* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:10.0
Wala naman sa lugar yung pagpipilit mo.
00:15.0
Marami na sinong babasa pa yung...
00:22.0
Kailangan talaga sa'yo pang rehab.
00:27.0
Sinamot tayo yung panalitan ng kapwa mo.
00:34.0
Hingang-hiya na tayo.
00:37.0
Hindi, okay lang.
00:38.0
Hingang-hiya na tayo?
00:46.0
Hingang-hiya na ako.
01:00.9
Magandang magandang magandang
01:03.8
Magandang magandang umaga po sa inyo
01:06.8
Sa mga ano po dyan
01:13.1
Mga na-stress so dyan
01:14.6
Magukang magalala
01:17.5
Tingnan po natin yung ating
01:20.6
Pag-uusapan ngayon
01:25.4
Katek Ram, hello po
01:28.2
Hello there, hi po
01:30.5
Ang sarap nang linuluto mo ah
01:45.8
Sarap nang linuluto mo
01:53.2
Ako ako, ayan po na
01:54.9
Ayos po ba, masarap po kita
02:00.1
Ah, ano ah, ano pa
02:08.1
Yung isang, yung utak
02:10.3
Hindi, yan, kailan niya nabili
02:13.4
Yung pinapayay ko
02:17.9
Ah, ayos pa, ayos po
02:20.3
Nakatulog ka ng maayos
02:27.9
Ah, pasok po kayo
02:29.9
Tulog ka lang, hanggang dali
02:36.9
Sige, gawain sa buhay, gawain
02:38.9
Ayos sa buhay, ah
02:50.9
Sige, base ka muna
02:54.8
Good morning ka muna sa mga kategram
02:57.8
Good morning po mga kategram
03:02.8
Ito po, linuluto niyang mga kategram
03:05.8
Ito po yung una namin pinamili sa ano
03:10.8
Ito ka lang po ito
03:11.8
Ano pa yung mga natira doon?
03:13.8
Wala na, ubus na nga eh
03:14.8
Tingnan niyo, sinipin niyo
03:18.8
Oo, usap ko na yun sa rehabilitation
03:25.8
Ako, hindi pa ako paparehab
03:29.8
Sabi ko, kahit mga 6 months
03:31.8
Ayoko po, diary ako doon eh
03:35.8
Hindi pa ako paparehab, paparehab niyo
03:40.8
Tara tuloy tuloy na
03:42.8
Huwag ayoko, hindi ako
03:44.8
Ayos na naman po ako
03:46.8
ayun po ako doon, mababa kalagayan ko po doon
03:59.8
saka nagngutang ng panggulay
04:05.8
ah doon po sa tindahan
04:07.8
may bariya po ba dyan, ibigay ang pechay
04:11.8
ayan limang piso, ibigay ang pechay
04:14.8
limang piso lang ben
04:16.8
ibigay ang pechay, bariya lang
04:18.8
ibigay ang pechay
04:22.8
talagang talagang sa inyo yung pechay
04:24.8
sa inyo, buti pa sa inyo yung marami
04:39.8
nakausap ko na yan sa Rehab
04:43.8
kung ano, papunti pa rin
04:44.8
kung ano, papunti pa rin
04:45.8
pagkakanta sila ng alas 2
04:49.8
okay sa iyo, okay nga
04:52.8
hindi po ang paparehabo
04:54.8
ay pagaawin ako doon
04:55.8
six months lang kuya Kirby
05:14.8
Kasi hindi nyo makakasama ng Pasko yung iyo.
05:46.8
Ayaw nang tahali mo.
05:51.8
Kawusap ko na yung rehabilitation.
05:54.8
Hindi po akong papanahab. Tairam.
06:01.8
Kaso kailangan ka dun mamaya alas dos.
06:06.8
Ikaw yung pipirma.
06:08.8
Hindi po akong papanahab.
06:10.8
Bababa ka lang ako. May pagkakakay po ako dun.
06:13.8
Nakasabi ko sa inyo.
06:14.8
Mahihirapan po ako.
06:16.8
Pag nakikakakay po ako dun, anong mangyayari sa akin?
06:24.8
Ay, may pagsira lang po ako dun.
06:27.8
Tol, kailangan mo tol eh.
06:30.8
O tol, kailangan mo tol. Ikaw magparehab. Ikaw manadon.
06:37.8
Nandiyan ang request ng Bonsu. Ihabi.
06:41.8
Hindi po akong mapanahab eh.
06:43.8
Hindi po akong mapanahab eh. Oo po.
