* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:02.9
Mag-alag na! Mas pinatakas at mas pinatodo at mas maxong pinaka-ibihappy!
00:08.8
The Bulaga Cup Edition!
00:11.4
Teka! Bago tayong maglaro, happy happy birthday muna kay Miss Marifel Dominguez of TAPE Incorporated!
00:20.8
At saka syempre kay Jalu Lopez Rupio at Kams Yuson!
00:26.5
Happy happy birthday!
00:27.7
Ito, mga kapo sa Christmas themed games ulit ang nakahanda para sa amin
00:32.7
At ang susunod na team na may pinakamaraming points sa huli
00:35.8
Ang pinaka-EB Happy Champion of the Day
00:38.8
But of course, of course, friendly games muna tayo today
00:41.6
Dahil magpapasko, para relax lang tayo
00:44.3
At simulan na natin ang pinaka-EB Happy with Casino Ethyl Alcohol
00:49.4
Para siguradong clean at fresh pa rin tayo
00:52.0
Say no to amoy, casino to bad germs
00:55.2
And say yes to good vibes with Casino Ethyl Alcohol
01:01.6
Ati Wyn and Ara, ano ang first game natin?
01:05.2
Eto ang first game, ang tawag ay buckle up
01:11.2
So on ang belt, kailangan ulit saluhin ang bola sa loob ng cup
01:15.9
Ang pinaka-mabilis na team na magawa ito sa loob ng 2 minutes
01:19.8
Ang pinaka, ayan si Ms. Wagi
01:22.7
Ayan na, pangit na ni Ms. Wagi
01:24.7
Ang team Paulo ay, ilan tayo guys?
01:28.5
Lima tayo, ibig sabihin Mavi, lima rin na maglalaro sa inyo
01:32.7
Kami na mauna, at maglalaro ako, so maglalaro ka rin
01:36.3
Huwag, ay sayo ka rin, sayo
01:38.8
Okay, let's go team Paulo
01:41.3
Okay, linya na tayo guys
01:45.4
Atas muna tayo, team Yorme
01:47.4
Yeah, yeah, dito, dito, firing squad
01:51.1
Ayan, hanggat hindi tapos ang isa, hindi magsisimula ang isa
01:54.7
Ayan, we're ready
01:56.6
Guys, dalingan natin, kaya natin to
02:01.9
Aliona baby, let's go
02:04.8
EP Family, get set, go!
02:33.0
Na, yun na pasok!
02:48.9
Ngunito na talaga
03:11.1
We have two minutes
03:13.2
at nakaka-one minute pa lang tayo.
03:16.0
Hi, nako, Cassandra.
03:17.4
Hi, nako, Cassandra.
03:28.4
Hi, nako, Cassandra.
03:36.7
Sandali, ang hirap ito.
03:37.5
May tiyan na babanggain eh.
03:43.9
One minute thirty-one.
03:46.2
One minute thirty-one.
03:47.4
One minute thirty seconds.
03:49.1
Not bad, not bad.
03:54.9
Gawin natin one minute thirty seconds.
04:02.2
Let's go, Team Yorme.
04:24.0
Bakit may gagano ng damed?
04:29.2
You bring me peace!
04:39.0
In associated terms!
04:43.3
Thank you, Thank you,ong verdad!
04:46.6
Tek, dito mo nilalagay para ipag-ulog eh.
05:02.6
Dahan-dahan lang. Amazing.
05:06.6
Ay nako si Kim Poy, delikado tayo dito.
05:08.6
Fresh. Fresh from Dubai.
05:59.6
Sige Mavi! Kaya mo yan!
06:08.6
Eh, wala kaya. So, five seconds.
06:10.6
Four, three, two, one.
06:16.6
Well, well, well.
06:18.6
Well, well, well.
06:29.6
Eh, ang naong nagkakaroon ay si Tim Paolo!
06:35.6
Okay, okay. Bawi lang. Bawi lang.
06:41.6
Oh! Iba tong team ko. Iba tong team ko.
06:44.6
Very ah... magagaling!
06:48.6
Lalo si Betong! Lalo si Betong!
06:50.6
Maganding si Betong kasi may etyan eh. Para diretsyo eh.
06:53.6
Okay, anong next game natin?
06:56.6
Ito na! Ang ating huling game for today ay ang Bawal Mapiko.
07:02.6
Ayan! Ito ha. Gagawin lang. Kailangan sundan ng bawat team member
07:06.6
ang illustration na nasa sahig. Ayan, oh. May kita nyo tong illustration na yan. Ayan.
