Close
 


Barbero sa gedli, pinatunayang may forever | Eat Bulaga | December 14, 2023
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Welcome sa Tahanang Pinakamasaya! FOLLOW OUR SOCIALS! EB on Facebook: https://www.facebook.com/officialtape... EB on Instagram: https://www.instagram.com/officialtap... EB on TikTok: https://www.tiktok.com/@tapeinc ABOUT EAT BULAGA Eat Bulaga! (or EB) is the longest noontime variety show in the Philippines produced by Television and Production Exponents Inc. (TAPE) and currently aired by GMA Network. Monday - Friday 12:00 NOON Saturday 11:30 AM
Eat Bulaga!
  Mute  
Run time: 28:57
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
🎵 Music 🎵
00:30.0
Salamat ako kay Mayor Hanny Lacuna ng Maynila dahil binuksan na ang bagong 10-story fully air-conditioned Manila Science High School.
00:40.8
Ay talaga, Yorme. Yan po'y nakita ko po kanina sa gate.
00:44.5
Yes.
00:45.3
Hindi ko na itapatulangay.
00:46.6
Ang top avenue.
00:47.8
Ay, ay. Ito lang po, Yorme. Baka pwede kong shout-out yung mga mag-aaral mo.
00:51.4
Nako, yan. Siyempre, mga batang Maynila.
00:53.4
Yan, mga batang Maynila, mag-aaral kayo mabuti dahil meron kayo magandang paaralan.
00:57.7
Kaya naman, yung dapat grade ninyo, walang.
01:00.0
102 palagi.
01:01.2
Nako, huwag kang mag-alala. Matatalino yung nangyayayara.
01:04.1
Kaya nga po, Yorme.
01:04.8
The first science school in the Philippines.
01:08.0
Yun.
01:08.5
Maynila Science.
01:09.4
Kaya, keep it up, mga bata.
01:11.1
Yes. Good luck sa ating mga teacher. I love you, mga teacher.
01:15.7
Mga bata, mag-aaral ng mabuti.
01:18.9
Back to regular programming.
01:21.7
From Lagari, diretsyo na tayo sa Gidley.
01:25.1
Nako, ito na, mga...
01:26.0
Uy, Prinsipe Sedy.
01:27.3
Ano po, Yorme?
01:28.1
Gusto ko lang pasalamatan.
01:30.0
Yung mainit na pagtanggap sa atin sa Tarlac.
01:32.9
Ay, nako.
01:33.9
Oo, ano ba yun?
01:34.5
Ay, yung puto, nasa na po ba?
01:37.3
Natira na.
01:39.4
At saka, mga tagapanggasinan, yung puto kalasyaw.
01:43.2
Opo. At saka, yung scallops po ninyo, napakasarap po.
01:47.0
Oo.
01:47.9
Yung mga sabaw. At saka, Yorme, yung paborito, paborito kong gulay, ang pakbu.
01:53.0
Pakbu.
01:53.7
Opo.
01:54.3
Ang sarap-sarap.
01:55.4
Ano? Ano ba yung I love you sa kanila?
02:00.0
Ay ayatin.
02:01.1
Sa Tarlac.
02:02.0
Ay ayatin.
02:02.9
Opo.
02:03.2
Oo.
02:03.8
Tapos sa Pangasinan, ala...
02:06.5
I love you.
02:08.4
I love you, mga tagapanggasinan.
02:11.5
Ito na, back to regular programming, mga kapuso.
02:14.4
Kanina pa, si Prinsipe Sedy umiikot hanggang Esquinita.
02:18.3
Naman, Yorme.
02:19.1
May iniispatan.
02:20.8
Nakaganyan lang ako, Yorme, pag papasok sa Esquinita.
02:23.3
Ayan o. Ayan o.
02:25.0
Geng-geng.
02:27.4
Nako.
02:28.4
Ito tayo sa malate mainit.
02:30.0
Sila, mga kapuso, samahan nyo kami ni Prinsipe Sedy.
02:33.3
Ito na, ang G. Sagedli.
02:35.3
Let's go.
02:35.8
Yorme, ito mo.
02:37.2
Asukin natin ito, Yorme.
02:38.4
Sabi mo nga kanina.
02:39.8
Hi.
02:40.7
Hello po.
02:41.1
Hello, nai.
02:42.3
Live kayo sa Itpulaga.
02:43.4
Ito naman, ang G. Sagedli.
02:44.7
Kahit saang Esquinilizes pa po yan.
02:47.2
Nag-a.
02:47.6
Papasok.
02:48.1
Ay.
02:48.5
Ay, hello pa.
02:49.4
Hi.
02:50.0
Magpapararo si tatay.
02:53.9
Live sa Itpulaga.
02:56.1
Ako, talaga.
02:58.1
Inferno sa Esquinita nila, Yorme.
02:59.9
Oo.
03:00.0
Maluhag.
03:01.2
Malinis.
03:02.1
Umulan eh.
03:03.3
Umulan kanina.
03:05.0
Kumbaga, o, kita mo sa mga kapitbahay nila.
03:07.8
Tapat mo, linis mo.
03:09.3
Very good.
03:10.5
Malinis, ha?
03:11.2
Hello po.
03:11.7
Oo, malinis.
03:12.4
Hello, mga kapuso.
03:13.6
Isa.
03:14.2
Uy, mag-aral ka maigi.
03:15.8
Parang galing ka sa pangangaruling, ha?
03:17.7
Tanghalin ka pa.
03:18.8
Ako, sinanay.
03:20.1
Tino mo ito, tay?
03:21.2
Ay, ito.
03:21.7
Tatay tuloy.
03:22.5
Yorme.
03:22.6
Tatay.
03:23.3
May sariling pag-upitan.
03:25.4
Oo po.
03:25.8
Oo po, tay.
03:26.8
Si Yorme po.
03:28.6
Tatay tuloy na tawag ko kaya.
03:29.9
Ay, Yorme, pero pwede naman.
03:31.1
Magandang araw.
03:32.4
Nako, eh, ano ba itong upuan mo na ito?
03:34.6
Pang-barbero.
03:37.6
Matagal na po ito.
