Close
 


Pando-dogshow ni MELAI, pinag-uusapan na sa Korea!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
melai cantiveros,melai,momshie melai,melai and jason,melai & jason,only melai can!,melai interview,melai funny shorts,magandang buhay melai,melai magandang buhay,melai and direk lauren,funny moments ni melai,melai cantiveros korea,jason & melai francisco,melai cantiveros funny,melai and jason wedding,melai cantiveros ogie diaz,melai embarrassing moment,melai cantiveros francisco,melai cantiveroz-francisco,jason and melai proposal in pbb asia artist awards,awards,2023 asia artist awards,sb19 asia artist awards,2023 asia artist awards performing artists,asia artist award 2023,winners 2023 asia artist awards,2023 asia artist awards lineup,2023 asia artist awards winners,2023 asia artist awards tickets,asia artist awards 2023 | live stream,2023 asia artist awards performers,winners of the 2023 asia artist awards,asia artist awards 2023 lineup of performers asia artist awards,asia artist awards 2023,asian artist awards,asia artist award 2023,best artist award,asian artist award 2023,2023 asia artist awards,asia
Claro the Third
  Mute  
Run time: 12:43
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Ano? Nagpo-fangirl siya, parang sasabog si Nelay.
00:05.0
Magandang buhay!
00:06.2
Magandang buhay! Bakit?
00:09.2
Maayong hapon mga gents, mga katagap.
00:12.3
I want, I'm so very idol, Kim Sunho.
00:21.4
Baka may kinikilig siya.
00:26.2
Okay, thank you so much for your interview.
00:29.1
Pinapatikil na siya.
00:38.3
Kamusta, derdis? Nakatis ko!
00:40.5
Trendy na trendy ang aate po Melay kahapon.
00:44.0
Sige, ako pag napaparood ko yung mga video, tawang tawa.
00:46.8
Bago tayo magpatuloy sa video natin, magdi-disclaimer lang ako
00:50.4
na wala akong alam dito sa AAA.
00:52.8
Hindi talaga ako mahilig sa mga k-drama.
00:55.4
K-pop, hindi talaga ako malisen sa...
00:57.1
Malisen!
00:58.2
So wala akong masyadong...
00:59.1
Masyadong alam.
01:00.3
Marami rin ako nakikita mga galit na mga tao, te.
01:03.8
Dahil dito sa nangyayari,
01:05.4
yung mga table na nagkakasiraan.
01:08.0
Mamaya panoorin natin.
01:09.4
Pero titignan muna natin, ha.
01:11.1
Si Melay, and in some cases,
01:13.3
si Ryan Bang,
01:14.7
ang dinog show.
01:17.6
Dinog show nila, te!
01:19.8
Dinog show nila tong awards night, no?
01:22.0
Kung di ako nagkakamali.
01:23.6
Anyways, bago tayo magpatuloy,
01:24.9
mag-like, subscribe, at notification bell muna kayo.
01:26.7
Meron tayong 1,000 G-Cast.
01:29.1
Game away, sagutin nyo lang yung question of the day natin.
01:31.5
Upisahan na natin, te.
01:32.8
O, eto mga to.
01:33.8
Pati itong Korea, boom.
01:35.4
Filipina star, Melay,
01:37.5
gains attention
01:38.5
for her humorous interview
01:40.5
during the 2023 Asian Artist Awards.
01:43.5
Yung pala yung ibig sabihin nun.
01:45.2
So, ayan.
01:46.2
Napakaraming ginawa ni Melay!
01:47.8
Nakakaloka!
01:49.3
Eto, sabi,
01:50.3
How do you feel about attending AAA?
01:52.9
Attending AAA is very honor.
01:54.9
I feel like first honor.
01:57.6
May mga ganyan.
01:59.1
Ito, na pinagkagagawa.
02:01.1
Tignan natin ito, ha?
02:02.2
Eto naman kay Ryan Bang.
02:05.0
Sana mag-guest kayo sa Showtime.
02:09.8
Ah, sobrang gwapo.
02:12.3
Grabe.
02:12.8
Gwapo naman talaga.
02:16.2
Son hatu,
02:17.5
olgol hatu,
02:18.7
lahat ng heart gusto mo,
02:20.4
take your time.
02:22.1
Basta ikaw, Kim Sun Ho.
