* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:02.3
At kinapsure yung kanyang tore.
00:05.9
Malamang babawiin.
00:08.4
Ano pang nintay ni Wesley?
00:11.4
Di ba obvious naman babawiin mo yan?
00:30.0
Ano ka babalaghan yan?
00:43.2
Sobrang tindi po na naging bakbaka ni Grandmaster Wasiso
00:46.6
at Grandmaster Noderbeg Abdu Satorob dito po sa semifinals
00:51.0
ng Champions Chess Tour 2023.
00:54.6
Umabot sila ng third set at yung kanila pong dalawang rapid game
00:59.7
Kaya eto tayo ngayon.
01:02.0
Papanoorin po natin yung Armageddon match nila
01:05.0
na kung saan si Wasiso ang nagputi.
01:08.0
15 minutes si Wesley
01:09.2
samantalang si Abdu Satorob
01:11.1
9 minutes and 19 seconds lang.
01:14.0
Ayan, nagsimula na po.
01:15.3
Tandaan, ang Armageddon po
01:16.6
kailangan lang po ng tabla ng itim.
01:18.7
Panalo na siya sa match dahil lugi po siya sa oras.
01:20.8
So, naging opening po nila dito.
01:25.3
Ang bilis tumira ni Wesley.
01:27.3
So, kinokontrol po yung kita.
01:29.7
Malamang kainin po yung C5 dyan
01:31.4
kasi kinakain talaga yan
01:32.8
para ma-isolate po yung pawn sa D4
01:37.9
Grabe, kakakaba to.
01:39.7
Kung sino manalo dito
01:42.5
By the way, ang pinaglalabanan nila dito
01:49.4
Makakalaban po ni Magnus
01:50.5
kung sino mananalo dito.
01:51.8
So, yung A3 na yan
01:52.6
idea niyan to go B4
01:54.6
hitting the bishop
01:56.6
tamang development lang
01:58.0
ang gagawin ni Wesley.
01:59.3
Ano kaya ang gagawin dito
02:00.6
ni Abdus Satorab?
02:01.5
Napapaisip po siya
02:02.3
kung ano ang ititira niya.
02:03.9
Last 9 minutes na lang
02:05.8
samantalang si Wesley
02:08.3
Tandaan, Armageddon po ito.
02:10.1
Huwag kayong magtaka
02:10.9
kung bakit mababa
02:12.8
kasi yan po yung ibinid niya.
02:14.6
Ibinid po kasi ni Abdus Satorab
02:16.1
9 minutes and 19 seconds.
02:20.1
preventing Bishop G5P
02:21.7
na tinulo yung B4
02:23.9
Malamang bishop B2
02:24.8
ayan na nga po ang ginawa.
02:27.1
At ano ang gagawin ngayon?
02:28.8
ni Abdus Satorab.
02:30.4
Automatic play po dito ni Wesley
02:32.1
pe-pressure din niya po
02:37.2
Nag-iisip si Abdus.
02:39.8
pag medyo mabagal si Abdus
02:42.2
pwedeng i-time attack
02:44.3
itong si Abdus Satorab.
02:47.4
walang increment ito
02:49.9
mapunta sila sa 60 moves.
02:51.9
Pag nasa move 60 na po
02:53.9
nagkakaroon na ng
02:54.7
1 second increment per move.
02:56.8
mahirap umabot ng 60 moves
02:58.7
sa ganito pong mga
03:00.9
Mabilis na kakapisakan.
03:02.8
A5 po ang tinira.
03:04.4
Inaatake yung pawn.
03:06.2
Ang gusto mong yari ni Abdus
03:07.2
kainin niya ni Wesley
03:08.2
mawi-weaken yung A3.
03:10.2
siguro hindi kakainin ito.
03:16.7
Itutulak lang siguro.
03:18.2
According po sa engine bar
03:19.5
kung titignan nyo
03:20.2
equal po ang labanan.
03:23.5
Medyo nag-iisip si Wesley
03:25.0
ang laki kasi ng lamang niya
03:26.7
yan yung advantage
03:30.5
kesa sa kalaban mo.
03:33.9
tumitira si Wesley
03:35.6
Ilang minuto na siya
03:41.8
develop agad si Abdus.
03:55.2
to defend the pawn
04:03.1
May parating palang
04:17.2
malamang tatalo niya
04:22.0
Tingnan natin ah.
04:25.4
apat na minuto pa rin.
04:27.7
Looking good pa rin
04:29.1
Nag-knight na nga po
04:40.1
May knight sa C4.