03:38.7
Ah, talaga?
03:39.6
Hanggang ngayon ba nagugupit kayo?
03:41.4
Kung may magpapagupit.
03:42.8
Patal.
03:45.4
Paano yun?
03:46.1
Paano yun, tay?
03:46.7
Sabi mo, may problema sa mata.
03:48.2
Ano lang ako, nakagupit.
03:49.9
Ano pangalan niyo, tay?
03:51.5
Domingo o Ganya.
03:52.6
Nako, Domingo.
03:53.7
Kasunod yan ng Sabado.
03:55.0
Yun, mismo.
03:55.7
Pakitapos sa Sabado, Domingo.
03:57.5
Oo, yan.
03:57.9
Hindi makakompleto ang araw
03:59.1
kung wala ang
03:59.9
Domingo.
04:01.1
Ayan.
04:01.5
Tay,
04:02.9
ito,
04:03.9
pagupitan.
04:04.8
Opo.
04:05.3
Sa Gedli.
04:06.9
O nga, Yorme.
04:07.9
Sa Gedli ng Eskulita.
04:08.9
GG, gupit sa Gedli.
04:10.1
Sa labas natin,
04:11.0
sa Bagkita.
04:11.8
Sa labas?
04:12.5
Opo, doon.
04:13.0
O ngayon, dito ka na sa loob.
04:14.4
Sa kamuwi.
04:15.5
Dito po.
04:16.1
Dito.
04:16.5
Eh, sino to?
04:17.8
Ay, hello.
04:19.2
Kamusta kayo?
04:20.0
Tay, Domingo,
04:20.7
gaano ka na katagal
04:21.5
naggagugupit?
04:22.6
At ako po ako,
04:23.5
sa probinsya pa.
04:24.7
Asang probinsya mo?
04:25.6
Samar.
04:26.5
Uy, Puriwaray.
04:27.9
O, taga-ali
04:29.3
ng nanay ko.
04:30.6
Ikaw,
04:31.2
saan ka sa Samar?
04:32.3
Talsido,
04:32.9
Eastern Samar.
04:33.7
O, wari-wari na yan.
04:35.3
O, batiin natin
04:36.0
yung mga taga-Salsedo.
04:37.4
Live ka sa Itbulga,
04:38.4
sa buong Pilipinas.
04:39.6
O, batiin mo tay.
04:41.0
Bati ko yung mga
04:42.2
taga-droon sa atin.
04:43.9
Parientes.
04:44.7
Parientes na mag-anak.
04:46.1
O.
04:47.1
Talsido,
04:47.6
Eastern Samar.
04:48.5
O,
04:48.9
tay,
04:49.7
batiin mo sila sa waray.
04:50.9
Ayan, in waray.
04:51.7
In waray.
04:52.4
O, opay.
04:53.8
O,
04:54.1
odto.
04:55.2
Odto,
04:55.9
iyong atanan.
04:57.4
Ayan.
04:58.1
Ako,
04:58.5
mga waray-waray.
04:59.7
Ako,
05:00.2
shout-out dyan.
05:01.2
Tay,
05:02.0
simula bata,
05:03.4
nagugupit ka na.
05:04.3
Opo.
05:06.8
Dito,
05:08.4
nagugupit ka pa ngayon.
05:10.8
Tay,
05:11.1
paano yun?
05:12.5
Paano yung
05:13.2
magugupit ka?
05:14.3
Sabi mo,
05:14.8
may problema ka.
05:15.5
Nag-a-aninaga mo pa.
05:18.0
Pwede mo ba
05:18.5
sampulan si
05:19.1
Prisipi Sedy?
05:23.1
Hindi ako.
05:24.3
Alam mo naman ako.
05:25.4
Always G.
05:26.8
Pero,
05:27.4
may bank,
05:27.9
bago tayo pumunta sa
05:29.5
Gupitan.
05:30.2
Naglalaban ako dyan.
05:31.1
Ah, sige, sige.
05:31.7
Pero, explain ko lang muna yun.
05:33.1
Yung mga nakikita natin dito.
05:34.5
Kasi, maabilidad si Tatay.
05:35.8
Magaling si Tatay.
05:36.7
Yung bahay nila,
05:37.5
ginawa niyang
05:38.2
barbershop yung GEDLY.
05:39.5
Sa GEDLY ng Esquinita.
05:40.8
Tatay.
05:41.3
O, ayan.
05:41.8
Ito po, Tatay.
05:42.4
Galing pa po ito.
05:43.2
Saan?
05:43.7
Matagal na po ito.
05:44.6
Mga ano lang ito.
05:45.7
Mga,
05:46.2
mga,
05:47.4
namatay na ang may-ari.
05:49.4
Ano po?
05:49.9
Namatay na ang may-ari.
05:51.9
Si Eduardo.
05:52.9
Oo.
05:53.4
Pinibili ko ng may-ari na lang.
05:55.4
Namatay na po ang may-ari.
05:57.4
Tanda na kasi noon.
05:58.9
Ilang taon na po kaya itong upuan na ito?
06:00.4
Matanda na ito. Matanda na.
06:01.4
Matanda na.
06:02.4
Mga tansya ko dito,
06:03.4
mga ano ito,
06:04.4
19-forgotten.
06:09.4
Ikaw na mga tansya ko.
06:10.4
Ilang barbero na namatay.
06:14.4
Parang sabi ni Tatay,
06:15.4
parang gusto mo ako nasumunod.
06:16.9
Hindi.
06:17.4
Parang sabi ni Tatay,
06:17.9
ang mahalaga buhay ako.
06:19.9
Pero, yun, me.
06:20.9
Ito pa.
06:21.4
Meron ng bago.
06:22.4
Ha, ito po yung pangano po.
06:23.4
Pangano.
06:23.9
Oo.
06:24.4
Tatay,
06:24.9
pag barbero, magaling magmasahe.
06:26.9
Nagmamasaj din po kayo, Tatay.
06:29.4
Napapagod lang.
06:30.9
Ah, napapagod na.
06:31.9
Kaya gupit na lang nagagawa ngayon, Tatay.
06:33.9
No.
06:35.4
Kamasas.