02:26.4
Pag pumipikit ka,
02:27.2
parang ka-boses ni, ano,
02:28.5
ni Ryan Bang, si Mekas Mekas.
02:31.1
O, ako lang ba?
02:32.1
Hahaha!
02:35.8
Thank you so much.
02:38.2
Parang may pasok pa sila.
02:39.6
Hahaha!
02:40.7
Ano ba nandiyan?
02:41.7
Hahaha!
02:43.7
Ano ba nandiyan ni Ryan, te?
02:45.7
Parang hindi naman,
02:46.9
hindi namin naka...
02:47.9
Hahaha!
02:49.4
Ano ako kayong alala pa rin, te?
02:51.4
Ay, naka!
02:52.6
Under hatu pose,
02:54.6
thank you.
02:55.6
Ang babayit ninyo.
02:58.5
Nagpapanood ba ng mga Korean to?
03:00.5
O, sa Pilipinas na version tong
03:01.5
ginagawa ni, ni Ryan?
03:03.5
Toyo jugo isimnida.
03:05.5
Hi, Shanty!
03:07.5
Kumusta?
03:09.5
Ay, naiintindihan siya, nananagalog.
03:11.5
Pag Pilip... baka Pilipi...
03:13.5
Hindi ko alam.
03:14.5
Hindi ko alam.
03:15.5
Kamsahamnida.
03:16.5
Kamsahamnida.
03:18.5
Kamsahamnida.
03:19.5
O, peni eyo.
03:21.5
Eh?
03:22.5
Ay, sobrang sari ako.
03:24.5
Hahaha!
03:26.5
Hahaha!
03:27.5
Hahaha!
03:28.4
Hahaha!
03:29.4
Ano nangyayari nalang?
03:31.4
Anong nananatayag pa ako nila?
03:33.4
Hindi ko kinakaya!
03:35.4
Nakakaloka.
03:37.4
Ito, tinutin niyo pa to.
03:38.4
Sabi dito.
03:39.4
Air con you mo.
03:40.4
Hahaha!
03:41.4
Ang nga rin ako sa air con you mo, te.
03:43.4
Versus kanal you mo.
03:45.4
Kanal na kanal nalang kasi, Melay.
03:46.4
Dito, panoorin natin.
03:48.4
Anong hasa yon? Arigatou gozaimasu.
03:57.1
Arigatou gozaimasu.
03:59.6
Okay, how do you feel about attending to AAA?
04:08.3
Attending to AAA is a very honor.
04:13.6
It's a very honor.
04:14.7
I feel like I am the first honor and valedictorian in attending to AAA.
04:21.2
Tuwa-tuwa yung crowd sa kanila. Puro Pilipino.
04:25.3
And it's all the best prestigious award. I cannot believe this happening.
04:32.5
Thank you.
04:34.9
There are many artists representing Asia here today.
04:38.6
Is there any particular artists you really would like to meet?
04:44.1
Kamsam.
04:44.7
Nagpa-fangirl siya. Parang sasabog si Nelay.
04:49.7
Magandang buhay.
04:51.0
Magandang buhay. Bakit?
04:53.9
Maayong hapon mga gents, mga kataga Pilipinas.
04:57.2
I want, I'm so very idol, Kim Sunho.
05:06.1
Baka maikinikilig siya.
05:08.5
Okay, thank you so much for your interview.
05:14.0
Pinapatigil na siya.
05:16.0
And new jeans, new jeans.
05:19.0
Oh, okay.
05:20.0
Because my daughter love new jeans.
05:23.0
Thank you so much for your interview.
05:25.0
Kamsamida, kamsamida.
05:27.0
Ba't ganyan?
05:29.0
Kamsamida, kamsamida.
05:31.0
Ayun lang.
05:32.0
In fairness kay Nelay ha, simula ng PBB hanggang ngayon, trending siya.
05:37.0
Napaka-rare yung ganyan na ano talaga, talagang nakaagaw ko ng attention talaga ng buong Pilipinas.
05:43.0
Si Nelay lang.
05:43.9
Tingnan niyo ito, oh.
05:44.9
Eat girl. At taray ng melay mo.
05:47.9
O, ito. Sabi ko sa inyo eh. Teka, may pose lang ganito dito.
05:51.9
Ang tunay na big winner na nalo sa PBB.
05:54.9
Your face sounds familiar.
