Close
 


BAKIT NGA BA
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
ANG BILIS NG ORAS | ARKIN ANIMATION bakit nga ba ang bilis ng oras ? panoorin mo to. #arkinanimation #pinoyanimation #arkin Business Email : arkin.animation@gmail.com SOCIAL MEDIA Instagram - @arkeeeen Twitter - @arkeeeen FB - https://www.facebook.com/Arkeeeen/ Tiktok - https://www.tiktok.com/@arkiiiin Second Channel https://www.youtube.com/channel/UC30HeQyaZ9ZVnN3YjeMvZ7w #pinoyanimation #arkinanimation
Arkin
  Mute  
Run time: 09:40
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Nung bata tayo, ang bagal ng oras.
00:03.0
Pero habang tumatanda tayo,
00:04.9
bumibilis yung oras.
00:06.6
Bakit ganun?
00:08.2
Eh bakit nga ba ganun?
00:10.2
Katulad na lang nitong senaryong to.
00:12.0
Pag isin ko sa umaga, magsiselfon ako,
00:14.0
manunood ng reels,
00:15.4
tapos parahong ewan, tawang-tawa ako mag-isa,
00:18.4
napahiga na ako sa sahig,
00:19.7
napadapa, napaupo, sa upuan,
00:22.0
natulala na, kaya pagtingin ko sa bintana,
00:24.6
ha? Gabi na?
00:26.4
Bakit bumibilis ng oras?
00:30.0
Dato nung bata pa ako,
00:33.9
pag isin ko sa umaga, babangon ako,
00:35.8
kakain ako ng almusal,
00:37.1
habang nanonood ng paborito kong palabas,
00:39.1
yung teletubbies.
00:40.2
Ang bagal-bagal pa ng pagsubo ko sa kanin ko na sinangag,
00:43.2
at ulam ko na itlog, at hotdog.
00:45.5
At tuwing nakikita pa ako ng magulang ko
00:47.3
na matagal akong kumain,
00:48.7
minsan papagalitan ako, o minsan susubuan ako.
00:51.5
Pero madalas, sinasabihan ako ng mga motivational words,
00:54.4
katulad ng,
00:55.0
Ay Diyos ko, nagaduti,
00:57.1
ubing mabis-bisinan,
00:58.6
at iibusin mamin dita ka, Nem.
01:01.4
Ba't ka nagsasalita ng alien?
01:02.9
Hindi ko maintindihan.
01:04.3
Obusin mo na yung pagkain mo!
01:06.4
Sa sobrang dami nangyari pagkatapos kong kumain,
01:09.7
wala pang 30 minutes ang nakalipas.
01:11.7
Ang tingin ko sa oras nun,
01:13.0
napakabagal.
01:14.3
Samantala ngayon, pag isin ko sa umaga,
01:16.7
cellphone lang, tapos magbabasa ako ng comments
01:18.9
ng mga subscribers ko.
01:20.6
At hindi ko na namamalayan na,
01:22.4
hapon na, o minsan inaabutan pa ako ng gabi.
01:25.5
Umiiksi yung oras habang tumatanda tayo,
01:27.6
diba? Yan ang sinasabi natin.
01:29.3
Madalas, hindi ko na nga nasasulit yung umaga ko eh.
01:31.5
Ah, talaga?
01:32.6
Tanghali ka na kasi nagigising eh.
01:34.9
Ikaw, pakilamero ka talaga.
01:38.1
Naalala ko din dati,
01:39.2
kapag walang pasok,
01:40.2
kukunin ko yung mga laruan ko sa cabinet,
01:42.1
tapos ikakalat ko sa sahig.
01:43.9
Tapos gagawa ako ng mga role-playing games
01:46.3
sa mga laruan ko.
01:47.6
At sobra-sobra na yung 30 minutes sa paglalaro.
01:50.3
Minsan nakapagod kapag isang oras.
01:52.6
Pero ngayon, kapag naglalaro ako ng video games,
01:54.9
ay talaga nga namang kulang-nakulang yung isang oras.
01:58.1
Lalo na kapag ina-enjoy ko yung nilalaro ko,
02:00.5
talaga nga namang happy sa mata,
02:02.5
sakit ng ulo, sakit sa puwet.
