Close
 


CHICKEN INASAL DUMAGSA ANG CUSTOMERS
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Thank you for watching my vlog. You can also Follow my Facebook Page https://www.facebook.com/rowellsantosfrancisco and join us in making a difference in the lives of the Filipino community in Equatorial Guinea, particularly the Matinga family. We are dedicated to sharing the inspiring journey of a Filipino working in Equatorial Guinea, who is actively helping the local community. By following our page, you will stay updated on the latest initiatives, stories, and progress we make in providing assistance to those in need. Together, we can create a positive impact and improve the lives of the Matinga family and the entire community. Join our compassionate community and be part of a movement that believes in the power of helping others. Your support matters and together, we can make a lasting difference. Follow our Facebook page today and let's work towards a brighter future together.
Pinoy in Equatorial Guinea, Africa
  Mute  
Run time: 15:40
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Hi!
00:02.5
Pagod na ako!
00:05.0
Siyemane,
00:06.3
binisamo.
00:09.0
Marites,
00:09.8
santalita.
00:10.6
Asunca, kulungan na po!
00:14.2
Mamanili kayo.
00:16.4
Manahimik kayo.
00:19.1
Asunung na!
00:21.0
Asunung na!
00:23.9
Dandal, kanadbabal.
00:26.5
Dandal, kanadbabal.
00:28.5
Amigo, nagsisimula na po
00:29.6
ang pagsaset up po
00:31.8
para po sa ibibenta namin ngayong araw.
00:34.7
So,
00:36.1
ayan po.
00:38.3
Okay na po ang uling.
00:40.6
Mainit na.
00:43.7
At syempre po, ito ang mga bata po
00:45.9
ay nag-aantena po dito.
00:47.3
Kagaya po ni Nena na nagbakasingatakit
00:49.4
sa dahil walang pasok si Sandra.
00:52.2
Ha?
00:53.2
Galeta doon, nagito galeta.
00:54.9
Grabe, nagtatabaan yung mga bata dito.
00:57.1
Si Nena lang eh, ubrang taba.
00:58.5
O, nagtatabaan.
01:01.7
Taba!
01:03.5
Abrat, taba!
01:04.5
Abrat, taba!
01:06.6
Abrat, taba!
01:07.6
Ay, no, no, pwede kong meresto.
01:10.3
Mmm!
01:11.1
Ang kulit.
01:12.7
Ayan po mga amigo,
01:13.5
nagsistart na po na mag-ihaw
01:16.0
si Elvis.
01:22.0
Ang tong ay nasa may bahay.
01:24.3
Pinapakuha,
01:24.8
pinakuha kay Beverly.
01:28.5
Pero alam nyo sila, kahit walang tong,
01:32.4
kutsara lang, okay na.
01:34.2
Ay, kutsara, tawag nyo na sa ano eh,
01:35.5
sa sandok.
01:43.1
Tingnan po natin, mga amigo,
01:45.1
kung papatok
01:47.0
ang
01:48.2
chicken inasal
01:50.6
dito sa Equatorial Guinea.
01:53.4
Tingnan po natin kung ayaw
01:54.5
may bibili ng
01:55.8
mang inasal.
01:58.5
Chicken inasal po, mga amigo.
02:00.5
Napakabango, grabe.
02:02.5
Marami po kaming
02:04.5
tinimplahan na manok.
02:06.5
Dalawang kaha po yan.
02:08.5
At yung isa
02:10.5
kasi, mga amigo, ay para po sa
02:12.5
ah, feeding program.
02:14.5
So, sabi ko kay Tia Selsa,
02:16.5
ah,
02:18.5
ngayon, araw, ay ah,
02:20.5
wala kasing pasok. So,
02:22.5
kung sino yung pupunta dito ng mga bata,
02:24.5
ay may oras lang para sa
02:26.5
feeding program. Hindi po pwede na, ah,
02:28.4
after nang
02:30.4
matapos sa feeding program, ay meron pa nga,
02:34.4
meron po puntatapos ay libre.
