* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Tumawa ka, talo ka
00:30.0
Tapos humaya kasi nakakapagod ngayong Paskol
00:32.3
May maraming bilihin, maraming pupuntahan
00:34.5
Gusto ko lang magregalo muna ng saya sa aking sarili
00:37.2
At hopefully sa inyo din
00:38.6
Naggamawang tatlong ampaw dyan na di pa nabubuksan
00:44.9
Malapit na sa gabi, outfit check
00:57.5
Meron na pala ako ngayon
00:58.6
Erevision na pala to
01:00.8
May turot na pala
01:05.2
Dati kasi ganun, bold dyan
01:06.9
May tiktok na nga pala
01:10.0
Puti puti pa yung sapato
01:12.4
Kaya ko sabayang ko pa yun
01:28.6
O, hindi ko na kaya
01:30.6
O, huwi na, huwi na
01:32.6
Bigyan na yan ng tuwalya
01:34.6
Sunod, galing kay G.I.G.N
01:35.6
Teacher ang hindi sumayon sa kissmas party
01:37.6
Babagsok ang binto
01:38.6
Hindi nga lang sa kissmas party
01:45.6
Diba, yung mga bagong salang dyan
01:47.6
Okay lang magbukang tanga
01:49.6
May hirap sumahod
01:51.6
Ano, bakit hindi naman sumasayo
01:54.6
Hindi ka makukuha ng tapang
01:55.6
Wano confidence sa sarili
01:56.6
I-entity ako naman
01:57.6
Yung mga, yun yung mga outfit noon
01:58.6
Yung mga, yun yung mga outfit noon
02:02.6
Mas matigas pa sa ulo nyo
02:06.6
Ano ba yung mga outfit to?
02:16.6
Literal, mabigla sa outfit
02:19.6
Ito pala, outfit check
02:20.6
Check niyo yung P.I.G.A.T.Y. Merch
02:24.6
O, yun din, meron din tayo
02:27.6
Ang video sa description
02:29.6
Ang asim na outfit natin ngayon ha
02:32.6
Diba yung pagigta-tanong yun yung inyong mo
02:34.6
Ano ba sa size ng paa mo?
02:36.6
Yung mga kanina mo biglang nakawala
02:38.6
Asara na lang tayo dito
02:40.6
Sige, nagagaling mo na yung buhay ko
02:41.6
Nagaling mo na siya ang paw
02:43.6
Titol, paw din ako
02:47.6
I-tuloy ang nanggiges
02:52.6
Puro lasong din naman
02:53.6
Toxic at malason din naman
02:55.6
Ang mga kamag-anak naman
02:56.6
Mga kamag-anakang kayo, sanay na ako, ayun na ako, immune na ako sa lason, leche.
03:01.0
Araw-araw ko nilalason ng mga tito-tita, sulad.
03:04.6
Ito ang alagay, Pinoy Trucker.
03:10.5
So ngayon, paano yan ngayon?
03:13.7
Paano yan ngayon?
03:18.0
Baka buha ba yung inlisensya mo?
03:22.2
I was at the pump.
03:23.5
Yeah, you were in the pump.
03:24.5
So you were not here.
03:25.7
I parked here first.
03:27.8
No, no, no, no, no, no, no.
03:28.9
Give me the space.
03:29.9
I booked up first.
03:30.9
No, you were from there, your fueling.
03:33.8
So first time, first serve here.
03:36.1
I just parked here first.
03:37.2
I talked to him and he said...
03:38.6
So you should leave your trailer there and go here.
03:43.2
No, no, no, no, you're wrong.
03:45.0
You're filming me?
03:45.8
Yeah, I'm filming you.
03:47.4
You think that I don't have a phone?
03:49.7
I know you have a phone, then film me.
03:51.3
No, I mean, may kasama yan inside.
03:53.6
You are in the pump and you want to get...
03:55.7
in here, but I just came from there...
03:57.6
Baka ma-megos yung lisensya mo, ha?
04:07.7
Baka naman sa NPC.
04:10.3
Alam mo tayong mag-i-blog.
04:11.8
O, yan, mga kulukoy kayo.
04:20.6
Tornado mo na yung insan.
04:21.6
Tornado mo na yung manibela.
04:26.9
Misa mapagpatol talaga tayo.
04:28.4
Pero nasa tama ka naman.
04:29.4
Wala ka naman masama doon.
04:38.0
Ito na lang kaysa ma-demonetize.
04:44.0
Ito na lang kaysa ma...
04:45.4
Bibilyaan ko ni Mukai.
04:47.8
Wala man gusto yung motor.
04:50.3
Ang thumbnail to.
04:55.7
Aaray, aaray, aaray, kumusikod ko.
04:57.7
Ah, lecheng meme yan.
04:59.2
Lahat naman natin may version tayo, ano.
