* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Magandang araw everyone!
00:10.1
Kamusta nga ng araw ninyo dyan?
00:12.7
Uy, may buhok natin.
00:14.3
So yun na nga, today is the day ng ating paglalakbay.
00:20.6
Hindi po tayo huwi ng pinas.
00:22.7
Walang pamasahe guys.
00:24.1
Grabe ka mahal ng pamasahe ngayon guys.
00:26.7
Hindi po tayo huwi ng pinas no.
00:28.1
So, pupunta po tayo sa aming favorite country.
00:32.4
Lalo na sa mga pa-Christmas market.
00:35.3
Maalala nyo na, pumunta tayo dati ng mga Christmas market guys.
00:38.5
Pupunta po tayo ulit sa Belgium!
00:42.7
Ewan ba, paborito ko po talaga ang Belgium.
00:46.3
Pwede naman kami pumunta sa Germany, kaya malapit lang man din dito.
00:49.8
Pero yun talaga ang gustong-gusto naming balik-balikan, ang Belgium po talaga.
00:55.9
Parang it's so close to my heart.
00:58.1
Baka Belgian ako nung huling buhay ko.
01:13.4
Mahal, why are you teaching your son such bad words?
01:17.4
Mahal, I'm not teaching him, that's how he pronounces it.
01:20.4
But, can you sing the real one?
01:23.4
Ikistikistikistikibabogam
01:32.5
Love Regé,daughter of
01:43.8
You know what I want to do?
01:45.7
I want to say him saying that one time,
01:48.9
and I'll make that my ringtone, but very specifically only for your brother.
01:53.7
Jesse Bizim istagol ka!
02:08.0
mag prepare po ako ng tinapay
02:10.8
kaya lunch time masasasakyan pa po
02:15.8
maaga po sana kami naaalis
02:20.7
kaya parang maaga po tayo makadating doon
02:24.1
alas 9 naman to may nagising guys
02:29.7
ito ang ating palaman
02:34.7
wala kasi silang servilat
02:40.6
siyempre asikasuhin natin
02:45.9
itong pinakamatangkad natin na christmas tree guys
02:50.6
the food fertilizer for the tree
02:56.7
to take care of our very tall
02:59.0
christmas tree ba
03:11.4
grabe ang bag ng nanay ba
03:12.6
puro prutas puro tinapay
03:14.5
ang akin nandyan lipstick
03:16.4
saka ang bag ni natan
03:21.6
puno din po ng prutas
03:23.4
saan ang crocodile
03:34.9
5 minutes pa lang kami ha
03:37.1
sa sasakyan na nag drive
03:39.0
ang dalawa humihingi na agad ng pagkain
03:42.8
thank you vel mama
03:45.8
oh she beef na tanyal
03:48.0
si natan nag prutas na
03:49.8
at si daniel humihingi na ng tinapay
03:51.8
diba dapat ano ready tayong mga nanay palagi
03:56.1
diba dapat ano ready tayong mga nanay palagi
03:56.1
diba dapat ano ready tayong mga nanay palagi
03:56.1
diba dapat ano ready tayong mga nanay palagi
03:56.7
diba dapat ano ready tayong mga nanay palagi
03:58.0
saging na naman daw
04:00.0
saging for you saging
04:05.5
tinititigan yan lang mga animals
04:08.6
kanina pa yan siya dyan
04:17.8
may pa stop over tayo
04:20.6
si daniel mag bilhin na daw muna ng coffee
04:23.2
kilang uras pa tayo mag drive guys
04:26.1
1 hour and 43 minutes!
04:29.9
Tinapay is life, everyone!
04:33.3
Meron pa tayong 58 minutes drive.
04:38.5
58 minutes to the border.
04:40.7
I said that so we can get gas in the Netherlands before we go over the border.
04:46.3
And then we still need to drive 1 and a half hour.
04:50.9
I thought just 1 hour.
04:53.0
Still 2 hours and 30 minutes pa pala, guys.
04:56.1
Bakit ba natin pinasok ito?
04:58.1
Kalayo pa pala natin, guys.
05:00.1
1 oras at kalahati pa.
05:03.0
Nandito kami sa border sa may gas station.
05:06.0
Magpagas po si Daniel.
