Thank you for watching my vlog. You can also Follow my Facebook Page https://www.facebook.com/rowellsantosfrancisco and join us in making a difference in the lives of the Filipino community in Equatorial Guinea, particularly the Matinga family. We are dedicated to sharing the inspiring journey of a Filipino working in Equatorial Guinea, who is actively helping the local community. By following our page, you will stay updated on the latest initiatives, stories, and progress we make in providing assistance to those in need. Together, we can create a positive impact and improve the lives of the Matinga family and the entire community. Join our compassionate community and be part of a movement that believes in the power of helping others. Your support matters and together, we can make a lasting difference. Follow our Facebook page today and let's work towards a brighter future together.

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Pasensya, binigyan mo!

Terrible ka!

Ang ingay mo!

Ang ingay mo!

Ano ang ingay mo? Ang ingay ko!

Pasensya, maraming pilipinas!

Binigyan mo! Binigyan mo!

Binigyan mo! Binigyan mo!

Maaga pa po dito sa Ecuador al Guinea mga amigo

at nandito po si Belgio ng Cinco Filipinos

tsaka si Jose

na kung saan na yan, tinutulungan si Misma

na magduro ng

magtuhog

ng

isaw

mga amigo

Ayan!

So kasi malaki po yung stick

kaya ang gagawin

ganyan lang, lima-lima

Diba?

Ayan po si Tia Cesa mga amigo, busy po doon

Si Apoyo

katatapos nang

di maglaba, tapos tutulungan

dito

eh marami to

kaya sigurado ay gagabihin na naman kami

kaya tinulungan na ni Jose

tsaka ni Belgio

sila misma

at nandito po si Tia Cesa na kung saan

ay nakabestido. Marites, buenas tardes!

Buenas tardes!

Ayan po mga amigo, ang inyong po ay

bibenta ay ihaw-ihaw

Ayan o, costillas

Mga marites,

ahora, igaw!

Igaw, igaw, baboy!

Ihaw-ihaw na baboy po ang ating ibibenta mga amigo

Ayan

So, lima po yan mga amigo

Lima-limang piraso

na isaw

Pwede pong ipirito, pwedeng ihaw

Depende po sa bibili

At nandito na po

ang ating part-timer na si

Celia

Ayan po, tumutulong na

Ano kasi, ano yung

ipapakain natin sa

ano yung i-share natin sa ano?

Sa pwedeng program ngayon

Bukod sa ano, sa negosyo

ng TSS

Ayan, ano ang papakain natin?

Gusto nyo ba isaw?

O, kasi mayroong

quantity lang

O, mayroong

Kung ilan lang yung bata na pakakainin

ngayon, pero kadalasan

ang ginagawa namin, sikwenta

Sikwenta yung

inano,

pinaprepare ni TSS

Tapos yun ang babayaran natin

Sa nakaraan, nung nagbigay okit si Celia

sa nang 100,000

Meron pang natirang pera

So, ngayon, ano ang gusto nyo

ipakain? Lahat na?

