* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Sampung pinakanotoryos na mga hacker!
00:03.5
Gabi na, patapos ka na sa trabaho at naghahandang umuwi.
00:07.6
Bago ka tumayo, sinet mo muna ang emails mo at may napansin kang kakaiba.
00:12.3
Nakatanggap ka ng isang email na may titulong Love Letter For You.
00:16.8
Klinik mo ang email, pero wala namang nangyari.
00:20.0
Ang hindi mo alam, isang kakaibang computer virus pala ang na-activate mo at kinukuha na nito ang password mo.
00:27.0
Ngayon, nag-iisip ka na ng posibleng suspects at ang unang mong tanong, sino ang mga may kakayahang gumawa nito?
00:36.1
Sa video nito, pag-uusapan natin ang sampung pinakanotoryos na mga hackers.
00:41.5
10. Jonathan James
00:43.5
Si Jonathan James ang pinakaunang binata na nakulong para sa krimen na cybercrime sa US.
00:49.9
Noong 1999, sa murang edad na 15 years old,
00:54.3
napasok ni James ang computer systems ng Defense Council.
00:57.0
Contract Management Agency, NASA, at Department of Defense.
01:01.9
Dahil dito, nagkaroon siya ng akses sa halos 3,000 messages mula sa mga government employees,
01:08.2
mga usernames, passwords, at iba pang mga confidential na information.
01:13.6
Noong 2000, nahuli ng mga otoridad si James at sinintensyahan siya ng 6 months na house arrest
01:19.5
at ipinagbawal ang paggamit ng kanyang computer.
01:22.6
Pero nang ma-violate niya ang probation,
01:24.4
tuluyan siyang nakulong sa isang kulungan sa loob ng 6 na buwan.
01:28.8
Noong 2007, si James ang naging pangunahing sospek sa isang hacking na naganap sa TJX
01:35.5
kung saan maraming customers ang nakunan ng private information.
01:39.7
Sa isang interview, sinabi ni James na nagustuhan niya ang pag-hack sa mga secure servers
01:44.4
matapos niyang mabasa ang librong The Cuckoo's Egg.
01:47.8
Ang librong iyon ay ang kwento ng paghahanap ng mga otoridad sa isang computer hacker noong 1980s.
01:54.4
Sa kanyang iniwang letter, sinabi niya doon na ginawa niya ito dahil wala siyang tiwala sa justice system ng bansa.
02:04.7
Ayon sa The Daily Mail,
02:07.2
Noong 2008, isang 58-year-old Greek mathematician ang nahuli ng mga otoridad dahil sa cybercrimes na mga ginawa nito.
02:16.5
Ang lalaking iyon ay walang iba kundi ang sikat na hacker na si Astra.
02:21.0
Hanggang ngayon, hindi pa rin alam ng publiko ang tunay na identity niya.
02:24.4
Ngayon pa man, sa loob ng limang taon, nakuhang i-infiltrate ni Astra ang computers ng isang French aviation company sa pangalang Dassault Group.
02:35.4
Nakapagnakaw siya sa kumpanya ng mga panibagong weapons technology software at ibinenta ito sa iba't ibang parte ng mundo.
02:42.8
Ayon sa reports, nasa $360 million ang damages na natamo ng Dassault Group sa ginawang pang-hack ni Astra.
02:51.4
Kung nagtatanong ka kung ano ang ibig sabihin ng Astra,
02:54.4
ito ay isang Sanskrit word na nangangahulugang Armas.
02:59.8
8. Matthew Bevan at Richard Price
03:03.1
Sino Matthew Bevan at Richard Price ang nag-iisang duo sa video na ito, kilala sa palayaw na Coogee at Datastream Cowboy.
03:12.1
Si Bevan at Price ay British hackers na nakuhang makapasok sa computer systems ng US Air Force noong 1996.
03:19.5
Kasama sa kanilang napasok kayang database ng Griffith Air Force Base,
03:23.7
ang Defense Information System Agency at ang Korean Atomic Research.
03:28.5
Sa kabuoan, naka-access sila ng mahigit kumulang 3,000 military computers at nagdala ng damage na $1 million.
03:37.0
Sa sobrang laki ng damage na ginawa ng dalawa, ayon sa mga experts,
03:41.4
muntikan nang magkaroon ng World War III dahil sa kanila.
03:45.3
Nahuli sila ng mga otoridad noong 1996.
03:48.8
7. Vladimir Levin
03:50.9
Si Vladimir Levin ay isang Russian hacker na kilala bilang leader ng grupo na nagnakaw ng $10 million sa Citibank.
03:58.6
Gamit ang isang laptop sa England, pinasok niya ang network ng Citibank upang makuha ang codes at passwords ng kanila mga customers.
04:06.6
Agad na nilipat ng grupo ni Levin ang pera sa iba't ibang accounts na pagmamayari ng grupo.
