* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:03.7
Magandang araw mga kabatas natin at welcome
00:06.2
sa isa namang livestream
00:07.5
Mga kabatas natin, alam nyo po
00:13.6
in aid of legislation na ito
00:16.5
na wala na totally
00:18.3
Wala na siyang kwenta
00:23.8
Bakit mga kabatas natin
00:26.5
ginagamit na lang ito
00:32.4
sa in aid of legislation
00:42.5
Pagmumura, pang aalipustan ng tao
00:47.9
ng hindi naman para sa
00:50.0
in aid of legislation
00:51.4
In other words, mga kabatas natin
00:53.4
ang dami nang nangyari sa mga hearings
00:56.4
in aid of legislation
00:57.9
except ma-achieve yung
01:09.4
Ang dami nang naging resulta
01:12.4
Itong in aid of legislation na ito
01:15.9
except yung purpose
01:18.9
Tama yung sinabi mo, Chris Tito
01:27.0
Tignan nyo kasi itong si Rafi Tulfo
01:30.5
mga kabatas natin
01:32.2
Kung ano yung lagi niyang sinasabi dito
01:36.3
Kapag sila yung nagkakaroon ng
01:38.0
in aid of legislation
01:39.3
Pero as far as the Senate is concerned
01:42.1
Wala pang naipasang batas
01:43.8
Dahil sa mga hearings
01:46.6
in aid of legislation
01:48.0
Pero marami nang napakulong
01:49.9
Darating ang panahon
01:57.0
Ni Rafi Tulfo sa Senado
02:00.3
Mas marami na siyang napakulong
02:02.4
Kesa sa Judiciary
02:03.4
Kasi yung Judiciary
02:06.4
Mga kabatas natin, matagal yung trial eh
02:08.3
Si Rafi Tulfo, isang araw lang may napapakulong na
02:17.3
Nang mahabang panahon
02:21.5
continue to be like this
02:23.6
Mas maraming mapapakulong
02:25.8
Ang in aid of legislation
02:29.4
Kesa yung mga korte natin
02:31.2
Tuloy natin mga kabatas natin
02:37.9
Panoorin natin siya
02:39.5
Kasi kung hindi baka ipakulong kita sa baba
02:41.7
Kasi niluloko mo kami
02:46.8
Don't say na I don't know
02:48.4
Kasi kung hindi baka ipakulong kita sa baba
02:52.0
Kasi niluloko mo kami
02:55.2
Yan ba yung purpose ng in aid of legislation?
03:13.3
Hindi ba dapat parang pag nandiyan dyan kayo
03:19.8
Dapat gantong gawin natin
03:23.0
Para makagawa tayo ng batas na ganito
03:25.2
Never ko narinig yun
03:26.3
Although sasabihin nila
03:29.6
Makakagawa tayo ng batas na generic
03:31.6
Kasi nga in aid of legislation
03:34.1
Pero doon sa purpose nila
03:36.5
Na gumawa ng batas
03:44.0
Doong hindi nila purpose
03:47.2
Ang daming nangyari
04:25.0
Bago may makulong. Dito, 2 to 3 hours, putik, kulong agad.
04:30.8
We asked the disorder person.
04:32.1
Warning muna, nakakulong.
04:33.8
Tulad sa sabi ng Mr. Chair, Paskong Pasko, doon kayo, nakakulong sa baba.
04:39.7
Kung kinala namin gagawin yan, sa ngalan ng katotohanan, sa ngalan ng taong bayan, and we will not hesitate.
04:45.6
Wow, nagsasacrifice. Nagsasacrifice talaga si Rafi Tulfo na magpakulong, no?
04:51.3
Sa ngalan ng taong bayan.
04:59.8
Obesity resurrection.
05:01.8
Ginamit pa yung taong bayan.
05:03.6
Huwag mga ginagamit yung taong bayan, saka yung mga tao mo. Rafi Tulfo, napapasubo yung mga yan.
05:09.4
Do you swear to tell the truth?
05:16.9
You answered the question of Senator Tulfo.
05:19.1
So after having you put under oath, now, uliting ka po yung question ko,
05:25.0
So, yung po ginawa itong tatlo, Engineer Julius Tan, Engineer Anabel Marce, Director Alfredo Gil Tan,
05:36.1
na binaitin ang isang similar fee para makapag-issue ng development permit sa isang,
05:55.0
na binaitin ang isang similar fee para makapag-issue ng development permit sa isang,
05:57.3
Ano yung sinabi niya?
05:58.2
Hindi ko maintindihan.
06:01.4
Pumuputok-putok yung mic.
06:02.6
Bago makapagbenta ng mga hilits, they violated that cardinal rule, number one rule, na dapat walang annotation sa titulo.
06:18.3
Nakita nila may annotation and yet they still want the head.
06:22.5
May corruption ba doon o wala?
06:28.5
Dahil kung sinabi mo I don't know, pakukulong kita sa baba because...
06:37.3
Pakukulong ka na!
06:44.3
Pag hindi ko gusto yung sagot mo, kulong ka.
06:55.0
Yes or no lang po ang sagot.