06:36.9
Ah, parang ganun-ganun na lang, Tatay.
06:38.4
Tapik-tapik na lang, Tatay.
06:39.4
Okay lang po yun.
06:40.4
O, ito naman.
06:41.4
Ito naman po, Tatay.
06:42.4
Gumagana pa po ito.
06:43.9
So, hanggang gabi, Tatay,
06:44.9
nagbebenta, nagbebenta,
06:46.4
naggugupit po kayo.
06:48.4
Hanggang alas 5, alas 6 lang.
06:50.9
Ha?
06:51.4
Pero,
06:51.9
pero madalim na rin yun, Jorme,
06:53.4
pag nandito ka sa skin analysis.
06:54.9
Ito po yung salamin.
06:56.4
Ito maganda.
06:57.9
Boy.
06:58.4
Ano po?
06:58.9
Prinsipe Cedi.
06:59.9
May langis.
07:01.4
May langis.
07:02.4
Ayan.
07:02.9
Ayan.
07:03.4
Ano, Tatay?
07:03.9
Ano, Tatay?
07:04.9
San po ito, Tatay?
07:05.4
Ginagamit yung po ba ito sa loob, Tatay?
07:06.9
Ha?
07:07.9
Sa...
07:08.4
cleaper.
07:09.9
Cleaper.
07:10.4
Ah, sa cleaper.
07:11.4
Oo.
07:11.9
Always ready si Tatay.
07:12.9
Para ano, madulas.
07:13.9
Oo.
07:14.4
Tapos, Tatay.
07:14.9
Ito naman.
07:15.4
Siyempre,
07:15.9
pag meron sigurong cheeks, Tatay,
07:16.9
pababango ka, Tatay.
07:19.9
Pabango po ba ito, Tatay?
07:22.9
Alkohol po ba ito?
07:23.9
Saan po?
07:24.4
Saan po?
07:24.9
Ah, dito.
07:25.4
Tatay, tanong ko lang.
07:25.9
Ano ginagamit mo?
07:26.9
Labaha?
07:27.4
Blade?
07:27.9
Blade na.
07:28.4
Blade na.
07:28.9
Wala na labaha.
07:29.9
Wala na labaha.
07:30.9
Magkano po isang gupit, Tatay?
07:32.9
Kumpormi nga lang eh.
07:33.9
Oo.
07:34.4
Ah, kumpormi po?
07:35.4
50.
07:35.9
Oo.
07:36.4
Minsan,
07:36.9
may nagbibigay ng mataas pa.
07:39.9
Pag bata, magkano?
07:41.9
Pare-parehas lang.
07:42.9
Pare-parehas lang.
07:43.9
Oo.
07:44.4
Ah.
07:44.9
Depende po sa binibigay ng customer po, Tatay.
07:47.9
Oo po.
07:48.4
So, paano po yan? Kahit 20?
07:49.9
Magkano ba pinakamababang na ibigay?
07:50.9
Hindi naman nabibigay sila ng 20.
07:52.9
50 minimum.
07:53.9
50 minimum.
07:54.4
Sa labas, yung daan na ang ibigay, bayad.
07:57.4
Dito sa Oblo?
07:59.4
50 lang.
07:59.9
50, 60, 70, yan.
08:01.9
Jorme, may napansin lang po ako eh.
08:03.9
Si Nanay.
08:04.9
Si Nanay.
08:05.4
Gano'n niya po ba si Nanay?
08:06.4
Po niya, misis.
08:06.9
Ah!
08:07.4
Misis!
08:07.9
Oo.
08:10.4
Oo, si Nanay.
08:11.4
Oo.
08:12.9
Nay?
08:13.4
Nay.
08:13.9
Si...
08:14.9
Nay?
08:16.7
Ano po, Nay?
08:17.4
Garcia.
08:17.9
Pwede po ba akong magmano sa'yo, Nay?
08:19.4
Si...
08:19.9
Oo.
08:20.4
Si Jorme po, Nay?
08:20.9
Yan daw sabi ni Tatay.
08:22.4
Yan daw yung asawa ni dating sikat na komedyante.
08:25.9
Ha?
08:26.4
Sikat si Chupoy.
08:27.4
Ah.
08:28.4
Sikat si Chupoy po?
08:29.4
Oo!
08:30.9
Sinabi ni Tatay.
08:32.4
Sinismiss na kayo ni Tatay.
08:33.9
Oo po.
08:35.4
Nay, totoo po ba na naging kasintahan niyo po dati si Chupoy?
08:39.9
May anak kami, isa.
08:41.4
Oo.
08:41.9
May asawa na rin.
08:42.9
Mayroon akong apo.
08:43.9
Oo.
08:44.4
Oo.
08:44.9
Kay Ka Chupoy.
08:45.9
Kasi magkakaroon sila.
08:46.9
Oo.
08:47.4
Anong taon na po yung anak po ninyo ni Ka Chupoy?
08:50.4
Ilang taon na yan.
08:52.4
Mayroon na yatong magka-40.
08:54.9
Hmm.
08:55.4
By the way, Nay, ano po ba yung pangalan po ninyo, Nay?
08:57.9
Francisca Ugania.
08:59.4
Oo.
08:59.9
Si Nanay?
09:00.4
Katawang po.
09:01.4
Oo.
09:01.9
Alam po namin, Nay.
09:03.9
Na-interview po namin.
09:04.9
Kasi po, live na live po kayo sa It Bulaga, Nay.
09:07.9
At mayroon po kaming binibigay na G.
09:09.9
Gin Hawa.
09:10.9
Gin Hawa.
09:11.4
Lalong-lalo na po sa inyong mga senior citizens, Nanay.
09:13.9
Oo, lab na lab po yan.
09:14.4
Mga senior citizens.
09:15.4
Mga lola ko.
09:16.4
Mga lolo ko.
09:17.4
Apo, Nay.
09:17.9
Dyan lang po kayo sa Gedli, Nay.
09:19.9
O, Nay.
09:20.4
Esthetic ka lang dyan sa Gedli.
09:21.9
Hindi ka mawawalan.
09:23.4
Asawa ni Ka Chupoy.