04:12.4
Nakakalat ang mga accounts na ito sa iba't ibang parte ng mundo.
04:15.9
May accounts sila sa US, Finland, Netherlands, Germany at Israel.
04:20.9
Noong March 1995, nahuli na mga otoridad si Levin habang nasa airport sa London.
04:26.9
Nakulong man si Levin, $400,000 lamang ang narecover ng Citibank.
04:32.0
Hanggang ngayon, ang ginawang pagnakaw ni Levin sa Citibank ay nananatiling isa sa pinakamalaking bank robberies sa kasaysayan.
04:40.6
Noong 1998, nakalaya si Levin sa kulungan at umuwi na sa Russia.
04:45.1
Ngayon pa man, may ilang taong naniniwala na may akses pa rin si Levin sa computer systems ng Citibank at naghihintay lang ito ng tamang tsyempo upang umataking muli.
04:56.6
6. Albert Gonzales
04:59.0
Ayon sa New York Daily News, nagsimula si Albert Gonzales o si SoupNazi bilang leader ng isang grupo ng mga computer nerds na nag-aaral sa isang high school sa Miami.
05:10.1
Di nagtagal, naging hacker at moderator din siya sa ShadowCrew.com.
05:15.8
Isang cybercrime forum na nagsimula noong 2002.
05:19.8
Sa edad na 22, inakusahan si Gonzales na mastermind sa paghack ng milyong-milyong ATM card accounts at pagnakaw ng mahigit sa $1.5 million.
05:31.0
Upang hindi siya makulong, pumayag si Gonzales na maging informant ng Secret Service.
05:36.4
Pero ipinagpatuloy pa rin niya ang kanyang mga pagnanakaw.
05:45.8
Gumamit sila ng basic SQL injection upang makagawa ng backdoor sa mga corporate networks ng kumpanya.
05:52.3
Di nagtagal, nakanakaw ang grupo ng estimated na $256 million mula sa TJX.
06:00.4
Ayon sa The New York Times Magazine, ang ginawa niyang ito ang pinakaunang serial data breach sa credit information.
06:08.1
Nakanakaw din siya ng mahigit sa $180 million mula sa payment card accounts ng iba pang mga kumpanya.
06:15.1
Na tulad ng OfficeMax at Dave & Buster's.
06:19.2
Di nagtagal, ay nahuli rin si Gonzales at nakulong ng 20 years.
06:26.5
Sumikat si Adrian Lamo bilang isang notorious na hacker noong 2000s.
06:31.5
Mas kilala siya sa palayaw na The Homeless Hacker dahil wala siyang permanent address.
06:37.1
Palipat-lipat lang siya ng tirahan daladala ang isang backpack na pinaglalagyan niya ng kanyang laptop.
06:42.2
Noong 2001, sa edad na 20 years old, hinak ni Lamo ang Reuters.com, isang website na nagbibigay ng news tungkol sa business, financial, national at international na mga kaganapan.
06:56.1
Minodify ni Lamo ang isang article sa website at dinagdagan niya ito ng peking quote mula sa isang attorney general na si John Ashcroft.
07:04.0
Matapos ang isang taon, hinak naman ni Lamo ang intranet ng The New York Times at itinagdagang sarili niya sa listahan ng experts.
07:12.2
Ginamit din niya ang akses na ito upang mag-research ng mga high-profile public figures.
07:19.0
Kung nagtatanong ka kung paano ko ito nalaman, yun ay dahil ninonotify ni Lamo ang press at ang kanyang mga biktima na kanyang hinahack.
07:27.2
Minsan, tinutulungan din ni Lamo ang ibang companies na i-improve ang kanilang online security.
07:33.3
4. Juliana Sangue
07:35.2
Alam mo ba kung ano ang Wikileaks? Ito ay isang website kung saan pinopost ang mga impormasyon na classified.
07:42.2
At dapat ay hindi sinasabi sa publiko.
07:45.1
Ang sources nito ay anonymous pero ang founder ay walang iba kundi si Juliana Sangue.
07:50.5
Gamit ang hacking name na Mendax, nahack niya ang ilan sa pinakasecure na systems sa buong mundo, ang NASA at Pentagon.
07:59.1
Noong 1990s, isa siya sa mga nag-develop ng pinakaunang first internet relay chatbot na pinangalanan nilang Reliable Toolbot.
08:07.6
Noong 2010 at 2011, naging wanted si Sangue dahil hinak niya.
08:12.8
Ngayon, partner ng wichtig nadot mo ay mga pribaba,款 yung mga mga red square data,
08:19.1
bago hindi si Sangue maaari aunt isoc aldar loob,
08:22.6
at bantoy ng mga Department Director ng LMS sa iland at gemayang agar Ajelles.