05:07.4
Kasi, libre pa po yung gas namin dito.
05:11.1
Pero kung doon na sa Belgium, sa ibang bansa na hindi na po.
05:13.9
Sa ano maya sa kumpanya ni Daniel.
05:15.9
Kaya malakas ang loob namin, guys.
05:18.9
Magpunta kahit saan.
05:20.3
Kasi, ang gas po namin ay libre.
05:23.6
O diba, full tank na naman.
05:27.2
Ang buhay-buhay natin dito.
05:29.8
Hindi mo pa rin naubos yung tinapay mo.
05:31.7
Hindi ka pa nag-sleep.
05:35.1
Give na kay mama yan, be.
05:36.6
Thank you, Belle.
05:39.5
Butter drink kasi natan.
05:56.1
Say hi sa kanila, babe.
05:59.1
Nasa hotel na po tayo, guys.
06:02.1
Kaganda lang ang hotel.
06:05.1
May paganyan pa sila dito.
06:07.1
Andun sa information si Daniel.
06:12.1
It's not working?
06:18.1
With the other card.
06:24.1
Deluxe hotel, mahal.
06:25.1
Looks like deluxe.
06:28.1
Looks nice downstairs.
06:29.1
I hope it looks nice upstairs, too.
06:34.1
Kaya nagdagdag kami ng breakfast.
06:35.1
Ang breakfast po nila dito is 20 euros per person.
06:38.1
So, sinatan, libre pa po siya.
06:40.1
Yung inorder ko kasi na room, wala pa po siyang breakfast.
06:44.1
Look at that, guys.
06:45.1
Very deluxe na siya.
06:46.1
May mapapinting pa sila, oh.
06:48.1
Ewan, magkano nabayaran ko dito?
06:51.1
Tingnan natin yung room, no?
06:57.1
It needs to be that side first.
07:01.1
So, the name of the hotel is No Brussels.
07:07.1
And then O-double-D.
07:17.1
So, this will be our room.
07:20.1
Even the coffee machine, mahal.
07:27.1
This round is on us.
07:30.1
Close that first.
07:31.1
Don't show them yet.
07:35.1
Pagpasok niyo po, meron tayong pa.
07:36.1
Ang pahang ng mga...
07:39.1
And what is this?
07:48.1
We have iron and kabayo.
07:56.1
That's pretty standard in a hotel.
07:57.1
And then this one is our beautiful, beautiful toilet.
08:07.1
Maliit lang masyado siya, no?
08:17.1
May pa-shampoo pa tayo.
08:18.1
Maganda ang shower nila, guys.
08:25.1
Matalas kasi sa mga kinukuha namin hotel walang conditioner ba, shampoo lang na maliit.
08:27.1
What can you say?
08:36.1
They did not see it.
08:37.1
They did not see it, mahal.
08:39.1
Look at that, guys.
08:41.1
And only with the...
09:02.1
Ito ang ating pa bed.
09:04.1
Kasia kami dyan tatlo.
09:05.1
This is bigger than our bed, mahal, or almost the same?
09:06.1
I think this is bigger.
09:10.1
It looks bigger because...
09:11.1
It looks wider because our bed is longer.
09:26.1
It looks a bit bigger than this, but I think it's the same width but less long
09:27.1
because we have extra long bed because I am long.
09:34.3
And then, you are higante.
09:36.4
And what is in here?
09:40.0
And then the bed of Nathan.
09:42.2
Where's the bed of Nathan?
09:46.0
How about there, Lisa?
09:48.4
That is yo bed, eh!
09:52.6
Ang bed ni Nathan
09:59.6
They even gave us a bluetooth speaker in the room
10:02.7
Bluetooth speaker? Oh yeah
10:04.3
Is this a bluetooth speaker?
10:07.1
Speaker on, world off
10:10.5
May paupuan po tayo dyan
10:13.1
May pasalamin tayo dito
10:18.4
What can you say about the room, mahal?
10:20.7
I want to see the view
10:21.5
What can you say about the room?
10:25.6
Are you taking shower tonight?
10:29.6
Why? Are you taking shower tonight?
10:32.4
Are you excited for tonight?
10:38.0
For the baby girl?
10:39.9
I'm more excited for the Christmas market
10:43.6
Can you open it, Mayla, please?
