* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ayo mga maritas, ito bar de guinera.
00:05.9
Siyama, Ucumba City.
00:11.8
Ang saya saya, siya manila.
00:30.0
Ang saya saya, siya manila.
01:00.0
Ang saya saya, siya manila.
01:30.0
Mga lasocho, mga amigo, hanggang lasocho ng gabi, hanggang kinabukasan po yung mga tao, ay nandito po sa bar.
01:41.1
So ayun po mga amigo, para po siyang bahay lang.
01:51.6
Uno baso de vegas?
01:55.6
Uno baso de vegas, cuánto?
02:00.0
No, cuando yo compro, ejemplo.
02:04.8
Ah, uno baso, 500.
02:07.6
So ganyan lang po mga amigo ang bar dito sa Equatorial Guinea.
02:10.9
Kadalasan po ay yung alak lang talaga ang mabenta.
02:16.4
Sa mga lokal po mga amigo, marami talaga nagpupunta.
02:20.8
Kahit na, ang talagang binibili lang nila kadalasan,
02:30.0
Meron pa isa, yung Castel.
02:32.0
Eso cuánto, Mirey?
02:35.0
O, 500 po, at 50 pesos po ang isa.
02:39.0
Ayan, alam nyo po hindi siya nagbebenta ng mga pagkain, kasi pinaubayan niya na po kay Elvis yung pagbebenta ng mga pagkain.
02:46.0
Pasensya na po, madaling po dito sa bar ni Mirey.
02:49.0
Eh Mirey, ayos to de sigarilyo cuánto?
02:56.0
50 pesos po ang isa ng sigarilyo na ito.
02:58.0
50 pesos ang isa.
03:02.0
De otro, Winston, 4.
03:07.0
Eso 500 tambien, no?
03:08.0
50 pesos din po ang isa nito mga amigo.
03:12.0
Mirey, kaya to vender solo Castel y viewport?
03:16.0
Castel, gin, buko, boste, whiskey cola, ehm, doper.
03:31.0
Que hora to umpisara?
03:32.0
Que, que hora abrir esto?
03:33.0
Las 7, las 6 de la mañana.
03:35.0
Las 6 de la mañana.
03:36.0
A las 6 de mañana?
03:41.0
Aunque las 12, la una de la noche.
03:45.0
Pero, otro bar abrir a las, ah, ejemplo, a las 8 de noche hasta la mañanita, no?
03:51.0
Pero, otro bar abrir a las, ah, ejemplo, a las 8 de noche hasta la mañanita, no?
03:58.0
So, ito, yung bar.
04:02.0
Kaya mas to kumpra na da?
04:04.0
Aki no kumpra na da, dinero no llegar.
04:06.0
Ah, dinero no llegar.
04:08.6
Oo, wala ro siyang mga ibang tinda kasi hindi ro kasa yung mga pera niya sa pagbili
04:16.1
Pero, tiene, tiene musica no?
04:24.7
Kasi diba sa atin po mga amigo ang bar po makakita kayo naman?
04:28.0
merong ano, parang magbibidyoke, ganun po.
04:30.9
So, dito po sa Ecuador, ganito po
04:32.6
yung bar ng mga lokal.
04:35.0
Napaka-simple po, diba?
04:37.0
So, walang laman.
04:38.4
Wala ding laman doon. At ito lang
04:40.6
yung binibenta ni Mirena
04:42.5
Buport at saka Castel.
04:47.9
pasa mucho? Castel. Castel pasa mucho?
04:53.3
Yung Castel talaga
04:54.3
ang mabenta sa kanila. Hindi ko alam
04:56.3
kung anong lasa ng Castel pero kasi hindi ako umiinom
04:58.6
ng alak, mga amigo.
05:01.0
So, dito po sa Ecuador, gini
05:02.4
yung Castel ang pinakamabenta
05:06.3
o beer na iniinom
05:10.1
So, ayan po mga amigo. Ikinabit na ni Mire
05:12.2
ang kanyang pangmalakasang ilaw.
05:14.4
Na tinatanggan niya po kada
05:18.4
magsasarado ng kanyang
05:22.5
kasi mananakaw po mga amigo.
05:24.6
Kita niyo naman, may mga pailaw po si Mire.
05:26.3
Tapos sasayaw po si Mamud
05:28.3
ng paggeti pababa
05:35.8
na napakalikot ni Mamud.
05:42.7
Ayan po mga amigo.
05:47.9
So, maaga pa lang po dito
05:50.1
pero kita niyo naman po mga amigo.
05:52.6
Ang dami na po nga
05:58.0
Alam niyo po mga amigo, ang kliyente po ni
06:01.6
bumibili ng alak nila
06:06.8
Bumibili ng mga pagkain.
06:09.1
So, ayan po mga amigo.
06:10.4
Ang simpleng bar dito sa Ecuador, Gili.
06:12.6
Bar po ng mga lokal. Pero,
06:14.1
meron pong mga magagandang bar dito mga amigo.
06:16.5
Yung talagang nasa hotel.