05:01.0
So, dad, galing kay Uno.
05:02.3
Yung meme ni Josh Hutcherson.
05:03.4
Alam niyo, kakanood ko lang yung Hunger Games nito.
05:05.8
Hindi ko ito pinanood nung kabata ako yun, eh.
05:08.6
Siya pala yun nandun sa meme na yun.
05:10.7
Galing kay Ken Ezekiel.
05:12.3
Pinamot tong chika.
05:13.1
Ilang beses ko na napanood tong chika na to.
05:32.0
Bakit kanino mo tinex galing?
05:33.5
Kaninong load yun?
05:34.7
Kaninong load na kinukuha mo, ha?
05:37.3
Alam mo yung edit pa ngayon, alala ko pa yung toto.
05:39.6
Itong parting to.
05:43.2
Ito kata pinatulong.
05:45.1
Pinatulong kata yung...
05:46.2
Yung zombie sa Plants vs Zombies.
05:48.7
Kaya, minsan huwag kayo mag-galit sa'yo
05:49.7
pag nakikita ko ulit yung meme
05:51.3
tapos di ko maalala.
05:52.6
So, dami nang diladaan na natin
05:53.9
yung mga kalokohan sa internet.
05:55.2
Hindi ko naalamin.
05:55.7
Hindi ko naalamin nangyayari, ha?
05:58.3
Eh, 2023 in a nutshell ko yan.
06:03.2
Hindi na to outfit.
06:05.1
Nag-iisa mo na nga lang na outfit eh.
06:08.4
Ay, lagay mo doon sa likod!
06:11.7
Para ka mukhang isa ano,
06:16.3
Nag-iisa mo na nga lang na.
06:18.2
magkano ang ibibigay mo
06:19.4
sa iyong inaanak?
06:24.1
Lugi na tayo dyan ngayon.
06:25.5
May inflation eh.
06:27.0
Wala na matatamid 20 ngayon.
06:28.6
Ako, parang kailangan minimum 500.
06:30.4
Iyak-iyak na lang tayo.
06:34.1
Mas kailangan nga namin yun eh.
06:35.7
Kami yung nagbabayad.
06:37.1
Kami dapat yung binibigyan ng pera.
06:41.3
Magalit kay Jace.
06:44.8
Yung PDF into PNG.
06:47.9
Ang dami na nila.
06:49.4
Tuloy ko kailangan to.
06:51.7
Ay, kasama niya yan eh.
06:54.0
Ay, nawala yung isa.
06:55.1
Yung merong rosas ba yun?
07:01.0
Manalangin tayong mabuhay tayo.
07:04.4
Manalangin tayong mabuhay tayo sa simbang gabi.
07:06.7
Sunod, ayoko na niyan.
07:12.1
Ay, bibigyan ka ni Kuna.
07:16.5
Ay, may nakalang saan yan si Ape, kuna.
07:22.3
Ang ganda naman yung drip ni Kuya.
07:25.1
Nakonvert na kami, risk pa, risk check!
07:27.1
Rizal, boyfriend niya po.
07:30.1
Ah, boyfriend pa.
07:31.1
Ay, I can't believe it.
07:32.1
Ano connect nung pagbigay ng bariya doon?
07:34.1
Kung nakipag-break siya.
07:35.1
Yan lang, Kuya. Thank you.
07:43.1
Tuloy niya, balik na.
07:44.1
Uy, may asawa ka niya.
07:45.1
Porket po. Ano may pogi pa naman?
07:48.1
Nauuuna yung ano eh.
07:49.1
Inauna yung kapugihan eh.
07:51.1
Mabapogi rin naman ang kanyang puso.
07:59.0
Kinakangani ka niya, Kuya.
08:01.0
Hindi niya kailangan pera, kailangan niya puso.
08:06.0
Ayan, takbo na, Kuya.
08:08.0
Check mo yung outfit mo doon.
08:09.0
Van, deserve mo yung ganun, o.
08:19.0
Ako nagpapasaya sa sarili ko.
08:20.0
Parang taon-taon.
08:22.0
Delikado kapag ang bata ay nakalunok ng...
08:31.0
Paano naman nila man lalagay sa...
08:33.0
Kamay nila yung barf boy, anyway.
08:34.0
Hindi, pero alam mo, malay mo na.
08:37.0
Ito yung mga parang huwag mo mahahayaan manalo yung intrusive thoughts mo eh.
08:42.0
GTA 6 Manila City?
08:43.0
Nauna pa to kasi sa GTA 6?
08:45.0
May contain inappropriate virtue.
08:57.0
Sa bigla na lamang lumitaw.
08:59.0
Paluwin niya ng...
09:07.0
Kesa ma-demonetize internet.
09:11.0
Tony Fowler check.
09:17.0
Kesa ma-demonetize...
09:19.0
Lahat yung blur yan.
