* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hi guys! Welcome back to our channel!
00:02.4
For today's video, meron tayong isang napakagandang gagawin
00:06.3
dahil magpapaiyak ulit tayo.
00:08.0
Handa ka na ba umiyak?
00:10.8
It's not me today.
00:12.4
So guys, nandito tayo sa kwarto ni Mona
00:14.0
dahil meron ulit isang krimen ang mangyayari.
00:17.6
Uy, nung pinrak mo, nagtatago siya sa kwarto niya.
00:20.5
Ito yung bagong taguan.
00:22.0
Oo, ito yung mga meeting area.
00:23.8
Magbago yung masama kang binabalak.
00:25.0
Punta ka sa kwarto ni Mona.
00:25.8
Hindi naman masyadong masama.
00:26.7
Huwag naman yung gano'ng kasama.
00:27.6
Oo. So tapos na yung birthday niya.
00:29.3
Hindi ko pinrank siya sa birthday niya
00:30.9
kasi medyo masakit yun.
00:32.7
Naisip ko iprank siya after ng birthday niya.
00:35.0
Meron tayong papaiyakin ulit ang ate namin,
00:39.1
Hi Ate Amira! Shoutout sa'yo!
00:41.0
Sobrang sipag-sipag ng ate ko.
00:42.9
She's also a single mom.
00:47.2
Meron tayong ibibigit sa kanya na lupa.
00:49.3
So abangan nyo yun mamaya.
00:50.6
First, lupa niya yun sa buhay niya.
00:52.3
At syempre, hindi lang yun.
00:54.0
Dahil family din namin kayo,
00:55.5
meron din tayong pag-giveaway
00:57.0
para sa inyong...
00:57.8
Will you marry me?
01:00.0
Dato kayo nag-awak.
01:01.1
Ang galing naman kayo.
01:02.4
Ang gusto niya naman,
01:03.5
will you marry me?
01:04.3
Tapos may assistant ka nagbukas pa.
01:07.5
And ang laking baton niya.
01:10.0
dahil family din namin kayo,
01:11.5
ito ang ating regalo para sa inyo.
01:13.7
Sobrang dali para makasali kayo.
01:15.2
All you have to do is follow two accounts.
01:17.1
Ang Luna by Drake Dawson on Instagram
01:18.9
and yung kanilang Facebook.
01:21.1
At dun tayo pipili ng winners
01:22.8
kaya abangan nyo yan.
01:23.8
Before Christmas,
01:25.1
malalaman na natin
01:29.3
kasi buo ng pagmamahal
01:31.7
Alam nyo na yung mga diamonds
01:33.2
because always from Luna by Drake Dawson.
01:36.4
for the first time
01:37.9
ng napakalaking bato
01:41.5
Dun kami mamimili
01:42.9
ng Instagram and Facebook.
01:44.6
Kaya follow nyo na sila.
01:49.5
baka mauwi ko lang.
01:52.8
Ang ganda nyo guys.
02:01.3
So pabanda na kami
02:02.0
sa Enchanted Kingdom
02:02.8
para magbabonding kami.
02:07.9
Are you ready, mom?
02:17.4
Are you guys excited?
02:23.1
So ngayon nandito tayo
02:24.0
sa Enchanted Kingdom
02:25.3
at since bata kami
02:27.6
dito nagpi-field trip ako dito
02:29.1
at first time namin
02:30.2
mabuo ng family ko
02:31.3
at magbabonding kami dito
02:37.2
So let's go ride!
02:39.5
So yung una natin
02:45.5
Nangangalabit siya.
02:54.3
Enchanted Kingdom!
02:56.3
Sana makapagpayong
03:08.9
Ang kinasing trio!
03:15.9
Our first ride together
03:17.2
in a hot air balloon!
03:21.4
Ang saya, pero di ba
03:25.6
Ah! So yung maaaya na d'yan, yun!
03:26.6
Ah! So yung maaaya na d'yan, yun! Ah! So yung maaaya na d'yan, yun!
03:28.8
Ang daming energy, si Marin lang.
03:32.8
Nag-coffee ba kayo?
03:34.8
Lilipad na ba? Lilipad na?
03:36.8
Guys, lilipad na kami!
03:42.8
Nalanggang mo ba yung hangin?
