Close
 


MABIBILIB KAYO SA KWENTO NG BUHAY NG ESTUDYANTENG ITO!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #rtia #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE
Raffy Tulfo in Action
  Mute  
Run time: 07:34
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
🎵 Music 🎵
00:18.3
Ngayong araw, bibisitahin natin ng isang istudyante na tutulungan ni Sen. Rafi Tulpo.
00:25.9
Ito ay si James Perez. Alamin natin ano ba ang kwento ng buhay ng batang ito.
00:32.8
Taw po! Hi, Tay!
00:37.7
Hi, James!
00:39.7
So, Tatay Efren, James, no, kaya po kami nandito dahil nakarating kay Sen. Rafi Tulpo.
00:46.3
Yung sitwasyon ni James, yung sitwasyon nyo dito.
00:49.1
Ang nakarating po sa amin ay si misis ay nawala na.
00:54.5
One year ago na po, no.
00:55.6
So, paano kayo tayo sa pang-araw-araw?
00:58.7
Kung alam ko ng Askenji, yung Askenji kinikita ko, yung sakinakapos niya.
01:04.6
So, gano'n po kinikita nyo sa...
01:06.1
Kinikita ko ng 100, 150, siyan.
01:09.6
Masyadong pagkayo, kulang pa rin.
01:11.4
So, yung 150, pinagkakasya nyo po yun?
01:13.7
Kapos pa rin.
01:14.4
Sa tatlo nyo pong anak, si James po yung nag-aaral?
01:17.0
Siya nag-aaral. Yung dalawa na sa malayo, siya na sa kabindahan mo.
01:20.4
Tatay, itong bahay, bahay nyo, nagre-renta po kayo?
01:23.6
Ay, nung upa lang po kami dito.
01:25.6
Tatay, nakarating sa amin na si James daw ay nagvo-volunteer sa fire. Tama po ba?
01:32.0
Oo, masama sa pumbero, volunteer. Gusto niya rin mag-volunteer.
01:37.5
Wala akong magagawa. Hindi ko alam, nasa kanya yun.
01:40.3
Pasa yung kaya niya, nasa kanya naman yun.
01:43.0
So, James, kwento hain mo naman kami. Ano yung mga ginagawa mo sa araw-araw?
01:47.8
Minsan po, dumuduti ako sa barangay.
01:51.4
Tapos, minsan po, pumapasok po sa school.
01:54.8
Tapos, pag meron po yung nasasunugan, tumutulong po kami.
01:58.5
Bakit mo ginagawa yun, yung pagbo-volunteer sa fire?
02:01.5
Para po makatulong sa mga tao.
02:03.6
Saka?
02:04.7
Pangkain po.
02:05.6
Pag nagbo-volunteer ka sa fire, may libre bagain?
02:08.4
Meron po.
02:09.3
Gano'ng muna katagal ginagawa yun?
02:11.3
Mayigit ka lahat ng tao na po.
02:13.1
Kasi po, pag nakakita po ng isang tao, magulang na nasasunugan, parang naalala ko po yung nanay ko.
02:20.2
Ano ba nangyari kay nanay? Bakit naalala mo?
02:22.3
Kasi po, yung akala ko po, natutulog lang siya.
02:26.3
Tapos, bibigyan ko po siya ng pagkain.
02:28.7
Tapos, ginigising ko po siya.
02:32.1
Tapos, yun pala, iniwan niya na po kami sa ere.
02:35.4
Wala si tatay noong mga panahon yun?
02:37.1
Wala po.
02:37.9
Anong ginawa mo?
02:39.1
Pumunta po ako sa mga lola, umingi po ako ng tulong.
02:42.2
Namimiss mo yung mama mo?
02:43.6
Ano po?
02:44.5
Ano yung pagkakaiba nang wala si mama?
02:47.7
Nandito po si nanay.
02:49.7
Masaya po kami na meron po kami pangunungan.
02:52.3
Tapos, ngayon po, kapos na po kami sa mga pangkain.
02:55.5
Ano ba ang trabaho ni nanay dati?
02:57.4
Ano ba ang trabaho ni nanay dati?
02:58.8
Ano po yung mga ginagawa mo para makatulong?
03:02.0
Kakatukot ako po sa mga bahay dito sa amin para po nagtatapos po ako ng basura para po may pangkain ako.
03:07.9
Tate, alam niyo na ginagawa ni James yun?
03:11.8
Ginagawa niya ako dito para makatulong sa akin.
03:15.4
Si prete bilang ama, masakit din sa inyo na ginagawa nung anak niyo yun para kahit pa pano may dagdag pangkain.
03:21.9
Sa akin yan, ang naawa rin ako sa anak.
03:24.1
Yan yun, ito yung sa akin.
03:26.4
Pero po ako sa anak ko, okay naman siya.
03:29.1
Pag-iintahan mo naman kami, James, paano ginagawa mo pag nag-volunteer ka sa fire?