04:55.0
Pero kahit pa pano
04:55.9
isolated pa rin po
04:58.3
gagawin ni Wesley.
04:59.1
Nag-iisi pa rin po siya.
05:24.2
ata si Wesley ah.
05:42.7
hindi po ito kainin
05:47.3
Malamang mag-queen
05:49.2
sa dalawang pawn.
05:53.4
At wala nang matikman
05:56.8
Tapos ang makasunod yan.
05:58.8
Pero pressure rin po
06:02.8
kung anong gagawin
06:03.4
ni Abdo Satorab dito.
06:12.2
Kaso mag-rook D1 lang
06:17.8
nag-knight E4 no?
06:22.2
ang yung knight D2.
06:25.7
engine evaluation bar.
06:28.1
Bishop lang sa E6.
06:34.6
11 minutes pa si Wesley.
06:36.1
6 minutes and 45 seconds
06:37.4
naman si Abdo Satorab.
06:38.6
So malaki pa rin po
06:39.3
yung kalamangan ni Wesley
06:40.6
4 minute to pa rin.
06:42.4
Yan ang advantage
06:43.8
Lamang ka sa oras.
06:45.4
pag natablahan ka
06:47.1
panalo ang black.
06:48.1
Ganyan po yung armageddon.
06:49.2
Huwag kayong magtataka
06:49.9
kasi dami nagtatanong eh
06:51.0
bakit kulang daw sa oras
06:59.0
Hinamon yung kabayo
07:00.7
Nag-light lang po
07:03.3
Pag kinapture yan
07:04.2
malamang queen takes B2.
07:05.7
Tapos yung long diagonal
07:09.1
o yung pondon no?
07:11.9
Maganda yung ginawa
07:12.6
ni Wesley so na yan.
07:13.4
Ano kayang gagawin
07:14.7
Kakainin niya ba yan?
07:15.8
Or iiwas niya yung kabayo?
07:17.0
Kasi pwede umiwas
07:20.3
Talagang di tumitiro.
07:31.0
Hindi nga pinalit.
07:39.1
Activate niya din
07:43.1
Grabe yung nakataya
07:44.2
dito sa laro na to.
07:51.8
Talagang dikat din
07:52.5
yung laban nila eh.
07:53.3
Magaling din si Abdo eh.
07:58.1
world rapid champion
07:59.0
para sa inyo pong kalaman.
08:00.6
Tinalo niyan si Magnus.
08:10.2
tapos knight lang po
08:12.4
inaatake yung bishop.
08:14.9
Wala hatang matakbuhan
08:15.8
yung bishop ni Wesley ah.
08:19.7
ibigay na yan ah.
08:23.2
na lang si Wesley.
08:25.7
pa rin po ang laban
08:38.0
laban niya ni Magnus
08:43.3
Wesley yung bishop.
08:49.5
sa long diagonal eh.
08:52.6
ba't hindi kinain ni Abdo.
08:54.8
kasi lalakas yung
08:56.4
may pressure sa A6.
09:03.8
Inactivate lang po
09:07.0
Less than 5 minutes
09:08.1
na lang po si Abdo
09:09.4
Samantalang 8 minutes
09:11.9
pa ito pong si Wesley.
09:26.5
yung bishop niya.
09:28.1
Or bishop E5 pala
09:30.6
ataking yung reina
09:39.3
Aba, pinipressure po
09:40.9
pero may depensa pa
09:46.8
Ako parang gusto ko
09:53.3
baka mag-sacrifice ah.
09:57.7
nag-iisip po ngayon
09:59.1
kung ano ang gagawin niya.
10:00.5
kalamangan ni Wesley.
10:02.2
Iisip-iisip pa rin po
10:08.3
Sinusunod ni Wesley
10:09.2
yung sinasabi natin.
10:13.1
may chance ka manalo
10:14.8
mga blunder ko eh.
10:22.7
mahigit naman si Wesley.
10:23.9
So tatlong minuto
10:24.7
pa ang kalamangan
10:28.7
na-maintain ni Wesley
10:31.1
equal lang po yung posisyon
10:32.6
sa oras magkakatalo ito
10:39.0
nahihirapan siya.
10:41.4
and twenty-five seconds
10:59.0
kasi pwedeng kainin yan.
11:06.3
Bakit blunder yan?
11:14.7
pero baka ipakita
11:15.6
sa satin ni Wesley
11:16.4
antabayanan natin
11:20.6
kinain na nga ni Wesley
11:28.3
lamang daw si Wesley
11:30.1
umangat yung bar.
