* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Okay na, JM. JM, dalawang mango, okay na.
00:03.0
Para din po itong Starbucks na tinatawag ang pangalan mo.
00:06.3
Tawag sa'yo yung pogi kaya dito na bumibili.
00:09.7
Yun nga lang, may twist siya, may harong kalakohan sa pagtawag ng pangalan
00:13.8
kasi hindi naman nila totoong pangalan yung iba.
00:16.2
Okay na, tanga. Tanga. Dalawang price, okay na. Cheese barbecue.
00:22.8
Gusto ng mga tao o mga kabataan dito pag tinatawag sila kasi meron kaming mic.
00:27.8
Ako rin po nagtatawag ng pangalan ng mga umorda sa amin.
00:31.2
Kaya na ito, yung mic po namin ito, may speaker po sa labat ito.
00:34.4
Tatawagin po yung pangalan nyo para kunin po yung order nyo dito sa akin.
00:38.5
Ako na rin po magbibigay ng order nyo. Magabot.
00:40.9
Okay na, TJ. TJ, lover boy ng Jollibee, okay na.
00:46.0
Eh, nasusunod yung mga gusto namin ng mga pangalan.
00:48.6
Opo, sir. Depende po kung anong gusto nyo yung pangalan sa inyo.
00:51.7
Depende sa mga customer namin. Gusto nila kung...
00:54.3
Kahit ng ano, babalik na rin yung pangalan mo.
00:56.7
Artista, kalokot.
00:57.8
Opohan, or yung mga kenkoy na pangalan.
01:00.7
For example, kanto. Babalik na rin mo yung kanto.
01:04.5
Kaya nang tutuwa sila kung ano-anong pangalan pinapatawag nila.
01:07.6
Usually, merong nanay ni kanito.
01:09.9
Anak ni ate Malu.
01:11.4
Anak ni ate Malu.
01:14.6
Kung anong gusto nila, basta masaya sila sa itatawag sa kanila.
01:18.1
Matatawag lahat yung mga tao.
01:20.2
Pinamagandang pangalan na rinig ko.
01:21.7
Mas maganda yung kakaibang pangalan mo para matawa sila.
01:25.9
Kunyari, pangalan mo ano?
01:27.8
Karin Asim, ganyan-ganyan.
01:31.2
Masaya yung mga umuorder dito dahil sa tawag sa kanila.
01:36.3
Tawa yung ano pag tinawag yun.
01:38.1
Ahanapin yung kung sino si JP May Putok.
01:45.8
Location po sa 123 Marikina Street, Maypau, Kalawang, Kain City.
01:50.0
Hanapin namin po yung Barangay 35, tapos Marikina Street.
01:53.6
Tapos, pagtanong-tanong, yun na po yun.
01:56.3
Sa araw, ordinaryong kakaibang.
01:57.8
Ito lang po yung...
01:58.7
Pagsapit na po ng gabi.
02:00.2
May mga pasawas na po kami dyan, mga pailaw.
02:03.6
Alam na po nila kung saan sila pupunta.
02:06.0
Dito na po sila bibili at tatamay sa aming tindahan.
02:08.9
Magiging tambahin na po ng mga tao.
02:10.4
Kasi, lahat ng tao dito, bumibibig po ng shik sa amin.
02:12.7
Dito na po sila nakikita-kita.
02:14.4
Pag iting po ng gabi, pag sinabing DJ ko, gaya na po yun sa Marikina Street.
02:18.6
Alam na po na yun, matic na po yun.
02:20.1
Dito na sila nagtatagpuan.
02:21.6
Nagkakagulatan na lang na, oh, dito ka pala.
02:24.3
So, masaya sila pagka nandito sila nakapuesto sa aming tindahan.
02:33.3
Kailangan po, sir, mabilis pong guha.
02:35.2
Kasi, matatabunan po tayo pag mabagal po.
02:37.6
Kasi, sa dami po naman ang bumibilis ako.