02:04.6
Na hindi ko na namamalayan
02:05.7
kung ilang oras na lumipas sa isang araw ko.
02:08.4
Phew!
02:09.5
At naalala ko naman nung elementary ako,
02:11.5
kapag masungit yung teacher namin,
02:13.4
lagi kong sinusubukang kontrolin yung oras.
02:16.5
Sana mag-uwihan na, sana mag-uwihan na,
02:18.3
sana mag-uwihan na, sana mag-uwihan na.
02:20.1
Mr. Arkin?
02:21.9
Anong ginagawa mo?
02:23.7
Ah, wala po, teacher.
02:26.1
Tapos, paglikod ng teacher namin,
02:27.6
sasabihin ko na lang,
02:29.2
gusto ko nang umuwi.
02:31.5
Pero kapag yung teacher namin mabahit,
02:33.8
hinihiling ko naman na sana
02:35.2
unlimited yung oras namin.
02:37.2
Lalo na kapag maganda yung pinapagawa sa amin
02:39.0
ng teacher namin.
02:40.2
Magdo-drawing?
02:41.1
Pupunta ng science lab?
02:42.6
Ay nak!
02:43.5
Ko!
02:43.8
Kulang-nakulang yung oras niyan.
02:45.8
Sobrang enjoy na enjoy kaming gawin yung mga activities.
02:48.8
Tapos biglang sasabihin ng teacher namin,
02:50.9
Okay guys, bukas na lang ulit,
02:52.6
ayusin nyo na yung mga gamit dyan.
02:54.1
Sabi magre-react kami magkakaklasi ng,
02:56.7
Aww!
02:57.6
Saan napansin nyo?
02:59.3
Kapag terror yung teacher,
03:01.1
ang bagal ng oras.
03:02.7
Pero kapag paborito mong teacher,
03:04.8
ang bilis ng oras.
03:06.3
Ay nak!
03:07.2
Ko talaga naman!
03:08.5
Na ba yan?
03:09.7
At ganito naman ang senaryo
03:11.1
kapag sinabi ng tatay ko na aalis kami.
03:14.0
Arkin, sa Sabado aalis tayo ah.
03:16.3
Papasyal tayo.
03:18.0
Sabado?
03:19.4
Lunes, Martes,
03:21.6
Merkoles,
03:22.8
Huwebes,
03:23.6
Birnes,
03:24.5
Sab...
03:25.0
Ang tagal!
03:26.2
Ganun talaga.
03:27.6
Para walang pasok.
03:29.1
Ang tagal ng Sabado.
03:30.7
Ganun talaga bata.
03:32.6
Ganyan ang tingin natin sa oras kapag bata pa tayo.
03:35.4
Matagal.
03:36.2
Hindi pa tayo aware sa oras nun eh.
03:38.2
Pero ngayon,
03:39.2
kapag meron akong in-order sa online at dumating na,
03:41.9
ay sus!
03:42.7
Di mo na na malaya ng mga araw na lumipas.
03:45.2
Parang kahapon ka lang nag-order.
03:47.3
Nung nagsimula naman ang mga hell week sa college at thesis,
03:50.8
dito ako nasanay magpuyat ng malupitan.
03:52.8
At isang beses sa ilang daang beses ko na sa pagpupuyat,
03:55.8
meron akong isang madaling araw na realization.
03:59.8
Isang madaling araw,
04:01.1
habang nag-aantay lang ako matapos ang nire-render ko na project namin,
04:05.4
nasilayan ko ang paglubog ng araw at ang paglitaw ng araw.
04:10.0
Narealize ko na sobrang bilis lang pala talaga ng panahon, no?
04:13.4
Lalo na kapag nagka-idea ka na sa oras,
04:15.9
at nasilayan mo yung buong araw,
04:18.2
yung 24 oras kang gising,
04:20.8
marirealize mo na napaka-iksi lang ng isang araw.
04:23.5
Kaya siguro tingin natin sa oras,
04:25.2
bumibilis,
04:25.8
habang tumatanda tayo,
04:27.4
kasi nagkakaroon na tayo ng kaalaman tungkol sa oras.
04:30.5
At may mga paraan din talaga na pwede mong pagbagaling yung oras sa isip mo.
04:34.6
So ang ibig sabihin,
04:35.8
tingin mo sa oras.
