Close
 


Sino Ang Mga Kurds At Bakit Wala Silang Sariling Bansa?
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Nasa 35 MILLION ang populasyon ng mga KURDS pero wala silang SARILING BANSA. Nagkalat lamang sila sa Turkey, Syria, Iraq, Iran, at Armenia. Tutol ang mga bansang ito pati na ang Amerika sa pagkakaroon ng mga Kurds ng sariling bansa. Karamihan sa kanila ay nakakaranas ng diskriminasyon. At sinasabing trinaydor diumano sila ng Amerika. Ano ba ang ginawa ng Amerika? At bakit kaya hindi pwedeng maging malaya at magsarili ang mga Kurds? Manood ng iba pa naming awesome videos: PART 1 - 10 KAKAIBANG HAYOP SA MUNDO - https://youtu.be/hi-I23W2d6A PART 2 - 10 KAKAIBANG HAYOP SA MUNDO - https://youtu.be/3HorD9ZJx-o PART 3 - 10 KAKAIBANG HAYOP SA MUNDO - https://youtu.be/F8DBaM1DPrU TOP 5 MGA TAONG MAY PINAKA MAHABANG KUKO SA BUONG MUNDO - https://youtu.be/FwSM-OTU93U 9 KAKAIBANG AHAS SA BUONG MUNDO - https://youtu.be/h_ECOmgitJ0 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes
Awe Republic
  Mute  
Run time: 08:30
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
October 9, 2019, binomba ng Turkey ang Northern Syria.
00:05.7
Turkey is now striking the very U.S. allies, the Kurds.
00:09.2
At ito ay dahil sa mga Kurds.
00:12.0
Nais nilang itaboy ang mga Kurds palayo sa border.
00:16.0
Para daw kasi sa Turkey, sila ay isang malaking banta.
00:20.3
Ang populasyon ng mga Kurds ay nasa 35 million.
00:24.1
Mas marami pa sila kaysa sa mga Australians.
00:26.7
Meron silang sariling lahi, kultura at wika.
00:31.0
Pero alam mo ba, ang mga Kurds ay walang sariling bansa.
00:35.3
Itinuturing sila bilang largest stateless nation sa buong mundo.
00:40.4
Nagkalat lamang sila sa Turkey, Syria, Iraq, Iran at Armenia.
00:45.8
Mahigit 80 years na nilang ipinaglalaban ang kanilang autonomia at magkaroon ng sariling bansa.
00:52.2
Pero tutol ang Turkey, Syria, Iraq, Iran at pati.
00:56.7
Itina ang Amerika sa pagsasarili ng mga Kurds.
01:00.4
Karamihan sa kanila ay nakaranas ng pang-aapi at diskriminasyon sa mahabang panahon.
01:06.9
Bakit kaya ayaw ng mga bansang nabanggit na maging malaya ang mga Kurds?
01:12.1
At alam mo rin ba, malaki ang naging ambag ng mga Kurds para matalo ang ISIS sa Syria.
01:18.1
There's no question that they were our vital partner in defeating ISIS.
01:22.4
Pero trinaydor di umano ng Amerika ang mga Kurds.
01:26.7
What we've done to the Kurds will stand as a bloodstain in the annals of American history.
01:32.1
Ano ba ang ginawa ng Amerika?
01:37.1
Ang mga Kurds ang pang-apat sa pinakamalaking ethnic group sa Middle East.
01:42.8
Ayon sa BBC, tinatayang na sa 25 to 35 million ang kanilang populasyon.
01:48.8
20% ng populasyon ng Turkey ay mga Kurds.
01:52.8
10% sa Syria.
01:54.4
20% sa Iraq.
01:55.8
10% sa Iran at 1.2% sa Armenia.
01:59.9
Majority ng mga Kurds ay Sunni Muslims.
02:03.4
Sila ang orihinal na naninirahan sa regyon na tinawag noon na Mesopotamia,
02:08.9
kung nasaan ngayon ang ilang bahagi ng Turkey, Syria, Iraq, Iran at Armenia.
02:14.7
Noong 20th century, nais nilang likain ang sariling bansa na kung tawagin ay Kurdistan.
02:21.0
Inakala nila nang matapos ang World War I at matalo ang Ottoman Empire na siyang sumakop sa kanila
02:27.9
ay mabibigyang katuparan na ang kanilang inaasap.
02:31.7
Pinangakuan ng Western Allies ang mga Kurds ng probisyong magkaroon ng sariling lupa sa 1920 Treaty of Sevra.
02:39.7
Pero noong iginuhit na ang mga borders ng Turkey at ibang kapitbahay na bansa sa visa ng Treaty of Lausanne noong 1923,
02:48.2
ay hindi na napag-usapan pa.
02:50.3
Ang isang malayang Kurdistan, kaya ngayon naging minorya na lamang sila sa mga bansang tinitirahan nila
02:57.0
kung saan karamihan ay nakakaranas ng kalupitan at diskriminasyon.
03:02.7
Sa Syria noong 1962 ay pinagkaitan ng citizenship ang mga Syrian Kurds.
03:08.8
Ibig sabihin, wala na silang karapatang bumuto, magmay-ari ng ari-arian at makasal ng legal.
03:15.0
Wala na rin silang pasaporte, kaya nawala ng karapatang makapag-travel sa labo.
03:20.3
Sa Iraq naman noong 1970s, puwersahang pinaalis ang daanda ang libong Kurds mula sa Hilagang Irak sa pamamagitan ng patakarang Arabisasyon.
03:32.2
At noong 1980s naman, halos 5,000 na Kurds ang namatay noong naglunsad si Saddam Hussein ng chemical attack sa bayan ng Halabja gamit ang pinaghalong sarin at mustard gas.
