paligid ni Irene.
12:14.7
Napansin din namin
12:15.5
na wala nang ibang
12:16.3
kumakain sa lugawan
12:17.7
kung hindi kami lang.
12:21.1
Naguluhan sa aming
12:22.6
ang kasamahan namin
12:43.8
ang matandang babae
12:56.3
ang lamang lugaw.
13:02.7
tatlong kaibigan.
13:11.0
ang matandang babae
13:40.4
ay ang mabalahibo
13:46.6
nitong kasamahan.
13:56.4
pwedeng magkamali.
13:59.1
Aswang silang lahat.
14:01.7
At kung hindi ako
14:11.2
Sila yung mga uri
14:18.4
ang kanilang mga mata.
14:29.9
Madilim ang paligid
14:35.8
kaming magkakaibigan
14:44.5
ang tatlo kong kaibigan
14:47.5
at butil-butil na
14:48.7
ang mga pawis nila
14:51.7
Sa ganong dahilan
14:54.1
ng tatlong nilalakas.
14:55.3
kamuntik na kaming
15:02.6
Pero naitulak ako
15:05.2
na siyang dahilan
15:07.8
natumba ako sa lupa.
15:12.1
palayo sa mga kuko nito.
15:16.5
kahit na nanginginig
15:18.0
ang aking mga kamay.
15:21.2
hinihila ni Irene
15:38.0
palapit sa aming direksyon.
15:41.2
May isang lalaking
15:42.9
sa aming harapan.
15:46.6
at walang katakot-takot
15:56.1
para siyang palos
15:58.1
sa liksin niyang umilag
15:59.9
na mga nilalang na yon.
16:02.4
Para kaming nanonood
16:12.2
Tinamaan niya rin
16:20.6
Nakita kong natamaan
16:22.1
sa tagiliran ng isa.
16:23.2
Tinig na dinig ko
16:26.8
ng pagkalakas-lakas
16:28.4
sa nararamdamang sakit.
16:32.4
Bumulagta sa lupa
16:33.6
ang nasaksak niyang yon.
16:37.3
kaming magkakaibigan
16:42.7
Matapos ang kanyang
16:48.7
at dalidaling lumapit
16:53.6
bilang si Mangkaloy.
17:01.8
sa liblib na lugar
17:06.4
Kagagaling umano niya
17:07.5
sa kabilang baryo
17:08.4
bago niya kami narinig
17:10.8
kaya dalidali niya
17:12.7
kaming hinanap nun.
17:16.9
ng aking tatlong kaibigan
17:18.3
na tila namimilipit
17:19.7
sa sobrang sakit.
17:25.1
buhat sa tindahan
17:26.3
o saang kainan nun.
17:29.4
At nang mapagalaman niya
17:31.6
na mga kaibigan ko
17:38.7
Nagbagandang loob
17:42.0
ang mga kaibigan namin
17:43.1
dinala sa kubo niya.
17:48.8
bago kami nakarating doon.
17:51.3
Pinapasok niya kami
17:54.0
sa kanyang gagawin.
17:57.2
Pinahiga niya sa papag
17:58.4
ang tatlo kong kaibigan
18:07.3
ng langis sa tiyan
18:08.3
at may halamang gamot
18:10.8
sa mga katawan nila.
18:14.1
Makalipas ang ilang sandali
18:15.5
ay umusal na siya
18:21.4
ang tatlong kaibigan ko
18:25.2
Alos mapatili kami
18:26.8
sa sobrang nervyos
18:28.0
ng masaksihan namin
18:31.7
ng mga kaibigan namin.
18:35.5
Ilang luray-luray
18:41.5
kaming buhok doon.
18:44.2
Kamuntik nang talagang
18:45.1
mabaliktad ang sigmura ko
18:46.3
sa sobrang pandidiri
18:47.6
nilunok ko na lang iyon.
18:53.1
gumaan ang pakiramdam nila.
18:57.2
sa sobrang sakit.
19:00.2
ang kanilang normal na kulay.
19:05.6
ng kanilang mga noo.
19:09.0
Nagpasalamat kami
19:09.8
sa ginawang pagliligtas
19:11.5
sa aming mga kaibigan.
19:15.5
sa aming mga tahanan
19:17.9
sa aming mga magulang
19:19.6
inkwentro namin noon.
19:22.6
Bago siya bumalik
19:23.9
sa kanyang tinitirahan,
19:26.2
pinabaunan niya kami
19:27.2
ng ilang pangontra.