04:37.1
Medyo hindi lang siya nakaka-enjoy gawin kung titignan natin.
04:40.5
Sabi nga ni Einstein,
04:41.6
ilagay mo daw ang kamay mo sa stove ng ilang minuto,
04:44.4
at feeling mo daw ilang oras mo na siyang ginagawa.
04:47.3
At kapag may katabi ka naman daw na isang magandang babae ng ilang oras,
04:51.3
feeling mo daw ilang minuto lang siya.
04:53.3
So ang ibig sabihin lang naman nun,
04:55.1
kapag hindi mo nai-enjoy o nahihirapan ka sa bagay na ginagawa mo,
04:59.5
sa isip mo,
05:00.5
bumabagal yung oras.
05:01.8
Pero kapag nai-enjoy mo yung mga ginagawa mo,
05:04.5
sa isip mo,
05:05.5
bumibilis yung oras.
05:07.2
So kapag gusto mong bumagal yung oras mo,
05:09.1
pwede mong dalhin yung sarili mo sa mga nakakatakot na lugar.
05:11.9
At doon mong mafe-feel at masasabi na,
05:14.4
ah, tagal naman ang oras.
05:16.0
Parang isang oras na ako nandito ah.
05:18.3
Madalas din bumabagal ang oras kapag nagka-hiking,
05:20.9
kasi nahihirapan tayo sa pag-akyat at pagbaba ng bundok.
05:23.8
Ah, Diyos ko, ang hirap bumaki ng bundok.
05:26.2
Tanghali pa lang.
05:27.5
Akala ko hapon na.
05:29.2
So ngayon, alam nyo na.
05:31.3
Kung gusto nyo naman bumilis ang oras nyo,
05:33.9
kailangan ni-enjoy nyo yung ginagawa nyo.
05:36.3
At hindi kayo nahihirapan sa moment na yun.
05:39.1
Panoorin mo yung gusto mong panoorin sa sinihan,
05:41.7
maglaro ka ng paborito mong video game,
05:44.1
makipagdaldalan ka sa mga friends mo,
05:46.1
o sa crush mo.
05:47.4
So ngayon, alam nyo na ulit.
05:50.5
Meron ako na panood lately lang na
05:52.4
nag-experiment daw sila.
05:54.4
Nagtanong sila sa nag-skydive
05:56.1
kung sa tingin niya ilang segundo siyang nasa ere.
05:59.1
Sabi niya,
05:59.8
feeling ko mga nasa 15 seconds ako nasa ere.
06:03.0
Pero nung tinanong naman daw
06:04.3
yung isa sa mga nakapanood dun sa nag-skydive,
06:07.3
ang sagot niya ay
06:08.6
10 seconds siyang nandun eh.
06:10.7
Oo, diba? Magkaiba talaga.
06:12.7
Depende rin talaga sa sitwasyon eh.
06:14.6
At ito pa, nung pandemic naman,
06:16.7
quarantine,
06:17.9
parang ang bilis lang nung nangyari.
06:19.8
Diba?
06:20.1
2 years lang yun?
06:21.5
O more than 2 years?
06:23.1
Pero nung mga oras na nandoon tayo sa sitwasyon na yun,
06:26.1
ang bagal ng oras.
06:27.6
Madalas pa natin sabihin na,
06:29.1
ang tagal naman itong quarantine na to,
06:31.3
kailan ba tumatatapos?
06:33.8
Ganyan kapag nag-iisip tayo ng memory sa past,
06:36.2
ang bilis niya.
06:37.1
Pero kapag nasa moment tayo ng past memory na yun,
06:39.9
matagal din siya.
06:41.0
Kasi yung mga naalala mo ngayon,
06:42.8
collection lang siya ng mga masasaya
06:44.2
o malulungkot na mga nangyari.
06:46.3
Hindi mo naman kinakwento yung pag-ihi mo nun, diba?
06:48.6
Hindi mo kinakwento yung magbangon mo sa kama.
06:50.7
Ang kinakwento mo lang,
06:51.6
yung mga naalala mo.
06:53.3
Kaya feeling mo,
06:54.5
bumibilis yung panahon.
06:55.9
At iba pang halimbawa,
06:56.9
kapag pare-parehas yung ginagawa mo sa isang linggo,
06:59.3
ang bilis lang niyang lumipas.
