Paolo, may idadagdag sa member ng Chaleco Boys | Eat Bulaga | December 15, 2023
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ito nakaka-excite din ha.
00:01.7
Double-double nito.
00:02.8
Oo, double-double hulaan.
00:04.9
Kasama ang palis ng foreigners na Pinoy at Heart
00:07.8
sa World of the Rings!
00:11.6
Paano kayo di lalamig ha?
00:13.9
Okay, let's meet our first pair.
00:17.3
Pareho silang Africans na minahal ang Pilipinas.
00:20.0
Let's welcome dentistry student,
00:23.0
and freelance talent, Jack.
00:24.9
Hello, hello, hello!
00:30.9
And Paulos, how are you?
00:32.2
Nice to meet you.
00:34.7
Hi, Paulos. I'm Paulo.
00:37.1
I'm fine. How are you?
00:37.8
How are you, Jack?
00:38.6
I'm good, I'm good.
00:40.1
You're a dentistry student.
00:41.5
Pwede ba tayo mag-Tagalog?
00:42.4
Opo, pwede ka mag-Tagalog.
00:43.0
Ay, pwede na nga pala.
00:45.0
Talagang yun yung gusto ko itanong.
00:46.7
Bakit ka dito nag-aaral?
00:49.2
Kasi mga kapatid ko,
00:52.0
nag-graduate sila dito sa Baguio po.
00:55.3
Are you based in Baguio?
00:57.8
Nag-transfer ko dito.
01:00.3
From Baguio to Manila?
01:03.1
Pero hindi ka lumaki dito?
01:06.8
Kumusta ang Pilipinas?
01:07.7
Gusto mo ba siya?
01:12.1
Bakit good naman?
01:13.7
Kasi pandemic eh.
01:15.1
I didn't travel a lot.
01:18.4
Pero sa umpisa, it was very good.
01:21.2
Like, very hospitable, kind people.
01:26.3
Jack, you're a freelance talent.
01:30.0
What type of work do you do?
01:32.4
I'm a freelance fitness coach
01:34.0
and I'm also into modeling and acting as well.
01:42.5
Upcoming, so still learning.
01:45.3
But do you know the language already?
01:48.3
I can understand more than I can speak.
01:51.6
Pero gusto mo pang matuto?
01:54.0
Do you like the Philippines?
01:55.5
Any food that you love in the Philippines?
01:59.5
Who doesn't love adobo?
02:02.8
Let's see if you will love the hulaan here.
02:07.0
Okay, sino ang guesser sa inyo?
02:09.0
Okay, Paulos, pwesto na tayo.
02:14.0
Simulan na natin ang round 1, Lightweight Division.
02:17.0
Simulan na natin ang round 1, Lightweight Division.
02:17.5
Simulan na natin ang round 1, Lightweight Division.
02:18.0
In 2 minutes, suhulaan ni guesser kung ano ang word.
02:24.0
Tama, mali, at pwede lang ang dapat isagot niyo, Replyer.
02:27.0
Ang ibang sagot ay automatic.
02:29.7
Dagdag 3 seconds sa timer.
02:32.7
Did you understand what I said?
02:35.7
Ang pinakamabilis will advance to the next division.
02:37.9
Bebop Idols, Barbie, Jade, Joanna, and Swaggy, pasok!
02:50.0
Balita ko may gagawin sila sa linggo. May racket sila sa linggo.
02:52.0
Balita ko may gagawin sila sa linggo. May racket sila sa linggo.
02:56.0
Akalaan mo, may racket sila.
02:57.0
Grabe ba talagang Bebop Idol?
02:60.0
Yes, Kuya Pao. This Sunday po, December 17 ay mapapanood niyo po kami sa Asia Pop Christmas Special ng BebopCon.
03:08.0
Kasama si Barbie?
03:09.0
Kasama si Barbie?
03:10.0
Kasama si Barbie.
03:11.0
Kasama siya, syempre.
03:14.0
Wow, congratulations, girls. Enjoy. Ano yan? Kailan yan?
03:18.0
Sa December 17 po.
03:20.0
December 17, Sunday. Tama? Sunday.
03:23.0
Okay, manood kayo ngayon.
03:24.0
Wow. Sa Quantum Skyview.
03:26.0
Saan yun? Saan yun?
03:28.0
See you po sa Quantum Skyview Gateway Mall 2. Pre-admission po ito, kaya see you guys there.
03:34.0
Ay, maraming pupunta dyan for sure.
