* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mga Marites, maligayang Pasko!
00:02.9
Maligayang Pasko mga Marites!
00:06.1
Maligayang Pasko Pilipino!
00:14.1
Paciencia Mia, I love you!
00:24.6
Magandang hapon po sa inyo mga amigo
00:27.0
Kumusta po ang buhay ng bawat isa
00:28.5
Nandito po si Kuya Raula
00:29.5
Tapapunta kami ngayon sa may sentro
00:31.2
Sa may supermercado antigo
00:32.8
Para po sa company namin actually
00:36.6
Bibli kami ng aros
00:38.7
So si Mamud ang kasama natin
00:41.6
Tsaka si Tia Selsa
00:42.6
Ito po yung ating
00:44.3
Pamasko para po sa mga kapitbahay nila
00:49.3
Mga kapitbahay nila Tia Selsa na walang sawa po
00:52.8
Tumutunong sa atin kapag meron tayong
00:54.5
Caffeine program doon
00:55.5
Sila Plasencia, yun po yung mga yan
00:57.5
Kung sino pa man yung tao
01:01.4
So tingin natin kung sino ang mabibigyan natin ngayong araw
01:07.3
At pamasko ng mga Pilipino
01:09.4
Para sa mga taga-Ibu
01:11.0
So napaka-inip po ng panahon mga amigo
01:14.1
Pagkakita nyo po napaka
01:19.1
Alas 3.30 pa lang po
01:22.1
Ang hapon dito, maaga kami umuwi
01:28.4
Dito ang bahay nila Tia Selsa
01:32.2
Ayan po si Tia Selsa tumatakbo-takbo
01:35.2
At ayaw niyang maiwan sa pagbili
01:37.0
Selsa Matinga, vamonos
01:41.4
So ayan po mga amigo, nandito na po tayo sa may
01:46.2
At tayo ay bibili lang ng
02:00.5
Huwag ko noong T Multi
02:24.0
Ina-erkilahan namin yung
02:27.3
So, haati-hatiin namin ito
02:31.0
Kaparti-partihin namin
02:32.4
Tapos, bibili kami ng mga
02:34.1
Kunhelado o mga pungsen food
02:53.7
Sa isang sako, dalawang
02:58.3
Nakapani mga kunhelado
03:02.7
Hindi na kasa, sa loob siguro
03:14.0
So, ayan po mga amigo
03:15.9
Papunta na po kami sa Mayak
03:18.5
Dito binibili mga pungsen food
03:22.4
Sa may company din namin
03:24.1
Kaso, pagka mga ganitong saa
03:27.7
Kahang-kahang mga pungsen items
03:30.1
Mga manok ay walang
03:32.6
So, ayan po mga amigo
03:36.0
Ang presyo hangin dito ng mga karne
03:38.0
May alas de galina, alas de po
03:43.2
Buenas tardes, bling-bling
03:48.9
E mo yan na lang, bling-bling na Pilipinas
03:51.8
Mga marichay, marigayang Pasko!
03:55.9
Maligayang Pasko, mga marites!
04:08.5
Para kumpara kunhelado
04:10.5
Para kumpara kunhelado
04:12.5
Ang laki ng isla, oh
04:14.5
Ayan po, ang binili namin
04:18.5
Alas de po yun daw po
04:28.5
Panang manok, tapos ah
04:36.5
Bukin nandito si Mamut
04:38.5
Ang ating kaibigan
04:44.5
Matutuwa na sila dyan
05:04.5
Alas de poyo bi mas
05:06.5
Sabi ko tagdagan yung pakpak ng manok eh
05:08.5
Kasi mahilig sila sa pakpak ng manok dito
05:16.5
E man, no hay descuento?
05:20.5
May ingin na descuento
05:22.5
May ingin naman descuento?