05:55.9
Bet on your baby. Hindi ko alam yung bet on your baby. Anong palabas yun?
05:59.9
Asian Artist Award 2023. Nanalo pala siya ng award, eh.
06:03.9
O, ito.
06:09.9
Magandang buhay.
06:13.9
To the Korea, I'm Jinin Melay, I'm the Pilipinas. So wassoyo.
06:21.9
Wala pa naman siya ginagawa, tuntungan na ako.
06:27.9
To the, if someone question why I have award, don't worry, I question too.
06:40.9
But,
06:41.9
because,
06:43.9
I,
06:45.9
I, I just received award all of my life from my mother and father every time they're angry to me.
06:52.9
Ano? Ewan ko sa inyo, Melay, kung ano na pinagkagagawa?
06:56.9
Binog! Shoot!
06:59.9
But, tonight,
07:03.9
my heart is very, kuwan, the best.
07:07.9
Tingnan niyo, hindi ko mamalala nare-darecha.
07:11.9
I think,
07:12.9
I think because it,
07:13.9
because of,
07:14.9
um,
07:15.9
God moves in mysterious ways in my life.
07:18.9
And,
07:19.9
The SB19.
07:20.9
It is because of the,
07:24.9
Pulp Studio.
07:26.9
My Pulp Live World, Pulp Studio family,
07:29.9
to,
07:30.9
Ah, yun.
07:31.9
Ang dami nangyayari, te!
07:34.9
Nakakaloka!
07:36.9
Diyos ko, o, eto.
07:38.9
Ay, eto na!
07:39.9
Ayan, tapos na tayo kay Melay ngayon.
07:41.9
Netizens criticized the poor and boring execution of the 2023 Asian Artist Awards.
07:47.9
Ngayon ako, wala akong alam dito. Hindi ko alam kung Pilipinas ba nag-organize nito.
07:52.9
Wala po akong idea.
07:53.9
Sabi,
07:54.9
I was there and I was never bored at all.
07:56.9
They're amazing. Pinagsasabi nyo.
07:58.9
Thanks to Ryan, Melay, and SB19. May mga haters din.
08:02.9
Pero, mukhang nag-enjoy naman sila, te.
08:04.9
Nag-enjoy naman sila.
08:05.9
Medyo nakikita ko nga lang problema yung mga tables, te.
08:09.9
Yung mga tables na nalalaglag.
08:10.9
Kung tayo nga ang gumawa nito.
08:13.9
Medyo nakakahiya nga lang ng very, very, very sly.
08:16.9
Eto, o.
08:20.9
Ayun, o. Diba ito yung...
08:21.9
Oh my, oh my God!
08:22.9
Ano nga?
08:23.9
Ano nga dyan?
08:24.9
Sino si Claro?
08:25.9
Alam ko na papakiga ko dito, eh.
08:30.9
Parang ano?
08:31.9
Nakikita ko parang...
08:32.9
Parang hindi pang awards sa mga tables, te.
08:35.9
Parang may nababasa nga ako comment.
08:36.9
Parang ano lang daw.
08:37.9
Parang...
08:38.9
Parang mag-buffet.
08:39.9
Ganun.
08:40.9
Parang magde-debug.
08:45.9
Umaalog talaga lahat ng tables, te.
08:48.9
Umaalog talaga lahat ng tables.
08:50.9
Tapos hindi lang yun.
08:51.9
Eto pa.
08:53.9
Alam mo, may post na dinilit na daw ni Daniel Padilla.
08:57.9
Yung break-up post niya sa Instagram.
08:59.9
Tapos may ganitong kaganapan.
09:01.9
insectinjo yun po ama...
09:06.9
May ba kasi?
09:07.9
Mga podcasters.
09:09.9
Kayanow nyo lang.
09:10.9
O pero yung mga post naman,
09:11.9
May magpapapaba di na bakit yun haciendo?
09:13.9
Yan makikita ko yung ilalim niya.
09:14.9
Sapit...
09:15.9
Yan yung magpapaba.
09:16.9
So, kaya orin ko lang bakit may bro na?
09:18.9
Yeah.
09:19.9
Huwag tayong prot integrity.
09:20.9
So, bayurin mong in shiny rumor.
09:21.9
What ya 122?
09:22.9
Sa Salam milk kasi ba?
