* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello po mga kapambing, magandang hapon po.
00:05.0
Ngayon po ay alasin ko po ng hapon.
00:07.0
Andito po tayo sa bayan po ng Taglawayan.
00:09.0
At yung mga bata po ay nag-refuse po na kami daw po dumusong muna din sa bayan po at yung mga machal po.
00:16.0
Nasama po natin si Mami, Med.
00:19.0
At yung tatlong bata po natin.
00:30.0
At kanina po habang kanipang basok din sa bayan po, may nabansin si Mami otokong bungko.
00:37.0
Si Mami po ay gusto noon.
00:38.0
Di mamaya-maya po.
00:39.0
Pagkatapos po natin kumain ng ano po.
00:43.0
Marami dito ng mga bata.
00:56.0
Para ilalaman ko na lang.
00:57.0
Ano po yung mga bata?
01:05.0
Kumasal po din sa bayan.
01:06.0
Hindi man masyadong malalim.
01:09.0
Iilalim yung mga anak.
01:10.0
Ano yung order na, no?
01:13.0
Anong lasan yun, Noah?
01:15.0
Patikin daw, ano?
01:16.0
Patikin si Mama, ha?
01:27.0
Nagrequest po nang pumasyaldi niya, ay?
01:30.0
Wala lang lang lang.
01:32.0
Ay, Ate Sinamahan po.
01:34.0
Wala lang lang po.
01:39.0
Pagkatapos po nang trabaho sa bukad, hindi ni naman po sa bayan.
01:45.0
Ay Ate Sinamahan po.
01:48.0
Gustong makapasyal din sa bayan.
01:57.0
Ayan, nahigop na po si Bunso
01:59.7
Nagutom po sila Bunso
02:06.0
Ayan po, meron na po
02:11.2
Ikaw na daddy, maglagayin
02:16.3
Tayo po palitigigay sa din
02:21.1
Naragyan po natin
02:27.0
Gusto mo ng bawang?
02:29.5
Ikaw gusto mo nito?
02:31.6
Ayan, kuya, hilaw ate
02:35.2
Ito ang tawa po yung mga bata
02:40.6
Bawang po, bawang
02:42.4
Ayan, meron na po tayo
02:57.0
Ayan po, tikin po
03:02.9
Ayan, nakakawain na po
03:08.6
Sarap din daw ba?
03:20.3
Parang butas ang alam mo
03:28.0
Yung mahilig po sa sili, ari oh
03:31.0
Ayan, makabayad natin
03:34.0
Ayan, tawa po ng mga bata
03:47.0
Gusto nyo po to eh
03:53.0
Ate, ito yung bayad
03:55.1
At makikita tayo din mga bata
03:56.9
Uy, baka't hindi nga ulit niya higbalik sa lalagyan
04:09.7
Masa po, salamat po
04:26.9
Kung magmerenda tayo
04:37.9
Ayan po, mga ano po
04:57.0
Ayan si Pinsan, oh
05:01.7
Mga nagkatrasigil po sila, Pinsan
05:03.7
Ayan, set out sa mga
05:06.5
Saludo po tayo sa mga nagkatrasigil
05:09.3
Diyan tayo, diyan tayo
05:11.6
Diyan po, pakadamit din po ang tao dito
05:14.4
Dahil po ng mga masyal
05:18.7
Advanced Merry Christmas po sa atin lahat, yan po
05:24.9
Paskong-paskong na din niya sa bayan po.
05:27.3
Ayan, ang ganda pala.
05:39.2
Ang dami pong nagmamasyal.
05:50.4
Pasyal po din niya sa bayan po ng tadkawayan.
05:54.9
Ang dami pong naglalaro ang mga bata.
06:06.2
Ano ate masabi ninyo?
06:09.8
Ate, masabi ninyo masana kayo?
06:22.1
Ito po pinaka-entrance po dito.
06:49.1
Ate dyan, tayo dito tayo.
06:57.1
Ang dami po nilang mga prutas dyan
07:00.3
Mga tinda-tinda pong prutas
07:06.2
Mga street food po
07:07.8
Mga dahil pong kainan
07:09.6
Special po kayo dito sa bayan po
07:16.0
Ayan po yung paborito ng mami
07:21.6
Yung special po 60
07:22.8
Ano bang order mo mami?