19:31.7
at pangaral naman
19:33.3
sa aming mga magulang noon.
19:35.5
Pero ipinangako namin
19:37.4
sa aming mga sarili
19:42.2
posibling magiging
19:44.9
ng aming mga buhay.
19:50.0
sa craving-craving na iyan.
19:52.6
Makalipas ang isang buwan,
19:57.8
ang kanyang pamilya
20:02.6
ang kanyang lugawan
20:08.9
Napuno nang kasiyahan
20:10.6
at nagpatuloy sila
20:12.5
sa masarap na lugaw
20:18.7
kaming nabalitaan
20:19.6
ng aking mga kaibigan
20:20.7
tungkol sa lugaran.
20:22.6
sa bahaging talahiban.
20:26.1
Ipinagpalagay ko na lamang
20:30.9
ang may-ari noon.
20:32.9
Pusibling sinara na din
20:34.2
ang lugawan na iyon.
20:36.9
Pero hanggang ngayon
20:38.1
ay napapatanong pa rin ako.
20:42.3
kaya namin sa lugawan,
20:44.8
yung mga kumakain,
20:47.0
yung suki ng lugawan
20:48.6
sa gitna ng kagubatan.
20:52.6
kaya ang mga ngayon
21:13.3
Ako po si Veronica.
21:16.4
Kasalukuyan akong isang
21:17.5
call center agent sa Manila.
21:21.4
Dito din sa Manila,
21:23.6
Kung kailan dapat expected natin
21:25.8
na crowded at maraming tao
21:27.4
ay hindi ko aakalaing
21:33.0
ng mga bagay patungkol
21:40.0
Late 90s na mangyari ito.
21:43.6
Noong mga panahon na iyon,
21:45.4
syempre nag-aaral pa lang ako.
21:50.4
pagkapasok ko sa loob ng sasakyan
21:52.3
upo ako sa bakanting upuan.
21:55.3
Agad kong napansin ang isang babaeng
21:57.0
nakaupo sa katapat ko na
21:58.6
titig na titig sa akin nun.
22:03.1
Nakaupo ito sa pagitan
22:04.4
ng dalawang lalaki.
22:07.6
Hindi maalis sa timin ko
22:08.8
ang babaeng iyon.
22:12.3
Inakala ko na baka
22:13.6
nakukursunadahan lamang ko
22:19.5
yung titig niya kasi ay parang
22:20.9
parang kilalangkis.
22:25.7
Hindi ako mapakalino
22:27.1
sa aking kinauupuan.
22:30.0
Pakiramdam ko kahit saang
22:31.1
direksyon ako pumuesto.
22:33.9
Susundan at susundan pa rin ako
22:35.6
ng tingin ng babaeng iyon.
22:39.7
Gusto ko sana siyang
22:40.5
komprontahin pero
22:41.5
pinigilan ko ang sarili ko
22:45.2
baka kakilala niyo
22:47.3
yung dalawa niyang katabi
22:48.2
at mayroon silang modus.
22:51.3
Mang ilan nilang lalaki,
22:52.3
lamang ang mga pasahero nun.
22:55.0
At kung mag-iingay naman ako
22:57.0
makakakuha ko ng atensyon.
23:02.0
lalo na kapag mali
23:02.7
ang naiisip ko nun.
23:07.0
Sa kasunod na paghinto
23:10.6
pumasok ang mga panibagong
23:14.3
Kasama noon ay isang
23:15.4
matanggad na lalaki na
23:16.7
nakasuot ng makapal
23:18.4
na abuhin jacket.
23:20.7
Tansya ko ay nasa
23:21.9
may gitrenta anyos
23:25.2
Makisig ito tingnan
23:26.3
at mukha siyang profesional.
23:29.8
Naupo siya sa katabi ng babae.
23:33.5
Hindi naman siya pinansin
23:42.2
Iritang-iritan na ako nun.
23:44.5
Ano bang kailangan niya?
23:46.6
At bakit ganoon na lamang siya
23:48.2
kung makatitig sa kabuan ko?
23:52.5
hindi ko siya kilala.
23:54.8
Hindi ko siya schoolmate.
23:57.0
Hindi ko siya kilala
23:59.2
kahit kapitbahay.
24:03.6
Palingali nga ako sa bintana.
24:06.5
Napakalayo pa rin
24:10.4
Pilit kong inaalis sa isip ko
24:11.8
ang nakakapanindig balahibong
24:13.4
tingin niya sakin.