02:36.4
So, yun po ang
02:38.4
iniiwasan ni Tia Selsa
02:40.4
kasi, syempre, merong oras
02:42.4
na ibinigay para sa mga bata.
02:44.4
So, yung iba kasi, ay, ah,
02:46.4
mga naglalaro pa, ayaw
02:48.4
magsipunta. So, sabi ni Tia Selsa,
02:50.4
kailangan maging, ah,
02:52.4
maging ano daw, ah,
02:54.4
sumunod.
02:56.4
Sumunod sa rules.
02:58.4
Pero meron din po,
03:00.4
ano, ah, meron po tinta si Elvis
03:02.4
na may kabila. Ah,
03:04.4
nandun po ay may alas prito.
03:06.4
Pero dito po, ay, ah,
03:08.4
chicken inasal po yung
03:10.4
ibibenta namin. Tapos,
03:12.4
yung, ah, isang kasarola po, mga
03:14.4
amigo, ay, ah, ibibenta sa kabila.
03:16.4
Doon kaya, doon kay Elvis
03:18.4
tsaka kay Batya. So,
03:20.4
dalawa ang
03:22.4
pwesto.
03:28.4
Ang bango bango,
03:30.4
ang bango bango,
03:32.4
nabulaklak!
03:34.4
Chicken inasal, ang bango bango!
03:36.4
Oh,
03:38.4
chicken inasal, ang bango bango!
03:40.4
Ang bango bango!
03:44.4
Nalisin ka, nalisin ka,
03:46.4
tumigil ka.
03:48.4
Tumigil ka, tumigil ka tsaka!
03:50.4
Bilisan mo!
03:52.4
Bili san mo.
03:54.4
Bilisan mo, mama.
03:56.4
Bili san mo, mama.
03:58.4
Pag-chismi isang pakasi eh.
04:22.3
Mamamigay kayo.
04:24.6
Manahimik kayo.
04:25.6
Mga Afrika, nagtasalita ng Tagalog.
04:30.7
Natunong na.
04:32.7
Talbis, natunong na.
04:35.9
Daldal ka ng daldal.
04:38.6
Daldal ka ng daldal.
04:42.2
Ayan nga po mga amigo, alos masusunog na.
04:44.8
Kasi daldal ng daldal si Tia Celsa habang nag-iihaw.
04:47.8
Daldal ka ng daldal.
04:54.2
Nakakatuwa po si Edwin, mga aming.
04:55.6
Mga amigo, nandun po si Apoyo pumalit para po makita yung niluluto namin dito.
05:02.5
Kasi gusto niya makita kung bebenta dito sa maya Pueblo sa lugar nila Tia Celsa ang chicken inasal.
05:10.8
Kasi ito po yung first time na magbebenta po sila ng chicken inasal.
05:14.3
So, excited po ako na I hope and I pray mga amigo ayang may bumili.
05:19.7
So, sabi ko naman kay Tia Celsa kung hindi man na.
05:25.6
Hindi ito ay maraming kakain dito.
05:28.5
Marami.
05:29.0
Pero dati nung nagluto po kami ng chicken inasal, mga amigo, hindi ko na itulog sa kanila kung paano ang paglalagay ng mga ingredients.
05:35.1
Pero ngayon, alam na po nila.
05:36.6
So, tingnan nyo po ang ating chicken inasal.
05:38.5
Medyo nasusunog na.
05:41.5
Pero napakabango po.
05:50.9
Grabe, ang bango.
05:55.6
So, tinuruan ko na siya, Tia Celsa nito, ang atswete oil.
06:06.3
So, yung mga taba po, kasi yung mga taba yan, tinugnas ko, mga amigo.
06:12.4
Tinugnas, ibig sabihin, pinagmantika po.
06:14.8
Tapos, ayun, nilagyan ko rin ng mantika para nilagyan ang atswete.