03:46.8
Grabe na wala yung hangin ko, girl.
03:48.8
Yan na, lilipad na kami!
03:54.8
Ayan na, pakit na!
04:02.8
Wala pa pala, wala pa, wala pa.
04:06.8
Bam, bam, bam, bam!
04:08.8
Bam, bam, bam, bam!
04:10.8
Parang naiinuha ko!
04:14.8
Sayahan, sayahan.
04:18.8
Enjoy kayo, enjoy!
04:34.8
Guys, alam niyo na kung sino yung target natin, ha?
04:38.8
Alam mo na, bro, ha?
04:42.8
Bro, alam mo na nara po!
04:54.8
Nakuha po pa, ano ako?
05:02.8
Hindi naman nila.
05:20.8
Meron tayong driver, parang hindi ako makagalaw.
05:23.8
Naharahan ako lagi.
05:25.8
May problema yung road.
05:27.8
Yung mga bus mayroon na halaga pa eh.
05:29.8
Nakawain mo siya?
05:33.8
Okay, let's try it.
06:41.8
Ang giro pag wala akong katabi sa roller coaster,
06:44.8
kayo may katabi, ako wala.
06:48.8
Kasi lang sabihin na dependent ka naman.
06:50.8
Ang gawin ka katabi, hindi ako makasigawin.
06:52.8
Uy, kasi kasi kasi.
07:01.8
Wala man lang ako.
07:59.8
So bago kami mag-Extreme Rollercoaster, ito kami sa Ferris Wheel!
08:04.8
Guys, kanina pa, did I do something wrong? Is it crowded?
08:12.8
I feel a bit hungry.
08:13.8
And madami tayong nadaanan na food. I was saying, kain tayo.
08:19.8
Is everything okay? Did I do something wrong? Sorry.
08:24.8
At first akala ko yung mga crowd lang, it's crowded and wala, kanina pa kayo.
08:29.8
Even sa car ride and this morning.
08:43.8
Sa Sky Shuttle, sino kasabay ko?
08:48.8
Up in the air in Enchanted Kingdom!
08:51.8
First time namin sa mga kaysa sa Ferris Wheel magkakasap.
08:54.8
Riyo tayo sa Ferris! Ang cute!
09:01.8
Maganda tayong tatlo!
09:02.8
O ito! Ito, ito, ito!
09:04.8
Ang ganda talaga!
09:05.8
Hi, I will not wait to you!
09:10.8
Hello to the three musketeers!
09:12.8
Guys, nakakahalata na kayo. I know you're ignoring me.
09:15.8
It's so obvious, kanina pa from the morning.
09:17.8
Especially si Mona.
09:19.8
She's very respectful and you're completely on your phone.
09:25.8
Pinsura kita dyan para maganda yun.
09:34.8
Shit, parang tayo nasa ibang mundo.
09:36.8
It's true. Ay, ito ba?
09:41.8
Guys, is this some kind of challenge? Hindi nakakatuwa.
09:44.8
So ayan guys, excited na excited kami sa space shuttle.
09:49.8
Isa to sa favorite!
09:51.8
We're going to space!
09:54.8
Ito yung finale namin. Sobrang excited ako.
09:57.8
Talagang magugulat ka sa space shuttle.
10:00.8
Paglabas mo, nasa space ka na.
10:02.8
Mukhang wala ka dahil sa mundo.
10:07.8
I don't want to ride, guys.
10:10.8
Okay, basta apat.
10:11.8
Isa, darawa, tatlo, apat. Okay?
10:13.8
Hindi pwedeng hindi. Okay?
10:17.8
Alright, let's go!
10:20.8
Grabe, ang tapag natin, no?
10:21.8
I don't like roller coasters and heights.
10:31.8
Umahawak! May umahawak!
10:37.8
Ay, butang nila, pagbalik nga pala ito!
10:39.8
Bakit balik, Sad?
10:41.8
Ay, Lord! Sinasabi ko na, Lord!
10:45.8
Yun lang ako! Parang malalaglag ako!
10:49.8
Bro, parang ayoko na.
10:51.8
Kuya, stop the car!
10:53.8
Stop the car, please!
10:57.8
Iba na, mahala sa akin, Lord!
11:24.8
Nga kaya okay ka lang!