02:39.3
Siyempre, kailangan pong mabilis guha.
02:40.8
O nga pala si Roberto Virigala, 41 years old.
02:44.2
Dito sa tindahan, sa akin nakatoka lahat ng French fries, burger,
02:48.2
mag-o-open ng gatas para sa mister ko.
02:50.6
Kasi, ang mister ko, siya lahat ng shake.
02:53.0
Ako si Marilette.
02:54.3
Virigala, 40 years old.
02:56.2
Asawa ni Roberto Virigala.
02:57.8
Ang may-ari ng G.J. Cole Shake Burger Station.
03:08.2
Ang mga tinitinda namin ay mga shake.
03:10.9
Meron kaming fresh shake, mango graham, at avocado shake.
03:14.0
Puro fresh po yan.
03:14.9
That is, mga powdered na.
03:16.4
At meron din po kaming French fries and burger.
03:19.2
Burger po namin, pang masa lang.
03:21.0
Kaya, affordable ng mga kabataan.
03:22.7
Inabalikan po kami ng mga customer, siyempre po, sa presyo po ng shake.
03:26.2
Mura lang po yung presyo ng shake namin.
03:29.2
Makakabili na po kayo.
03:32.0
Depende po sa mga toppings na ilalagay ng customer.
03:35.1
Depende, kung magpapaad po ka ng cheese, bali magiging 40 na po yan.
03:38.4
Nagre-range po siya hanggang P50 pesos.
03:40.7
Kasama na lahat ng mga toppings na gusto ng isang customer.
03:43.6
Sa French fries naman po, one size lang kami.
03:47.0
Sure siya na bagong luto.
03:48.6
Wala pong init, as in bagong luto talaga.
03:50.8
Pag umorder ka, bagong luto.
03:52.7
Ang isa-serve sa'yo.
03:53.8
At ang burger namin is P15.
03:55.9
Ang cheeseburger is P20 pesos.
03:59.7
Ang bestseller po namin talaga dito.
04:01.5
Siyempre, mango grey ham.
04:03.9
Kasi prutas nga siya, gustong-gusto ng mga customer namin.
04:07.5
Kaso, yung abocado, seasonal lang, 3 to 4 months lang siya.
04:11.1
And the rest, cookies and cream, queso, and other powders.
04:18.5
Nakakaano po kami.
04:19.6
Umubos po kami ng 300 na baso sa isang gabi.
04:22.7
Kasi po, pag umuulan, mga kalahati lang po.
04:24.9
Sa price po, umubos po kami ng 30 kilos, 25 kilos.
04:28.3
Pag umuulan, alam nyo na, siyempre.
04:32.9
Parade kami ng 6 o'clock hanggang...
04:35.4
O, alaw na po ng madaling araw.
04:36.9
Or sa pinakamaraming tao sa aming mga alas, alas 8 po.
04:40.0
Diret-diretso na po yun.
04:41.3
Everyday po kaming open, wala po kaming closed.
04:44.0
Kuklose lang po kami pag may okasyon.
04:46.0
Lahat po ng tindaan dito, sarado na kami lang po yung bukas.
04:52.7
Mga customer namin usually, mga studyante, saka yung mga nagtatrabaho, at yung iba, mga driver.
05:00.5
Saka siyempre, mahinggan nyo talaga yung mga customers.
05:02.5
Ang dami po naman ang bumibili.
05:03.9
Siyempre, mapapabili ka rin po pa, di ba?
05:06.5
May mga customer kami na talagang kilalang-kilala na kami,
05:10.0
na pag pupunta dito,
05:11.1
Oy, Adelet, pagbila na ko ng mangga.
05:13.4
Kuya Noy, pagbila na ko ng mangga.
05:15.6
Alam na agad namin.
05:16.8
Hindi pa siyang lumalapit.
05:18.1
Alam na namin kung anong gusto niyang ordering.
05:22.1
O, dalawang umayo.