07:28.2
Gusto mong matikman ni mami
07:30.9
Gusto mong matikman
07:33.5
Dito po sa kabila
07:36.7
Ang mga prutas po
07:47.1
Pwede po mag video ate
07:48.7
Ay ikaw ayon din pala
07:52.8
Ganito po pala yung pagluluto
07:55.1
Kuya, magandang hapong kuya
08:00.7
Ano ito? May baga?
08:12.3
Dito po yung sinisilig
08:14.4
Ngayon lang nakakita nito
08:16.2
Ngayon lang nakakita nito ay
08:24.7
Ang ano ko nakitikman
08:29.2
Yung mga puto laang
08:30.1
Pero walang bumbong
08:31.0
Puto lang daw natikman niya
08:34.2
Ay wasawa ko sa atin na
08:39.3
Pwede ka magluto sa atin?
08:42.3
Maraming kawayan sa atin na
08:49.4
Ay, kinama mo kayo din eh
08:54.1
Ay, yan ang nalulutuin
08:55.5
Ay, ano po ba yan?
08:58.9
Giniling po, giniling
08:59.8
Tapos ilalagay din eh
09:06.4
Ayun, papalitan ulit
09:11.7
Ibig sabihin ko, luto na yun
09:12.9
Wala pa ito naman
09:15.4
Bakit nakalagay laang?
09:17.8
Wala pa, init lang po
09:18.6
Ay, bago simula kayo ko ya
09:22.6
Bagong simula lang po pala sila
09:24.3
Kung bagay nagpapainit lang
09:26.5
Ay, ilang uras ko yun?
09:28.9
Ah, isiglit lang po doon
09:31.8
Ano yung lumulusot pag sinalinan?
09:34.1
Pagtoon, hindi pa rin
09:34.9
Ang laggaginan nyo
09:40.7
Kala mo, simple lang
09:43.3
Pero mahirap din siya
09:46.3
Ay, may nakaharap
09:48.0
Ay, may nakaharap pa lang
09:50.8
Ay, may nakaharap pa lang
09:51.4
Ay, may nakaharap pa lang
09:51.6
Ay, may nakaharap pa lang
09:51.7
Ay, may nakaharap pa lang
09:51.7
Ah, ibig sabi, ati, luto na yan
09:52.9
Ang kasama po, no
09:53.6
Pagkasit na siya, hindi na siya lalamas
09:56.3
Yan po, luto na po
09:59.6
Ititib yung ating pagkain
10:07.9
Ano po, yung asukal?
10:13.7
May kasama po yung, ano?
10:21.7
Balito na po yung ating puto-bongbong buto na.
10:25.6
60 pesos po ay apat na piraso.
10:29.6
Bakit kong may matihan yan?
10:33.4
Yan, si mami po ulang tikim.
10:37.4
O toy, kain kayo.
10:43.1
Ilang order mo, may aming?
10:44.9
Ilang order mo, mami?
10:47.0
Dalawa daw pong order ng mami.
11:00.5
Subuhin mga bata, subuhin.
11:14.1
O toy, subuhin kayo, o toy.
11:37.0
Ano, natikman mo na.
11:38.5
Yung paborito mo.
11:42.7
Hanggang dulo po ang kainan doon.
11:48.2
Yan po ay lihiay.
11:49.6
Dito po, pagkaan po, dine sa kakanan ko po.
12:00.5
Dine sa kabila, puro laruan po.
12:07.2
Bari, ito po yung padalba, o.
12:10.7
Meron daw po tayo, mga kaparmbin, o.
12:14.3
Dari nga ang mga ice cream,
12:15.5
narin walang yelo.
12:27.4
Marap po yung padalba natin, o.
12:29.2
Padalba subo ko po.
12:30.6
Nang titikman ulit, masarap.
12:36.0
Kaya meron daw po.
12:47.7
Tawag dito eh, ano.
12:57.2
Kaya nga lamay nyo.
13:00.4
Sila ko mo ,Hello.
13:09.2
Gabun po tayo bumili, o.
13:11.7
Uli po uli tayo dito.
13:14.0
Uli dito, mga kapanghiy hanggong dito.
13:16.5
Ang dami pong kainan yan, no.
13:18.4
Manmimili po kayo.
13:19.6
Nanimili po ulit yung mga bata.
13:49.6
Hanggang dito po sa dulo, pangbilihan ng pagkain.
13:57.9
Yan, hanggang dyan po. Ihaw-ihaw po yan.
14:03.1
Santay, balik tayo ulit.