09:24.4
Isipin mo.
09:25.4
Alam mo, nung high school kami, may sikat na gupit.
09:28.4
Opo.
09:28.9
Ka Chupoy.
09:29.9
Oo nga.
09:30.4
O, yung gitna.
09:31.4
May hati sa gitna.
09:31.9
Ako, ginawa ko rin yun.
09:32.9
Yung Ka Chupoy na yun.
09:33.4
Talaga?
09:34.4
O, paano-paano?
09:35.4
Yan, yan, yan.
09:36.4
Gigitnay mo.
09:36.9
O, ganyan.
09:37.4
Yan, yan, yan.
09:38.4
Ganyan.
09:44.4
Ako, eh, tay, eto ba?
09:47.4
Halika nga.
09:48.4
Ah, Perdi.
09:49.4
Halika rito.
09:50.4
Eto, si Perdi Mamao Sandoval.
09:52.4
Tay, may magagawa pa ba kayo sa buhok nito?
09:55.4
Subukan mo nga.
09:56.4
Perds, naupo ka.
09:58.4
Ano, Yorme?
09:59.4
Sinisipat pa ni Tatay.
10:00.4
Tay, anong masabi mo?
10:02.4
Bababa lang ang gupit niya.
10:07.4
Semi-kalbo.
10:08.4
Semi-kalbo.
10:09.4
Anong magandang plano dyan?
10:10.4
Anong magandang gupit?
10:13.4
May pag-asa pa po ba?
10:14.4
Mayroon pa.
10:16.4
Guwapo naman si Perdi.
10:17.4
Guwapo.
10:18.4
Malabo na ang mata ni Tatay.
10:23.4
Isipin mo naman.
10:26.4
Isipin mo naman talaga si Mamao.
10:27.4
Lagpandang si Perdi Mamao Sandoval.
10:30.4
Mamao, ginawa mo pa talaga isang libo.
10:32.4
Masyado kang.
10:33.4
Play safe ka, Mamao, ah.
10:35.4
Play safe ka.
10:36.4
Okay, okay.
10:37.4
Iyat ka, Perdi.
10:38.4
Perdi, thank you for dropping by.
10:39.4
Alam mo ito si Mamao.
10:40.4
Kung saan-saan ko na lang ito nakikita.
10:41.4
Oo, hindi.
10:42.4
Nagsusupport niya sa atin
10:43.4
pag nasa Maynila tayo.
10:44.4
Oo, ngayon may Infernis, ha.
10:45.4
Itong tropa kong kabuti.
10:46.4
Oo.
10:47.4
Sumusulpo talaga.
10:48.4
Oo.
10:49.4
Saan-saan sumusulpo?
10:50.4
Ito pa yung nasa yung Mamao, ha.
10:51.4
Tay, ilang taon ka na nga?
10:53.4
96.
10:54.4
Tay, ilang years na kayo ni Nanay, ano?
10:57.4
87 na siya.
10:58.4
Princess.
10:59.4
87.
11:01.4
87.
11:02.4
87 na kayo, Nay?
11:04.4
Wow.
11:05.4
Nagkaanak pa ba kayo ni Nanay?
11:06.4
Ayan, malaki.
11:10.4
Tumakbo, tumakbo yung anak ko.
11:11.4
Ilang taon na yung anak niyo?
11:12.4
Oo.
11:13.4
50.
11:14.4
Tay, kamusta naman ang kalusugan mo?
11:17.4
Bukod sa problema sa mata?
11:19.4
Oo.
11:20.4
Sa pangkalahatan, okay naman.
11:22.4
Salamat sa Diyos.
11:23.4
Si Nanay malusog din naman.
11:25.4
Malusog, malakas pa yan.
11:26.4
Naglalaba pa yan.
11:27.4
Nanay, 86 na po kayo?
11:30.4
Naglalaba pa daw po kayo?
11:32.4
87.
11:33.4
87?
11:34.4
Ha?
11:35.4
Sinabi ko, 87.
11:36.4
O, sinabi.
11:37.4
Kami po yung mali, mali po yung pagkadilig po namin.
11:40.4
Huwag kayong mag-alala, Nay.
11:41.4
Lagi nababawasan ni Buboy ang lahat.
11:42.4
Opo.
11:43.4
Pero Nanay, naglalaba pa po kayo?
11:45.4
Oo.
11:46.4
Ano ba po yung...
11:47.4
Sa bahay.
11:48.4
Oo.
11:49.4
Ako lahat.
11:51.4
Naglalaba.
11:52.4
Luluto.
11:53.4
Anak ko, anak namin, isa lang.
11:54.4
Oo.
11:55.4
Ito, ito.
11:56.4
Nakita ko.
11:57.4
Bale, ilan po ba yung anak po ninyo, Nanay?
11:59.4
Isa kay...
12:00.4
Isa ka sa amin.
12:01.4
Isa kay Domingo?
12:02.4
Katsupoy.
12:03.4
Ilan kay Katsupoy?
12:04.4
Tatlo kay Katsupoy.
12:05.4
Oo.
12:06.4
Isa po dito, kay Tatay.
12:09.4
Kay Katsupoy po, isa din.
12:12.4
Bale, dalawa pong anak po ninyo, Nanay.
12:14.4
Sabi niyo po kanina, tatlo eh.
12:16.4
Komedyante kayo, Nanay.
12:18.4
Ah, ganun.
12:19.4
Si Katsupoy po ba, Nanay?
12:20.4
Matalas pa ang pag-iisip ko.
12:21.4
Si Katsupoy, ano, komedyante po ba siya?
12:23.4
Oo.
12:24.4
Malabas na siya sa Opera House, sa Clover.
12:28.4
Ano po?
12:29.4
Ano daw? Ano daw?
12:31.4
Ano po siya lumalabas?
12:32.4
Sa Clover, sa...
12:34.4
Sa Clover.
12:35.4
Puyo, Clover.
12:36.4
Nung panahon nila Kuya Germs.
12:37.4
Dito, sa ano...
12:38.4
Clover League?
12:39.4
Santa Cruz.
12:40.4
Hindi.
12:41.4
Sir Cheter.