24:15.8
Kung ano-ano na lamang
24:18.4
ang atensyon ko sa kanya.
24:24.8
kinaroroonan nito,
24:31.5
Nanlilisik ang titig niya.
24:35.9
ang bawat galawat kilos ko nun.
24:39.9
Nanguminto ang sasakyan
24:41.3
sa kasunod nitong stopover.
24:44.0
Nagmamadali ang lalaking
24:45.2
na kasuot ng makapal na jacket
24:46.7
na lumabas ng sasakyan nun.
24:53.2
palabas ng pinto.
24:55.9
Wala talaga akong nagawa
25:04.6
Umalis ang sasakyan.
25:07.2
Naiwan kaming dalawa
25:08.2
ng naturang lalaki
25:09.2
at doon nagumpisa
25:11.0
sa sobrang takot sa kanya.
25:14.4
Bigla akong inalog-alog
25:16.1
at naguwi ka nang
25:22.8
iniligtas lang kita.
25:26.5
Hindi ko sinasadyang
25:28.3
kailangan kitang mailabas
25:31.0
sa loob ng sasakyan na yon.
25:34.8
yung babaeng katabi ko?
25:37.9
at nakatitig sa'yo.
25:40.8
Kasama yung dalawang
25:41.7
lalaking katabi niya.
26:03.0
Nanigas talaga ako
26:03.9
sa kinatatayuan ko.
26:07.7
sa tuktok ng ulo ko nun.
26:13.2
Paano nangyari yun
26:17.9
at kung paano niya
26:21.7
na katapatan ko nun.
26:25.1
Nagpakilala naman
26:25.9
itong lalaking ito.
26:33.4
may kaalaman din ako
26:34.3
sa mga ganung uri
26:40.1
tinatagong kaalaman
26:41.4
tungkol sa kanila
26:42.3
na madali kong malaman
26:44.1
kung may aswang ba
26:48.6
Basta may daladala
26:49.7
akong biglang uminit nun
26:52.7
ngayong mga katabi ko.
26:57.5
Hindi pa natatagalan
26:59.5
sa aking ginawa nun.
27:02.2
ng paumanhin sa kanya
27:03.3
at nagpasalamat ako
27:04.5
sa kabutihan niya
27:05.4
sa pagliligtas sa buhay ko.
27:10.0
Naglalakad-lakad kami nun.
27:23.4
at yung kasamahan niya
27:27.2
Binigyan ako ng panuto
27:29.2
at dali-dali akong tumakbo.
27:31.5
Sumiksik sa isang haligi
27:33.0
para makapagtago nun.
27:36.5
Doon ay pinanood ko
27:38.5
harapin ang mga ito.
27:41.7
Walang kataw-taos
27:43.0
sa lugar na iyon.
27:48.6
itong tatlong ito.
27:52.2
kayo nadadala, no?
27:55.0
Hindi niyo ba ako
28:03.5
Kung ako sa inyo,
28:09.5
ang buong paligid na
28:10.9
parabang may naaamoy
28:18.8
Sa maniwala man kayo
28:22.0
sa iskinitang iyon,
28:24.7
humaba ang dila niya.
28:30.2
Nakakatiyak kaming may tao
28:33.7
Huwag mo na siyang itago.
28:36.1
Ibigay mo na sa amin
28:37.6
kung ayaw mong masaktan.
28:41.5
Umisi ang gino'o.
28:44.1
ng matalas na sundang
28:45.5
sa kanyang likuran
28:46.5
na noon ko lang napansin noon.
28:50.7
Akma na sana nilang
28:51.9
susugurin itong lalaking ito.
28:56.9
ang kasamahan pa nito
28:57.9
na isa pang lalaki.
29:02.0
na dinukwang ng babae
29:05.9
ng dasalang lalaking yon.
29:08.8
Dahilan na parang
29:11.9
ang tatlong nila lang.
29:19.0
man nila gustuhin
29:19.9
ay kailangan nilang
29:23.5
Tila ba kahit sila
29:31.8
Nang makasiguro na ako
29:33.6
ng anumang panganib.
29:37.1
sa aking pinagkukublian.
29:41.9
na umalis na kami
29:43.5
bago pa may ibang taong
29:44.7
makakita sa amin.
29:47.7
Sumunod naman ako
29:50.9
ang kahabaan ng daan
29:52.1
at nagpatuloy kami
29:56.1
Doon ko napagalaman
29:57.4
na isa rin pala siyang
29:58.3
dayuhan sa Manila.
30:01.6
Kagaya ng mga magulang ko.