06:59.8
Sir, pakisagot lang na yes or no because if you said, ngayon pala mga I'm telling you, if you, your answer is I don't know.
07:08.5
Then ipakukulong, I promise you.
07:14.1
Buti, I promise yung ginamit niya, hindi I swear to God.
07:19.0
Ipapakulong niya daw.
07:20.9
Kasi hindi niya alam.
07:22.7
Eh hindi niya naman kasi panahon yun.
07:25.0
Resigned na nga yung mga tao yan.
07:40.3
Lignan nyo, yan na ang purpose ng ano eh.
07:42.9
Nung dumating lang si Rafi Tulfo dito.
07:46.1
Yan na ang purpose ng in aid of legislation, kulong na lang.
07:49.4
Wala nang batas-batas, kulong na lang.
07:55.0
Tapos ito, DMCI issue to eh. Sinasayang nyo lang yung pera namin dyan eh.
08:02.1
Sir, dito kong magpakulong. I don't mind kung isasabot na no or yes.
08:06.5
When you say no, because I'm stupid, that's why my answer is no.
08:10.0
Yes, because I'm smart enough.
08:11.4
When you say no, because I'm stupid, that's why my answer is no.
08:16.4
When you say no, because I'm stupid, stupid daw siya.
08:25.0
when you say no, because I'm stupid, that's why my answer is no.
08:28.7
Yes, because I'm smart enough, that's why my answer is yes.
08:35.7
So pinagpili siya.
08:38.4
Pag ang sagot mo no, stupid ka.
08:42.0
Pag yes, smart ka.
08:44.2
Anong pipiliin nyo?
08:45.7
Ang hirap naman yan.
08:48.2
Si Rafi, ang hirap naman yan.
08:51.7
Kapag ang answer ko ay no, I'm stupid.
08:55.0
Pag yes, I'm smart.
08:57.6
Ang hirap naman yan.
09:02.2
Pero trap yan eh.
09:04.1
Pag sinabi mo mo corruption, alam nyo pala ka may corruption doon,
09:07.1
ba't hindi nyo ginagawa ng paraan?
09:15.1
Pero ito, ito, what's the purpose of this?
09:22.2
What's the purpose of this?
09:25.0
Gusto mo lang magpahiyaan ng tao, di ba?
09:31.9
Wag nyo lang kami magpahiyaan ng tao.
09:34.5
Nirespeto namin kayo bilang mga abogado.
09:37.1
Respeto nyo namin.
09:39.8
Nirespeto nyo namin kayo.
09:42.6
Tapos, no, because I'm stupid.
09:44.9
Tapos papakulong nyo.
09:46.0
Ganun ba yung respeto ngayon?
09:47.9
Ang respeto pala ngayon, stupid.
09:53.0
Sinong gusto dyan na respetohin ko?
09:55.0
Pagbastos ka, kulong.
10:05.6
Ba't nandyan pa si Rafi Tulfo, Alfredo Palita?
10:10.5
Sagutin mo nga ako, Alfredo Palita, ba't siya pa nandyan?
10:15.2
Ba't pa siya nandyan?
10:17.0
Dapat si Rafi Tulfo, pagpapasok siya diretsyo sa sababa.
10:20.7
Kung tama yung sinasabi mo.
10:25.0
Dapat ang opisina ni Rafi Tulfo doon sa baba.
10:28.2
Doon sa tinanggalan niya ng kutsyon.
10:39.6
Sino ba? Nakita mo ba yung exchange nila?
10:43.2
May stupid na siyang ginamit na salita.
10:45.4
Tapos ang bastos pa yung hindi makasagot na abogado.
10:55.0
Kung bastos, kulong, si Rafi Tulfo, office niya sa baba.
11:04.3
Doon sa may banig.
11:13.7
Magpamit bilang mga senador.
11:15.9
And we've been doing this for a long, for a long time.
11:18.4
For several times already, so.
11:21.6
We've been doing this for a long time.
11:23.7
May isang taon ka pa lang.
11:29.5
Nakiki... nakiki-on timer na siya. Tignan niyo.
11:32.3
And we've been doing this for a long, for a long time.
11:34.6
O. Respetuhin niyo lang kami bilang mga senador.
11:37.5
And we've been doing this for a long, for a long time.
11:39.7
For several times already.
11:44.6
For a long time. We've been doing this for a long time.
11:48.8
Ready, so. Hindi na kami pwedeng lukuhin.
11:52.1
O. Ang kalinaw ko.
11:54.5
Pakita mo, Raffy Tulfo.
12:05.9
Sabi, Mamet Chejo.
12:08.3
Long time, long time na siyang bastos.
12:10.2
Isipin mo, this is a formal proceeding.
12:13.1
Stupid, inutil, bobo, tanga.
12:17.8
Tapos pag siya sinabihan ng ganun, cyber libel.
12:24.5
Pag-isagot lang po. Yes or no? May corruption doon. Yes or no?
12:28.7
I think, sir. No, sir. No, sir.
12:31.0
There's no corruption.
12:31.9
Sir, why is that? Bakit walang corruption?
12:48.5
Sabi niya Alfredo Palito, matakot na kayo kay Raffy Tulfo.