12:42.4
Nung araw, kasama ni Kuya Germs, sila Katsupoy.
12:45.4
Diba?
12:46.4
Sila Manong Dolpy.
12:48.4
Diba? Nung araw.
12:49.4
Nung araw, ganyan talaga.
12:51.4
Saka si ano?
12:52.4
Si Kanupling.
12:53.4
Oo, ayan.
12:54.4
Mga...
12:55.4
Tatanong ko.
12:56.4
Tay, okay lang po.
12:57.4
Minyong.
12:58.4
O, Minyong.
12:59.4
Si Minyong.
13:00.4
Tay.
13:01.4
Si...
13:02.4
Tay, okay lang po bang pasintabi sa inyo kung tatanong ko lang po yung personality ni Katsupoy nung kasintahan niya po si Nanay.
13:08.4
Okay lang po ba, Tay?
13:09.4
Sige-sige.
13:10.4
Okay.
13:11.4
Tagal na daw sila kaya okay na.
13:12.4
Okay lang.
13:13.4
Naka-move on na.
13:14.4
Ay, Nay, tatanong ko lang po kasi hindi ko pa po nakatrabaho si Katsupoy eh.
13:19.4
Pero idol ko rin po kasi yun.
13:21.4
Eh, paano po ba...
13:22.4
Paano po ba magmahal ang isang Katsupoy?
13:30.4
Kinilig si Nanay, oh.
13:31.4
Nanay, ha? Dito yung asawa mo.
13:35.4
Kit, kinilig kita.
13:36.4
Ano po?
13:37.4
Ha?
13:38.4
Sabi.
13:39.4
O, sige. Hindi mo masabi.
13:40.4
Bigyan nyo na lang po ako ng isang one word na mag-describe.
13:44.4
Katangian.
13:45.4
O, katangian.
13:46.4
Kay Katsupoy.
13:47.4
Ano?
13:48.4
Mabait naman. Wala akong masabi. Wala akong masabi sa kanya.
13:54.4
Eh, ngayon po, yung mga anak po ba? Yung mga anak po ninyo, nakikita po ninyo?
13:59.4
May anak kami isa.
14:01.4
O, nakikita nyo pa po ba, Nanay, yung anak po ninyo ni Katsupoy?
14:05.4
Sa baklaran.
14:06.4
Sa baklaran.
14:07.4
May apo na rin akong isa.
14:09.4
Baka gusto nyo pong batiin, Nanay, yung anak po ninyo at saka yung apo.
14:14.4
Kasi magpapasko na, Nanay.
14:16.4
Anong sabihin ko?
14:18.4
Ah, kahit anong po gusto nyo sabihin, Nanay.
14:20.4
Batiin mo lang. Batiin mo.
14:21.4
Batiin mo po, Nanay.
14:22.4
Batiin mo, Nay.
14:24.4
Magpapasko. Gusto mo ba siya makita?
14:28.4
Ano po gusto nyo? Kumanta, Nanay?
14:34.4
Kasi, yan may natutuwa kay Nanay. Masiyahin eh.
14:36.4
Oo.
14:37.4
Masiyahin.
14:38.4
Secret to long life is happiness, di ba?
14:40.4
Ang importante, Nanay, masaya ka ngayon at si Tatay ang iyong bagong pag-ibig.
14:45.4
Ayan. Usapang bagong pag-ibig. Natanong mo na kay Katsupoy.
14:49.4
Apo.
14:50.4
Nay, paano ka naman na-in-love kay Manong Domingo?
14:54.4
Ito, si Manong Domingo.
14:57.4
Tabi tayo, Tay.
14:58.4
Tay, naruruting ko ba ito, Tay?
14:59.4
Pwede ko ba itong ikot, Tay?
15:00.4
Ikot ba ito?
15:01.4
Ikot ba ito?
15:08.4
Ikaw muna maupo dyan.
15:09.4
Nay, kaya ba po, Nay? Tabi tayo dito, Nay.
15:12.4
Yan, para ma-relax ka, Tay. Yan.
15:15.4
Malakas po si Nanay, malakas po.
15:17.4
Uy, si Tatay, teka muna bago natin pagpatuloy ang love life.
15:20.4
Yes, po.
15:21.4
Tay, ilan taong ka sa huyo?
15:23.4
Okay.
15:24.4
Para ka na, huyo nung araw.
15:27.4
Style yan.
15:28.4
Sabi ko na eh. Sabi ko na eh.
15:31.4
Legit nga.
15:32.4
Alam mo, kasi siyempre yung mga lolo ko sa Tundo, may mga common silang tawag yan tatak.
15:39.4
Pero nung araw pa yun. Bata pa, bata pa.
15:44.4
Ngayon, Nay. Nay, paano mo nagustuhan si Tatay Domingo?
15:52.4
Niligawan niya ako eh.
15:54.4
Niligawan ka niya? Niligawan mo siya?
15:56.4
Oo.
15:57.4
Saan mo siya nakita?
15:58.4
Dito lang. Dito-dito lang.
15:59.4
Pakalakad-lakad?
16:00.4
Oo.
16:01.4
Nung nakita mo siya?
16:03.4
Kaya naman itong beses ako niligawan niya.
16:05.4
Kano katagal kang niligawan niya?
16:06.4
Ito yung beses niya ako niligawan niya bago ko siya sinago.
16:10.4
Naihirapan. Pinahirapan mo si Tatay Domingo.
16:15.4
I love you, Nay.
16:16.4
I love you, Tatay.
16:17.4
Oo. Oo. Oo.
16:20.4
Nandito, Nay. Nandito.
16:22.4
Nakita ko. Yan. Tanggalin natin, Nay.
16:24.4
Wow!
16:25.4
Beautiful naman pala.
16:27.4
Napakaganda. Kamukha niyo po si Lucy Torres.
16:34.4
May ano yung amo artista?
16:37.4
Oo. Talaga. O sino raw?
16:41.4
May amo daw po kayong artista dati? Sino po?
16:44.4
Rowell. Pangalan.
16:46.4
Sino po si Rowell?
16:48.4
Anak ko yun.
16:49.4
Hindi daw. Yung amo mo noon. Oo.