10:49.4
All the buildings in the world
10:51.5
All the muscles, guys
10:52.5
And the ferris wheel
10:54.2
And the ferris wheel, where?
10:58.5
We did ride the ferris wheel the last time here, right?
11:04.7
This is just a normal ferris wheel
11:06.2
The one in Antwerp is always there
11:08.2
This one, it's only temporary
11:10.2
But what were you asking the information, mahal?
11:12.2
About why are they speaking Dutch here?
11:15.2
Why are they speaking French here?
11:17.2
Because they should be speaking Dutch here
11:19.7
Because this is the capital of the country here, right?
11:20.7
Because this is the capital of the country here, right?
11:20.8
Because this is the capital of the country here, right?
11:21.4
Because this is the capital of Flanders
11:22.4
And Flanders is the Dutch-speaking province of Belgium
11:26.4
So they should be speaking Dutch here
11:28.4
But 90% of the people here speak French
11:32.4
But they can speak Dutch?
11:36.4
I don't know who can and who cannot, but yeah
11:38.4
So that's our view
11:46.4
It didn't happen that fast
11:50.4
What are you doing there?
11:52.4
What are you doing there?
11:54.4
Even their door is very artistic with all the paints
12:06.4
Hope that the breakfast is good
12:08.4
Because they said, we will let you pay now
12:10.4
So we don't have to wait tomorrow morning for the breakfast
12:12.4
And that you have to pay first
12:14.4
But maybe they want to pay now because the breakfast is bad
12:16.4
And when you see it tomorrow morning
12:18.4
No, I don't want it anymore
12:20.4
I wanted to ask you if you really want that
12:22.4
Yes mahal, I just want to go down from the hotel and be able to eat here
12:26.4
Especially if you want to go early to go to Ghent
12:30.4
Wait, that's, don't tell them that
12:38.4
Or you don't want to go
12:39.4
But you said you didn't want to go anymore, remember?
12:42.4
But this one talaga guys, as in
12:44.4
Nashock ako dito, ba dapat we also have this at home mahal?
12:47.4
Can you make this at home?
12:49.4
You want this at home?
12:51.4
We already have a problem walking in front of the bed
12:54.4
Because the TV is sticking out, we have little room
12:57.4
At this, you have even less room to walk
13:01.4
Happy masyadong aking mag-ama guys
13:06.4
Did we already change his?
13:08.4
No, we need to change him now before we go
13:19.4
Take off my shoes
13:20.4
Agoy nakahanap ng
13:23.4
Tingnan yung mga dala natin oh
13:25.4
Para kaming ano ba
13:27.4
Isang buwan na din ba ito, kay Natan lang ito lahat guys
13:31.4
Pero kay Natan lang po
13:44.4
Guys, may kaka-check-in lang dito ba na Pinoy
13:48.4
Tapos ang naglilimis po, Pinoy din
13:54.4
O diba, iba din ang painting, iba din ang painting dito oh
13:58.4
Sa nakita niyo kanina na nung nasa elevator tayo
14:02.4
No Brussels, not sponsored, we paid
14:07.4
Indeed, Brussels did not pay for our trip
14:11.4
Are you already hungry mahal?
14:14.4
Maghana po tayo ng kalita
14:15.4
Are you already hungry?
14:17.4
May kiss me in Brussels yun
14:20.4
You want to read kiss?
14:23.4
No, no because you have lipstick and I will have all the lipstick in me
14:26.4
You want to puntahan to kita ba na yung eating tour?
14:30.4
Kaya naman pala, that's why mahal, it's 20 euros each mahal
14:35.4
Dito kami kakain bukas guys oh
14:37.4
Ala meron pa silang pajip-jip, look
14:39.4
Hindi ba pajip-jip?
14:43.4
You see that everyone?
14:45.4
There's a lot of...
14:47.4
Big buildings in Brussels
14:51.4
Nasa Belgium na naman tayo guys
14:53.4
My favorite country
14:58.4
Wow, look at that everyone
15:01.4
May pa may zila dyan
15:03.4
Ayun oh, puro building
15:05.4
Very busy po sila dito oh
15:07.4
Tingnan niyo oh mga kabasa sakyan
15:09.4
You know what guys?