11:26.8
Ay! Sana ako tinatanong kung okay ka lang!
11:28.8
Ako okay lang ako po!
11:29.8
Huwa ko na! Tag me!
12:07.8
Guys, ano ang sasabi natin?
12:10.8
Sabi ko, naiwan yung puso ko sa tuktok.
12:14.8
Umiyak ako, guys.
12:16.8
Sa tuktok, naiwan yung puso ko, guys.
12:18.8
Dalawang beses pa.
12:20.8
I love it! Sa susunod-sunod?
12:23.8
Bibili kami ng pagkain at ang pinili namin ay hotdog.
12:27.8
Saan, Pogi? Saan?
12:33.8
You want hotdog, sir?
12:34.8
Baka gusto niya bumili ng hotdog.
12:40.8
Sir, you buy hotdog?
12:42.8
Yeah, I will buy for you.
12:46.8
Tumadaw mo sa mga ate ko? Wow!
12:49.8
Shit, may Pogi! Dito sa Injunter Kingdom, ang dami talaga mga Pogi.
12:56.8
Balis ka nga dyan.
12:57.8
Naninira kayo! Balis ka!
13:06.8
Hindi ko muna po siya kilala for now.
13:09.8
I don't know her.
13:10.8
Hindi ko naman pala si Injunter, may mga apang na.
13:12.8
Gusto mo yung number?
13:14.8
Gusto niya! Gusto niya! Gusto niya!
13:15.8
Pogi ba? Pogi ba?
13:17.8
Magkalabit na kami, girl!
13:19.8
Meron lang silang hotdog.
13:22.8
Why? You don't like the one I buy?
13:26.8
Ako dapat nag-aabot eh.
13:28.8
Ate! Ako dapat nag-aabot eh.
13:32.8
Balay mo pala, yung Trevor. Pang-apang pala ako.
13:39.8
Kinuha yung number!
13:41.8
Arian, ang bilis! Ang bilis ni Arian!
13:44.8
Magpapapicture daw po siya.
13:51.8
Yeah! I've been looking for you!
13:56.8
Tabi! Tabi! Tabi!
13:57.8
Kaya nga! Paano ako aalis? Diba may dumadaon?
14:00.8
Oh my gosh! You're so tall!
14:08.8
Ate, wag mo lang!
14:11.8
Jowa mo ba? Sinacharot ko lang.
14:13.8
Di mo jowa? O, mine na!
14:20.8
What's your name?
14:21.8
What's your name?
14:26.8
Hindi, sabi babe!
14:31.8
Isang tawa ng tawa!
14:34.8
Kinikilig ba yun?
14:35.8
Kaya babalik talaga ako dito.
14:36.8
Nabalik talaga ako dito sa Enchanted Kingdom!
14:59.8
Thank you so much to Enchanted Kingdom
15:01.8
and to all its cast members
15:03.8
for allowing us to vlog here
15:05.8
and to enjoy and to bond with my family.
15:07.8
Cheers to your 28th anniversary
15:09.8
and may you have many more magical years to come.
15:12.8
Be the magic, be enchanted!
15:14.8
So, i-reveal na sa kanya na parang alam naman din niya.
15:20.8
Can you come in and just close the door?
15:21.8
Malakas akong humihinga.
15:22.8
It's a challenge!
15:23.8
It's a challenge!
15:27.8
Alam ko it's like a challenge.
15:28.8
Who can not speak the longest?
15:29.8
Pero sayo lang namin namin dito.
15:40.8
It's a challenge.
15:41.8
Who can not speak the longest?
15:42.8
Pero sayo lang namin namin dito.
15:43.8
Magsasalita lang naman namin.
15:44.8
Magsasalita lang namin!
15:46.8
Di nga lang sayo.
15:48.8
Hindi naman namin pinatulog ka na.
15:49.8
And I say mam, nakisali din.
15:51.8
You weren't speaking at all!
15:52.8
But you know, it's ignoring you, prank.
15:54.8
Akala ko madami tao, parang it's mainit, and then I raise my voice and still.
16:00.9
So how do you feel?
16:02.1
I feel happy now that it's a prank.
16:04.4
Will you want to do it again tomorrow?
16:08.7
Thanks for watching!