09:24.0
Okay, lisensya check.
09:25.0
Naku po, yun ang baril check.
09:27.0
Oo nga pala kasi couple lang nga pala yun sa GTA.
09:30.0
Walang 10 out of 10.
09:33.0
Uto-uto tayo lahat sa GTA 6.
09:47.0
Eyyy, walang 10 out of 10.
09:51.7
Uto-uto tayo lahat sa edit nya pero napakaganda nun.
09:54.7
Maraming salamat.
09:55.7
Yan na to kay Raymond.
10:00.5
Butay niya San Andreas na ka Buy City.
10:02.7
Pengen nyo masabi.
10:04.7
Okay, ang dami na natin.
10:08.9
Salí bang gabi ni Gar?
10:10.9
Tari ka, dahat un check mo garo.
10:12.9
White, triple white.
10:24.3
Taranaga, singbang gabi naga.
10:32.7
Ah, accent ng taga-keso niya na.
10:35.6
Gano'n, gano'n, gano'n.
10:36.2
Reisip ko lang ito kanina.
10:37.5
Budget 150, wishlist.
10:39.0
Gusto ko ako lang.
10:40.6
Kukulangin budget mo, girl.
10:42.4
Ulang na kulang yan.
10:44.5
150, pangkanto lang yan.
10:45.9
Alikid na na si Reet.
11:01.3
Pwede ito sa trailer ng GTA, eh.
11:06.4
From outfit check to checkpoint!
11:09.0
Kala niyo mag-checkpointan siya, eh.
11:10.8
Katakot sila, eh.
11:11.8
Papasapay sa barangay niya, susunduin pa kayo.
11:13.6
Ano yung case store?
11:14.5
Yung 200 pesos na amount ng HK.
11:19.9
Hayop ka, lechek.
11:22.2
Nagay, good vibes.
11:25.4
Ang benefit niya, parang ang sakit niya, na.
11:28.5
Gandaan mo siya, babe.
11:37.8
Ang lakas na ako.
11:41.3
Bakit naman may...
11:42.3
Bakit naman may bigat yung kamay na yun?
11:44.1
Para meron tayong...
11:45.9
Parang matagal na itong barbero.
11:46.9
Parang matagal na itong gustong bumawi doon sa customer niya.
11:54.9
Hindi ako tatawa na sa ginawa niya na wala, eh.
11:57.9
Basta tatawa ako sa bigat ng kamay neto, eh.
11:59.9
Easy lang. Easyhan lang natin, wabah.
12:01.9
Pasko, magmahalan.
12:02.9
Galing kay Erce Vasco.
12:04.9
May Uniforms Acquaintance.
12:07.9
Outfit check ulit!
12:17.9
Ayup ka sa sarili mo, no?
12:21.9
Eh, yun yung mga gusto kong, ano, eh, outfit, eh.
12:24.9
Maganda yung Scott Pilgit.
12:25.9
Tinry ko siya panuori kasi napanood ko naman yung movie.
12:27.9
So, very ano naman siya, very loyal dun sa...
12:30.9
Sa source material.
12:32.9
Nakikita mo ito yung pang...
12:33.9
Nanonood ka ba ng Paululo?
12:34.9
Ba't ko panonuorin yan?
12:37.9
Kaling kay Nathanye.
12:40.9
Ngayong Christmas.
12:41.9
Yan, wala kang kayong regalo.
12:44.9
Sige, laruin nyo pa.
12:45.9
Literal, laruin nyo pa yung laro.
12:48.9
Cleaners ako sa Christmas.
12:50.9
Diyan kang magsisimula.
12:51.9
Diyan kang maghahanap ng mga kaibigan.
12:53.9
Para next year hindi ka malungot.
12:55.9
Hindi kang feeling main protagonist.
12:58.9
Yung mga nakatingin sa bitana.
13:01.9
Yung nakita mong patapos na yung taon so wala kang pa nagagawa.
13:04.9
Wala kang pa napapatunayan.
13:07.9
Galing kay Hotdog.
13:08.9
Ano bang kabubuhan yan?
13:18.9
Yan yung dalawang bracelet ko nagtutulungan para...
13:27.9
Yan din ako pag nakakita mga lumpia sa Christmas party.
13:31.9
Nakalabas na tong ano ko, saka outfit check.
13:34.9
Nasusok-sok ko dyan yung ang lumpia ko.
13:37.9
Galing kay Mamikia.
13:38.9
Yupitawang bijis si Kamil, love. Hindi kita hinahina.
13:41.9
Ngayon mo sabihin niya.
13:43.9
Sige, antayin mo.
13:44.9
Next year wala na ako.
13:46.9
Ano ka na bago? Jowa check ka na.
13:47.9
Hanap ka na ng bagong lalandihin.
13:50.9
Ayan ang pinaka original outfit check.
13:53.9
Anong sinasayon sa Christmas party?