30:04.1
Nakipag sa palaran siya
30:05.2
para makapagtrabaho
30:06.4
at mabigyan na magandang buhay
30:08.2
ang kanyang asawa
30:09.0
at ang kanilang sanggol
30:13.5
Binabalak na din pala niyang
30:14.6
magbakasyon sa Leyte
30:15.7
sa kasunod na buwan.
30:18.1
Hindi rin naman nagtagal
30:19.1
ang aming pag-uusap noon.
30:22.5
naghiwalay ng landas
30:23.6
ay binigyan niya ako
30:24.4
ng isang botelyang langis
30:25.9
at binigyan niya ako
30:32.9
kung anong meron ka
30:33.7
pero mukhang bangong-bango
30:35.8
sa'yo yung mga nila lang na yon.
30:39.0
ay magsisilbing protection mo.
30:41.6
Kukulo yung lana na yan
30:42.8
kapag may masamang
30:43.3
elemento na nasa paligid mo.
30:46.8
Isaboy mo lang to
30:47.6
sa katawan ng nila lang
30:48.6
o anumang elemento
30:49.6
at siguradong masusunog
30:51.9
ang kanyang balat.
30:54.8
Kailangan na natin
30:55.4
maghiwalay ng landas
31:00.9
baka magkita ulit tayong muli.
31:05.8
Matapos ang ilang sandali
31:10.2
at sumakay na rin ako
31:14.1
sa direksyon ni Timoteo
31:15.6
naglaho na lamang siya
31:23.8
agad kong ipinalam
31:26.0
sa aking mga magulang
31:27.0
ang nangyari noon.
31:29.8
Medyo nagulat sila
31:31.2
pero hindi kalaunan
31:33.2
ay nagpasalamat sila
31:34.4
kung sino mang estrangherong
31:36.4
lalaki na nagligtas
31:40.5
Hinding-hindi na kami
31:41.2
nagkita pang muli
31:42.1
ni ginoong Timoteo.
31:46.5
saan man ako magpunta
31:49.4
na binigay niya sa akin noon.
31:53.7
ay nag-ingat na akong maigi
31:55.1
pero hindi ko akalain
31:60.0
magkakaroon na naman ako
32:05.4
sa ganitong nilalang.
32:19.5
kaibigan na si Connie.
32:30.3
nung mga panahon na ito
32:32.3
marami pang parte
32:34.5
sa kavite na liblib
32:42.7
na makakaligtasan ako
32:43.3
siya sa matagal niyang iniindang karamdaman pero hindi nagtagal ang kanyang buhay. Ilang
32:51.0
araw bago siya dinala sa isang funeral house ay dumalaw ako sa lamay. Napakaraming tao
32:57.5
noon. Napansin ko na talagang maraming nagmamahal sa kanya. Agad naman akong nakita ng kanyang
33:05.3
mga magulang at kapatid kaya nakipagkwentuhan ako sa kanila. Napasarap ang kwentuhan hanggang
33:11.3
isa, inabot na kami ng hating gabi noon. Mang ilan-ilan na noon ang mga tao sa lamay at medyo
33:18.1
inaantok na din ang pamilya ng aking kaibigan. Kaya isa-isa na rin silang umaalis sa bulwagan.
33:26.1
Ang natitira na lamang doon ay ang dalawang kapatid ni Connie. Tatlong kalalakihan at isang
33:32.6
matandang babae na hindi inaalis ang tingin sa kabaong.
33:36.9
Saglit na napukaw ang atensyon ko sa kanya. Dahil napansin ko na palipat-lipat siya ng
33:46.0
pwesto. Na para bang kakaiba siya gumalaw. Pero nakatitig lamang siya sa kabaong.
33:56.9
Sumandaling nagpaalam sa akin ng mga kapatid ni Connie at nagtungo sila sa may kusina para kumuha ng mga biskwit at magtimpla ng kape.
34:06.3
Nakita ko rin ang mga kapatid ni Connie at nagtungo sila sa may kusina para kumuha ng mga biskwit at magtimpla ng kape.
34:06.9
Kasi na nagsipagtayuan na ang tatlong kalalakihan kaya naman lalo akong nagmatsyag sa matandang babae na iyon.
34:14.8
Nakakasigurado akong hindi kamag-anak ni Connie iyon. Kilala ko ang mga kamag-anak niya.
34:22.0
Sa madaling salita, kami na lamang ang natira sa mismong bulwagan.