16:14.0
Good morning, ayan na yung mga
16:16.5
Good morning, mga
16:18.8
Masasamang uganin na sinamahan ako
16:21.5
This is the exciting part kasi ngayon na natin i-reveal yung surprise
16:25.4
Wala pa siya ang idea
16:26.4
Siguro natulog siya ng medyo
16:30.9
So today, ayan na po
16:34.1
Ito na, ipupuntahan na natin
16:35.8
Ang alam niya meron kami titignan na warehouse para sa aming business
16:38.8
And hindi niya alam yung lupang yun ay kanyang
16:43.9
This is the title
16:46.3
Medyo special tong land na to sa akin
16:48.8
Kasi it's my first land
16:50.5
Na nabili ko sa buhay ko
16:51.9
Yung first pera ko na naipon ko
16:54.2
At nilagay ko siya sa lupa
16:55.5
17 years old ako, more than 10 years ago to
16:58.4
And it's special kasi first land ko
17:00.6
And I'm happy kasi may mapupuntahan din siyang special
17:12.7
Hey girl, good morning
17:14.7
Ayaw ka sa namin ignore
17:16.7
Kaya ito, pagising mo, gugulating kita
17:22.7
Okay, so we're gonna go check the warehouse
17:26.7
Di na kita gugulating, huwag ka maglakad ng ganyan
17:30.7
Umaga-umaga, ginagulat
17:32.7
Okay guys, so papunta na kami ngayon sa warehouse
17:34.7
At titignan namin for Ivana Skin and our other businesses and...
17:36.7
At titignan namin for Ivana Skin and our other businesses and...
17:38.7
Ayun, party-party everybody, let's dance!
17:45.7
So guys, ito yung isa sa mga...
17:49.7
Yan yung isa sa mga binibenta
17:50.7
Nasa iniisip ko kasi kung bibili namin para sa Ivana Skin
17:54.7
Tsaka sa iBeauty pang warehouse
17:57.7
Warehouse material
17:58.7
Ano tingin mo, Amina?
18:00.7
Ang ganda, pang warehouse
18:05.7
What do you guys think?
18:06.7
Ganda niya, sino siya?
18:07.7
Ang ganda pang warehouse?
18:08.7
Ang ganda sa warehouse and ang ganda sa gabi
18:10.7
It's gonna be cooler yung weather
18:14.7
Kasi part ng family talaga, we always have to ask the decisions
18:17.7
If we're going to buy and all
18:19.7
Bilang ano ka ba, anong role mo?
18:25.7
Bilang nanay, should we buy for our warehouse?
18:29.7
Bilang bunso, pwede
18:32.7
Ito, ang aming cheap finance sa mga pera siya may hawak
18:37.7
Re-release ka ba ng pera?
18:38.7
Parang hindi maganda sa warehouse
18:40.7
Hindi maganda sa warehouse
18:41.7
As a warehouse, actually
18:43.7
Ikaw, wait lang, tanong natin si marketing
18:45.7
I think maganda siya sa warehouse
18:48.7
Defend your answer
18:49.7
Malamig siya sa gabi and malawak siya
18:52.7
And then if you tayo, high ceilings
18:55.7
Siyempre, warehouse, meron bang mapanaw at ipuliga?
18:58.7
I-picture tayo kung bagay sa atin
19:05.7
Where's the house?
19:06.7
Where's the house?
19:09.7
Happy birthday to you
19:13.7
Ayan na, wait lang
19:16.7
You guys have a land
19:18.7
Malawak at may high ceiling
19:21.7
Ako mag de-design
19:22.7
Mahilig ako sa form, ano ko yung form woman
19:26.7
Ako mag de-design
19:28.7
Bilang siya yung ano, kaya nung umiyak pa, pangit ka, sige
19:31.7
Sabi mo maganda, malawak, malamig
19:33.7
Malamig, high ceiling
19:35.7
Sobrang hardworking ng ate ko
19:37.7
Nagla-live siya para sa Ivana Skin
19:39.7
Sobrang na-appreciate ko lahat-lahat ng effort niya
19:42.7
Always give to us and
19:45.7
Pang warehouse siya
19:47.7
Hindi, bahay niyo to ni Gabriel
19:51.7
Your house, not warehouse
19:54.7
Guys, sobrang sipag niya
19:55.7
Tapos parang lahat talaga ng ano din niya
19:57.7
Effort niya sa family namin
19:59.7
And wala, love na love namin siya
20:05.7
Come on, group hug
20:08.7
Ang ganda-ganda, pinakamaganda kong umiyak
20:10.7
That's the beautiful cry
20:13.7
It's so hard being like a single mom
20:16.7
Tapos ikaw yung magbubuhay sa anak mo
20:18.7
So like having that security na
20:22.7
Parang may mustay siya
20:23.7
Dago, hindi ka mamatay ah
20:25.7
No, but the feeling of like
20:28.7
The feeling lang yung parang security na
20:30.7
I know you guys are always there for me
20:32.7
But it's different having your own, Gabriel
20:35.7
Mommy, is this gonna be our house?