11:32.7
Umatras yung kabayo.
11:37.3
Ano kayong tira doon?
11:38.4
Mamaya sisilipin natin yun.
11:40.7
what's the idea po Wesley?
11:42.2
Binubuksan po siguro
11:45.1
Tumalon yung kabayo.
11:49.2
may threat yan eh.
11:51.0
gusto mag-night take
11:56.4
Pero for some reason
12:03.8
Nilagyan ng X eh.
12:14.4
Di ni pensahan lang
12:18.9
Ang gusto kong malaman
12:24.5
at talagang pinipressure na po
12:26.4
yung pawn sa may E2
12:27.3
kaka-capture rin talaga.
12:35.9
Lamang daw si Wesley So dito eh.
12:37.8
hindi ko alam kung bakit.
12:39.8
Siguro dahil sa isolated pawn
12:42.1
kasi libre yan eh.
12:43.4
Umatras yung Knight sa F1.
12:46.8
Libre po yung Bishop sa D4.
12:48.5
Ay, yung kabayo sa D4.
12:51.9
Saka yung Queen sa B2
12:52.7
na depensahan niya na yung pawn
12:54.4
as of the moment.
12:56.2
yung Knight nasa F1 na yan
12:57.4
pwede mag Knight E3
13:01.8
Anong gagawin dito ni Abdo?
13:03.5
Kinapture yung Tore.
13:05.1
bawihin din ang Tore.
13:06.3
Alam ko namang hindi.
13:09.5
Anong gagawin ni Wesley dito
13:20.7
Di pwede yung G5, no?
13:22.6
nag-iisip si Abdo dito.
13:26.2
Samantalang si Wesley
13:26.9
5 and 23 seconds.
13:30.9
si Wesley sa oras.
13:33.3
mas madaling laruin din yung kanya eh.
13:35.0
Yung isolated talaga sa D5
13:36.4
ang magpapahirap.
13:39.6
Magpapahirap yung isolated
13:43.7
Less than 2 minutes na lang
13:46.4
may gitatlong minuto pa
13:47.6
ang kalamangan ni Wesley.
13:49.4
At yung posisyon,
13:52.3
Naku, naku, naku, naku.
13:53.9
Mukhang finals na ito.
13:57.7
Huwag naman sanang
14:08.6
Hindi makatiro si Abdo.
14:11.1
1 minute and 30 seconds
14:15.0
Sige, isip ka pa.
14:18.2
So, ganun eh, no?
14:19.5
Uy, nag-rook lang po
14:24.6
Mag-rook D1 na kasi.
14:27.7
Babagsak yung pawn sa D5.
14:31.0
Nag-N8-E3 yung pala.
14:32.0
Yung pala good move.
14:34.2
O, umatas yung bishop.
14:37.1
Siguro, rook D1 na.
14:40.2
once the knight move away.
14:42.8
Lalamang po ng pawn ito.
14:44.0
Lalamang ng pawn.
14:47.2
Magwa-1 pawn up si Wesley.
14:51.3
Magwa-1 pawn up si Wesley.
14:53.3
Kinain na po yung pawn
14:54.8
Winning na si Wesley.
14:56.4
Namuti na po yung bar.
14:57.7
Halos limang minuto pa siya.
14:59.0
Samantalang isang minuto
15:00.2
at 11 seconds na lang.
15:02.1
Ito pong si Abdus Satorob.
15:04.1
Pinaapalit na po yung mga pyesa.
15:08.5
Maganda pangitan ito.
15:10.2
Anong pakakain dyan?
15:17.8
Ay, bishop ang pinakain.
15:19.4
Medyo mamabana ko din yung bar.
15:20.8
completely winning pa rin yan.
15:22.5
1 pawn up na malinis.
15:24.2
hindi pa ito madali.
15:27.8
Inaatake yung bishop.
15:28.7
Malamang umatras yan.
15:31.3
Pwede din ba iipor
15:35.3
tingin ko iatras ito eh.
15:40.3
At kinapture yung
15:43.9
Malamang babawiin.
15:46.5
Ano pang nintay ni Wesley?
15:49.5
Di ba obvious naman
16:07.7
Anong kababalaghan yan?
16:13.2
Ah, nag-error lang.
16:15.2
Walangyayakanchest.com ka?
16:16.7
Pinapakaba mo ako?
16:23.0
yung mga tama tira. Kinabahan ako
16:25.1
doon. Ay, hanep ka.
16:33.4
Nag-king move lang.