03:48.3
Malaysia
03:48.8
Kung ginawa ng mga Kurds ang independence referendum noong September 25, 2017 sa Iraq, nasa 92% ang bumoto na sangayon sila sa kanilang pagsasarili.
04:00.9
Ngunit patuloy pa rin itong hindi kinilala ng Iraq at ng ibang bansa kabilang ang Amerika.
04:06.9
We need a country. We need a state. It isn't belong to the Iraq. It's a Kurdish land.
04:13.0
Ayon sa Al Jazeera English, kung ibibigay daw kasi ang hinihiling ng mga Kurds, ibig sabihin, muli na namang guguhitin ang mga borders,
04:23.2
mababawasan ang mga teritoryo ng mga bansa, mawawala ng oil revenue ang mga bansa at iba pang komplikasyon.
04:31.3
At ayaw itong mangyari ng mga bansang involved, kaya tutol talaga sila sa pagsasarili ng mga Kurds.
04:38.0
Noon pa man ay itinuturing na ng mga Kurds ang Amerika bilang kanilang partner at tagapagligtas.
04:48.6
Ang Amerika kasi ang tumulong sa Iraq at mga Kurds para mapabagsak si Saddam Hussein noong 2003.
04:55.0
Pero pagdating ng 2014 ay meron na naman silang hinarap na isang malaking banta noong nag-asik ng lagim ang teroristang ISIS sa Middle East.
05:05.9
Kaya ang Amerika ay nagkipagtulungan ng mga Kurds.
05:08.0
At naman sa mga Kurdish forces para sugpuin ang ISIS.
05:12.0
Inatake ng teroristang grupo ang bayan ng Kobani pero hindi sumuko ang mga Kurds.
05:18.3
Sa loob ng limang taon, buong tapang silang nakipaglaban katulong ang Amerika.
05:23.5
At taong 2019 nga ay natalo nila ang ISIS.
05:27.5
11,000 ang namatay ng mga Kurds sa labanang ito.
05:31.4
Pero halos walang casualty ang US Army.
05:38.0
They took that fight on for the benefit of the coalition and for the world.
05:44.6
Pero sa kabila ng pagbubuwis ng buhay at tapat na suporta para sa Amerika, patuloy pa rin silang nakakaranas ng pagbabaliwala.
05:53.6
Mapayapa na sanang namuhay ang mga Kurds sa Rojava.
05:56.9
Hanggang sa nangyari ang isang tawag sa telepono sa pagitan ni former President Donald Trump at Turkish President Erdogan
06:04.9
na siyang bumasag sa kapayapaang tinatamanan.
06:08.0
Ito ay ayon sa MSNBC.
06:12.5
Inutos daw ni President Trump na umalis ang US Army sa Syria.
06:17.0
The Kurds who are our friends and Turkies are our friends.
06:20.2
Sometimes you have to let them fight.
06:22.2
It's like two kids in a lot. You gotta let them fight and then you pull them apart.
06:25.4
At ito daw ang nagbigay ng hudjat sa Turkey para lusubin ang Syria.
06:29.7
Tonight, war in northern Syria. An all-out Turkish offensive against America's Kurdish allies.
06:35.3
Binoba ng Turkey ang Rojava.
06:38.0
Nais kasi nilang itaboy ang mga Kurdish fighters ng 30 kilometers palayo sa border.
06:44.1
Bakit?
06:44.7
Para kasi sa Turkey, ang mga Kurdish fighters sa Syria ay mga terorista
06:49.6
at naniniwala silang konektado daw sila sa mga Kurdish fighters sa Turkey na ilang dekada na nilang kalaban.
06:57.5
Nais daw lamang nilang isakatuparan ang layuning magkaroon ng sariling bansa.
07:02.4
Kaya ginagawa ng Turkey ang lahat para ilayo sila sa border
07:05.9
at para hindi na sila makapasok sa Turkey.
07:09.6
Napakaraming civilian ang na-injured.
07:12.0
Kaya pakiramdam ng mga Kurds ay trinaydor sila ng Amerika.
07:16.5
Iniwan at pinabayaan pagkatapos pakinabangan.
07:20.4
Dininay ni President Trump ang tungkol sa phone call.
07:25.2
Pero ayon pa sa kanya,
07:27.1
We want to protect the Kurds, but I don't want to be in Syria forever.
07:31.1
We never agreed to protect the Kurds for the rest of their lives.
07:34.5
Napakarami ng hindi natutunan.
07:35.7
Napakarami ng hindi natutunan.
07:35.9
Natuwa sa ginawa ni Trump, lalo na ang ibang mga politiko sa Amerika.
07:40.5
To just abandon them like that so the Turks can come in and slaughter them is not just immoral.
07:44.1
I mean, it taints our reputation all over the world.
07:47.0
Wipe out the Kurds? Are you kidding me?
07:49.0
Again, we're abandoning our most loyal allies who did all our fighters.
07:52.6
All we did is arm them and they did all the work.
07:55.1
And now we say, good luck. Good luck surviving.
07:57.3
Sa ngayon, mailap pa rin ang bansang inaasam ng mga Kurds.
08:01.0
Pero kung hindi man maibibigay sa kanila ang sariling autonomia,
08:05.0
ang tanging hiling na lamang nila ay maibigay man lang sa kanila ang karapatang pantao.
08:11.4
Now we only need our human rights only.
08:16.2
We don't need to fight more than that.
08:18.6
Kung nagustuhan niyo po ang content natin today ay mag-comment po kayo ng yes.
08:23.3
This is Rattio from our Republic. Hanggang sa muli and stay awesome!