03:38.0
Okay, Paulos. Piling na tayo ng word number 1, 2, 3 or 4.
03:44.0
2 is my angel number, so 2.
03:50.0
Oo, 15,000 pesos.
03:51.0
Thank you, girls.
03:52.0
Thank you, Bebop Idol.
03:53.0
Tama, mali. At pwede lang ang dapat isagot ni Replyer. Are you guys ready?
03:60.0
Ready, Jack? Okay, you have 2 minutes. Let's go.
04:24.0
Tao. Pakain. Lugar. Tao. Bagay.
04:33.0
Pari, pari, pari.
04:36.0
Lugar. Tao. Bagay. Hayop. Pakain.
04:41.0
Kaya mo yan, Jack?
05:01.4
We're just enjoying here.
05:09.7
Local, international.
05:15.3
Malay, malay, malay.
05:33.3
Matanda or dalaga?
06:04.9
That was hard, ha?
06:06.3
That was bloody fucking hard.
06:12.4
Do you know who Lady Gaga is?
06:18.9
Well, he came close.
06:20.7
At least you came close.
06:22.4
I was like a mouse away.
06:24.7
But there's no 15,000 if you come close.
06:31.1
Mayroon pa tayo isang pair.
06:32.9
Pareho silang from Angola.
06:34.8
Say hello to Cootie and Fiel.
06:53.0
Cootie, you've been in the Philippines for six years.
06:55.0
What are the places you've been?
06:56.0
I've been to many places.
06:57.0
I've been to Pangasinan, Baguio, Manila.
06:59.0
What's your favorite place?
06:60.0
My favorite place hanggang ngayon, I think it's Baguio kasi yung weather, there's...
07:15.0
You, Fiel, you've been here in the Philippines for how many years?
07:18.0
And you always stay here?
07:22.0
You like the Philippines?
07:24.0
You love the Philippines.
07:25.0
Sa sobrang mahal niya, may ginawa siyang charity program dito.
07:27.0
Yes, Fiel, can you tell more, can you tell us more about it?
07:30.2
Ako yung founder of One Race for Filipinos, our non-profit organization.
07:34.7
So we help a lot, a lot of families throughout of the country and we are going to La Union
07:41.0
And after this event, until Sunday for outreach in Tubaw.
07:46.0
I'm sorry, where?
07:50.0
From today until?
07:51.0
After this show, we're going straight to La Union.
07:53.0
Thank you very much.
07:54.0
Thank you very much.
07:55.0
Palampakan naman natin ang One Race Filipino Services.
07:58.0
Na talagang Filipino at heart sila and we thank you for helping the Filipinos.
08:02.0
You're from Angola?
08:05.0
Si Betong is maanggo.
08:19.0
Magaling ka naman mag-Tagalog.
08:22.0
Nakaka-entindi na.
08:23.0
Makaka-entindi na ng Tagalog.
08:24.0
Huwag magsalit dinyo.
08:30.0
Why did you think of doing this charity?
08:31.0
What made you start this charity?
08:32.0
May maraming request galing sa maraming tao din.
08:35.1
Sana nakikita yung Instagram ko at yung Facebook ko.
08:37.2
Siya naman mag-subscribe yung mag-subscribe lang din.
08:41.0
May maraming pictures at videos sa kanila, yung buhay nila.
08:45.4
Mas mahirap sa buhay nila.
08:47.8
So, maraming-maraming requests.
08:49.6
Sila yung motivation.
08:52.6
Thank you very much.
08:53.2
Can you promote your social media so that everyone can see?
08:57.8
Yung social media ko ay Zepherino Fiel da Silva.
09:02.4
At pwede din pa-follow na lang sa Facebook o Instagram of One Race for Filipino Services.
09:07.8
Meron kami Instagram, Facebook, TikTok, at YouTube.
09:11.7
Pacheck mo na lang.
09:12.5
Kung gusto mo kayo magkasama sa amin, pwede din.
09:15.2
Basta message na lang sa Facebook.
09:17.2
Pwede kayong sumama, pwede kayong tumulong.
09:19.9
And baka nandyan na yung organization.
09:21.9
And again, we thank you.
09:23.6
Okay, sinong guesser sa inyo? Tingnan natin.
09:27.2
Pweso na, Kulitiel.
09:31.1
Bebop Girls, pasok!
09:37.8
Pwede, one, three, or four?
09:55.1
Thank you, girls.