16:35.4
Hanep na yan. Paano nangyari
16:37.2
yun? Paano? Sino mag-king move doon?
16:38.8
Kinain tori mo. Hanep.
16:41.1
Anyway, eto. Tuloy po tayo sa laro.
16:43.3
Pinakabalan tayo ng konti.
16:44.8
Lamang bon. Ang isang bon si Wesley.
16:46.6
Pero hindi pa ito madali.
16:48.4
Ang kagandahan lang, lamang din po siya sa oras.
16:50.9
Lamang din sa oras
16:53.5
dito si Wesley. At
16:54.7
dahil time pressure po dito si
16:56.6
Noderbeck. Nako, malaking chance
16:58.9
sa magka-blunder-blunder na ito.
17:00.7
Wesley dinadaan-daan na lang. Inactivate yung king.
17:02.9
Minamadali naman ni Noderbeck.
17:04.2
Kung makikita nyo, nag-king F8.
17:10.6
Nag-king move. Balik-balik. Aba, pabalik-balik lang.
17:13.1
O, pabalik-balik lang.
17:14.9
Oops. Bumalik-balik lang.
17:17.3
At, kala ko itatabla eh.
17:18.8
Siyempre, hindi pwede itabla.
17:20.0
O, pinin niya lang yung kabayo.
17:22.2
Nag-queen. Ay, teka lang, blunder.
17:24.1
Ah, libre yung pon sa B6.
17:26.4
Napakaan yung pon sa B6.
17:27.9
Walang perpetual. Kasi queen takes B6.
17:29.9
Queen e-pon. Isang check lang yun. Pwedeng i-F3.
17:32.1
Wala nang check. O.
17:33.9
Sabay F3. Yun lang.
17:35.6
Na-pon down, mga sir. Two-pons down na.
17:38.0
Eto, madali na ito ipanalo. Pwede na
17:39.7
ipalit yung reyna.
17:42.0
Pwede na ipalit yung reyna.
17:44.3
O, pumapasok pa. Gustong
17:45.6
tsumek. Okay. Tsenek lang po
17:50.0
Malamang mag-ano to?
17:52.4
Mag-F6 to. Harang.
17:57.9
F6 harang lang gagawin. Ayun lang, hinarang.
18:00.0
Anong gagawin ni Wesley? Queen C4.
18:02.0
Gusto pong matihin.
18:03.9
May queen F7 na idea.
18:06.2
Queen F7 po yung idea.
18:10.6
Mag-queen F7 si Wesley.
18:12.3
So, dito, dinepensaan ng queen G6.
18:14.5
Pero, ang problema niya, ayun, may
18:16.0
pass-pon at yung oras niya, ababa-baba-baba
18:18.8
na. Tinulak na lang.
18:20.0
Paano mo dinepensaan? Hinarangan
18:21.9
ng kabae. O, pero, teka lang.
18:23.8
Pwede ka tayo sacrifice reyna dyan, ah.
18:26.3
Queen takes knight, ah. Ayun lang
18:27.8
sinacrifice ni Wesley.
18:30.0
Baka panalo na to.
18:31.8
Panalo na to. Finals na.
18:37.8
Grandmaster Wesley. So,
18:40.1
ayan na. Naubusan ng
18:41.8
oras. Anyway, losing na din sa laro.
18:44.4
Finals. Kalama si
18:45.7
Magnus Carson. Grabe.
18:50.0
Teka lang, teka lang, teka lang. I-analyze
18:52.3
lang natin yung mga
18:53.9
tirada na hindi natin naintindihan kanina,
18:56.5
no? Silipin lang natin
19:02.1
sambanda ba? Ah, bilisan lang
19:06.4
Ayos, ayos. Sambanda
19:08.5
ba yun? Yun, tingnan natin. Ayun, eto,
19:12.6
Yan, dito. Eto muna.
19:14.3
Bakit po hindi kinapture? Kasi
19:16.1
pag kinapture, pwede po ata kainin
19:18.2
ito, eh. Ay, hindi. Ang sinabi,
19:20.0
NG, knight dito lang.
19:22.3
The idea is, threaten ito, eh.
19:24.8
Pag nawala yung knight.
19:26.1
Example, kinapture mo, capture.
19:27.9
Pag umatras ka, kala mo safe ka na may
19:30.0
knight b6. Malupit
19:32.4
pala yung knight b6. Yan, yung may
19:34.0
bawi din dito, eh.
19:35.9
Kaya pala hindi pwedeng kainin. May knight dito.
19:38.0
Anyway, tuloy natin. Ayan,
19:39.9
nagkakaikot-ikotan lang.