06:45.8
Eh, tol eh. Hindi naman kasi namin...
06:47.8
Hindi naman kasi namin magkakabantayan ng orso sa minuminuto.
06:50.8
Araw-araw naghanap muna kami dito kayo.
06:54.8
Pwede ba namin na araw-araw na hahanapin ka namin?
07:00.8
Pagod eh, nung umulit siya dun,
07:02.8
kila Ate Mary Criggs.
07:05.8
Saan siya nakita?
07:07.8
Ang isa sa mga skola.
07:10.8
Gusto niya tol ligawan.
07:12.8
Baka pwede dito tol pa ang maging asawa.
07:18.8
Oo, ganyan na ako kagabi.
07:20.8
Ayosin mo muna at tol yung buhay mo.
07:23.8
Naayos ko nga eh, bye bye.
07:24.8
Baka muna masaswertein ako sa buhay ko eh.
07:27.8
Paano masaswertein eh,
07:28.8
kung ayaw ba ko yung sarili mo?
07:32.8
Bagayin mo muna yung sarili mo.
07:42.8
Pagka nagluto ka ba ng ganito, sinampaluan,
07:45.8
lalagyan mo ng tamarin kahit may patis na.
07:47.8
Lalaas yung patis.
07:50.8
Ala, hindi nilalagyan ng patis,
07:52.8
paglalagyan ng tamarin,
07:53.8
lalagyan mo siyang palok eh.
07:58.8
Mahamahan na yan.
08:09.8
Ano yung mangyayari kasi bunso?
08:11.8
Yung DSWD, tatahan din tayo sa DSWD.
08:16.8
DSWD kukuha dito,
08:18.8
tapos iyaan na siya sa rehab.
08:28.8
Mas maganda tol, makipagtulong ka sa amin.
08:33.8
Para gumanda buhay mo.
08:37.8
Eh, hindi ko naman pumipilitin sa sarili ko
08:39.8
pagka hindi po maayos yung alagayan mo.
08:40.8
Gaganda yung pangataw mo ron.
08:47.8
Kasi, kaya tataram, di.
08:49.8
Hindi ka sumusunod.
08:51.8
Pati sa gamot, hindi ka sumusunod.
08:54.8
Sa pag-ibig, hindi ka sumusunod.
08:57.8
Kahit sino, wala kang pinapakinggan.
09:01.8
Pag-ibig, sinasabi mo.
09:03.8
Parang nangayos ka naman.
09:06.8
Mas maganda mag...
09:15.8
Tol, buti na naman.
09:16.8
Mayroon po yung nagmamakasakit sa'yo.
09:17.8
Di ka pinapabayaan.
09:20.8
Kahit anong pasawin mo,
09:21.8
di ka pinapabayaan.
09:24.8
Pero sa inyo, okay lang ba na siya?
09:26.8
Wala siyang paskot, saka yung yuya.
09:32.8
para po, kabubuti dyan po nga.
09:35.8
pasensya na po tatay na,
09:36.8
hindi na po namin mag...
09:38.8
magampan na na...
09:39.8
tutukan po yung kapay po namin,
09:42.8
Ano po ang pechay?
09:44.8
Kami po dalaw ni Tiong,
09:45.8
naghahanap po kayo po kami.
09:46.8
Hindi, nandiyan lang.
09:49.8
Para po paulit po,
09:50.8
yung ginagawa po na,
09:51.8
baka po masahanay po na,
09:52.8
masahanay po siya na,
09:54.8
lagi po namin sinusunto.
09:57.8
Sa gala, baka po masahanay po nang gano'n.
10:03.8
tabuli ka ng pechay doon sa dulo.
10:07.8
Eh, maalit niya eh.
10:08.8
Kailangan ng pechay.
10:09.8
Pagkakulit mo nang sa bago
10:11.8
Hindi, kailangan,
10:13.8
Pakulit mo naman.
10:14.8
Ayos na nga yung kerpe.
10:16.8
Pag meron, meron.
10:19.8
Ayun ang hirap sa'yo eh.
10:22.8
Mayroong, mayroong.
10:35.8
Wala naman sa lugar yung pagpipilit mo.
10:40.8
maraming sinubabas na pa eh
10:47.8
Kailangan talaga sa'yo
10:52.8
Sinubot kayo yung
10:59.8
Kailangan tayo magagawa
11:00.8
ng huling mga gabi niya.
11:03.8
Mahirapan mong kahit eh.
11:06.8
hihang-hihanan tayo.
11:10.8
Hihang-hihanan tayo.
