* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:10.0
Siya yung nag-aagirong mga unga eh.
00:14.9
May pusti na yun.
00:22.7
Isang pamilya talaga sila.
00:31.2
Saan nagdaan tayo?
00:37.5
Dala tayong mga regalo.
00:49.5
Saan sila nagdaan mga bata?
01:02.1
Doon tayo yata sila dumaan, no?
01:13.1
Parang ang laliman nito, oh.
01:16.7
Ah, dito siguro nagdaan, no?
01:35.2
Good afternoon, Tay!
01:55.6
Kaninong palayan nito, Nay?!
02:03.9
Pamigay kaming Pasko.
02:08.2
Ano to sa inyo to?
02:13.3
Dinalagaan ninyo?
02:14.7
Oye, magsisipag ng mga bata.
02:21.2
Merry christmas po.
02:23.3
ay yung mga bata pa ako
02:27.5
nagtrabaho na kami sa palayan
02:32.1
ako taga Mindoro ako
02:33.9
ay sa Mindoro maghalin amon nga lang binhi
02:41.5
ay doon sa amin banda
02:43.1
pangagan saan maabi
02:58.0
ilang taon na ikaw?
03:04.9
nag-aaral ba kayo?
03:09.6
cute cute na mga bata
03:11.3
anong ginagawa nyo dyan?
03:17.4
yung pag lunob mga kapobs
03:19.8
tinatalukan mo yung mga
03:22.8
kinain ng mga kuhol
03:24.8
hindi tumubo na palay
03:26.3
sa Mindoro abing maghalin amon binhi nga lang
03:29.0
sa farmers ay nag-intra ako baga
03:32.9
ay gintawan ako at binhido yun
03:35.4
maganda talaga sa amin
03:38.7
doon tayo banda sa ginagawa ninyo
03:40.6
saan yung pinakangbahay nyo?
03:47.8
gano kalapad yung
03:57.4
3,000 na square meter?
04:01.4
bali ano ang ano nyo kayo ang tenant?
04:03.4
hindi nang ano lang ako
04:11.4
namamahala sa mga ano
04:15.4
yan kita namin yung mga dalawang bata
04:17.4
kahit kasisipag man
04:19.2
palagi yan nagtulong sa'yo lola?
04:23.2
bukod yan at magmanghod
04:25.2
mag ano po yan sila?
04:27.2
mag first fashion
04:29.2
ito ang bahay nila
04:31.2
ay marunong man ako nyan
04:33.2
gusto mo sumama ako sa
04:35.2
pag tatalok nyan ay
04:37.2
kung mag ano kita
04:39.2
ay ka nalang maagi
04:43.2
ayan dyan muna yung regalo sa'yo
04:48.2
ayan pala ginagawa ninyo dito
04:58.2
ayan yung ginagawa ng dalawa
05:12.2
ito po ang ano nila
05:18.2
anong talay kasi sa mentoro?
05:20.2
anong pangagan ay 160
05:30.2
kasisipag na mga bata
05:34.2
sipag na mga bata
05:46.2
ang ganda man gaganit
05:56.2
kasi itong mga bakanti na ito
05:58.2
tinatam na nila yan
06:02.2
biruin mo yan galing pag
06:04.2
mentoro itong mga binhe ninyo
06:12.2
pagpamasahe pa lang ay paano na?
06:16.2
may umaga ako galing sa manila
06:18.2
taga mentoro Jose yung apelido na
06:24.2
ano to sa Jose apelido
06:34.2
sipag minyong dalawa
06:38.2
pag hanggang doon yan
06:40.2
tinataniman nila dalawa
06:42.2
tinataniman nila dalawa
06:44.2
tinataniman nila dalawa
06:46.2
ina ka mo paag to?
06:48.2
ikaw naman lay saan ka ba da?
06:50.2
ay hindi ka raya mag aang
06:54.2
hindi ka raya mag aang
06:56.2
para hindi ko kayong maistorbo
07:02.2
hanggang mamaya yan sila dito
07:06.2
siin pa ka mong nag aag e?
07:08.2
dito po ame dinalahan din kami doon
07:10.2
ayan kasisipag ng mga bata na to
07:12.2
ayan kasisipag ng mga bata na to
07:16.2
75 na edad naga ilanong pa
07:22.2
naga pamugong pa mga tonsol
07:26.2
nagsali ba kayo sa christmas party ninyo?
07:28.2
nagsali ba kayo sa christmas party ninyo?
07:30.2
anong nabunot ninyong
07:32.2
anong nabunot ninyong
07:36.2
papel at notebook
07:38.2
papel at notebook?