07:00.9
Pero kapag yung isang linggo mo,
07:02.3
iba-iba yung ginagawa mo sa bawat araw,
07:04.6
at yung mga bagay na ginagawa mo,
07:06.3
eh hindi mo pa nagagawa sa buhay mo.
07:08.4
Sobrang sulit ng isang linggo mo.
07:10.4
Parang isang linggo talaga yung lumipas.
07:12.9
Pero kapag inalala mo siya,
07:14.8
ang bilis ng oras.
07:16.6
Ay naku, ang gulo.
07:17.5
Saka yung oras naman daw,
07:19.1
gawa lang naman ng tao.
07:20.3
At yun yung sa tingin ko,
07:21.7
kung bakit sinasabing time is an illusion.
07:24.2
Sakin lang ha, sakin lang, sa tingin ko lang.
07:26.9
Kasi diba, invento lang naman yung 12 o'clock,
07:29.3
yung 12pm, 1pm,
07:31.7
para ma-measure natin yung mga bagay-bagay.
07:34.2
So ibig sabihin,
07:35.6
illusion lang yung past, present, at future?
07:38.9
Nasa utak mo lang siya.
07:40.5
Diba sinasabi mo nga,
07:42.0
yung past ko, at yung future ko.
07:45.0
Ibig sabihin,
07:46.2
nangyari na sila,
07:47.4
at hindi pa nangyayari.
07:48.6
Kasi, wala sila sa moment na to.
07:51.3
Nasa isip mo lang siya.
07:53.4
Ha?
07:54.4
Anyways, malalim na topic na to.
07:56.2
Baka sumabog yung utak mo.
07:58.1
Ay, okay, okay, okay, okay.
07:59.6
Sige, balik na tayo dun sa malarang kong kwento.
08:02.9
Di mo man lang ba itatanong kung bakit nandito ako?
08:05.5
Ang ibang variant ng future mo.
08:07.3
Diba sinabi ko,
08:08.5
time is an illusion?
08:10.5
Oo nga no.
08:11.6
Eh bakit nandito ka?
08:13.1
Ito ang reason kung bakit gusto ko ng animation.
08:16.4
Kasi,
08:17.2
lahat ay posible.
08:18.6
Kaya pwede tayo maging
08:20.1
RIT and ARKY.
08:22.8
Nakakainis lang din talaga minsan.
08:25.2
Kapag sobrang importante
08:26.6
ng ginagawa mo,
08:27.8
bumibilis yung oras.
08:29.5
Dati nung nagfifreelance pa ako,
08:31.3
2 weeks ang deadline na ginagawa akong backgrounds.
08:34.5
Tapos, umutot lang ako saglit sa bintana,
08:37.4
hinihingi na yung background
08:38.4
sa pinapagawa sakin.
08:40.2
Ha? Paano nagyari yun?
08:42.8
Pero nakakainis din
08:44.4
kapag nagset ka ng date ng gala nyo,
08:46.9
para din siyang deadline,
08:48.6
kaso,
08:49.2
ang tagal naman ang aantayin mo.
08:51.2
Yung 2 weeks na yun parang nagiging 2 months.
08:54.2
Paano nangyari yun?
08:55.6
Pero minsan, dinadaya ako na lang.
08:57.6
Umiidlip na lang ako araw-araw.
08:59.6
Para ilang gising ko lang,
09:01.6
2 weeks ago na.
09:03.6
Hay, nako, minsan di mo talaga maintindihan yung oras eh.
09:06.6
Di mo alam kung nagfa-fast forward ba,
09:08.6
o nagi-slow motion.
09:10.6
Tititigan ko na nga lang yung oras.
09:12.6
Titignan ko kung gaano talaga katagal.
09:14.6
15 minutes later.
09:16.6
Ah, ang tagal na ako.
09:18.6
Ang oras.
09:19.6
Ang tagal maggabi.
09:21.6
Dito na pala nagtatapos ang video.
09:23.6
Sana nagustuhan nyo.
09:25.6
Uy, huwag mong kalimutan mag-subscribe ha.
09:27.6
Tignan mo, may effects yung subscribe button.
09:30.6
Click mo, dali.


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.