11:17.8
O, hihang-hihanan ako eh.
11:22.8
O, hanggang sa...
11:23.8
hanggang sa pagkat...
11:25.8
Siyempre, matagal na.
11:27.8
Hanggang sa pagkat...
11:29.8
Hanggang saan pa?
11:39.8
di ba si Rob ano?
11:47.8
Sabidad vikt Wildman yang
11:49.7
matagal lang kami.
11:50.7
Ayan ng pangarap niyo.
12:01.2
Es Streets ulit nyo,
12:20.7
Hi po. Hello. Hi.
12:23.3
Ako siya helmet mo, gamitin mo, mainit.
12:46.8
Siyempre magjakit ka, mainit.
12:53.3
Bagay mo pala yung, yung balintyakit.
13:05.3
Yung helmet mo, huwag mo naging iniging yung kasansaan dyan.
13:10.3
Bagay mo na nito.
13:13.3
Bagay niyo yung ano, katiklam.
13:15.3
Bagay niyo yung tsyakit.
13:17.3
Ano eh, binigay ba sa'yo?
13:19.3
Iniging mo yung tsyakit.
13:44.3
Sira buhay ko po doon. Ngayon ako matakot ako.
13:47.3
Di naman masisira buhay mo dun eh.
13:50.3
Kuya, sabay naman ako na.
13:52.3
Ano po kasi, nakikita ko po nga po medyo, kung ano po, naka-duty po kasi yung boss ko sa barangay.
14:02.6
Kung marimera po.
14:05.3
Ang sundan ng luto, oh.
14:07.1
Tatalag, di na po magtatagal.
14:12.0
Eh, ano po kasi, tawag dito. Nakalimut.
14:16.6
Ano po kasing nakatawa po ron, eh.
14:18.3
Yung eye bags mo.
14:20.9
Namalaki. Anong, ano?
14:24.6
Ang nangyari po kasi, kami po, dalaw po ni Mahal.
14:28.3
Uso po kami, na malay ka, huwag niya tayong magpuyat dahil nakakakunti na sa kalusugin natin.
14:35.8
Tapos po, ayun, natuloy po ng arrest, yes.
14:40.8
Tapos, yung pong hadisindu po si Jante, yung mama niya.
14:48.3
Ah, tinawagan po ng mga ten, sakto po.
14:53.0
Pay drive po sa bayan. Eh, patay po yung lolo.
14:57.4
Ah, condolence po sa pamilya po, nung, ano.
15:01.6
Kanyang po, eh, tinapot po ng, ah, nakawin po, alas dos, po, nung, sakto.
15:08.2
Pero, alas dos kailangan kita, kasi yung DSW din nandyan.
15:13.1
Ah, tsaka yung ambulance yung maghahatid.
15:21.8
Tingin po, tingin po.
15:23.1
Tingin po sa trabaho.
15:23.9
Maraming salamat po.
15:25.3
Maraming salamat po na di po uuwi sa sarap po sa amin.
15:35.9
Hindi ka managa, ayas ang mga katekram natin.
15:40.7
Nagutom na po ako, eh.
15:41.9
Ang baga, hindi na po makita pa aramdam mo, eh.
15:48.3
Ba't di mag, ba't di kumanda?
15:51.3
Sabra, ako nang gutom.
15:53.9
Hindi pa ka kumain kagabi?
16:03.0
Hindi, meron ako.
16:25.3
Yan o, anong plano?
16:30.3
Ayusin natin yung mga damit mo kasi alas dos narating na sila.
16:35.3
Ano kayang hirap?
16:44.3
Punta-punta ka na lang kita.
16:56.3
Anong pangarap sa lahat.
16:57.3
Kasi ako naman walang siya.
16:58.3
Bukit ako ay cool.
17:01.3
Ang malaking sa'yo na siya,
17:05.0
siya ay calmれて mo.
17:07.3
Kayang paating tatuong.
17:15.3
hindi tayong mamutakta ko Vladimir.
17:17.2
Hindi tayong mamutakta.
17:18.1
Hindi siya sita nawarang sita.
17:18.3
Pagbibigyan mo si Tatay Ram, 3 months lang.
17:33.3
Pagbibigyan mo si Tatay Ram, 3 months lang.
17:41.3
May 6 months, may 1 year, 12 months.
17:48.3
Hindi, disiplina ka lang po sa sarili mo.
17:52.3
Ako lang po sa kanapang ganito.
17:57.3
Awaan ka na po yung mga tao.