09:57.8
Reminders na ang tama, mali at pwede lang ang dapat isagot ni Reply.
10:00.9
Are you ready, Kulitiel Fiel?
10:04.5
You have two minutes.
10:05.3
Wala kayong time to be, dahil hindi na hulaan yung unang word.
10:30.0
Tama, tama, tama.
10:31.3
Pwede, pwede, pwede.
10:46.8
Ang toyo, toyo, toyo.
10:50.1
Napractice kayong word.
10:52.3
31 seconds, 10,000 pesos.
10:55.8
Pero, meron pang isang pares na gustong kumalaban sa inyo.
11:00.6
Ang huling pares ay kilalang mga online personalities.
11:03.9
Korean singer and content creator, Jin Ho Bae.
11:07.1
And Hong Kong-raised actor, host, and entrepreneur, Richard Huan.
11:20.0
Mga ano na to eh.
11:20.8
Hi, Richard. How are you?
11:22.5
Hello, Jin Ho and Richard.
11:28.4
Matagal na kayo sa Philippines?
11:32.2
20 years na po lang?
11:40.0
Magka, mag-anak ba kayo?
11:45.7
Tila lang kilala na yan.
11:49.1
Online personality.
11:50.0
Do you guys remember yung first year nyo sa Philippines?
11:56.1
How was that experience?
11:57.9
Sana wala akong ma-offend.
11:59.4
Pero sa totoo lang, sa airport pa lang hindi ako makakahinga.
12:05.0
Maliban dun sa init, humid siya eh.
12:06.8
Kasi parang tropical island po ang parang, sabi ko, hindi ko alam kung saan pumapasok yung ere.
12:17.1
Yun ang naalala niya talaga, ang pagka-humid ng Pilipinas.
12:20.1
Pero paano ka nagtagal?
12:22.5
Siguro kinakasanayan din po.
12:24.3
Kasi maliban dun sa 20 years na po ako dito, I didn't have any struggle hanging out with Filipinos.
12:30.7
Kasi kung napansin niyo po sa ugali ko, very frank.
12:33.9
Very loko-loko din parang gano'n.
12:36.8
Siguro, that's how I adapted the Philippine culture really easily.
12:39.9
Nakasundo ka agad.
12:41.0
Balita ko, may mga kanta ka, nag-compose ka rin ng kanta mong Pilipino, di ba?
12:46.0
Kasi kahit ganito lang itsura ko, actually, I have a talent, ah, kumakanta rin po ako.
12:52.5
May makakasakala nila kumbidyante ako eh.
12:55.0
Hindi po, hindi po.
12:56.0
May ginawa ka raw kanta, pakinig naman.
12:58.5
Pwede bang malinig namin kahit konti?
13:02.5
Minahay mo rin ba?
13:06.8
Dahil ako ay nangulila na ang sabihin mo sa akin, di na masaya.
13:16.8
Sana naman nasaktan ka rin kahit konti.
13:22.8
Sana maranasan mo rin ang nararamdaman.
13:33.8
Hindi ba tayo naghahanap ng bagong chaleco, boys?
13:35.8
Yung mas talented ng content?
13:37.8
Parang talaga chaleco to eh.
13:41.8
Napatili si Kipo eh.
13:44.8
Yung mga chaleco boys.
13:46.8
Sulat mo yun, ha?
13:47.8
Ito ang nag-compose.
13:48.8
Yes po, original po ito. Hindi cover, hindi lyrics.
13:54.8
Kaya mga kapuso, da-kaya naman.
13:58.8
Richard, you're studying in UP Diliman.
14:02.8
You studied in UP Diliman.
14:05.8
A while back na. Anong tinake mo doon?
14:08.8
Broadcast communication.
14:10.8
Matalino tong kasama natin ngayon.
14:15.8
Totoo yan, kumlaude siya.
14:17.8
Oo, kasi sobrang nag-trend yan online si Richard.
14:22.8
Kasi sinasabi na, di ba, yung hindi ka Pilipino.
14:25.8
Ano nararamdaman mo pag yun yung sinasabi sa'yo?
14:28.8
I mean, ang tagal ko na din dito.
14:29.8
And then, siyempre, with all the backgrounds and all that,
14:31.8
siyempre, minsan nasasaktan ako.
14:34.8
I mean, I think now naman, people accept me a lot more din.
14:38.8
Mas okay na talaga.
14:39.8
Oo. Pusong Pinoy pa din.
14:41.8
May dugong Pilipino ka?