05:25.3
Gusto na lang bumili kasi, unang-una, affordable.
05:28.4
Siyempre, yung mga kabataan, gusto nyo magpalamig.
05:30.6
Siyempre, nainitan yung mga katawan nila.
05:32.5
Bibili muna ng shake sa amin para maulala man yung init ng katawan nila.
05:35.5
Pangalawa, masarap.
05:36.7
Maraming nagsasabi.
05:37.7
Kagaya ng iba, dumadaan muna dito.
05:39.5
Bago pumasyal, pupunta sa mga jowa nila.
05:41.7
Siyempre, bibili muna para may bit-bit nila sa jowa nila.
05:44.5
Pangatlo, malapit lang, at saka madali siyang puntahan.
05:49.4
Ang mga customer namin, tinuturing na namin kaibigan,
05:52.5
na malapit sa amin, kasi halos araw-araw silang pumunta.
05:56.0
Para na kaming close, dahil ang tawagan na namin is Atelet,
05:59.3
hindi na po pagbilan, ganito.
06:01.1
May pangalan na siya, at feeling close na talaga.
06:05.8
Sa labas lang namin, maligit lang po muna siya.
06:08.5
Pandemic yun, nung nag-adjust kami.
06:10.8
Kaya po, kakaiba yung decoration ng tindahan namin.
06:13.3
Ako rin po, kasi nag-design ng tindahan namin.
06:15.9
Siyempre, kung ano pumasok sa isip po, kailangan ko kumagawa kagad yun.
06:19.9
Ayaw ko pumanggay ng ibang decoration.
06:22.5
kaya naging ganito na siya kalaki.
06:24.3
Pero nag-start kami talaga sa maliit lang na card
06:26.4
na gawa ng Mr. Ko.
06:27.8
Lahat po na nakikita yung mga
06:29.1
karaperas ng mga gawa dyan,
06:30.6
ako po yung mga gumawa dyan.
06:31.9
Walang iba, kundi ako lang po.
06:33.0
Then the rest, mga after two years,
06:35.1
naging ganito na siya.
06:36.0
Masarap yung pagkain namin,
06:38.7
dahil hindi namin pinitipid ito sa ingredients.
06:41.3
Bakit patitipid rin yung ingredients?
06:43.4
may-ari na gagawa, magtitipid pa, di ba?
06:45.3
Wala naman na po kami pinapasahod dito, eh.
06:47.1
Dalawa lang po kami ng asawa ko dito.
06:48.8
Kasi para maramdaman ng customer
06:51.2
o ng buyer na masarap siya
06:53.2
at babalik-balik siya kasi nga masarap.
06:57.3
dapat mahalaga pinapasahin natin
06:58.8
ating mga customer.
07:00.0
Kami pong mag-asawa, masahain po.
07:01.7
Lalo na, pag makulot din po yung customer,
07:03.8
makulot din po kami.
07:05.6
Kailangan po laging masaya.
07:07.0
Smile lang po para laging may customer.
07:09.2
Liban sa masarap na inuming na bibili nila,
07:11.5
natutuwa pa sila sa mga kalukuhan
07:13.4
na tatawag sa kailangang pangalan dito
07:47.1
Sana makabili kami ng sarili bahay,
07:57.2
mapagtapos yung mga bata,
08:01.8
Nag-iipunan pa kasi yun, sir.
08:09.1
Nagsimula po kami sa maliit na anong lang,
08:17.1
Kart lang po muna yung store namin.
08:21.1
Wala pa pong isaldibo yan eh.
08:25.2
Dati po ako empleyado dati, sir.
08:27.1
Nine years din po ako nagtrabaho.
08:34.8
mahilig ako sa ano eh.
08:36.1
Mahilig ako sa ice cream.
08:41.8
At saka mahilig ako sa shake.
08:47.6
sinubukan lang namin.
08:50.8
parang laro-laro lang.
08:57.1
Kasi kart lang po kami dati.