20:37.7
Yeah, you're gonna be able to build there
20:40.7
And big playground and swimming
20:42.7
Are you happy you'll make a big house here?
20:50.7
Thank you to mamita
20:53.7
No, you say thank you to your mommy
20:56.7
No, it's your mommy because she loves you a lot
21:05.7
What do you want to put in your new house when you build it?
21:08.7
A swimming pool and a big playground
21:21.7
Mommy, we have a new house
21:26.7
Makainig ka sa anak mo
21:31.7
Pumunasan ko na, oh
21:32.7
Ayan na, black pink yan
21:34.7
And may jog shorts
21:43.7
Tama na yan, tama na
21:44.7
Papangit ka, sige
21:47.7
Papatay na natin yan
21:48.7
Ano yung gusto mo nga?
21:53.7
Malamig sabi, lalagyan natin ang apat aircon
21:55.7
So guys, yung next
21:57.7
Yung next na gusto kong gawin is
21:59.7
Lahat ng lupa namin
22:01.7
Sa tulungan kami sa magpapatay
22:05.7
Pero, eto dahil yak bang yak
22:06.7
Parang hindi ko muna ito papataywan
22:10.7
Binabatawa lang kita
22:15.7
Thank you so much
22:17.7
Iniignore niyo ako yesterday
22:19.7
Nilupa ka na today
22:21.7
Inexpect mo ba yun?
22:22.7
Ang iniignore ka namin
22:23.7
Na bukas magkakaroon ka na ng lupa
22:25.7
Did you expect our birthday gift?
22:29.7
Yung birthday wish ko lang is
22:31.7
Mas magkasama tayo
22:33.7
Today is work day
22:34.7
Pero hindi kita inignore ng birthday mo ha?
22:35.7
Hindi ko kaya yun
22:38.7
You made today about me
22:42.7
Because you are the best ate
22:44.7
Kasi siya nag-iisay
22:48.7
Lahat ng mga anak ko
22:49.7
Mga kanya-kanya na silang lupa
22:57.7
Sa patuloy mong pag-aalaga sa bawat isa sa amin
23:00.7
Sa patuloy mong pagpapasaya
23:04.7
Parang naman ako naman
23:05.7
Paking mo kami ang iniisip
23:06.7
You always put other people in front of you
23:08.7
Yeah alam mo sobra po kasi mabait niya alam mo yun
23:11.7
Uy baka ako naman ni Lord baga
23:15.7
Hindi guys kasi ako ever since kahit nung bata ako
23:17.7
Yung pangarap ko talaga
23:18.7
Bago makapag-asawa
23:20.7
Is mas secure po lahat ng family ko
23:22.7
May mabigay ako na
23:24.7
Para sa future nila
23:26.7
I cannot process your emotion
23:27.7
And nanginginig ako
23:28.7
Like I'm the type of person
23:30.7
When you feel something and it's so much
23:32.7
Wala kang ma-feel
23:34.7
Ala baka malhit ka
23:37.7
And then maybe mamaya magsisinkin
23:43.7
Tama na, tama na yun
23:45.7
Ikakastop lang niya
23:47.7
Picture ka mamaya sa bahay mo ha
23:49.7
I actually go there
23:56.7
I want you to be happy every time
24:06.7
Thank you so much
24:10.7
So kung nag-enjoy kayo
24:11.7
Please hit the subscribe button
24:12.7
Wanna see you guys
24:13.7
On our next video
24:15.7
On our next video