14:42.8
Full-blooded Chinese ako.
14:43.8
Full-blooded Chinese?
14:45.8
But you were born in?
14:47.8
Here, and then you grew up in Hong Kong.
14:49.8
What made you go back here in the Philippines?
14:52.8
Actually, kasi my dad was a UP graduate din.
14:55.8
So parang sinabi na sa akin na pang kung gusto mo,
14:57.8
balik ka lang sa Philippines, tali ka lang sa UP.
14:59.8
And I was like, you know, I was 18 years old.
15:01.8
I didn't wanna...
15:02.8
I wanna try something new.
15:03.8
Kaya sabi ko, sige na, para.
15:06.8
Pagdating ko sa Philippines,
15:07.8
hindi pa ako maramang mag-Tagalog talaga.
15:09.8
So parang sa UP, doon ako nag-training na
15:12.8
I have to learn Tagalog.
15:16.8
Tiyamba lang naman.
15:18.8
Ito, alam mong mukha talaga siyang matalino eh.
15:22.8
Luging-luging ako sa UP ah.
15:25.8
At least, at least nakakagulat na talented ka.
15:27.8
Oo, ako din graduate ng ano yan.
15:31.8
Tingnan natin kung talented ka yun.
15:34.8
Ang galingan mo, Jinho.
15:35.8
Hindi ka kakanta dito.
15:41.8
Tapos, tapos, tapos.
15:43.8
Ang galing ng kanta nito.
15:44.8
Ang galing-galing.
15:45.8
Okay, tingnan mo tayo ng number.
15:51.8
Ayun lang, ayun lang.
16:04.8
Thank you, girls. Thank you, Jake.
16:05.8
Ito, reminders lang ulit.
16:06.8
Tama, mali at pwede lang ang dapat isagot ni Replyer.
16:07.8
Ready na ba kayo, Jinho and Richard?
16:10.8
Time to beat is 31.7 seconds.
16:11.8
So medyo bilisan natin konti.
16:34.8
Tama, tama, tama.
17:24.8
Hindi mo alam yung butanding?
17:28.8
Pero hindi pwede.
17:37.8
Wait, nakuha ako.
17:46.8
Ano ba yung malaki sa dagat?
17:53.8
Nanimilipit na tsaka kakain eh.
18:00.8
Mas malaki pa sa akin?
18:05.8
Uy, parang hindi ka sigurado ah!
18:13.8
Polar bear penguin.
18:26.8
Ang pagkain ang nasa isip ni Jin.
18:27.8
Puro pagkain nasa isip ni to eh!
18:33.8
Ano na sa will eh.
18:35.8
Kaya ka pwede sa butanding.
18:36.8
Mas malaki naman ako.
18:39.8
31. Hindi nila nakuha ang tamang sagot.
18:42.8
Ibig sabihin, ang ating champions ay si Kudy and Fiel.
18:57.8
Balik na tayo sa ating mga pwesto.
19:01.8
Alternate naman kayo.
19:02.8
From lightweight, punta na tayo sa heavyweight division.
19:10.8
Eto, alternate na kayo sa pagiging guesser at replier.
19:13.8
Kada tamang word, 5,000.
19:15.8
Pero pwedeng mag-pass and you have 3 minutes.
19:21.8
Okay, huwag na nalipatagalin.
19:23.8
Timer for 3 minutes.
19:40.8
Pwede, pwede, pwede.
20:38.9
Tama, tama, tama.
20:43.2
Ah, males, males.
20:49.1
Turuhin, turuhin, turuhin po.
21:31.8
Anong lips sa Tagalog?
21:41.8
Tapos! Tapos! Tapos!
21:49.8
Tama! Tama! Tama! Tama!
21:58.8
Chris Brown? Male!
22:12.8
Male! Male! Male!
22:26.8
Quezon City ang nakuha nila, hindi nakuha yung pusit.
22:29.8
Yung bag? Yung bagay?
22:36.8
At si Angelina Jolie, yung huli.
22:38.8
Upos na yung tagal na.
22:40.8
Isa lang yung nakuha nila. May 10,000 sila kanina.
22:42.8
Another 5,000 for a total of 15,000 pesos.
22:46.8
Congratulations sa ating mga champions today!
22:48.8
Again, thank you for helping the Filipinos.
22:50.8
Thank you for your charity.
22:52.8
At syempre, congratulations and thank you din sa mga sumari.
22:59.8
Thank you for watching!