08:25.4
Dan-dan akara si Ming Mang ratings mo yung hal nosso bunu ko sa susunod ito po kay Chang studying isang biro bata akalik.
08:29.0
Pinada mo ito sa s eerste pag-gain ay pataw agar hiychildren ang pag-labahit na sa inyo.
08:34.1
Ngunit kapal sa laburan niyang sabang pagkakata um платin ko ang mga mga mga profesy monday,
08:37.9
Sa dami ng mga hackers na nag-infiltrate sa network ng US military,
08:42.3
si Gary McKinnon ang may hawak ng record sa pinakamalaking military computer hack sa kasaysayan.
08:48.9
Noong 2002, hinak niya ang 97 US military at NASA computers na siyang naging dahilan ng mahigit kumulang 800,000 na halaga ng damage.
08:59.3
Noong 2002, nahuli ng mga otoridad si McKinnon at nang makausap siya ng mga otoridad,
09:04.8
sinabi niya na hinak niya ang mga computers upang maghanap ng ebidensya ng extraterrestrial life at UFO.
09:12.1
Ayon sa balita, may Asperger's syndrome at depression si McKinnon na siyang isa sa mga rason ng kanyang kakaibang behavior.
09:19.7
Noong 2005, nalipat ang kanyang kaso sa US at hanggang ngayon ay naghihintay pa rin siya ng trial.
09:28.5
Ito ang natatanging grupo na nasa listahan.
09:31.5
Siguro ay narinig mo na ang grupo ng mga hackers na kilala bilang Anonymous.
09:34.8
Nagsimula ang grupo noong 2003 sa 4 Chan Message Boards sa isang walang pangalan na forum.
09:41.8
Noong una ay nakahiligan ang grupo na mag-hack ng systems upang mag-prank ng mga tao.
09:46.8
Noong July 2006, hinack ng Anonymous ang social networking site ng Habbo Hotel sa Finland.
09:52.8
Ang Habbo ay isang online community at virtual world na sikat sa Finland.
09:57.8
Blinock ng grupo ang digital pool ng Habbo at sinabi doon na sarado ang pool dahil sa AIDS.
10:03.8
Pagdating ng 2008, nag-iba ang layunin ng grupo nang simulan nilang gamitin ang kanilang hacking skills para sa social justice.
10:11.8
Dito na sumikat ang term na hacktivism at nag-focus ang Anonymous sa pagiging hacker at activists.
10:18.8
Nang hindi nila nagustuhan ng Church of Scientology, dinisable ng grupo ang kanilang website na siyang nagkaroon ng impact kung gaano sila kabilis masearch sa Google.
10:27.8
Nilagyan din nila ang fax machines ng Scientology ng mga all black pictures.
10:32.8
Noong March 2008, ilang miyembro ng grupo na tinatawag na Anonymous ang nagmarcha at dumaan sa mga Scientology centers sa iba't ibang parte ng mundo.
10:41.8
Suotang ngayon ay sikat na Guy Fawkes mask. Alam ko na nakakita ka na ng mask na ganito.
10:47.8
Sa mga nakaraang taon, may nahuli na rin ang FBI at ilan pang mga law enforcement agencies na miyembro ng Anonymous.
10:54.8
Gayunpaman, ayon sa The New Yorker, dahil walang malinaw na hierarchy ang grupo, walang tunay na leader at walang mga officers.
11:02.8
Mahirap hulihin ang lahat ng mga miyembro nito.
11:07.8
Kahit sa ang listahan mo tingnan, kapag hackers ang pinag-uusapan, ang tinuturing na pinakamalupit at pinakakilalang hacker sa kasaysayan ay ang American hacker na si Kevin Mitnick.
11:18.8
Nagsimulang mag-hack si Mitnick sa murang edad na 16. Noong 1982, nahack naman ni Mitnick ang Computer System ng North American Aerospace Defense Command o NORAD.
11:29.8
Kung hindi mo pa alam, ang department na ito ang nagkokooperasyon.
11:31.8
Ang department na ito ang nagkokontrol ng nuclear arsenal ng United States. Ang ginawa niyang ito ang naging inspiration ng pelikulang War Games na nirelease noong 1983.
11:41.8
Noong 1989, nakapasok naman si Mitnick sa computer network ng Digital Equipment Corporation at gumawa siya ng kopya sa ginagamit na software ng kumpanya.
11:51.8
Sa mga panahong iyon, ang DEC ang nangungulang computer manufacturer sa buong bansa at ito ang nagpasikat kay Mitnick.
11:59.8
Di nagtagal, nahuli din ang mga otoridad si Mitnick at nakulong.
12:03.8
Nang binigyan siya ng conditional release ng korte, hindi pa rin tumigil sa kanyang bisyo si Mitnick.
12:09.8
Hinack niya ang voicemail systems ng Pacific Bell at di nagtagal ay nakuha niya ang full control ng computer network nito.