07:11.6
Once magkamali, ang matitirang representative ng team ang panalo.
07:17.6
Okay. Ah! So, nakaset up na tong ganito. So, kailangan sundin pati ano?
07:21.6
Kailangan sundin yung mismo. Left, right. Ayan. Parang... So, ito. Kalimbawa, ito. Ganyan.
07:29.6
Tapos, ito. Paano ba ito?
07:36.6
Dapat, sabay-sabay. Ganon. Amazing.
07:39.6
Tapos, alternate. Alternate tayo. Okay, alternate. Ah...
07:46.6
Napakabait nyo. Kayo muna.
07:47.6
Hindi. Kayo tayo muna.
07:53.6
Tapos, alternate. Alternate.
07:59.6
Bila na tayo. Bila na tayo. Yas, sir.
08:09.6
Oo. Basta yung unang magkamali tatanggalin. Tapos...
08:14.6
Hindi. Dapat sabay. Sabay ba dapat? Yung ganon? Puk, ganon?
08:16.6
Sabay. Sabay. Sabay.
08:17.6
Oo. Oo. Dapat sabay. Okay, ready. And...
08:22.6
Yorbet! Yorbet! Yorbet! Yorbet! Yorbet! Yorbet! Yorbet! Yorbet! Yorbet! Yorbet! Yorbet! Yorbet! Yorbet!
08:31.6
Ready. May the best team win. Aliona!
08:35.6
EB Family! Get set, go!
08:45.6
Mali agad. Tahan ka lang.
08:49.6
I-check din yung paa. Hindi, yung ano. Left hand or right hand. Ready? And go, Ara.
09:02.6
Hindi, may iksilang bias niya pero tama yan.
09:14.6
Hindi. Hindi! Hindi. Hindi! Hindi. Hindi. Hindi! Hindi! Hindi! Hindi! Hindi! Hindi! Hindi!êt.
09:26.5
Ay! Ay! Malay! Malay! Malay!
09:27.9
Nandito yung paano! Ano yun? Ano yun?
09:41.8
Malay! Malay! Malay!
09:45.6
Mali yung lito pa!
09:47.9
Ano yung nakakarari?
09:50.6
Left foot! Left foot!
09:54.7
Ay, ito! Wait lang!
09:55.9
Suwerte tayo kay Kimboy!
09:56.9
Walang hand and tenor coordination ko!
10:18.6
Sige! Sige! Sige!
10:23.2
Good! Good! Go, Taz! Good! Good!
10:37.9
Tanggal si Alexa!
10:38.7
Tana! Tana! Tana!
10:41.3
Wala na kay player!
10:42.5
Kimboy! Kimboy! Kimboy!
10:43.4
Wala na si player!
10:46.3
Ay! May Kimboy pa pala!
10:47.5
Sorry! Sorry! Sorry!
10:48.5
Wait lang! May betong pa kami!
10:50.4
Pero, tsaka may kasi tayo!
10:51.9
Okay! May kasi pa tayo!
11:04.6
Wait lang! Nag-load pa! Nag-load!
11:15.6
Mali yung kamay mo!
11:21.0
Sandali! Sandali!
11:21.8
One-on-one na to!
11:23.3
Medyo... pahirap to!
11:37.7
Ready! Ready! Ready!
11:42.0
Siyempre kailangang i-demo!
11:49.7
Pag-good na ako sa rehearsal!
11:54.3
O, tapos na ako! Nakita ba?
11:56.5
Ang bilis ko eh! Nagawa ko na!
11:58.4
Okay! Tingnan natin!
12:01.7
Check natin kung sino mauna!
12:03.2
Mag-ano kayo! Bato-bato! Pigay!
12:15.6
Sayang iyong energy drink mo!
12:27.4
Kung paano? Kung paano!
13:05.0
Andong nababayon!
13:11.0
It's obvious, it's obvious.
13:16.0
Timbalo ang champion for today.
13:19.0
Pero siyempre, wala tayong parusa sa ating mga losers sa first two games ito.
13:23.0
Pero, sino ang mananalo?
13:30.0
Pinakamasaya'y pulaga!
13:33.0
Pinakamasaya'y pulaga!
13:37.0
Pinakamasaya'y pulaga!
13:39.0
Lalihan si Timbalo!
13:40.0
Lalihan si Timbalo!
13:43.0
Pinakamasaya'y pulaga!
13:45.0
Syempre, syempre.