34:29.6
Aksidente'ng nagtama ang tingin namin dalawa.
34:34.8
Kitang kita ko na.
34:36.2
Kaya, parang nababaliw yung mga mata niya. Malikot.
34:43.6
Mahindi din ako maintindihan sa ibang parte ng kanyang katawan. Parang may parte na babalahibo.
34:52.3
Walang ano-ano ay tumayo ito. Walang pag-aalin lang ang lumapit sa may kabaong.
35:00.6
Para bang hindi na niya napapansin na naroon ako nun.
35:06.2
Walang ano-ano ay naramdaman ko na bigla na lamang uminit yung bulsa ko.
35:12.9
Nang hinawakan ko iyon, naalala ko yung lana na binigay sa akin ng Timoteo ilang taon na ang nakalipas.
35:23.7
Hindi ko alam pero bigla akong nakaramdam ng tapang nun.
35:27.6
Lumapit ako sa matandang babae ng paunti-unti.
35:32.3
Kasalukuyan siyang nakatao malapit sa kabaong.
35:36.2
Kitang-kita ko kung paano niya pagmasdan ang itsura ni Connie sa salamin.
35:41.9
At kitang-kita ko rin kung paano niya ilabas ang dila niya na punung-puno ng laway nun.
35:54.2
Yumuko ang matandang babae. Hinawakan niya ang takip ng kabaong ni Connie.
36:01.3
Naging dahilan yun para maalarma ako at binulyawan ko siya.
36:06.2
Kuminto siya sa kanyang gagawin at lumingon sa akin nun.
36:11.6
Nanlilisik ang kanyang mga mata at bago pa siya gumawa ng kung anong hindi maganda nun,
36:18.9
ay agad kong binuksan ang bote at iwinisik ang laman ng lana dito.
36:26.0
Tumalsik sa katawan niya yun. Bigla siyang sumigaw.
36:31.2
Ito ang naging dahilan para lumabas ng kusina ang magkakapatid.
36:36.2
Napatili ang dalagitang kapatid ni Connie at yumakap siya ng mahigpit sa kanyang kapatid na lalaki habang pinagmamasdan ang figura ng matandang yun.
36:46.4
Umatras ng palayo ang nilalang. Halos mapadapa siya sa sahig para lang makaiwas sa hawa ko.
36:54.7
Hanggang sa makarating siya sa bandang pintuan. Binuksan niya yun ng mabilis at tumalis na.
37:01.3
Nung wala na ito sa paningin namin.
37:03.5
Maingat kong isinaradong mabuti ang pintuan at dumapit sa kapatid ni Connie.
37:11.4
Eksakto naman dumating ang mga magulang nila at tinanong sa amin kung anong naganap na kaguluhan at kung bakit mayroong sumisigaw.
37:20.8
Nung una, nahihiya pa akong ipaliwanag sa kanila ang nangyari dahil baka hindi sila maninwala doon.
37:29.0
Pero nang unti-unti ko nang isa-isahin kasama ang mga kapatid ni Connie,
37:33.5
kung ano talaga ang nangyari nung gabi niyon.
37:37.0
Gulat na gulat sila.
37:39.4
Hindi nila akalaing may ganung nilalang sa lugar.
37:47.3
Sa takot ng pamilya ni Connie na baka bumalik ang naturang nilalang.
37:52.5
Inanyayaan na nila ako doon na muna magpalipas ng magdamag.
37:56.2
Dahil delikado kong aalis pa ako dahil ilang oras din yung biyahe noon.
38:01.8
Pinaunlakan ko yun.
38:03.5
Hindi na pinatagalang lamay dahil sa naranasang nakakapangilabot na pangyari.
38:11.2
Lumipas ang dalawang araw ay inilibig na ang katawan ni Connie.
38:16.1
Dinuluhan ito ng kanyang kamag-anak at maraming kaibigan.
38:21.7
Wala na rin kaming nabalitaan tungkol doon sa matandang yon.
38:26.2
Nagpapasalamat naman ako dahil walang nangyaring masama sa katawan ni Connie noon.
38:29.4
Lumipas ang mga panahon at patuloy ko pa rin iningatan ng langis na natitira na binigay ni Ginoong Timoteo.
38:39.2
Nagpatuloy ako sa pagtatrabaho hanggang naging call center agent ako.
38:45.1
At sa awa ng Panginoon ay wala na akong nakaengkwentrong kung anong kakaibang nilalang.
38:52.9
Sa tanambuhay ko.
38:59.4
Thank you for watching!