16:54.4
Ma'am.
16:55.4
Sino po?
16:56.4
Lydia Rizma.
16:57.4
Oo. Artista rin nung araw.
16:59.4
O.
17:00.4
Parang magkakasama.
17:02.4
Oo.
17:03.4
Nay, hindi mo pa sinasagot. Gaano mo katagal bago binigay mo yung matamis mong oo kay Tatay Domingo?
17:10.4
Pinahirapan mo talaga siya.
17:13.4
Matagal. Ilang buwan?
17:15.4
Hindi ko masabi. Basta matagal.
17:17.4
Matagal.
17:18.4
Tay, ikaw naman. Hindi ka ba na-challenge nung niligawan? Pinahirapan ka ni Nanay.
17:22.4
Sundo ka agad kami.
17:23.4
Ah, sundo.
17:24.4
Ito na yung hirap.
17:25.4
Walang hirap.
17:26.4
Walang hirap.
17:27.4
Walang hirap.
17:28.4
Nung nakuha mo na yung matamis na oo ni Nanay.
17:31.4
Nagsama na kami.
17:32.4
Oo.
17:33.4
Huwag na magpatumpik. Tumpik pa.
17:34.4
Nay, ay Tay. Ilang taon na kayo magkasama ni Nanay Francesca?
17:38.4
Nakwinta na yung anak ko.
17:39.4
Oo.
17:40.4
1973 pinanganak.
17:43.4
Kahalos kasing edad ko.
17:45.4
Oo.
17:46.4
October.
17:47.4
So, 50 years na kayo. Happy anniversary, Nay.
17:50.4
Oo po.
17:51.4
Golden anniversary mo na.
17:53.4
Ha?
17:54.4
Hi, ma.
17:55.4
Hi. Ano naman? Alimbawa, kamusta naman ang buhay-buhay sa pangaraw-araw?
18:02.4
Kain lang. Kain. Dito. Anak ko may trabaho.
18:08.4
Anong trabaho ng anak niyo?
18:11.4
Ano? Yung parang...
18:14.4
Sa computer?
18:15.4
Oo, sa computer.
18:16.4
Eh, bakit ka naman naghahanap buhay pa?
18:19.4
O nililibangan mo na lang ito?
18:21.4
Nilibangan ko na lang. Kung may magpapagupit.
18:23.4
Oo. Okay naman. Kung wala, okay din.
18:26.4
Wala, wala.
18:27.4
Tapos, dito ka na rin kumukuha ng mga mabubunod sa bulsa.
18:30.4
Oo.
18:31.4
Sa pangaraw-araw. Wala naman kayong bisyo, ano?
18:34.4
Wala na.
18:35.4
Oo. Nako. Si Nanay.
18:36.4
Ayan.
18:37.4
Yan na, Nay.
18:38.4
Ano ang sikreto ng 50 years na pagsasama?
18:45.4
Hindi.
18:46.4
Kunti yan.
18:47.4
Wala naman.
18:48.4
Ah.
18:49.4
Sikreto naman.
18:50.4
Sikreto naman.
18:51.4
Sikreto naman.
18:52.4
Parang.
18:53.4
Hindi siyeng kayo nakat능a?
18:54.4
Hindi.
18:55.4
Hindi.
18:56.4
Hindi.
18:57.4
Hindi.
18:58.4
Hindi.
18:59.4
Hindi.
19:00.4
Hindi.
19:01.4
Hindi.
19:02.4
Hindi.
19:03.4
Hindi.
19:04.4
Hindi.
19:05.4
Hindi.
19:06.4
Hindi.
19:07.4
Hindi.
19:08.4
Hindi.
19:09.4
Hindi.
19:10.4
Hindi.
19:11.4
Hindi.
19:12.4
Hindi.
19:13.4
Hindi.
19:14.4
Hindi.
19:15.4
Hindi.
19:16.4
Hindi.
19:17.4
Hindi.
19:18.4
Hindi.
19:20.4
Hindi.
19:21.4
Unang, sinong unang sumusuko?
19:26.7
Si nanay po ba, hindi po matiis?
19:29.3
Hindi naman, hindi.
19:30.7
Si tatay, tigasin yan.
19:33.4
Tiga sunod.
19:34.8
Dahil tigasin si tatay, baka naman pwede natin
19:37.0
palambutin ang kanyang puso.
19:38.8
Kaya baka meron kang mensahe
19:40.8
kay nanay.
19:41.5
Yan, gusto ko yan.
19:43.9
Magpapasko ngayon, bagong taon.
19:47.4
Talaga, mahal ko talaga siya.
19:51.4
Sabihin niyo po sa kanya,
19:53.3
eye to eye contact na tatay.
19:58.8
Nakapumesto na si nanay.
20:02.0
Message.
20:06.6
Mensahe tayo.
20:07.6
Ang pagmamahal.
20:10.7
Mahirap sabihin.
20:12.2
Mahirap sabihin.
20:13.0
Pero talagang,
20:15.0
mahal na mahal ko talaga siya.
20:17.6
Simula noon.
20:18.8
Si nanay naman.
20:20.3
Napatay, meron pa?
20:21.4
Nagsilang.
20:22.4
Nagsilang.
20:23.4
Nagsilang, basta't mahal na mahal mo siya.
20:25.4
Ikaw naman, nay.
20:26.4
Anong message mo kay tatay Domingo?
20:28.4
Fifty years na kayo.
20:29.4
Nay, ano naman po ang mensahe niyo kay tatay?
20:33.4
Dahil mahal na mahal kayo.
20:35.4
Mahal ko rin siya.
20:37.4
Sa anak mo.
20:40.4
Pahit naman.
20:41.4
Hanggang sa dulo, mahal na mahal mo.
20:44.4
Hanggang sa huling hininga.
20:46.4
Forever.
20:47.4
Forever.
20:48.4
Forever daw po na, nay.
20:50.4
Oo.
20:50.9
Oo, may forever sa pag-ibig.
20:53.9
Nako.
20:54.9
Fifty years.
20:57.9
Fifty years.
20:58.9
Iba talaga eh, no.
20:59.9
Grabe yung pagpasok natin sa Getty.