08:10.0
ok lang po yan, liyaan mo na yung rilok
08:14.1
trabaho namin sa Minduro, nay
08:15.6
tawag sa amin ito
08:19.1
lunob man iya sa amon
08:22.4
ibig sabihin yung
08:24.0
itong mga bakanting lupa na ito
08:26.1
na kinain ng kuhol
08:37.1
mura lang naman ang sweldo
08:46.7
magkano lang ngayon ang arawan, nay
08:55.9
sabi naman ni Ate Pris
08:58.8
sana hindi makuhol yun
09:00.6
diabetes pa naman yan
09:07.1
maganda talaga palay, nay
09:10.8
maganda nakakuha kayo doon ng
09:18.6
para makapikim ka kung ano
09:23.0
masarap yan, kasi taga Minduro kami, nay
09:30.7
mga February pa itong
09:37.1
maki-ani rin ako, no
09:39.1
ano ulit pangalan mo, nay?
09:42.1
ah, mag-mensin ko lang din ako to
09:49.1
anong area na to dito, nay?
10:04.1
kamusta sa bagay yun?
10:05.1
okay lang ako, nay
10:07.1
mas nag-enjoy ako sa ganito
10:14.1
ibig sabihin, uuwi pa kayo?
10:17.1
may, kung hindi mo nga kuha
10:25.1
ika ang nagagabot
10:27.1
tapos sila ang naglunob
10:29.1
hmm, saan naman nagagabot?
10:33.1
pati doon yung mga kanal, ginabotangat
10:36.1
hindi, hindi naman nila nagagabot
10:39.1
so, dahil nga lang mo, banda
10:40.1
pag ganyan, lunoban mo
10:44.1
sakto man ang paglunob, nga na
10:47.1
madalam, sabi nga maya, din tubig, no?
10:53.1
sa Mindoro, Bulalakaw ako, nay
10:57.1
Bulalakaw, may lapis, nay?
10:59.1
dadaan mo muna, dadaan po muna yan
11:02.1
dyan sa Bulalakaw
11:03.1
going to San Jose, po
11:05.1
abo nga mga ganas ng mga lapad mo?
11:09.1
may palayan din kami doon sa Mindoro, Bulalakaw po
11:13.1
may pangalan, adil mga binhi nga
11:15.1
mga ito ba halim sa Mindoro?
11:18.1
ay, may ito sa Nueva Ecija
11:20.1
ay, ako nang nauso yung Mindoro
11:23.1
oo, Mindoro, akong hinahanap sa mga binhi
11:26.1
ang ganda nga, ng binhi ninyo
11:32.1
kapag kuluman mo, ha, ito po?
11:34.1
hindi tayo sensitibo na patubuin
11:42.1
sa Matataw ka nung gawin?
11:45.1
doon sa pabahay, may tinulungan kami doon na lolo
11:49.1
yung pinanawagan sa Bumbo
11:52.1
eh, binalikan namin
11:55.1
kaso, ano po, wala siya doon
11:58.1
ibigay ko yung number ko sa iyo, ha
12:08.1
marami nang lood yan, taga Mindoro, sa atin
12:14.1
may YouTube kasi ako na eh
12:16.1
pero magsasaka talaga kami
12:19.1
dapat pag ganoon pa pala, oo
12:21.1
baka mayroon, hindi ka naman lang kami na bubuhay sa ano?
12:26.1
may college na ikaw na anak?
12:28.1
oo, may anak na mga mali
12:33.1
oo, may layo na sila
12:34.1
nag, nag ano sila nang
12:37.1
hindi, kung, kung makadumduman doon mayad, kung wak wak man
12:42.1
saan sila, saan lang mga lugar?
12:44.1
ah, may siya pa rin
12:46.1
oo, ang layo ng mga narating
12:50.1
kung ama kayo, nagdudumduman man kami
12:58.1
may ito nang sa Mindoro
13:00.1
may pamilya rin kayo sa Mindoro?
13:01.1
oo, kung saan nga, ano, wakadisa na nga, it's mga kunta ka po
13:07.1
kung siya nga sa Mindoro
13:09.1
saan si may sister nyo po po?
13:11.1
ito nga, may sister ko nga nga
13:13.1
yun o, yung nag talok din doon?
13:15.1
sap sap itilatin, parang may pira man kami
13:20.1
magkano ang araw nun?
13:26.1
yun o, parang may ibibili siya ng mga gamot sa rayuman niya
13:32.1
ay pining na rayuma
13:44.1
mga pang sa rayuma po?
13:49.1
hirap na pag may edad na no?
13:51.1
yung tatay ko namatay dahil sa
13:53.1
kuwan, mga gamot gamot nitong
13:57.1
kasi yung tatay ko hindi nag ah
14:01.1
hindi nag tabon ng ilong?
14:05.1
ayayaw rin mag sunod yung mga
14:08.1
may edad pag ano, ayaw nila no?
