* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa mapagpalang araw mga kababayan at welcome po dito sa ating channel
00:03.9
Ngayong araw po na ito mga kasama po ulit natin si Prince Robert
00:07.5
Kamusta ka na Prince Robert?
00:10.1
Okay naman po sir
00:12.1
Kailan ang Christmas party?
00:14.7
Medyo tumataba ka ata ah
00:17.3
Sam, maganda yung nag-aalaga ko
00:22.9
O sabi niyo maganda doon nag-aalaga eh
00:25.9
Sa sarili sir, lembre
00:27.0
Ah, kala ko, bawal mo na mag-jowa-jowa ah
00:30.8
Nanonood si Tita Pibilab
00:33.1
Okay, so ngayong araw na ito mga kababayan
00:35.6
Nandito tayo ngayon sa banggit
00:37.7
Si Prince Robert kasi mga kababayan
00:42.4
Isasamahan yung pinsan niya
00:48.2
At saka police clearance
00:50.0
So kaya dito na lang tayo ulit nag-meet
00:52.5
Okay, so dahil magpapasko na mga kababayan
00:55.0
Siyempre si Prince Robert
00:57.0
Dinagpamaskong handog
00:58.2
Galing sa ating mga buting sponsor
01:00.8
Kagaya na lamang po ni
01:04.0
Okay, si Ate Arbeca
01:07.1
Yung nagpapagigay sa'yo
01:08.6
Ito ang pinabibigay ni Ate Arbeca
01:11.1
Sa kanya, ito yung mga
01:12.2
May mga pantalon dyan
01:14.9
Andito yung damit ni ano
01:16.3
Tita Grace at saka si
01:18.5
Tita, ano ba yun, isa?
01:21.3
Oo, ikaw nang bahala dyan
01:23.0
Takos andito yung mga damit ninyo ni
01:24.7
May mga pantalon dyan
01:27.0
Medyo malaki lang yung pantalon
01:28.5
Kasi sa'yo, ito yung ipapasin naman
01:31.0
Oo, ipa-altern yun
01:32.0
Pero maganda yung tela
01:33.8
Tapos may mga shorts
01:35.1
May mga t-shirt dyan si
01:42.0
Okay, kayo nang bahala dyan
01:45.9
Mayroon kayo nitong mga
01:48.2
Ah, anong tawag dito?
01:51.4
May mga toothpaste, toothbrush
01:53.7
So ayun mga kababayan
01:55.0
Bukod pa sa naibigay ni...
01:57.8
Meron pa pong blessing
01:58.8
Ang dumating kay Prince Robert
02:00.3
Ito pa yung pinabibigay
02:02.8
Ang early gift po nila
02:04.8
Para kay Prince Robert
02:08.8
Five thousand five hundred
02:12.8
Pinabilangin natin ha
02:24.8
Five and a half daw, oh
02:25.8
Five thousand five hundred
02:26.8
Okay, Prince Robert
02:28.8
Anong gagawin mo dyan sa maagang
02:29.8
Pamaskong ibinigay sa iyo
02:30.8
Ng Norton Family?
02:32.8
Papalagin ko po na
02:33.8
Gamitin ko sa business
02:34.8
Para may panggugunan po kami
02:35.8
Sa araw-araw namin
02:36.8
Kung mukhamin mo eh
02:38.8
So that's great, no?
02:39.8
Ah, maganda yung kanyang ano
02:40.8
Maganda yung kanyang plano
02:42.8
Itong pera na to ay
02:44.8
Sa pang-business nila
02:47.8
Basta mawala na lang ang pera
02:49.8
Kaya maganda yung kanyang plano
02:51.8
Para may panggugutan rin po
02:52.8
Oo, mabilis maubos ang pera
02:53.8
Not unless kung yan ay
02:57.8
Madiscarte naman to si
02:59.8
Okay, nakakatuwa naman
03:03.8
Na hindi lang basta
03:04.8
Gagastusin ko sa anyong pera
03:05.8
Marunong siya magpahalaga
03:06.8
Sa perang ibinigay sa kanyang
03:48.8
So bale, magsasama-sama po kami mga magkakamilya.
03:54.6
Kasi, pagka nagpapasko ba kayo, magkakasama ka kayo? Doon lang din kayo sa bahay mo?
04:00.0
Opo, kami mga nandunin po sa pagka namin.
04:04.5
Kami lang na magkakamilya po.
04:07.0
Bale meron din uuwi sa gama nila po sa amin sa ibang pagkakamilya.
04:11.0
Wow! So talagang parang reunion na yun?
04:13.5
Oo. Kasi maraming uuwi mga O.W. rin ganoon sila.
04:17.0
Kasi ngayong December po sir, nakaugal yan ako ng sityo namin na magpapatour namin ng basketball.