21:00.9
It's a rare moment.
21:02.9
Tapos, nakita ko ba yung asaw?
21:04.9
Ay, minas.
21:05.9
Yung naging partner din ng Katsupoy.
21:06.9
Tapos, maganda nilang pagsasama.
21:08.9
Kayong ganitong istorya,
21:10.9
ganitong mga tao eh,
21:11.9
dapat mabigyan ng ginhawa.
21:13.9
At saka hindi.
21:14.9
Alam mo, boy.
21:15.9
Ay, prinsipe Cedid.
21:16.9
Diyos po, Iorme.
21:17.9
Natutuwa ako
21:18.9
kay nanay Francesca.
21:19.9
Saka kay tatay Domingo.
21:21.9
Oo.
21:22.9
Dahil,
21:23.9
napatunayan natin,
21:24.9
may forever.
21:26.9
Pismo.
21:27.9
Diba?
21:28.9
Tapos, light, ano,
21:29.9
love is better
21:31.9
the second time around.
21:33.9
Wow!
21:34.9
Tiga, tiga.
21:35.9
Dinugo ako.
21:37.9
Sana all.
21:38.9
Sana all.
21:42.9
Yun na yun. Yun na yun.
21:43.9
Basta,
21:44.9
search, i-google ko na lang mamaya.
21:46.9
Pero gusto ko yung kapulutan
21:50.9
ng aral
21:51.9
ng ating mga mag-aasawa ngayon.
21:53.9
Lalo yung mga batang mag-aasawa
21:55.9
na huwag magpabigla-bigla.
21:57.9
Sabi nanay, unawaan.
21:58.9
Diba?
21:59.9
Pagmamahalan.
22:00.9
Diba?
22:01.9
Tay,
22:02.9
eto naman ang tanong ko.
22:03.9
Magpapasko na.
22:05.9
Ayan.
22:06.9
Ikaw ba'y nakapagtabi ka na
22:07.9
para kay nanay Francesca
22:09.9
ng regalo?
22:11.9
Wala nga pang bilhin ng regalo eh.
22:14.9
Wala.
22:15.9
Anong naiisip mo
22:16.9
regalo sa kanya?
22:18.9
Eh ganyan,
22:19.9
mga,
22:20.9
mga ano?
22:22.9
Ano ba paborito ni nanay Francesca?
22:26.9
Pagkain namin.
22:27.9
Pagkain.
22:28.9
Oo, pagkain.
22:29.9
Nay,
22:30.9
anong gusto mo matanggap na regalo?
22:32.9
May gusto daw po ba kayo sa Pasko?
22:34.9
Wish.
22:35.9
Ano mo ba'y gusto nyo matatanggap sa Pasko?
22:36.9
Na regalo.
22:37.9
Kahit ano.
22:38.9
Talaga?
22:39.9
Damit.
22:40.9
Okay sa'yo.
22:41.9
Kahit ano nga.
22:42.9
Pasyal.
22:43.9
Ay, hindi na kaya naman.
22:44.9
Ay, hindi na kaya namin.
22:45.9
Dito, malapit lang Robinson, no?
22:47.9
Oo nai, sa Robinson Malate.
22:49.9
Magde-date kayo ulit.
22:51.9
Nairapan ako.
22:52.9
Nairapan ka na maglakad.
22:53.9
Ano nalang nai, huwag kayo mag-alala nai,
22:56.9
kasi meron na naman ngayon mga daily delivery food.
22:59.9
Pwede na lang kayo magpa-deliver.
23:01.9
Gusto nyo nai, invite nyo po muna ako,
23:03.9
tapos ako po mag-book.
23:04.9
Tapos may lumpiang Shanghai.
23:06.9
Yun, atik.
23:07.9
Eh pag sa Pasko po nais,
23:09.9
kumpleto naman po ba ang pamilya?
23:11.9
Oo.
23:12.9
Opo, tahang po kayo.
23:13.9
Nay, meron ka bang kailangan sa gamot?
23:16.9
Maintenance.
23:17.9
Maintenance.
23:18.9
Ano yung high blood?
23:20.9
Pero, high blood.
23:22.9
Wala, wala pang gamot.
23:24.9
Wala pang gamot.
23:25.9
Dahil lungaran ito eh.
23:27.9
Talaga?
23:28.9
O tay, eto na.
23:30.9
Mau na nai.
23:31.9
Botang eh.
23:32.9
Pa-Pasko.
23:33.9
Pa-Pasko.
23:34.9
Pan-date.
23:35.9
Pan-date na nai.
23:36.9
Pan-maintenance.
23:37.9
Pan-maintenance na nai.
23:38.9
Tsaka isama na natin yung New Year.
23:39.9
Ha?
23:40.9
Ano po?
23:41.9
Para po sa high blood.
23:42.9
High blood.
23:43.9
Na-high blood ka ba kay Tatay Domingo?
23:50.9
I love you, nai.
23:51.9
I love you.
23:52.9
Okay.
23:53.9
Mau na le.
23:54.9
Botang eh muna sila ng Bingo Plus.
23:56.9
Bingo Plus.
23:57.9
Ayan.
23:58.9
Ako mga kapuso, panalo talaga kayo sa Bingo Plus.
24:00.9
At araw-araw, pwede kayong jumapat ng 74 million pesos sa Bingo Plus.
24:05.9
At piso lang, pwede ka na sumali sa Bingo Plus.
24:08.9
Please visit Bingo Plus website.
24:10.9
Ayan.
24:11.9
Okay.
24:12.9
Ako, 50 years.
24:13.9
Opo, New Year's Day.
24:14.9
At syempre, meron ka rin paboritong rare.
24:16.9
Opo.
24:17.9
Sukot twinning.
24:18.9
Opo.
24:19.9
Ikaw na mahala.
24:20.9
50 years.
24:21.9
50 years.
24:22.9
Ito, nanay.
24:23.9
Makakasama niyo pa another 50 years to.
24:24.9
Kasi matibay ito.
24:25.9
Kasi matibay ito.
24:26.9
Rare na rare.
24:27.9
Geez, I get a t-shirt.
24:28.9
Ayan.