06:18.6
Talagang makikita nyo,
06:20.1
sobrang dami pong
06:21.3
mga alak talaga na mga
06:24.2
mamahalin. So, alam niyo
06:26.3
po dito, mas mahal po ang
06:27.4
mas mahal ang tubig
06:30.3
kesa alak o beer.
06:34.3
to vender a serbesa?
06:36.5
Lunes hasta Domingo.
06:38.2
Lunes hasta Domingo?
06:43.2
tiyanin mga kliyente?
06:49.8
Domingo tambien po. Sabado siya siya naman.
06:54.9
Sabado rin ang pinang maraming.
06:56.3
May bumibili dito ang alak
07:01.6
kuwanto tu ganar di dinero?
07:14.0
Malaki na po yun kung 15,000
07:16.3
o 20,000 po yung kinikita ni
07:35.3
sigutin siya kayo,
07:42.3
SaYa sa kunin ko,
07:44.9
na gusto koassemble.
07:47.8
Meron ako dogbo ang sombrero niya.
07:50.4
Smart phones niyo na ako.
07:54.7
May mag premiere baby.
07:55.4
P500, P500, P500, P500.
07:59.1
Ket persona kumpar mo ito, Castel?
08:16.3
Grabe si Papa Bungay.
08:18.0
Siya rin ang pinakamaraming buhin niya ng Castel dito.
08:24.8
Ito, pagkara, arke laraki?
08:27.9
Ah, para ti, esto?
08:29.4
Esto kasa para ti?
08:31.1
Ah, para tu papa?
08:32.2
Tu no pagar nada?
08:35.3
Kondo tu ganar, solo esto para ti?
08:39.6
Kondo ganar, dinero?
08:45.6
Esto, esto, dinero no para ti?
08:52.6
lahat pa lang kinikita ni Mirei,
08:54.1
binibigyan niya sa kanya.
08:54.8
Binibigyan niya sa kanya, tatay.
08:56.3
Porque todo dinero para comprar cerveza para el.
09:01.6
Solo tu, trabaja raki.
09:03.4
El dar dinero pa.
09:09.9
Tu no kare irla espela?
09:16.6
Eh, Mirei, ejemplo,
09:17.7
kondo ay una gente,
09:30.1
palapang ibidayin,
09:37.0
may schong�ng sila,
09:39.1
walang signAlleroe din.
09:41.7
palapas siyang palabras ng tuyo?
09:43.6
Huwag ko humindo tayong onega niyo.
09:46.8
ano ba siyang BJT ay buwan siya?
09:50.3
Isa siyang hasang�un na siya.
09:52.2
Pero walang offense ang ano poo niya?
09:54.8
Lunes ang konti ang customer nila
10:00.4
So ayan po mga amigo
10:02.4
Ganyan po sa Ecotora Guinea
10:05.3
Kahit sa ang kalsada po kayo pumunta
10:08.1
Basta pagating po ng sabado
10:10.0
Napakarami na pong nag-iinuman
10:22.6
Ay luz para bailat
10:32.0
Selyama, kiklase bar ito?
10:37.1
Pero may mabubida
11:25.1
Tambien no dormir?
11:27.2
Sabi ko, kasi ang concern ko
11:32.3
Yung bar ay tabi ng bahay
11:36.9
Hindi rin natutulog yung mga kapitbahay
11:41.2
So, ito ay bar ng mga kapitbahay ni Tiamami
11:45.3
Yun ang iniisip ko eh
11:47.8
Siyempre, may mga batang natutulog
11:49.2
Sabi, nandito rin daw lahat yung mga bata
11:50.9
So, ano yan? Araw-araw puyat
11:57.1
Ang sayang sayang
12:01.6
Ang sayang sayang
13:15.3
kailan tayo, siya po na
13:24.1
kailan tayo, siya po na
13:26.2
so yun po mga amigo, dito po nagkatapos ang ating video
13:32.0
maraming maraming salamat po sa paladong video na to
13:33.8
at ganoon po ang boy dito
13:36.2
sa ecotour guinea
13:37.0
na kahit na yung mga kasama namin sa trabaho
13:40.1
ay pumapasok po ng laseng
13:41.8
napakasimple na ang bar nila
13:44.1
basta nagkaroon ka ng bahay dito
13:45.4
naging mo ng alak, bar na yun
13:47.1
basta mayroong malamig na serbesa
13:49.8
so ibang iba po sa Pilipinas
13:52.4
ang problema talaga dito sa ecotour guinea
13:56.7
hindi sila kagaya natin mga Pilipino
13:59.6
na magaling mag-isip ng paraan
14:01.3
kung paano kikita
14:04.9
paano mapapaganda ang negosyo, paano
14:07.2
aayusin, kung baga kung ano yung nakasanayan nila
14:10.4
so ayun po mga amigo, ganoon ang boy dito sa ecotour guinea
14:13.4
at maraming salamat po
14:16.1
at God bless po mga kababayan ko
14:25.1
na-appreciate yung
14:26.7
kapaano sila nagdadasal