12:17.8
Ayon kay Mitnick, wala man siyang plano na gumawa ng masama noong hinack niya ang Pacific Bell.
12:22.8
Ginawa niya lamang ito upang patunayan na posible itong ihack.
12:26.8
Nakulong na naman si Mitnick pagkatapos nito.
12:28.8
Para sa multiple counts ng wire fraud at computer fraud.
12:32.8
Noong 2000, ginamit na ni Mitnick ang kanyang talento upang magtrabaho ng legal at naging security consultant siya.
12:40.8
Nagtayo din siya ng sarili niyang kumpanya, ang Mitnick Security Consulting LLC.
12:46.8
Isang computer security consultancy na ngayon ay pinamumunuhan pa rin niya.
12:50.8
Naging part owner din siya ng NoB4, isang kumpanyang nagbibigay ng training para sa security awareness at iba pang defenses.
12:57.8
At iba pang depensa sa cybercrime.
12:59.8
Sampung malulupit na hackers na ang nabanggit ko.
13:02.8
Pero wala sa kanila ang may pakana ng love letter virus na pinag-usapan natin noong una.
13:08.8
Dahil ang tunay na may gawa noon ay isang ordinaryong computer science student mula sa AMA Computer College sa Pilipinas.
13:16.8
Isang binata sa pangalang O'Neal de Guzman.
13:19.8
Ginawa ni de Guzman ang virus noong 2000 upang makakuha ng password ng mga internet na malapit sa kanya.
13:26.8
Sa mga panahong iyon wala siyang perang pang internet at ito ang rason kung bakit niya ito nagawa.
13:32.8
Noong una ay nakadesenyo lang ang virus na gumana sa Manila pero di nagtagal.
13:37.8
Naisip niya kung kaya ba nitong kumalat hindi lang sa iba't ibang parte ng bansa kundi sa buong mundo.
13:44.8
Dinagdagal ni Guzman ang virus ng spreading feature kung saan kakalat ito sa Outlook Contacts ng mga magbubukas ng letter.
13:51.8
Lahat ng nasa contacts ay makakatanggap na din ng love letter for you.
13:55.8
Sa loob lamang ng ilang araw, kumalat na ang virus papuntang Hong Kong, Europe at umabot pa nga sa US.
14:04.8
Ayon sa mga reports, umabot sa 5.5 hanggang 8.7 billion dollars ang damage na naidulot ng virus.
14:11.8
Nang kumalat ang virus, wala pang batas ang Pilipinas na nagpaparusa sa isang tao sa paggawa ng isang computer malware.
14:18.8
Kaya naman, matapos lamang ang ilang buwan, pinasa ng gobyerno ang Republic Act No. 8792.
14:25.8
O e-commerce law.
14:27.8
Gayunpaman, dahil hindi pwedeng gamitin ang bagong batas sa mga taong nagkasala bago pa ito na ipasa, hindi pa rin nila madala sa korte si Guzman.
14:35.8
Noong 2019, hinanap ng isang BBC writer si de Guzman.
14:39.8
Doon, sinabi niya na hindi siya nagtapos ng college pagkatapos ng nangyari at ngayon ay nagpapatakbo na siya ng isang phone repair booth sa isang mall sa Maynila.
14:48.8
Higit sa lahat, sinabi ni Guzman na alam niyang mali ang kanyang ginawa at hanggang ngayon ay pinagsisisihan niya pa rin ito.
14:54.8
Cool mang pakinggan ang kwento ng mga hackers na ito, dapat mo pa rin tandaan na mali ang kanilang ginawa.
15:00.8
Nakagawa sila ng krimen at nakadala ng damage para sa may-ari.
15:04.8
Subalit kung gusto mo talaga ang art of hacking, may tinatawag naman tayong ethical hacking.
15:09.8
Ito ay ang paghack sa isang computer system upang malaman kung gaano katibay ang depensa nito mula sa mga masasamang hackers.
15:16.8
Ang mga ethical hackers ay tinatawag ding white hat hackers at ginagamit nila ang kanilang skills upang makatulong sa mga kumpanya.
15:24.8
Sa katunayan, binabayaran nga sila ng mga kumpanya upang itest ang computer systems nila.
15:30.8
Nagsasagawa sila ng simulations na tila sila ang masasamang hackers.
15:34.8
Kapag nalaman na nila ang mga butas ng depensa ng computer system, nagre-recommend naman sila ng paraan upang mapalakas pa ito.
15:42.8
Kaya kung mahilig ka talaga sa computers at magaling kang mang hack, gamitin mo ang skills mo sa tamang paraan at magpractice ng ethical hacking.
15:54.8
Para tuloy-tuloy ang saya at kwentuhan, huwag kalimutan magsubscribe sa Bubli Youtube Channel at pindutin ang notification bell.