09:29.9
Sana magkaayos sila
09:31.0
Halabing nalaging Katniel
09:32.7
Ang daming chismes
09:33.8
Sa isang ano lang
09:34.6
Isang episode dati
09:37.2
Ang daming nakakoverte
09:39.1
Nakakaloka
09:40.3
O eto sabi pa
09:41.2
Ipapalabas yan sa Korea
09:42.8
Ay aayusin mo yung pose mo
09:45.0
Dog show talaga te
09:46.7
Si Melay talaga
09:47.7
Ang lakas man dog show
09:49.2
May guwento pa
09:50.1
Ano to?
09:50.6
Ano pong tawag sa gupit
09:52.1
Ni Katrin Bernardo?
09:53.8
Hair cut
09:59.9
Pag walk out
10:02.8
Galit si Chloe o
10:04.7
Nagtatanong po ako na maayos
10:06.7
Respeto naman
10:08.1
Nakakaunusong hair cut te
10:12.9
Nagigigil ako
10:13.8
Nagiinit ang ulo ko sa'yo
10:15.6
O ano to?
10:16.5
Eto pa!
10:17.5
Hala!
10:18.2
Bakit may monoblock nga sa gitna?
10:20.6
Totoo ba to?
10:21.5
Edited
10:22.2
Totoo ba yan?
10:23.3
Totoo to?
10:25.4
Hindi ko alam
10:26.5
Pero kung totoo yan
10:28.2
Bakit naman ganyang klaseng ano pa?
10:29.9
Ba't monoblock pa?
10:32.2
Ano yun?
10:34.1
Nakakaloka
10:34.6
Pero ang importante naman dyan
10:36.2
Ay nag-enjoy ang
10:37.0
Hindi ko naman
10:37.6
Nag-enjoy ang lahat
10:39.0
Yun naman ang importante
10:40.5
At na-recognize yung mga kagayang nila
10:42.4
Melay diba?
10:43.6
Yung mga talento nila
10:44.6
Ito pa o
10:45.3
Asia Artist Award 2023
10:47.5
SB19
10:48.7
AAA
10:49.5
Best Artist
10:50.6
Singer
10:51.2
A congrats din sa kanila
10:52.5
At saka sa mga fans
10:53.6
Ang tawag ay
10:54.3
Ano diba?
10:55.0
18
10:55.5
Ano ba?
10:56.6
Okay!
10:57.2
So yun lang po yung video natin
10:58.5
Para sa araw na to
10:59.9
Anong dito?
11:01.6
Yung pinaka-memorable
11:03.1
Para sa'yo
11:03.9
Yan yung ating question of the day
11:05.0
Kung gusto nyo sumali sa ating
11:06.0
1000 Gcash giveaway
11:07.1
I-comment nyo sa ilalim
11:08.5
So yun lang po
11:09.2
At sikla na to
11:09.9
Ipapalablas video pa
11:11.3
Magandang buhay!
11:21.0
To the Korea
11:22.1
I'm Jinin Melay
11:23.9
I'm the Pilipinas
11:25.1
So wassoyo
11:29.9
To the
11:32.3
If someone
11:33.9
Question why I have award
11:36.8
Don't worry
11:37.7
I question too
11:38.6
But
11:41.1
Because
11:42.6
I
11:44.3
I
11:45.8
I just received award
11:47.5
All of my life
11:49.2
From my mother and father
11:50.5
Every time they're angry to me
11:52.1
But
11:53.3
Tonight
11:54.5
My heart is very
11:57.4
The best
11:59.9
I
12:00.9
I think
12:02.7
I think because
12:04.0
Because of
12:05.5
God moves in mysterious ways
12:08.6
And
12:10.1
It is because of the
12:12.2
Pulp Studio
12:15.4
My Pulp Live World
12:17.7
Pulp Studio family
12:18.9
To my director of
12:21.0
Mamchief
12:21.6
Madam Kring Kim
12:23.4
Sir Jimmy Kim
12:25.7
And to my
12:27.6
To my producer
12:29.0
That I cannot say
12:29.9
Believe
12:30.9
What the food
12:31.9
That they eat
12:32.7
Why they choose me
12:35.9
To
12:36.9
Sir Vernon Goh
12:37.9
And
12:38.9
To
12:39.9
Inang Reyna
12:40.9
Happy Seagull
12:41.9
Thank you so much for this