INAGAW KO ANG PANINDA! NAPAIYAK SI NANAY SA GINAWA NG PB TEAM! LIMANG PISONG PANSIT PINAKYAW NAMIN!
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nagbibenta ng merienda
00:01.5
Nay, libre mo yan?
00:13.5
Kung gusto mo po, di 20 na lang
00:24.2
Pag bumili yung bata
00:33.8
Ilang taon mo na yung ginagawa
00:36.7
Pag titinda, Nay?
00:38.0
Matagal na po yan
00:39.4
Deket po nun yung panganay ko
00:42.8
Pero, ano, 19 na ngayon
00:44.5
Yung unang anak po yun
00:50.6
Ilan ang anak ninyo?
00:52.7
Dito po, sa Cardona din
00:55.3
Ito ang kabuhayan ninyo, Nay?
00:57.5
Asad po ang asawa ninyo, Nanay?
00:59.4
Nandyan po, nagtatrabaho dun po sa bahay
01:02.2
Nagwawalis, gano'n
01:05.1
At saka, yung mga palay, ganun pero lang
01:09.4
Punti lang yung inaano minang palay
01:12.2
Ano, sariling lupa po ninyo yun?
01:15.0
Yung mag, ano kami nang
01:21.6
Nakiki, ano lang kayo, saka, ganyan
01:25.9
Magkano ang ganansya mo?
01:26.5
Magkano ang ganansya mo?
01:26.5
Magkano ang ganansya mo?
01:27.1
Magkano ang ganansya mo dyan?
01:28.2
Minsan po, pang 500, gano'n po
01:31.4
Labas na ang puhunan mo doon
01:33.5
Saka lang, makikita yung puhunan ko
01:35.1
Pag isang linggo na po, gano'n
01:37.5
Ay, one week mo pa, bago makuha?
01:39.1
Hindi po, para maalaman ko yung
01:43.4
O tinubo po, gano'n
01:44.5
Pero magkano ang tinutubo mo sa isang linggo?
01:46.7
Ang puhunan mo ay 500
01:47.8
Minsan po, pag binibili ako, isang libu
01:52.1
O yan, kunwari, pinakamalaki mo isang libu
01:55.3
O pagka bumalik sa'yo
01:56.5
Yung after one week, magkano?
02:00.4
Parang, minsan po
02:02.4
Kung maraming nagbeben
02:05.3
Yung isang linggo po, meron akong minsan
02:08.7
Isang libu, so tumubo din ang isang libu
02:11.9
Kasi tignan nyo naman yung pansit, mga kababayan
02:15.0
O pansit lihon, 5 piso
02:16.7
Minsan kasi yung mga bata
02:20.6
O pag nandito kami sa
02:23.9
Yung mga bata nandoon sa harap ko
02:25.8
Tinitignan na ako
02:29.0
Hindi bang kumikibo po siya yung bata?
02:31.3
Kung marami pang bata, hindi siyang kumikibo
02:34.3
Kung wala na, iisa na
02:37.4
O, yung pera ko po
02:41.8
O sige, akin na yung 4 na piso mo
02:44.8
Hindi bala nang bawihin ko yung iba
02:46.1
Sabi ko, mga ganyan yung mga bata po
02:47.8
Para, naawa po ako sa kanila
02:51.3
Kung yung kasama ko
02:53.1
Hindi naman gagaw
02:54.7
Ang kukula ko, hindi na magagawa
02:55.6
Ang kukula ko, hindi na magagawa
02:55.7
Ang kukula ko, hindi na magagawa
02:55.8
Basta mayroon kunting akong
02:59.4
Ano po, puunan ko
03:05.9
Tatlong ba hindi po lang ganito
03:10.0
Ano po bang tindoy nyo na
03:12.3
Ayong malagkit po
03:14.4
Pero mayroon kami
03:15.7
Nagtatrabaho sa kanal ng mga paayas
03:18.2
Yung binibenta ko sa kanila
03:20.2
Tatlong ba hindi po
03:22.6
Pero sa school, hindi naman
03:24.5
Para maawa ko yung
03:26.1
Minsan para yung mga bata nga
03:31.0
Eh, ba't naman naiiyak ka na eh?