05:36.5
Hindi sila nagbibigay ng discount kasi
05:38.5
Mababa na yung presyo nila
05:40.5
Pero grabe yung chicharro
05:42.5
Yung chicharro po ang halaga ay
05:44.5
32,000 o 3,000 isang kaha
05:56.5
So hindi makaporma si TSS
06:10.5
Babayaran na lang
06:12.5
At kami magpaparti-parti pa
06:28.5
Papasok do siya sa refrigerator
06:34.5
Ayan mga amigo pabalik na po kami
06:38.5
At nag-i-enjoy ako sa mga ganitong ginagawa
06:40.5
Yung pagbibili ng mga rice
06:44.5
So magiging masaya ang Pasko
06:46.5
Ng mga taga Ikuko ngayon dahil meron silang rice
06:48.5
At saka meron silang ulam
06:52.5
So ayan po mga amigo nandito
06:54.5
na po tayo kailan Pia Celsa
06:56.5
Ayan po mga amigo nandito
06:58.5
na po tayo kailan Pia Celsa
07:00.5
Ayan po mga amigo nandito
07:02.5
na po tayo kailan Pia Celsa
07:04.5
Ayan po si Paulino
07:10.5
Ayaw ko pasinin ni Paulino
07:14.5
Ilang castel na naman kaya
07:16.5
nainim ni Paulino
07:18.5
Parang de-conjelado
07:28.5
Dapat meron tayong
07:30.5
12 days of Christmas
07:32.5
yung mga tao na pinipiling natin na bigyan ng
07:36.5
may mga tao kasi ayaw na
07:50.3
pagkain para sa mga
07:51.6
kapitbahay nila dito
07:55.3
tao na gustong pumunta
07:58.7
at makareceive ng
08:09.7
ang tamis ng pag-ibig
08:15.3
ang ating nakaraan
08:28.6
naku-pink pa siya yun
08:31.8
pasensya habang naliligaw
08:45.9
sige niya mo ko paulino
08:48.2
sige niya mo ko paulino
08:48.2
sige niya mo ko paulino
08:54.8
but he no like me
08:59.6
me I like pasensya
09:01.2
you like pasensya
09:02.1
you like pasensya
09:07.5
you may be my woman
09:10.2
ah you want to be
09:13.5
ah to habla ingles no
09:16.1
ah to habla ingles no
09:18.2
so maraming salamat po sa naghatid sa amin
09:21.3
so masayang masaya po siya
09:23.2
dahil meron din po siyang pamasko para sa atin
09:26.2
kasama po si mamud
09:27.7
at nandito po ang magandang afrikano na si misma
09:31.9
na tatlo ang hikaw
09:33.8
anim ang hikaw kabilaan
09:40.9
to is kutsa paulino no
09:45.8
paulino tiene amor contigo
09:52.1
yo no quiero problema
09:53.1
tunan ka ng problema
09:55.8
yo no quiero comprar mucho castel para el
10:06.8
ah in love si pasensya
10:14.7
sabi nga ni pasensya ayaw niya ng problema
10:18.1
hindi niya gugustuhin si Paulino dahil
10:20.6
uubusin yung pera ni Pasensya
10:22.4
kabibili ng kastel
10:23.7
so ngayong araw po ay hindi magbebenta
10:42.6
si Chamame pero si Elvis po
10:44.8
magkitinda dun po sa may kalsada
10:46.2
so ngayong araw po ay sabi ko ay
10:50.9
sabi ni Chamame siya nagsuggest ito
10:53.2
na kakain na lang kami ng tinapay
10:56.9
kaya andito po si Nena
10:58.4
kakain kami tinapay at juice na lang
11:00.1
para sa feeding program ng mga bata
11:07.6
andito na pala si Nena
11:16.2
nandito si Nena o
11:17.7
kahit na lumipat sila ng bahay
11:19.7
eh dinadala naman ni Sandra
11:23.4
tuwa ba doon dasta?
11:29.6
kaya tu kero kumer?
11:39.3
ya tigidig tigidig
11:42.0
ya tigidig tigidig
11:43.7
ya tigidig tigidig
11:45.3
ya tigidig tigidig
11:47.4
ya tigidig tigidig
11:48.8
ya tigidig tigidig
11:50.2
ya tigidig tigidig
12:12.3
magaling si Nena o
12:44.5
yo tigidig tigidig
12:45.5
yo tigidig tigidig
12:46.8
yo tigidig tigidig
12:48.2
yo tigidig tigidig
12:49.5
yo tigidig tigidig
12:50.4
yo tigidig tigidig
12:52.0
pagdano ni nena o
12:53.1
nagagigil tong sina drained
12:58.8
mag aaway na naman sila
13:07.2
salvaje daw si gundo
13:18.0
E, binibidyo ko na si Nena.
13:21.0
Tsaka, si Nena kasi pag umuwi na naman ito sa kanila.
13:24.7
Pero, bakasyon na eh.
13:26.6
Wala na nga pasok yung mga bata.
13:29.3
Kaya, sigurado si Nena matagal dito.
13:37.3
Maligayang pagdor!
13:40.8
Maligayang pagdor, Pilipino!
13:45.9
Mabuhay, Pilipino!
13:49.1
Nena kami, sarap-sarap.
13:51.7
Mabuhay, Pilipino!
13:59.7
Na-appreciate yung papaano sila nagdadasal.