Lahat na, basta importante

Mabusog sila

Yun nga, nag-iisip din ako

Yung mga bata naman ang importante

Yung mga bata naman natin

Yung mga importante, mga bata makakain talaga

Makakain sila

Hindi naman natin inisip yung mga bata

Kasi alam naman natin, marunong na sila

Mga bata talaga

Mga bata, yung mga malalaking

Misa naman, hindi naman nagpupunta rito

At saka, nagbibilihan naman

At syempre, meron dito

isang katutak na patatas

Meron pa dito

So, papalagay ko muna sa refrigerator

ito

Kasi, mas maganda na

frozen at ipipirito

So, po pwede rin umorder

ng isaw

inihaw

tapos kostilya

So, spare ribs

at saka patatas

Spare ribs at saka panes

Ganun po

And then, pwede rin na platano

Tapos, alitas meron po

Chicken wings, mga amigo

Sama-sama

So, tegta yan

sa bagana

yung moyo

Ang malaking

katawad

Yung malaking

Ito ay

besa

ng之aw

Sabihin mo

Nagkasalapan

nyo

Ito ay

mga

pagiswel

Eto

kungvo

ang

exhibited

ng

You know

nagsasalala ng Tagalog si Celia

ayan po mga amigo

dahil nakaelan si Tia Celsa

di kuryenting ihawan po ang kanilang gagamitin

di kuryenting ihawan po

para po sa Kustilyas

at saka sa Malisaw

ayan po mga amigo

nagsistart na po mag-ihaw

si Tia Celia

hindi Celia

Tia Celia

at ahit-ahit na po si Celia

pero mabait po yan na bata

mga amigo

ayan po mga amigo

ang isaw, hindi ko lang nilagyan ng pangkulay

pero okay na yan

eto na po mga amigo

ang Kustilyas

na kung saan ay

tuturuan ko si Tia Celsa

kung ano ang ilalagay

meron tayong lemon dito

tapos merong

kolorante na nahulog

hahahaha

nahulog ni Kuya Raul ang kolorante

ayan

tapos may kaldo, asin, paprika

and then ang pinaka-importante po

ay syempre maglagyan asin

hindi, paminta po mga amigo

ako na maglalagay

ayan

at eto po mga amigo

ang ingredyente na sikreto

ayan

yan po ang magpapasarap dyan

malasang malasa

ano yan, sabihin ko po sa inyo

bawang yan, bawang kamatis

at sibuyas

na binlender at sili

try niyo po yan mga amigo

and then merong

paprika

at syempre po mga amigo

kapag nagihaw nitong ating

ispey ribs

meron syempre

ng ispey ribs

kaya tinapay

o kaya patatas

depende po

ayan, lemon

so wala namang mga kapitbahay

na nakakakita

gusto ko lang kasi makita rin ni Celia

kung paano tinitimplahan

so balang araw po

ay magagamit po nila ito

kung gusto nila

yung mag-negosyo

kaya andas yung pasensya

pasensya, binita mo

pasensya, binita mo

pinigil ka

tumigil ka

ang kinangay mo

ang inghay mo

ang kinngay mo

angingay mo

yan ang ingay mo

ng ingay mo

ang ingay mo

ang kung-ingay mo

elos

อน

k shield

mga amigo

kasi marami

na pinakakita

the two

ang hindi

na peko

ng hindi

PCS las bescha

Dapat talaga haya overnight

yung pagbababad ng mga ingredients.

Pero malasa na rin po ito

kahit mga 30 minutes o isang oras

bago iluto.

Malasa malasa dahil dito

sa binlender na

bawang, sibuyas at saka kamatis.

Ayan.

Meron niya na

ingredients po na ginawa po

na pampahid po.

Para po talaga

masarap yung ating isaw.

Grabe, ang bango.

Masarap sana mga amigo

kung ano, ang gagamitin ay uling.

Ngunit hindi naman nakabili.

Kaya ito na lang muna.

Ang kuryente naman po dito ay

hindi ganong kamahalan.

Si Chimami po, meron silang TV,

merong refrigerator, dalawang refrigerator

pero minabayaran po nila

every month

sa kanyang kuryente ay

1,000 po.

1,000 pesos.

Ganun lang po.

Luto naman na ito mga amigo.

Parang inadobe na ito.

Parang natimplahan naman na ito.

Pero ang bango.

Ang bango ng isaw.

Masarap din sana

kung isaw ng ano, isaw ng manok.

Kaso wala namang mabilan.

Walang mabiling isaw ng manok dito.

Magpapatay pa ng manok

bago makakuha ng isaw.

Ayan po mga amigo.

At nagpunta sa good,

dito si Elvis.

Ang ingay.

Nagpunta sa good dito si Elvis

at gusto niya makita yung kanyang

negosyo kung okay daw ba

na nagbebenta kami dito.

So, nando si Batya

tsaka si Apoyo.

Mamaya ay papalit si Apoyo dito.

Ayan po mga meron.

Ayan po mga meron.

Probaba naman yung tapas D year da.

Oya mga meron.

Para para sono.

Yuka.

isaw de elbis

isaw de elbis

mucho

at least mga amigo

kaya alam ni elbis kung ano ititimpla nya

alam nya kung ano ang

timpla dito sa

ating sauce

at saka

papaano

tinimplahan yung costillas

o yung spay ribs

napakabango po mga amigo ng isaw

isaw ni elbis

na talaga naman po

malasang malasa

timpla pa lang

may bawang may sibuyas

si esta comida

que estoy

trabajando aqui

no solamente se puede hacer la baracoa

tambien se puede freir

hay cierta gente que le puede gustar asi

otros que le pueden gustar en la freidora

y todo es bueno

todo tiene mismo

no cambia

solo se diferencia en barbacoa

si barbacoa

y un checked frito

y para barbacoa

alvin ver si testament

el panzine

a

ve y

que

sa

balo

o

i

So ayan po mga amigo

Luto na po ang isaw

At ready na po

Kung sino ang gustong bumili

Ay pwede na

So ayan

May tinapay naman dito

Piprito pa

Grabe diba

Nakikita nyo po mga amigo

Nang negosyo dito sa Equatorial Guinea

Isaw

Na hindi natin inaakala na

Ang pagkain Pilipino

Na ito na nakikita lang natin sa mga kasada

Ngayon nandito na po sa May Afrika

At napakasarap pa

Ng pagkakatimpla

So sa susunod po yung tenga

Tenga ng baboy

Masarap din yun

Medyo meron kayong tindang

Tenga ng baboy? Orejas?

Meron kayo siya?

Hindi pa punta ka na sa LBC

Kasi pag meron

Bukas lang tawagan

O check nyo

Para pag meron sabihin ko kay LBC

Bumili ng orejas

Kasi mabenta rin nyo

Tenga ng baboy pwedeng iihaw

Masarap din

At saka pwede yung buntot

Ano pwede mo gawin sa buntot?

Puso ng

Puso ng ano?

Serto

Meron din kayo

Pwede mo siya iihaw

Gagayatin

Kasi yung mga customer

Siyempre

Gahanap ng pagkain araw-araw

Iba-iba

Hindi po pwede yung kunyari

Puso ng baboy

Ayun

Sasabihin ko kay LBC bukas

Dumiret yung sa inyo

Kasi ang nabili niya ngayon

Ito yung isaw

Mabenta rin kasi ito

Kasi ang dating ginagawa niya

Pinipirito

Mas maganda din ito dahil iniihaw

Mas malasa kasi pagkain

Mas masarap siguro kung lalo na

Kung uling

Pag uling

Naka ito mo

Pasa

Pasa

Mahina lang kuryente rito

Kaya okay na okay

Ay

Pasensya bilisan mo

Nag aapura

Nag aapura

Nag aapura

May pasensya

May lakad ka

Na-appreciate yung

Kapaano sila

Nagdadasal