06:19.6
So, napakabango po ng ating ibebenta ngayon.
06:25.6
Ayan po, mga amigo, maluluto na po ang chicken inasal.
06:35.8
Ala Elvis, itya mami.
06:43.8
Ano ito si Sandra, tumutulong.
06:50.8
At saka si Balvina.
06:57.4
Pagtagal naman ng tong.
07:00.1
Hanggang ngayon, wala pa.
07:01.9
Ang lapit-lapit lang ng bahay ni Elvis.
07:05.8
Mamaya, pupuntahan ko yung isang tingkahan ni Elvis.
07:15.9
Meron pa dito, ayan.
07:19.3
Niluluto na kasi yung iba para po sa feeding program.
07:22.8
And then, yung bibili, ayan.
07:27.0
Kinabisuhan na ni Tia Celsa yung mga gustong bumili.
07:29.7
E, pumunta dito ng ganitong oras.
07:33.0
Kasi mabibili.
07:35.8
Ito nga sa B двух?
07:37.8
Ito nga nga, maaamalit mo pala?
07:39.8
Kaya maiakele di pa sa ikaw.
07:40.8
Enjoy.
07:42.1
Okay, cumpli mo sila ulong-ulang.
07:43.3
O, manifests ka ba words ko?
07:45.3
Kung nagkasama ka na lang,
08:00.6
gumawa tayo.
08:01.2
Opo, nagkwalabran.
08:01.7
Pupul Drive.
08:02.2
Kaya anong halawa, foko na kita magkakita ko.
08:03.1
Mas modalak, ha, kung nasa para sa Yeso?
08:03.9
Okay.
08:04.2
So there's nothing remember?
08:04.6
Iyon, baka p Ephorie, since Sadie said.
08:05.0
Okay.
08:05.4
And I don't remember about the love problems.
08:05.8
Sabi ko nga mas mabenta talaga dito sa may Luganila TSS
08:11.8
Kaling ni Elvis
08:15.0
Kuwanto persona?
08:19.5
Quiero comprar
08:20.0
Cinco raciones
08:21.3
Cinco raciones
08:22.7
Lima
08:23.8
Lima raw yung
08:25.3
Lima raw yung
08:27.7
Limang order daw po mga amigo
08:29.6
Ayan
08:33.8
Ayan po mga amigo
08:38.6
Pinagbihis ko si Misma at dalaga na yun ayaw magsuot ng bra
08:56.4
Alam niyo po mga amigo, ang mga tao dito talaga hindi talaga sila mahilig magsuot ng pakitaan
09:03.8
So
09:04.9
Minsan pagka sila Balbina, sila Celia, eh nahihiya ako
09:10.4
Na
09:11.2
Minsan talaga hindi ko na naiisip
09:15.0
Pero ngayon eh
09:16.8
Sinabi ko kay Misma, ba nagpe-prepare ha, magbihis kang iba
09:20.9
Ayan, ayan na po
09:23.1
Inilabas na po ang bolt mga amigo
09:31.5
So ang bentahan po mga amigo
09:32.6
So ang bentahan po mga amigo
09:33.8
Nito ay 300 pesos po
09:36.5
So huwag na po tayong magtaka mga amigo
09:39.9
Kasi mahal po ang bilihin dito sa Ecuador Gini
09:42.1
So hindi rin po pwede
09:44.1
Underize
09:45.0
Kasi pag underize po ay malunudy
09:48.0
Ayan
09:49.4
Ayan
09:49.4
Isa, dalawa, tatlo, apat, lima
09:57.3
Lima po ang order
09:59.3
Ayan
10:03.8
Iyan po mga amigo
10:27.5
Naga, unti-unti na pong magdaratingan
10:29.6
Yung mga
10:30.1
Customer ni Elvis
10:32.4
Ayan po mga amigo
10:33.7
Ayan po mga amigo
10:33.8
Ayan po mga amigo
10:36.7
Control
10:53.4
Good?
10:53.7
Good?