03:35.2
Paanaw ka sa mga bata?
03:37.5
Naranasan nyo din yung gano'n?
03:40.5
Opo, naranasan ko
03:41.5
Noon nga, nag-aaral po ako noon
03:43.3
Limang piso, isang linggo po noon
03:47.5
Kasi mahirap namin yung buhay
04:01.6
Kukunin ko na to lahat
04:03.5
Para makauwi ka na na maaga
04:07.1
Kukuni ka na na nga
04:08.2
Pili-pili kayo dali
04:18.7
Pili ka dito dali
04:22.4
Ako na magbibenta
04:25.7
O, ayan na yung kusya niya.
04:29.4
O, tawagin mo pa yung mga kapatid mo.
04:32.1
Hindi, kanyam na ko.
04:34.1
Marami ng tes, mayroon ng tes.
04:35.8
O, mayroon, libre na ko.
04:38.1
Ano ganito, libre to, libre.
04:45.3
Kuha kayo ng madami, o.
04:47.3
O, bilangin mo yun na.
04:48.7
Pasko na, ito na pa masko.
04:51.7
Ayan lang gusto mo?
04:54.6
O, salamat po yung binigay ko na pagkain sa amin, sabi mo.
05:01.9
O, thank you po, sabi niyo.
05:02.9
Ayan lang gusto niyo?
05:07.0
Salamat po yung binigay ko na pagkain na pasko na.
05:14.3
Halika dito, gusto mo panset?
05:18.6
Dali, o, lapat eh.
05:25.9
O, dapat may taga-bilang tayo, ha.
05:30.6
Ikaw magbigay sa mga kalaro mo.
05:33.6
Patawagin mo silang lahat.
05:34.6
Hindi, hindi para pila-pila.
05:36.1
Patawagin mo silang lahat.
05:37.1
O, kaya nang mahiya.
05:37.6
Huulog na sa langit niya nung pagkain.
05:40.6
Tawagin niyo pa yung ibang bata.
05:42.1
Ba't tinanahid yung kapit?
05:43.6
O, yung mga kapitbahay.
05:47.6
Sila mama, tawagin.
05:50.6
Ako na lang lalapit.
05:54.6
Baka mataga kaya ase, sir.
05:56.6
May nanganak na ase dyan.
06:02.6
Danaganak yung aso.
06:10.6
Yung naka-dielo, di ano.
06:11.6
Ay, kasi naka-yelo.
06:12.6
Magpipinsan lahat yung mga yan.
06:22.6
Sana sa ulitin mo, mayroon na naman, sabi mo.
06:36.6
Kuha ka ng plato mo, nay.
06:44.6
Dali, may libring merienda binigay ni Santa.
06:47.6
Si nanay Marina, o.
06:48.6
Eto, si nanay Marina, maraming anak.
06:52.6
Ilan ang, ano mo?
06:54.6
Ang ubing mo, ano.
06:56.6
Ilan ang ubing mo?
07:02.6
Pagtiktat-tatlo sila.
07:09.6
Kapananay para wala na kayong, hindi na kayong mag-ano, magluto.
07:16.6
Oo siya, magkapatid kayo.
07:17.6
Magkapatid niyang dalawa.
07:20.6
Meron pa tayo natitira.
07:31.6
O, tiktok mo yung tinda mo.
07:42.6
Tatang niya, nagkanta.
07:43.6
Sige na pa, kukuha pa lang kayo.
07:46.6
Ako, kahit anong hirap lang yung buhay, minsan kahit ang maraming problema.
07:52.6
Pag lang, lagi magpipray kay God kasi lahat naman nang ginagawa natin, nakikita niya yun.