13:46.0
Kapag inigot namin ang ruleta at mapunta sa inyong kulay, kunin na ang Tiggo 1000 mula kay Iyaxel,
13:55.0
At dahil ikaw ang nagpapanalo,
14:02.0
Dahil Pasko na naman!
14:07.0
Nalang ako na sa kanya.
14:08.0
Tapos may magоче ifult as of it.
14:11.0
Lahat ng may gulay-asul, pumunta kay Kokoy, kay Yasir, at kay Kimpoy.
14:18.0
Ako rin ang tagi-isang libon ninyo.
14:20.0
Pasko na, pinakamasaya'y pulagka. Pasko na, pinakamasaya'y pulagka.
14:26.0
Pasko na, pinakamasaya'y pulagka.
14:30.0
Pasko na, pinakamasaya'y pulagka.
14:32.0
Kokoy, kumusta kayo diyan?
14:35.0
Ate, ano po ang pangalan ninyo?
14:39.0
Dito tayo sa harap ng ating Gina.
14:41.0
Ate Gina, anong pong gagawin niyo sa isang libon?
14:43.0
Pangano po, pang merienda po ng mga anak ko mga mga pag-uwi.
14:47.0
Wow, masarap-sarap yan. Congratulations po.
14:50.0
Kimpoy, kumusta ang Dubai?
14:52.0
Yes. So, mami, ano pong pangalan ninyo?
14:55.0
Ano pong pangalan?
14:57.0
Ate Marlin, taga saan ka?
14:58.0
Ma, Antipulo, Myanmar.
15:00.0
Anong gagawin mo sa 1,000 pesos?
15:02.0
Pumbili ng merienda.
15:03.0
Pumbili ng merienda. Merry Christmas ate.
15:09.0
Nakita ko yung katabi mo, si Nanay yung naka-pink.
15:11.0
Merong 1,000 eh. Anong gagawin niya dyan?
15:13.0
O, yan si Nanay, o.
15:15.0
Ay, Nanay, ano pong pangalan ninyo?
15:17.0
Dilma Camacho Gonzalez.
15:19.0
O, ilang taon na po kayo, Nay?
15:21.0
83 years old? Wow.
15:23.0
Grabe, Nanay. Congratulations po. Ano pong gagawin niya sa 1,000?
15:27.0
Pang-muchigwena namin.
15:30.0
Maraming salamat sa inyong lahat at sa 8 Bulaba.
15:35.0
Merry Christmas po niya, Nay.
15:38.0
Maraming salamat.
15:39.0
Maraming salamat po, Nanay.
15:43.0
Oo, kuya, may kasama rin ako dito, si Nanay Faye.
15:46.0
Nanay Faye, ano pong gusto niya sabihin sa 8 Bulaga?
15:48.0
Maraming salamat sa 8 Bulaga. Pangalabang ko na to.
15:52.0
Wow. Congratulations, Mami. Merry Christmas po.
15:56.0
Maraming salamat, Nanay.
15:57.0
Maraming salamat, Mami.
15:58.0
And congratulations sa lahat na nanalo dito sa studio.
16:01.0
Yes, thanks for tuning in this Thursday.
16:03.0
Dudobohin pa namin ang sa inyo bukas dahil it's the first day of the semifinals
16:08.0
sa Dancing Duo Double-Double.
16:12.0
Last chance namin, Puskan.
16:14.0
Look, you are called tomorrow to be one of the two lucky winners of 50,000 pesos.
16:19.0
Sa Sabado na ang 6th Weekly Draw.
16:22.0
At hindi lang yan dahil sa Sabado na ang Dancing Duo Double-Double,
16:26.0
the EB Fan Edition Mavis.
16:30.0
Ready, ready na. Makaroon ng Bruce.
16:34.0
Alexa, are you ready?
16:41.0
Nakapag-insign na ba kay ni EA?
16:43.0
Yes. Mamaya ulit.
16:45.0
Mamaya ulit? Yay!
16:47.0
Kaya kita mo, kaya absent si Mami siya ngayon eh.
16:51.0
Hindi niya kinaya. Hindi niya kinaya. Rehearsal kahapon, 12 midnight.
16:54.0
Nagre-rehearse pa rin kayo.
16:56.0
Grabe. Congratulations. Ngayon pa lang, congratulations na sa inyo.
16:59.0
Win, meron ka bang message sa mga judges?
17:05.0
Mahal na mahal ko kayo.
17:07.0
Nakamangangabuso.
17:09.0
Magkita-kita po tayo ulit bukas, 12 noon, dito lang sa Paskong Pinakamasaya.