14:10.1
hindi raw sila makihinga?
14:12.1
pero wata kaming mga sakit na
14:14.1
iba ah, rayuma lang
14:16.1
rayuma lang? oo oo
14:18.1
wala na kaming mga ingit sa mga covid
14:22.1
yung tatay ko namatay nung covid time
14:24.1
wala na kaming mga ingit sa mga covid
14:26.1
wala na kaming mga ingit sa mga covid
14:34.1
bakit hindi hahah
14:56.9
Bibigyan na lang kita ng
14:59.5
Pagbili ng gamot ng asawa mo
15:09.6
Tayo rin nagbili ng
15:10.7
Tayo pa number one
15:12.1
Nagbili ng bigas, no?
15:15.1
Yan talaga ang ano
15:16.4
Magkano ang gamot ng asawa mo?
15:20.0
Mga nasa magkano gamot asawa mo?
15:21.7
Yung mga binabili ng gamot niya
15:27.2
Ito kung imong ano
15:28.2
Nasa mga magkano?
15:30.2
Ang sa old shed niya
15:35.7
Ang sa rayuman niya
15:43.0
Ah, ang daming sakit ng
15:47.3
Pinagkasya kasya lang
15:53.6
Pagpasinsahan mo na yung pamasko ko, ha?
15:57.0
May ngani, nag-aabi ka
15:59.0
Huwag ito at nag-aabit ka
16:03.5
Opo, welcome po, welcome
16:04.5
Ay, ano lang o inyo, kakun?
16:08.0
Okay lang sa amin
16:09.0
Talagang nag-aikot ako
16:12.0
Ay, mag-ano ka mo, ha?
16:14.0
Taw, anti-cop number
16:17.0
Itong dalawang bata
16:18.0
Bigyan ko rin sila
16:21.0
Pagbili ng gamot yung sayo, no?
16:26.0
Hati kayo dalawa, ha?
16:27.0
Tag-500 kayo, ha?
16:31.0
Uwa, it tatay ro yung sambilog nga ron
16:34.0
Pag-tayot rin ang tatay sa Manila
16:36.0
At nag-uli lang sanda yan
16:37.0
Omsan ang magmamahal
16:38.0
Mga maintok na sanda
16:39.0
Tapos, sa sambilog ng bayi
16:42.0
Rang ang tatay ko nga eh
16:45.0
Parang mag-aango man ay una ron
16:48.0
Ito nga ni Kunchi and Imao ay
16:49.0
Nag-ausipin ng mga
16:58.0
Dali nyo na pa uwi
16:60.0
Excited sila dalawa
17:05.0
Daan-daanan lang namin kayo dito
17:13.0
Ang tulong namin wala pong gantian
17:21.0
Sanay tayo sa ganito
17:24.0
Pagdating sa mga ganito
17:26.0
Wala tayong ka-arti-arti
17:29.0
Ito man yung trabaho natin
17:31.0
Daya, makaparte man ako para mga limang kasapo
17:41.0
O parang ano kayo
17:42.0
Yung kayong manog-alaga
17:45.0
Pero baka kami itbuga sa Mindoro yung
17:55.0
Usual sa amin, ganito rin yan sa amin
17:59.0
10% ang nag-aalaga
18:04.0
Sa amin, magkakapatid
18:06.0
Kaya yung mga kapatid rin naman ang nag-
18:11.0
Sa aming ginagawa namin
18:20.0
Gustong naano talaga sila natin?
18:21.0
Naano talaga sila natuwa
18:24.0
Nagkasukot yung sanit
18:26.0
Mga ka-tong maayos
18:33.0
Oo may didiritsuhan pa kami eh
18:38.0
Yung doong isang lolo
18:42.0
Ayong magkapatid na
18:43.0
Bulag yung isang kapatid
18:45.0
May edad na rin dito sa
18:49.0
Saan nga yung badabrad?
18:50.0
nga yung bada, Brad?
18:53.5
dun, bada sa airport?
18:58.3
boundary po. Opo.
19:17.9
magbisita kami sa iba natin
19:21.5
na mabisitahan po
19:25.3
Maraming salamat sa inyong panunood.
19:33.7
Baka mawala. Paano yung pira mo, no?
19:39.6
Bibili kang bigas.
19:41.7
Ang isa ay bibiling bigas
19:48.1
Ganon, hatiin lang, no?
19:49.5
Pagka dito sa palayan,
19:54.8
pumita ka dito ng
19:56.1
sa isang araw, 400 palang araw
20:02.4
Ang 450, wala na yung kain.
20:10.2
Hindi isa na yung kameraman ko
20:11.9
sa mga pilapil na yung
20:19.5
Ilan na edad mo, nai?
20:37.0
Ito yung isa-isa po
20:46.8
Hindi kami magtagal.