24:29.9
Tay, isa sa iyo.
24:30.9
Susuot mo yan, ha?
24:31.9
At isa rin kay nanay.
24:32.9
At kay nanay.
24:33.9
Ayan.
24:34.9
Para couple shirt, nanay.
24:35.9
Couple.
24:36.9
Ayan.
24:37.9
Ako.
24:38.9
Nanay.
24:39.9
Bating pa ni mo lang.
24:40.9
Ayan.
24:41.9
Bating pa ni mo lang.
24:42.9
Bating pa ni mo lang pa lang po namin niyo.
24:43.9
Nanay.
24:44.9
Nanay.
24:45.9
I love you.
24:46.9
I love you.
24:47.9
Okay.
24:48.9
Mauna niya.
24:49.9
Butang e.
24:50.9
Butang e.
24:51.9
Gusto ko, hati sila.
24:52.9
Dahil 50 years na kayo mag-asawa.
24:53.9
Take 25,000 pesos.
24:54.9
Take 25,000 pesos.
24:55.9
Yes.
24:56.9
Ibig sabihin.
24:57.9
50,000 pesos.
24:58.9
Nanay.
24:59.9
Yan na.
25:00.9
Pang maintenance.
25:01.9
Pang kain.
25:02.9
Ayan na, nanay.
25:03.9
O.
25:04.9
Ayan na, nanay.
25:05.9
Ayan na, nanay.
25:06.9
Ayan na, nanay.
25:07.9
Ayan na, nanay.
25:08.9
Ayan na, nanay.
25:09.9
Ayan na, nanay.
25:10.9
Ayan na, nanay.
25:11.9
Ayan na, nanay.
25:12.9
Merry Christmas tayo.
25:13.9
Kinanay.
25:14.9
One.
25:15.9
Two.
25:16.9
Three.
25:17.9
Four.
25:18.9
Five.
25:19.9
Six.
25:20.9
Seven.
25:21.9
Eight.
25:22.9
Nine.
25:23.9
10.
25:24.9
11.
25:25.9
12.
25:26.9
13.
25:27.9
14.
25:28.9
15.
25:29.9
16.
25:30.9
17.
25:31.9
18.
25:32.9
19.
25:33.9
20.
25:34.9
21.
25:35.9
22.
25:36.9
23.
25:37.9
24.
25:38.9
25.
25:39.9
25.
25:40.9
26.
25:41.9
27.
25:42.9
28.
25:43.9
29.
25:44.9
30.
25:45.9
31.
25:46.9
32.
25:47.9
33.
25:48.9
34.
25:49.9
35.
25:50.9
36.
25:51.9
37.
25:52.9
38.
25:53.9
39.
25:54.9
40.
25:55.9
41.
25:56.9
42.
25:57.9
43.
25:58.9
44.
25:59.9
45.
26:00.9
46.
26:01.9
46.
26:02.9
47.
26:03.9
48.
26:04.9
49.
26:05.9
49.
26:06.9
50.
26:07.9
51.
26:08.9
52.
26:09.9
53.
26:10.9
54.
26:11.9
55.
26:12.9
56.
26:13.9
57.
26:14.9
58.
26:15.9
59.
26:16.9
60.
26:17.9
61.
26:18.9
62.
26:19.9
63.
26:20.9
64.
26:21.9
65.
26:22.9
66.
26:23.9
67.
26:24.9
68.
26:25.9
69.
26:26.9
69.
26:27.9
70.
26:28.9
71.
26:29.9
72.
26:30.9
73.
26:31.9
74.
26:32.9
75.
26:33.9
76.
26:34.9
77.
26:35.9
78.
26:36.9
79.
26:37.9
78.
26:38.9
79.
26:39.9
80.
26:40.9
80.
26:41.9
81.
26:42.9
82.
26:43.9
83.
26:44.9
84.
26:45.9
85.
26:46.9
86.
26:47.9
87.
26:48.9
88.
26:49.9
89.
26:50.9
90.
26:51.9
91.
26:52.9
92.
26:53.9
93.
26:54.9
93.
26:55.9
94.
26:56.9
95.
26:57.9
96.
26:58.9
97.
26:59.9
98.
27:00.9
99.
27:01.9
99.
27:02.9
100.
27:03.9
100.
27:04.9
100.
27:05.9
100.
27:06.9
100.
27:07.9
100.
27:08.9
100.
27:09.9
Let's sing this song one more time.
27:11.9
Hello
27:13.9
if you would sing
27:14.7
let's sing
27:15.1
Let's sing
27:15.3
Let's sing
27:15.7
We are just
27:18.8
lights
27:22.0
where
27:23.9
and
27:24.9
you
27:26.9
are
27:28.9
you
27:29.8
will
27:31.1
The
27:35.0
May
27:35.9
be
27:38.0
happy
27:39.1
This is my
27:39.9
Yung anak, sabi nung anak, maraming salamat dahil yung tatay nalang daw ang katuwang niya sa paglalakiway.
27:46.2
I love you po.
27:48.0
Nay, ako pa na-iyak.
27:50.4
Baka na-iyak na, Nay. Smile, smile, Nay.
27:52.3
I love you.
27:57.8
I love you, Nanay.
27:59.9
Okay.
28:00.7
Nako, mga kapuso.
28:03.4
Mission accomplished na naman kami ni Prisipi Sedi.
28:06.7
Dito pa rin sa Gedley.
28:08.0
Nako, kaya mga bangers, steady lang kayo dyan sa Gedley dahil kami ni Prisipi Sedi.
28:12.8
Araw-araw mag-iikot at para hanapin ang mga kapusong nagsisikap para mabigyan ng G.
28:18.8
Kinahawa.
28:20.8
Ay, binabati rin natin, boy. Nasa studio ngayon.
28:24.2
Hello at shoutout sa lahat ng member ng Alpha P Omega sa inyong 98th founding anniversary.
28:32.9
Mga ako.
28:34.0
Ay, happy anniversary.
28:35.0
Ayos sila, ayos sila.
28:38.0
O, mission accomplished tayo.
28:39.8
Prisipi Sedi.
28:40.8
Ay, magde-date na sila.