08:58.7
Ako na rin po gumawa ng kart dati.
09:04.0
And hindi naman namin expect na
09:10.6
Hanggang sa lumaki.
09:16.8
So, tinuloy-tuloy na namin
09:18.7
at nag-enjoy na rin ako.
09:24.3
At pati yung mister ko,
09:26.4
nag-enjoy na rin siya.
09:37.6
Actually, nag-resign na yung mister ko
09:40.8
kasi nag-focus na siya dito sa tindahan namin.
10:12.8
Pag-impleyado lang po kasi,
10:14.6
minimum lang po talaga yung sound nyo.
10:16.2
Yun ang talaga yung sound nyo.
10:16.7
Yung gusto mong bilhin,
10:19.0
hindi mo siya kagad mabibili.
10:20.7
Kasi dapat, pag-iipunan mo pa yun.
10:22.6
Hindi kagaya may negosyo ka,
10:24.1
kung anong gusto mong bilhin,
10:25.2
mabibili mo ka agad.
10:26.2
Basta sipag at tiyagalan talaga.
10:27.6
Kung may negosyo pa,
10:28.4
awak mo pa yung oras mo.
10:29.6
Pwede pa kami makapag-binding
10:30.7
sa aming mga anak.
10:31.8
Pamino, makasikaso mo pa.
10:33.0
Dahil nag-enjoy na nga kami pareho.
10:34.9
Hindi kagaya nang may trabaho ka.
10:36.3
Ilang oras kang mag-iitrabaho?
10:37.5
Ocho oras kang mag-iitrabaho.
10:39.1
Tapos pag natin sa bahay,
10:40.3
pagod na pagod ka pa.
10:41.3
Hindi mo na makasikaso yung mga pamilya mo.
11:03.5
Ang naitulong ng negosyo sa pamilya namin,
11:06.2
marami mong naitulong sa amin eh.
11:08.5
Unang-una, nakakaipon na kami.
11:10.3
Nakabili po kami ng motor, e-bike.
11:12.7
Which is yung service namin sa pamimili namin
11:16.1
ng aming mga paninda.
11:17.8
At napaprovide na namin yung mga pangangailangan
11:19.9
ng aming mga anak.
11:21.9
Nakapag-aral po yung mga bata.
11:24.7
Tapos yung mga gagits po,
11:27.0
nabibili po namin ngayon.
11:28.3
At hindi na rin kami nakakalimot
11:29.8
sa mga bayarin, especially.
11:31.7
Sa lahat ng mga bills,
11:32.9
hindi na kami nakakalimot.
11:34.2
At hindi na rin po kami nadedelay.
11:40.3
Ang maipapayo ko sa mga gustong magnegosyo,
11:50.6
unang-una, kailangan magtyaga ka.
11:53.3
Kailangan, tyaga lang talaga.
11:54.7
Kung mag-uumpisa kayo,
11:55.7
kailangan talaga ng tyaga.
11:56.8
Iba kasi, mag-uumpisa lang,
11:58.3
makailang araw, wala na kagad eh.
11:59.8
Talagang tyaga, tyaga lang talaga.
12:01.0
Ang alawa, mahalin mo yung trabaho mo
12:03.6
o yung negosyo mo.
12:10.3
Basta mahalaga, magsimula ka muna.
12:21.7
Pag walang bumili, sige-sige lang.
12:23.1
Siyempre, sa umpisa,
12:24.2
kung ano meron kayo lang muna,
12:25.4
huwag ka muna ang bilhin na bilhin.
12:27.3
kung uusbong kagad yung negosyo mo eh.
12:29.4
Pangatlo, kailangan porsigido ka sa ginagawa mo.
12:32.4
Huwag ka lang susuko talaga.
12:39.1
Hindi yung pwedeng mag-uumpisa,
12:40.3
pag may nagsabi lang na sa'yo na,
12:41.8
mag-negosyo ka, baka mag-boom yan.