19:41.8
Ayan, no? Ayan. Nakita nyo.
19:43.7
Normal lang yung ginagawa. Palit-palit
19:45.9
lang. Alright. Dito, bishop f6.
19:47.9
Bakit mali? Kasi may capture.
19:50.0
Ang ginawa ni Wesley, binawi.
19:51.8
And then, hindi po knight dito ang tira.
19:54.8
Ang sinasuggest ng NG,
20:00.4
May pressure dito. May pressure
20:04.5
So, yun yung sinasabi dito, no?
20:06.5
Ngayon, pag bumalik ka, ayan,
20:08.0
hitting po yung f2, i-e3 mo lang
20:10.0
daw yan. And yung pressure po dito
20:11.8
ay tuloy-tuloy sa d5.
20:14.0
So, ibalik natin. Ang ginawa ni Wesley, umatras, eh.
20:16.7
At hindi daw gano'ng kaganda yan
20:22.0
lang para madepensahan. Yung
20:23.7
knight d4 kasi mali. Dahil
20:25.9
po sa tiradang knight f4, good move.
20:27.8
Tama yung ginawa ni Wesley, no?
20:29.4
So, dito po, unang tingin, kala mo,
20:32.6
teka lang, coach, wala bang
20:33.7
g5? Pag gumalaw po ito,
20:36.1
check ka dito. Hindi pala
20:38.0
uubra yan kasi kakainin lang
20:39.7
yung tore. Pagka rook takes c8,
20:43.8
lang. Ayan, no? Pag kinapture mo
20:45.7
naman kasi ito, kaking mo ban ka lang, eh.
20:48.4
Tapos, pagka queen takes mo,
20:50.0
rook lang po sa e1
20:51.8
pin. Ganun pa na mangyayari
20:54.0
kaya hindi pwede g5. O, ibalik natin doon.
20:56.3
So, nagbishop g4 na nga lang.
20:58.3
Knight f1 lang. Hindi pa daw
20:59.8
maganda. Ano ba mas maganda?
21:02.0
Knight b3 daw mas maganda.
21:03.9
Oo, no? Pagka knight b3, capture
21:05.9
queen takes, mas mabilis babagsak
21:07.7
ah, tayo po sa d5. Anyway,
21:10.0
nagknight po sa f1, si
21:11.7
Wesley kinapture, tinakes,
21:13.7
and then nagrook sa d8.
21:15.8
Ang tira daw, rook e8
21:18.1
dagdag pressure po dito.
21:21.9
d8, eh. Ang tanong, isang tanong dito,
21:24.2
bakit po hindi pwede yung g5?
21:26.1
Again, mayrook d1.
21:28.6
Ayan, no? So, pag
21:30.0
kinapture mo, eh, makipagsabayan lang.
21:32.4
Ayun na nga po. At babagsak
21:34.1
malamang sa alamang mamaya yung
21:35.8
d5. Lamang daw po ang puti. Eh, ibalik
21:37.9
natin doon. Nagrook d8 nga, mali.
21:40.0
At ayan na po ang nangyari. Eto na.
21:42.0
Nakita nyo. Eto, madali na ito, eh.
21:44.4
One pawn up na ito, eh.
21:46.0
Ayan, no? Dito lang tayo ginoyo, eh.
21:47.9
Nagking move, eh. Pinakabi tayo pagka
21:50.0
takes d1, eh. At ang nangyari
21:52.1
na nga, ganyan. Dinahandahan yung
21:53.8
Wesley. Walang oras. Bumagsak yung pawn.
21:56.1
And eventually, yung pass pawn na yan
21:58.3
ang pumatay. Kasi pagka
22:00.0
queen takes c6, kahit po kainin mo
22:02.2
yan, magpro-promote lang.
22:04.2
That is already one
22:05.6
piece up. May check pa dito.
22:08.3
Wala nga check yung ano, eh.
22:09.8
Yung black, oh. Kahit isa.
22:11.7
Kaya, napare-side na lang
22:14.1
si Abdus Satorov. At dahil doon,
22:16.4
Magnus versus Wesley sa
22:18.0
finals, maglalive tayo.
22:20.0
Alauna ng madaling araw
22:24.4
Woo! Exciting yan.
22:26.0
Anyway, maraming salamat sa inyong lahat
22:27.7
na nakisubaybay. At
22:29.5
muli, kita-kits po tayo sa susunod
22:31.7
nating mga video. Salamat po sa support, eh.
22:33.6
God bless po. Muli!