10:53.7
Good?
11:03.8
Napakaraming
11:24.0
napakaraming
11:25.2
bumibili talaga pag dito pala siya mamilang
11:27.8
pag sa kalsada siguro
11:29.5
nagano lang yung mga costumer
11:30.9
nagpaparami pa ng costumer
11:33.8
pag doon sa kalsada
11:34.9
tama nga si Elvis
11:42.6
napepresyo na naman yata si Elvis
11:46.9
may limang umorder
11:49.3
may limang umorder kasi
11:52.4
pagka maraming umorder
11:55.8
itong si Elvis napepresyo
11:57.4
ebi binigtan mo
11:59.9
binigtan mo Elvis
12:01.1
napepresyo
12:02.9
napepresyo
12:03.8
hindi na lang itong tayo mukha ni Elvis
12:05.7
Elvis
12:08.2
kaya nga yun
12:08.8
ay
12:09.1
10 daw po mga amigo
12:15.4
10 ang umorder
12:16.4
ay
12:19.7
mabuhay
12:21.4
mabuhay
12:23.5
ay
12:23.9
muno de cuya naul
12:27.7
inasal
12:29.1
sarap
12:31.4
sarap
12:32.2
mabuhay
12:33.8
nona
12:35.2
una
12:36.0
panasarap
12:37.1
ama
12:37.7
ganda
12:38.5
și
12:38.6
mahiyo
12:39.3
hari
12:40.6
cinematic
12:41.1
coaches
12:41.4
natin
12:42.3
na
12:42.7
dal Normally
12:43.2
Nothing
12:43.5
ito
12:43.6
ay
12:43.8
fisami
12:44.6
hindi
12:45.3
na
12:45.7
dam player
12:46.1
anyone
12:46.3
mas al
12:47.1
jane
12:53.5
parami
12:54.1
pa
12:54.7
bal
12:54.9
kasi
12:55.3
net
12:57.2
nga
12:57.6
raw
12:58.0
o
12:58.2
hindi
12:58.5
ใหe
13:00.5
baso
13:00.8
ipad
13:02.3
wala
13:02.7
kwajiy varios
13:03.5
wala
13:03.8
ang ganda lang ano
13:13.0
kaya mayroong mayroong mayroong
13:14.2
yan o
13:15.5
ano ba
13:17.1
hindi ko nakuha na
13:30.1
nagbayad
13:33.8
mayroong mayroong
13:36.8
order tapos mayroong pahabol na tatlo
13:39.1
hindi ko ano hindi ko
13:46.6
aakalain yung unang araw na pagbebenta namin
13:48.7
ay napakaraming order
13:49.7
mas gusto nalang
14:01.0
ang rice mga amigo pag sa order
14:03.8
haaay
14:09.2
magbom na ako
14:11.5
magbom na si misma
14:14.3
kaya nane
14:16.0
bilisan mo
14:18.0
bilisan mo
14:21.1
ako mer
14:23.3
ako mer
14:25.3
ako mer
14:27.2
ako mer
14:29.2
beja
14:30.5
beja
14:33.8
ayan ba mga amigo
14:35.8
pati si mirey andito po
14:37.8
ang nagbabalik na si mirey
14:39.8
nakaamoy
14:40.8
pero sabi niya siya ay bibili
14:42.8
hindi siya aabang sa may feeding program
14:45.8
so nakakatuwa po mga amigo na
14:48.8
ang dami po
14:49.8
na ayan mga nakaabang para po
14:52.8
para bumili ng chicken inasal
14:56.8
so nakakatuwa po
14:58.8
dahil sa unang araw po na pagbili
15:03.2
ay pagbebenta ng chicken inasal ay ayan
15:11.2
di ba
15:13.2
nakakatuwa
15:14.2
o opera mo ito
15:22.3
gusto
15:25.3
merk 당uan
15:27.2
mila
15:29.2
vac États
15:31.2
Na-appreciate yung papaano sila nagdadasal.