07:59.6
Kung nahihirapan ka, pray lang.
08:02.6
Hindi ko magpipray ako.
08:03.6
Ano kayong, anong, hindi ko magpipray ako para ma, anong pangalan yun?
08:11.6
Kahit na, sabi ko sa aking sitwit mo, kahit nandito ko sa daan, magpipray ako.
08:16.6
Basta lumabas na ako sa bahay namin, nagpipray na ako para po ako, Diyos po, santa akong pagkain para maano yung mga anak namin.
08:28.6
Maraming salamat mga kababayan.
08:30.6
At ayan po si Nanay Marites na napakasipag na ina, no.
08:34.6
Tinataguyod niya ang kanyang mga anak.
08:37.6
Tinutulungan niya ang kanyang asawa na maghanap buhay.
08:41.6
Yun talaga ang dapat magtutulungan nanay, no.
08:44.6
At ito nga nakakatuwa yung pansit ni nanay.
08:46.6
Patingin nga be, oh.
08:48.6
Dito ako na, ano, nagulat may limang pisong pansit lihon.
08:51.6
May kalamansi pa.
08:53.6
Ang, ah, ang rason ni nanay bakit niya ginawa ito, dahil naaawa po siya sa mga estudyante na walang kakayanang makabili ng pagkain.
09:05.6
Pagpalaing ka pa ng Panginoon kasi blessing ka din sa mga bata.
09:09.6
Patuloy mong gawin yung mga ganito.
09:11.6
Yung mga budget-budget lang.
09:13.6
Para, kasi alam mo na, yung hirap ng mga magulang.
09:16.6
Wala din yung sampang baon.
09:18.6
Hindi ko na nagsisiwa po.
09:20.6
Pero po lang, hindi ako nagsisiwa.
09:22.6
Pero po lang, ah, focus yung mga dalawang bata ko.
09:25.6
Yung panganay, hindi na po kuso.
09:29.6
Pag 18 na po, hindi na mabigyan ng pera.
09:32.6
Pangalawang taon na po, hindi na mo nanag.
09:34.6
Ano yung focus na po.
09:35.6
Kasi naalis na siya.
09:38.6
Yung pangalawang taon yung grade 4 na po.
09:42.6
Pero kung yan lang yung hintay mo po.
09:44.6
Bakit na, ano naman yung mga...
09:46.6
Dapat gumawa ka din ang sarili mo.
09:48.6
Gumawa ng paraan para maka-ano ka ng sarili mong pera po.
09:53.6
So, ayun mga kababayan.
09:54.6
Maraming salamat po sa inyo.
09:55.6
At sana tularan si nanay ng ibang mga natitinda.
10:00.6
Huwag masyadong maging mapagsamantala sa pagtitinda.
10:06.6
Ito maganda yung ginagawa ni nanay.
10:09.6
Nakakatulong na siya.
10:10.6
Nabubusog niya pa yung mga estudyante.
10:12.6
At syempre, nakakatulong pa siya mga maraming suki.
10:15.6
So, ayan. Salamat na yun.
10:16.6
Oo. Salamat din sa inyo po.
10:18.6
Ayan. God bless po.
10:19.6
Magkikita tayo muli.
10:23.6
Salamat po utong.
10:25.6
Hindi ka ulak ka.
10:26.6
Ano itong binigay niyo po.
10:30.6
Kasi kung mayroon mga babayan pa sa school.
10:33.6
Yung mga regalo yung mga bata.
10:36.6
Mabigil exchange.
10:42.6
Bigyan po sila ng pera.
10:44.6
Pambili sila ng...
10:46.6
Christmas sila sa pagkain na sa eskwela.
10:49.6
Maraming salamat mga mga babayan.
10:52.6
Nanay Maricas, maraming salamat.
10:53.6
Mag-iingat ka palagi.
10:56.6
Maricas, ginito kayo lahat na nandito.