04:25.0
Kasi ballgames po siya.
04:27.0
Ah, ayun siya yung sabi mo?
04:28.0
Kada December po siya.
04:29.0
Kailan yan? Anong panitang December?
04:32.0
Depende sa pansa, matatapos yung panang elementary din sa amin.
04:39.0
Ako, kailan yung end ng school yan?
04:42.0
Tapos, stack mask ko kami ng paning elementary.
04:47.0
Bale muna kami sa 1,400 itindurahan muna.
04:50.0
Bale magbibigay yung skate.
04:53.0
Ah, parang mag-aambag-ambagan.
04:55.0
Kaya nag-consumer, tutulong-tulong ko pa.
05:00.0
Bale, ako yung treasurer.
05:02.0
Ikaw ang treasurer?
05:03.0
Oo, ako ang organization.
05:05.0
So, ibig sabihin talaga, ikaw ang mapagkakatiwalaan pagdating sa pagmamanage ng budget.
05:10.0
So, ano namang gusto mong sabihin sa Norton family na nagbigay sa iyo ng blessing?
05:16.0
Maraming salamat po sa binigyan yung blessing na pang buhonan ko po sa gagawin kong business para po may mapalago po po ito at para pa ipang buhutan po kami sa araw-araw nitong pamumuhay po.
05:27.0
Maraming salamat po, Norton family.
05:29.0
Ngunit po, nagpapasalamat po ako at maligayang Pasko at maligong bagong taon po, Norton family.
05:38.0
Sabihin mo nalang din sa Norton family na ano yung about sa ano mo?
05:41.0
Ulitin natin kasi pang ilan na to eh.
05:44.0
Paumanhin po sa Norton family kasi na-delay po yung project po ni Sir RJ po.
05:50.0
Kasi hinihintay po namin po si Tito si may commitment pa po siya na pinuntaan po, Sir.
05:55.0
At maasa niyo po na pagdating po ni Tito eh magagawa po agad po yung bintana po, Sir.
06:03.0
At sasabihin ko na po kay Sir RJ kapag tapos na po, Sir.
06:07.0
Maraming salamat po kay Ma'am Arbeca na nagbigay po ng damit na pang dagdag po sa...
06:14.0
gamit namin po at sana po bigyan po kayo ni Lord ng marami pang pang blessings at makapagbigay po kayo sa maraming tao.
06:24.0
Maraming salamat po.
06:25.0
Meron din dito si Dan pero meron kaming ibibigay kay Dan na regalo at ayun ay personal naming dadalhin para sa kanya.
06:35.0
Ayun din po ay galing kay Ma'am Arbeca kaya abangan nyo po yan mga kapabayan.
06:40.0
So, ayun lang muna mga kapabayan.
06:42.0
Hanggang dito na lang muna nga ating vlog.
06:44.0
Maraming salamat po sa patuloy na sumusuporta at sumusubaybay sa ating mga update dito po sa ato na kagaya po kay Prince Robert.
06:52.0
At masaya ko na nakita ko muli siya at magsog si Prince Robert.
06:57.0
Ang taba ng pisngi mo.
06:59.0
Nakas kumain ni Prince Robert, no?
07:01.0
Hindi naman po masyado.
07:02.0
Hindi naman masyado?
07:03.0
Magaling lang po matalaga.
07:06.0
So, ayun mga kapabayan.
07:07.0
Maraming maraming salamat po sa inyo at syempre sa Norton Family.
07:11.0
Thank you so much po sa blessing.
07:13.0
Dahil napasaya nyo po si Prince Robert at nabigyan ulit ng panibagong pag-asa.
07:18.0
At ayan, Prince Robert sana gamitin mo yung perang ibinigay sa iyo sa mabuti.
07:23.0
Alam ko naman nagtitiwala kami na yan ay gagamitin mo sa tama.
07:26.0
Kaya ate Arbeca, maraming maraming salamat din po sa inyong ipinadalang balikbayan box.
07:32.0
At ayun po ay i-dinidistribute na po natin isa-isa bago tayo magbakasyon, mag-break muna, no?
07:39.0
Mag-Christmas break sa ating mga kababayan na nangangailangan dito sa ABDA.
07:42.0
Maraming salamat kay Tita PB Lab, sa buong PB Team, Luzon, Visayas at Mindanao.
07:48.0
Sana patuloy nyo pong supportahan ang aming humble channel.
07:52.0
At ang aking mga nakakasama, kay Master Goteng, Dads of Luck TV, Curious to the Explorer,
07:58.0
kay Kuya Totoy and the rest of PB Team, Luzon, Visayas at Mindanao.
08:01.0
Maraming maraming salamat po at Merry Christmas and advance happy new year!
