* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
01:00.0
Sabi na ako sa inyo, sa suporta, na pinipigil niyo sa ating grupo.
01:07.0
Ito na lang, pata-patay pa tayo.
01:08.8
Yung mga hindi member, mag-member na kayo.
01:12.2
Tukuhanin na ninyo yung mga nasa damit niyo.
01:14.1
Sino ba hindi member?
01:16.5
Yes, hindi mo lang sa damit.
01:18.7
Nakakahiya ka, hindi ka member.
01:21.3
Andito ka para kumain pero hindi ka member.
01:24.8
Nag-contribute ako.
01:25.7
Oo, hindi ka member ka na.
01:36.0
Yes, hindi na member na daw siya.
01:38.2
Katagat tayo dahil sa suporta niyo, hindi na po naman dito.
01:40.7
Hindi, hindi na po naman.
01:41.5
Kung hindi po po rin mga kampanye, katagat tayo.
01:44.5
Kung hindi po po rin mga kampanye, katagat tayo.
01:47.2
Kaya nga, ilan na lang tayo kung hindi na po.
01:49.5
Ito na lang tayo lahat.
01:50.9
Yung sarahan natin maganda.
01:55.7
Kasi hindi ka member, hindi ka mga magpe-pray.
01:58.7
O, magprey ka na.
02:00.0
Yan ang ambag mo.
02:03.8
Boy, nag-ambag ako ng 10K.
02:06.9
Hindi na mukhang magalingan.
02:08.2
Wag mong galingan.
02:09.2
Hindi ito ibablog.
02:14.1
Mag-mic ka na doon para malakas-lakas.
02:15.9
Dali, anong mag-mic?
02:18.7
Kailangan doon ng mic.
02:20.4
O, mag-mic ka na.
02:23.0
O, kailangan mong mag-mic, kailangan doon yung naka-mic.
02:31.2
Lagot ka kay Irene.
02:37.7
Dear Heavenly Father,
02:38.8
thank you for this wonderful day that you have given us.
02:41.7
Thank you for this day that you have gathered us around together
02:44.8
to celebrate this Christmas party.
02:47.5
May thank you for the community and the friendship.
02:52.5
please bless our food for today's Christmas party.
02:56.1
And also, we pray for the, um,
02:59.2
our family in the Philippines.
03:01.0
In Jesus' name we pray.
03:06.3
Irene, kailangan ng intermission number.
03:08.4
Gagal ka na lang!
03:09.8
Halika na, ang dami nags...
03:13.0
Irene, intermission!
03:15.4
Kailangan may intermission.
03:19.2
Huwag ka mauna ang intermission.
03:25.0
Asan yung dala mo, Irene?
03:27.0
Ito, wala naman ako.
03:29.5
Mukhang masarap mo.
03:30.0
Nakikaka binag-blog mo na naman yung...
03:39.0
Ano to? Kasaba cake?
03:40.5
Baked macchiato, ba?
03:43.5
Akala ko kasi panan... Ano?
03:48.0
Ayun, mga ka-tong screen.
03:49.0
Ah, may ice cream.
03:52.5
Main nging ice cream ako.
04:08.6
Ay, ang galing to.
04:18.5
Pagdawin kinember, hindi mo nakakain.
04:20.5
Ako lang nag-pray...
04:22.5
Hindi ka pwedeng kumain, hindi ka mga member e, di ba?
04:25.4
Di ba may contribution ka dito?
04:27.1
Hindi, sabi ang sabi, kapag ka member, saka pwedeng kumain.
04:32.0
Hindi member, hindi kakain.
04:35.7
O, bang puka muna.
04:39.4
O, alam niyo, may nararamdaman.
04:40.5
May nag-pray naman, siya.
04:41.3
O, di ba, te? Nag-pray ako.
04:42.9
Hindi ako member, ako pa nag-lead ng prayer.
04:45.5
Ako pa nag-start ng party.
04:47.6
Joseline naman, hanggang dito ba naman?
04:53.1
Sa bahay, pag mayroong ano, pag may handaan, nag-dilinis ka, o.
05:05.6
Ganun talaga yun, ang ating, ano, sa buhay.
05:09.7
Pero yung hindi namang member, ayan, yung hindi member, tingnan mo, Joseline.
05:13.2
Yung hindi member.
05:14.9
Pinagulungan ako ng president ng member.
05:17.6
Ayan, huwag ka-member ka na, ha?
05:20.6
Marisol, di mo na nakaubos yan, sakit ka talaga.
05:31.9
Sumali ka nang manalo ka nang may pang-member ka.
05:36.4
Wala kang pang-member kaya sumali ka para manalo ka.
05:38.4
Bayaran mo muna yung membership fee ko.
05:40.4
Bayaran mo muna yung membership fee ko.
05:44.9
Ba't pinaka-share ka na naman?
05:46.9
Ano yung exhibition?
05:47.4
Hindi nga ngayon para magka-confidence.
05:51.4
Hindi ko naman alam.
05:55.9
Hindi ka kasi member, lumabas ka rito.
05:57.9
Hindi, feeling ko ano, mayroon tayong nangyari na mga tamer.
06:03.9
Ano yung kaluli tayo.
06:06.9
Magbuboy pa lang ako yan.
07:21.3
Uy, uy, tingnan mga po.
07:55.4
Nakapikit pa rin siya eh!
08:18.4
Bakit ka nakangiti, Bejun? Diba pikit lang?
08:26.4
Pikit lang ang usapan pero si Bejun nakangiti.
08:45.4
Pause lang, Bejun! Walang ngiti!
08:57.4
Bakit ka wala kayong pera?
08:59.4
Kailangan ko lang 20,000.
09:00.4
Wala tayong pamasahe pa uwi.
09:05.4
Pamasahe pa uwi yan, ha?
09:06.4
Wala tayong pamasahe pa uwi.
09:11.4
Tayo! Tayo! Upok!
09:17.4
Tampling! Tambling!
09:23.4
Pikit lang! Malang tawa! Kasi! Bakit ka nagka-tawa?
09:33.4
Assessment si Sebastian?
09:35.4
Mas na experiencing pre-trip?
09:42.4
U corresponds to Ut highway to work!
11:36.4
Sa halaga sa 10,000!
11:38.4
Sa halaga sa 10,000!
11:44.4
Ito yung pinaka-split na panahon si Beljun.
11:47.4
Ah, pinaka-split na panahon si Beljun.
11:51.4
Ang pangkat nga na nga, naging video tagtago.
11:56.4
Ikaw na naging video. Ano yung paalam mo doon nangyari?
11:57.4
Alam mo, nagmamaldita ka na naman.
12:01.4
Kaya pwede na tayo yung mamaldita.
12:04.4
Ay, saan makunta?
12:07.4
Mamaya wala na yung isa kami.
12:08.4
Mamaya wala na tong coach mo.
12:10.4
Mamaya wala na tong coach mo.
12:24.4
Ayan, tapos na yung kainan.
12:26.4
Tapos na yung kainan.
13:10.4
Wait lang, dito naman muna.
13:40.4
Thank you for watching!