18:01.3
Bakit mo awaan, sila nga mga kakatulong sa atin.
18:06.3
Hindi! Hindi ko na pulos na makipag-awa ay.
18:12.3
Ako, awaan ko ng sinini.
18:18.3
Nalisipin na po ako. Sabihin ko, kung ano po yung kailangan ko doon.
18:21.9
Sabihin ko na nakatayimig na po ako sa bagay.
18:26.1
Sabihin ko, natutulog po ako sa tamang oras.
18:30.9
Hindi nga nangyayabi.
18:32.9
Natutulog po ako.
18:35.1
Natulog ako nung pag-alis nyo.
18:36.8
Kasi busad naman na ako.
18:38.3
Yung pagkagising ko, alas 7, alas 9.
18:43.5
Pinagsasahin ako, nagsahin ako.
18:45.7
Napagduto ako, nakakain na ako.
18:47.0
Kagabi lang yan, papano yung nakarang dalawang linggo?
18:57.6
Ano ba yung plano mo?
19:06.0
Sabihin mo sa akin, ano yung plano mo?
19:11.0
Tapos naman ako yung mga bagay na litas na yun.
19:16.0
Hindi siya pinaginom.
19:17.0
Dito yung sarili ka naman na yun, yung pambayo.
19:20.8
Doon sa nangyayari kagabi, anong napag-isip-isip mo doon?
19:24.7
Eh, makikupusan na yun eh.
19:25.9
Kaso, hindi naman daw pala pwede dahil nga may reporter na itong mag-aaral eh.
19:30.7
Dahil nga nasa pag-aaral ba?
19:32.5
Nasa pag-aaral po siya.
19:34.2
Kaya nga tinanggayin yung gusto ko.
19:36.7
Yan naman ang sinabi niya.
19:40.6
Mahal mo siya agad-agad eh.
19:44.1
Ayaw ko nang iligawan eh.
19:47.0
Eh, pero ano eh, yung bagay na pinagbabawal nila.
19:54.1
Eh, wala akong magagawa doon.
19:55.7
Pero yung, pero kasi kung di naman nila ako binawal, iligawan ko kahit ganun nang maliitabawin.
20:03.0
Eh, pinagbabawal nila dahil nga nag-aaral.
20:05.8
Eh, doon tumigil na ako dahil nga nag-aaral.
20:09.6
Dahil nga kasabi nila, o pwede ko, nakatapos na ako.
20:14.1
Anong naiintindihan mo doon sa sinabi niya kagabi?
20:22.5
Pagod daw po ako eh.
20:25.9
Siguro baka may tunan at tumigilan nito.
20:29.2
Huwag na, sinabi ng magulang niya dahil ayaw eh.
20:35.0
At saka tapatin na kita.
20:38.7
Sino bang magulang nagugustuhin yung gaya mo?
20:42.5
Nawala kang trabaho.
20:47.0
ikaw, may anak ha,
20:48.9
pabaya yun sa'yo,
20:54.7
adik-adik yung naliligaw sa anak mo, papayag ka.
20:57.2
Siyempre, siyempre po yun din.
20:59.7
Parang ganun din yung mama niya.
21:04.8
Nagmula po sa magulang niya,
21:06.5
tsaka po yung merit niya.
21:08.9
Mga gano'n yung nagpunta.
21:11.0
ang sinabi ko lang,
21:15.2
tigil na din ako.
21:17.0
Kaya nandito si Tater ang tutulungan kitang maayos ka.
21:22.1
Titigil na ko na din po siya kasi hindi naman po pwede sa magulang niya.
21:27.1
So, naiintindihan mo na?
21:29.2
Yan yung magandang malinaw sa akin.
21:34.2
Alam po, hindi naman po siya napapahal.
21:36.0
Kung si Mary Cris.
21:38.8
Kahit si Mary Cris,
21:40.4
hindi siya papayag na yung naliligaw sa kanya.
21:44.8
walang patutungan yung buhay.
21:50.9
hindi ako makikisama na ako.
21:52.4
Sila naman po nirepende doon eh.
21:53.9
Kung hindi naman po yung sinasabi nila eh.
21:58.4
Hindi naman po itutuloy kasi eh.
22:02.3
Nakakomplegado lang po tayo sa
22:03.6
sa puntong may bagay.
22:07.5
Sa may bagay po ng
22:09.1
pinagbabawalan po.
22:13.5
Babait naman yan.
22:16.4
Eh, sabi niya, pagod ako eh.
22:19.3
Sana sabi ko, okay.
22:30.9
Thank you for watching!