14:00.9
Hindi mo kalama yung unique outfit mo.
14:08.9
Masabay-sabay pa dito yung...
14:11.9
Anong bayarin ko sa bahay ah?
14:26.9
Tirot nyo naman kami.
14:28.9
Kulang wala kayong mga bent and brief kasi.
14:30.9
Nag ganyan bent and brief lahat yan.
14:34.9
Bagsak kayo lahat pero kayo mag perform sa Christmas party natin.
14:38.9
Hindi na kayo bagsak.
14:40.9
Anong gusto ko sa klase?
14:41.9
Mga pang-supportive eh!
14:43.9
Hindi nyo ako napatawa pero pinasikip nyo yung ugat ko okay?
14:49.9
Literal na nag d lang ang hand si ate dahil sa ganda ng kanila outfit.
14:52.9
Ito dapat yung outfit natin ngayon eh.
14:54.9
Para sa mga makasalanan diyan.
14:57.9
Mas maaba pa sa pasensya ko yan sa mga pinitingnan natin eh.
15:00.9
Segay joker fasting.
15:02.9
Binasag ang e-bike.
15:07.9
Binasag ang e-bike.
15:14.9
Kaya pa naman niya pa nagwawala?
15:18.9
Nasaan ba kasi yung ano niya?
15:21.9
Patayin mo na to!
15:23.9
Kung nagpapayag niya,
15:24.9
ipaistan niyo yun.
15:26.9
Elekteral wala siya outfit.
15:30.9
Outfit check pero ekis yung dami.
15:32.9
Tagalaman ako na isa.
15:33.9
Gabas man niya ang paw.
15:35.9
Diploma for political candidate.
15:37.9
Diploma for political candidate.
15:38.9
So, candidates should be a law.
15:40.9
A graduate diploma is a ver-
15:53.9
Wala siya may aksyon.
15:54.9
Walang boses talaga.
15:56.9
Yan ang gusto ng mga babae.
15:58.9
O, di ba kayo ng babae humiiyak?
15:59.9
Yan ang gusto ng lalaki.
16:01.9
Wala, hindi puro salita.
16:03.9
Huwag lang gawa ng gawa ng bata.
16:04.9
Baka nagustuhan ni Antonio yung outfit mo
16:06.9
kasi grabe ka naman.
16:07.9
Sinaktan mo siya.
16:11.9
Natamay dumayo sa Jollibee.
16:12.9
Napayasuhan naman si Ronald.
16:14.9
Nakikipagawa ng outfit siya kayo.
16:18.9
Wala ka ka-cosplay.
16:20.9
Ang hirap ka naman ni cosplay ni Jollibee.
16:22.9
Okay, nang-troll ka sa backdoor?
16:23.9
So, totoo nga ni Jollibee.
16:38.9
Okay, jollibee, santukan!
16:40.6
Kaya yari ka boy.
16:45.1
Hinablaban ng payaso versus buboyo.
17:08.9
Ako, baka sulutin niya si Hetty, ha? Spaghetti.
17:16.4
Itinig ko yung bado.
17:17.7
Kailangan din ko kasamak doon na naka-jollibee naman.
17:20.8
Guys, una-una, iba yung outfit.
17:31.8
Grabe naman, Josh Boy.
17:36.5
Ayoko na, hindi ako makapag-joke.
17:44.0
Pugi, sige, sige.
17:44.9
Kapit-bahay na magiging kayo doon.
17:46.4
Sige, laksan niyo yung...
17:49.3
Laksan niyo yung kantahan.
17:54.0
Bakit ang bouncy niya?
17:57.2
Parang akala ko yung binabatak sa Photoshop.
18:00.8
Advance pedicure mo sa inyo lahat.
18:04.7
Yeah, pagtabi mo sa inyo.
18:05.9
Sige, sige, sige.
18:09.3
Iba talaga, etibak.
18:11.8
E-etibak ba ba to?
18:12.9
Hindi ko alam saan yan.
18:14.3
Hindi ko alam yung ganong klase jeep.
18:19.7
Ay, outfit check.
19:07.7
at ang kanyang double chin
19:09.6
tumawak at talo ka ngayon
19:12.6
doon tatapos natin
19:13.5
tumawak at talo ka ngayon
19:14.8
dahil talo na ako
19:15.7
pero panalo ako lagi
19:17.3
pag napapasaya ko kayo
19:18.4
so doon tatapos natin
19:19.4
tumawak at talo ka ngayon
19:22.6
ng tumawak at talo ka
19:25.4
subscribe nyo lang
19:27.0
at comment yung gusto nyo
19:27.9
i-regalo ko sa inyo
19:29.1
meron tayong pa-premium
19:31.9
nag-outfit check nyo
19:34.1
at huwag nyo kalimutang
19:36.2
paulo mga baansyo