12:53.7
Ayun ang gusto niyo.
12:54.5
Kaya hindi namin gagawin yan.
12:58.1
Ba't namin kayo susundin?
13:00.3
As sinabi ni Raffy Tulfo, wag pamarisan.
13:03.3
Lalo lumakas yung loob ng mga tao.
13:05.6
I-call out si Raffy Tulfo.
13:07.3
Dumami yung mga small vloggers.
13:09.4
O di iyak kayo ngayon.
13:11.2
Dumami din yung dami accounts nyo.
13:14.5
Dumami din yung troll accounts nyo.
13:18.1
Dumami small vloggers.
13:20.5
Dumaming may ayaw kay Tulfo.
13:22.1
Kasi kakasuhan niya daw yung mga small vloggers.
13:24.5
Dumami rin yung troll accounts.
13:32.3
Tapos sasabihin nila sila padehado.
13:35.0
Ay, kami hindi namin kayang kumuha ng troll accounts.
13:37.5
Kayo ang dami-dami.
13:41.8
Puro new account, new account, new account.
13:49.7
Sir, after ng issue and some development,
13:54.5
there's still a chance na they can submit the no-income
13:59.5
na sa license to sell, sir.
14:00.8
And tapos for the fact...
14:04.1
Nag-i-explain pa eh.
14:15.0
Si Idol dapat matakot sa amin.
14:17.7
Sa tingin ko, takot na siya eh.
14:19.9
Kaya nga pinapatigil na kayo eh.
14:24.5
Nag-i-explain pa, Idol.
14:26.7
Why you interrupt, ha?
14:30.0
Alfredo Palita, bastos, oh!
14:36.6
Alfredo Palita, nasan ka?
14:40.6
ang pambabara sa isang tao na nagsasalita
14:45.7
habang nasa formal hearing kayo?
14:50.7
Anong tawag dito?
14:52.0
You can submit the no-income na sa license to sell, sir.
14:54.5
And tapos for the fact...
15:00.5
Yung nag-interrupt o yung in-interrupt?
15:04.6
Tignan nyo yung attorney pa, oh!
15:08.4
Kinakabahan na nga siya,
15:09.2
tapos sisigawan mo pa ng no!
15:14.0
They can submit the no-income
15:15.4
na sa license to sell, sir.
15:16.7
And tapos for the fact...
15:22.2
Hindi na kayo naawa.
15:33.5
Nakakatakot din yun eh.
15:37.5
Hindi ka kasi magugulat eh.
15:39.5
Di ba yung may aso?
15:40.5
Tapos yung naglalakad ka lang,
15:45.5
hindi mo alam na may sumusunod sa'yo na aso.
15:49.5
Tapos mamaya biglang...
15:57.5
Di ba yung nakakagulat?
15:58.5
Parang ganun yung nangyari eh.
16:02.5
Hindi ako nagbibiro.
16:03.5
They can submit the no-income
16:04.5
na sa license to sell, sir.
16:05.5
And tapos for the fact...
16:16.5
Parang jump scare.
16:17.5
Jump scare si Rafi.
16:24.5
Sabi rin nung aso.
16:34.5
Parang ganun yung katunog niya.
16:36.5
Development permit, sir.
16:40.5
Parang naglalakad ka sa kalsada.
16:42.5
Yung mga jump scare.
16:52.5
issuance on development permit, sir.
16:54.5
There's still a chance na...
16:56.5
they can submit the no income
16:58.5
sa license to sell, sir.
16:59.5
And tapos for the fact...
17:07.5
Nagulat talaga siya.
17:09.5
Tignan nyo yung...
17:11.5
Mga kabatas natin.
17:12.5
Tignan nyo yung lawyer.
17:14.5
Income sa license to sell, sir.
17:16.5
And tapos for the fact...
17:20.5
Pa dito si kuya nato.
17:23.5
Parang nagpe-pray.
17:24.5
Hindi sa cellphone.
17:25.5
Nakatingin sa cellphone.
17:26.5
Tignan nyo si kuya.
17:27.5
They can submit the no income
17:28.5
sa license to sell, sir.
17:30.5
And tapos for the fact...
18:14.5
Ang magkasarap yung
18:17.5
Itsenzas iya nyo.
18:27.3
Tapos for the fact
18:36.9
sa step 1 pa lang
18:38.1
may balik na yung
18:40.8
Sabay-sabay sila eh.
18:44.9
Anyway mga kapatid natin.
18:47.8
Tuloy natin dyan.
18:52.3
may entertainment
18:53.3
dyan sa ginagawa ni Rafi Tulfo
18:57.2
let's stick to the purpose.
19:01.4
Let's stick to the purpose
19:09.8
Ginugulat-gulat niyo
19:14.6
Bakit naman gano'n?
19:17.1
tatanungin ulit kita
19:22.2
siya yung ikulong.
19:25.5
Yung gano'ng kamang
19:27.4
sa isang formal hearing.
19:32.2
Bastos ba yun o hindi?
19:36.3
mga kapatid natin.
19:39.6
mga kapatid natin.
19:43.2
na yung natutulog
19:45.2
siya yung laging panalo.