03:33.0
Minsan po, jumu-duty po ako ng gabi pag wala pong pasok.
03:37.1
Pag meron pong tumawag sa radyo namin na may suno, kare-responde po kami sa mga tao.
03:41.7
Anong ginagawa mo doon?
03:43.6
Nagtitiklop lang po ng host.
03:45.2
Tapos naglalata, ganyan?
03:46.5
Opo.
03:47.3
Sa isang linggo, ilang beses ka nagju-duty?
03:50.5
Dalawang beses po.
03:51.9
For example, may pasok ko tapos gabi, may tumawag, nag-responde. Anong ginagawa mo?
03:57.7
Pag alam ko may pasok po ako na kinabukasan, hindi na po ako sumasama.
04:02.1
Nabalitaan pa namin tayo, tumutulong pa raw ito sa tiyahin niya.
04:05.7
Anong ginagawa mo doon sa tita mo?
04:08.2
Nagditanda po ng basahan.
04:10.0
Tayo, anong masasabi mo sa anak mo na gano'n siya kasipag?
04:13.1
Hindi. Nakakatulog siya.
04:16.2
Salamat naman ako tumutulog sa tita niya.
04:19.7
Okay, gusto kayo eh.
04:20.4
Pag Pasko po, usually ano po ba ang ginagawa niyo?
04:23.5
Ngayon yung mga anak ko, nasama ko sa isang mamasko, magsisimba.
04:26.4
Sisimba. Namamasko ka tay?
04:27.9
Namasko pa rin.
04:28.6
Ayun. Ikaw ba, James? Namamasko ka pa?
04:30.3
Nagay na anak.
04:31.5
Eh ngayong darating na Pasko, tay, ano bang plano niyo?
04:34.6
Nung pahawag sa Pasko, magsasama-sama kami ng pamilya.
04:37.1
Okay na sa inyo yun, dito sa bahay?
04:38.9
Oo.
04:39.4
Kung sa makahakot nyo yung rawas pang sa Pasko, maligay na kami.
04:43.7
Akakain.
04:44.6
Pag sa pag-ano, kaya makakain.
04:45.6
So gano'ng kami, parang makain eh.
04:47.8
Hindi na nang pinakasatapay.
04:50.6
Sabi ka, tamad yan.
05:15.6
Matapos malaman ni Sen. Rafi Tulpo ang kwento ng batang si James Perez ngayong araw,
05:28.5
muli natin siyang babalikan para magbigay ng pamaskong handi.
05:36.4
So tatay, dahil magpapasko at kanina nga sabi mo, gusto mo lang magkaroon na sama-sama kayo,
05:42.5
may handa, magkakasama kayong pamilya.
05:44.9
Nagpadala si...
05:45.6
Sen. Rafi ng panghandaan nyo.
05:48.0
Ayan, kumpleto yan.
05:48.8
May mga spaghetti, pancit.
05:51.2
Tatay, hindi lang yan, no?
05:52.7
Ito, James.
05:53.6
P40,000 pesos po ito.
05:55.5
Para po ito kay James.
05:56.9
Kasi ayaw po ni Sir Rafi na...
05:58.9
Siyempre nakakatakot na nag-volunteer siya sa fire.
06:02.0
Para lang may pangkain siya.
06:03.9
So ito po, para kay James.
06:05.4
Masaya ka, James?
06:06.5
Nako, iba yung ngiti ni James, ha?
06:10.1
Anong gagawin mo dyan sa P40,000?
06:12.6
Mababayad po namin sa mga utang namin.
06:14.6
Tapos pangbibig pa nga,
06:15.9
handa po namin sa PASCO.
06:17.6
Eh may handa na, namili na kami.
06:20.5
Pandagdag.
06:21.4
So yan, binigay yan yung senator
06:23.0
para at least hindi mo na kailangan
06:25.3
magbahay-bahay, magtapo ng basura,
06:28.0
para lang may pangkain, okay?
06:30.4
Saka yung pag-aaral mo, ha?
06:31.9
Gamitin mo yan sa pag-aaral mo, okay?
06:41.9
Sen. Jamorano, salamat po sa pagtulong.
06:44.6
Sa amin, malaking bagay na po sa amin ito.
06:46.9
Sir Raffi, ang terapyong paraan ko sa mga anak ko sa pag-aaral ito.
06:50.5
Sir Raffi, maraming salamat po sa tulong na ito.
06:53.2
At yung binigay niyo po ng P40,000,
06:55.1
ilalaan po namin sa pag-aaral ko.
06:57.6
At hindi na po magtatapo ng basura,
06:59.7
magbahay-bahay dito sa amin.
07:01.2
At hindi na rin po ako sasama sa Pair Volunteer
07:03.9
para lang po makakain.
07:05.7
At ito po yung mga binigay niyo, Sir Raffi.
07:07.7
Maraming salamat po sa tulong na ito.
07:11.0
Merry Christmas, Sir Raffi!
07:14.6
Merry Christmas!


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.