12:50.9
Dapat nasa puso mo,
12:52.5
na gusto mong mag-negosyo.
12:55.0
bukal sa kalooban mo yung trabaho mo.
12:56.9
At masayang-masaya ka sa negosyo.
13:10.3
Ang tagumpay lang po talaga na namin,
13:28.8
isipag at syaga lang po talaga eh.
13:30.4
Sa pakikasama sa mga tao,
13:56.5
yung mga pusa namin,
13:58.0
yun ang nadadala ng swerte dito sa aming tindahan.
14:01.1
Kasi, ang pusa kasi is malambing,
14:04.3
at tsaka sobrang mapagmahal.
14:07.3
Marami akong pusa.
14:17.8
Bali, ano siya? 20 piraso.
14:25.5
Pero ang tumatambay dito is hanggang lima.
14:29.3
Ewan ko bakit nung nag-start na kami magtinda, talagang bababa na rin sila.
14:33.2
Parang kala mo, tindera din sila magbabantay dyan.
14:37.3
Kaya tingin ko, yung nagdadala ng swerte dito sa aming tinda.
14:50.8
At after namin magtinda, saka rin sila aakit sa taas.
14:54.7
Kaya marami naaalong sa aming mga customer dahil yung tindaan namin,
14:58.7
bilang tambayan ng mga kabataan, meron pa silang naaalong.
15:02.3
Naaalong pa sila dahil sa mga pusa ang nakikita nila.
15:07.3
Which is mababait at hindi masyado nangangalbot.
15:11.0
Puro tulog lang, kala mo security guard, tulog, yun.
15:16.4
Siyempre, mahal na mahal ko yung pusa ako.
15:18.4
Nagdo-duplicate ako kasi kailangan kong pakainin nyo ng cat food.
15:22.3
Talagang binibigyan ko sila ng priority pagdating sa mga game.
15:34.4
Ang pusa namin, hindi lang siya alaga talaga.
15:37.3
As in, pamilya na namin sila.
15:39.1
Para mga anak ko na kailangang alagaan, kailangang paliguan.
15:48.0
Pero hindi araw-araw kasi takot sila sa tubig.
16:04.4
Kunyari, for example,
16:06.1
um-order po si JP and maghihintay lang po siya ng mga ilang minuto.
16:09.7
Tatawagin ko na rin po siya pag okay na po yung order niya.
16:20.8
Nagbabago-bago rin po ako ng boses para kakaiba naman po.
16:24.0
Para magiging masyayaran din po sila.
16:26.0
Dito, lahat ng mga gusto mong patawag sa'yo, pwede nilang tawagin, nilirequest.
16:29.3
Siyempre, makaparka din eh.
16:30.7
Okay na, CJ. CJ, okay na.
16:36.1
Pag binanggit yung mga pangalan, siyempre gagapal.
16:37.9
Sabihin mo yung ganito pangalan natin para matuwa naman sila.
16:41.0
Pag binanggit siya, siyempre matutuwa yung mga ano.
16:43.8
Araw-araw ako nandito kasi ano eh.
16:45.9
Kumbaga, simula bata ako, bukas na ito eh.
16:48.8
Ang narinig kong pangalan yung Totnak eh.
16:52.6
Kasi nakakatawa talaga eh.
16:54.6
Pag sinabi mo Totnak, siyempre sa isip ng talo, alam na ka agad yun, di ba?
16:59.6
Yung iba kasi, ganitong oras, sarado na sila bukas pa.
17:02.8
Siyempre, bibili po sila kasi mura na po at masarap pa.
17:06.1
Siyempre, yung may-ari na rin po yung gagawa ng shake.
17:08.6
Isang pa kayo, di ba?
17:09.9
DJ ko lang po yun, isa ka lang.
17:15.3
Okay na, bunsong anak ni Aling Eveline.
17:18.0
Bunsong anak ni Aling Eveline, okay na oh.
17:32.8
Thank you for watching!