15:10.4
Daniel was very stressed just going to the hotel
15:14.4
I can just look at these cars and already see that the drivers are very stressed
15:23.4
Just 3 minutes going to the hotel but we were roaming around for like 30 minutes
15:33.4
O.A ko ba? You're ruining the emotion ba?
15:47.4
Ay ganito pala ang mga sanga ng ano sa Belgium guys
15:52.4
Look at that everyone
15:55.4
Here is better view daw
16:07.4
May pa tram sila oh
16:09.4
Is that an old tram mahal?
16:17.4
Grabe ka traffic oh
16:19.4
Happy we got here just before the traffic started
16:23.4
Grabe ka traffic guys
16:29.4
Look at those buildings
16:32.4
Ciudad Nani, City Pajod
16:34.4
You're asking why they're going, that's why I told you why I was
16:38.4
I don't like driving here
16:40.4
Because it's not like in the Netherlands
16:42.4
That when you are allowed to walk
16:44.4
The other lights are red
16:46.4
The other light is just green there
16:48.4
But our light is also green
16:53.4
Puro na tayo reklamo
16:55.4
Kakarating pa lang natin sa siyudad guys
16:57.4
Provincia ba yung amin
17:00.4
Still don't know where the ferris wheel is
17:03.4
Yeah we're going to the ferris wheel
17:05.4
Are we? I don't know
17:08.4
I saw it from the hotel but I don't know where it is
17:11.4
So I just put the market, you know the big square
17:16.4
Look at that everyone
17:18.4
Wow, mui mui pala boy
17:24.4
Hi, saan ka ngayon?
17:29.4
Oh that's quite a different way
17:32.4
You want to go there, it's 20 minutes walking
17:35.4
Where are we going now?
17:36.4
Throughout the mark line
17:38.4
Okay let's go there first
17:39.4
We can go there later when it's more dark
17:41.4
Looks like Hong Kong man itong Brussels
17:43.4
Uy pero ang Hong Kong maliliit lang po yung daan nila no
17:49.4
Noong huling punta po namin ng Brussels last year
17:52.4
Hindi kami nakapunta dito sa side na to
17:56.4
Lucky police guys
18:03.4
Ang traffic ba parang sa ano din sa Matina sa Dabao
18:09.4
Tingnan niyo, nag maritis
18:14.4
What are you looking at?
18:18.4
What are you looking at if the drivers will go side?
18:21.4
I'm looking at the police because the police is there
18:23.4
And all the people are just standing in front not moving
18:27.4
Wow look at the Starbucks guys
18:30.4
You see that everyone?
18:41.4
Dito po yung pa shopping area nila
18:48.4
Nakadakad lang tayo dito sa Brussels guys ha
18:51.4
Tingin tingin lang kayo dyan ha
18:53.4
I don't have to eat there but did you say I want to try it?
18:56.4
Where is Five Guys?
18:58.4
Ay that good burger?
19:02.4
We don't have those in the Netherlands that's why I'm here
19:05.4
Mga paano po nila dito pa shop
19:09.4
Ganito ang pamakduk pala sa Brussels
19:16.4
I-tour po kayo sa Brussels ha?
19:19.4
You want to eat makduk?
19:20.4
No I want to eat Five Guys
19:23.4
You'll eat with Nathan
19:26.4
Why? Nathan is hungry?
19:28.4
I don't know he just ate two cookies
19:31.4
I'm starting to get a little bit hungry
19:33.4
Okay then let's try the Five Guys
19:36.4
But you are not hungry yet?
19:38.4
But I'll eat later I can eat somewhere there
19:40.4
The Christmas market we can eat all the stuff there
19:42.4
Yeah that's what I'm thinking
19:46.4
Nay kayo may cookie mamaya na naman okay?
19:49.4
Magkain na tayo ngayon
19:55.4
May pa church po sila dito as I remember
20:04.4
That's a church right my love
20:25.4
O tingnan nyo ayung saan ka pumunta o
20:30.4
Shopping shopping
20:31.4
Ay mga pagkainan na dito o!
20:32.4
May sandal na naman ka!
20:33.4
May nangaraling guys.
20:47.7
Someone's doing the karuling mahal.
20:50.5
You don't have cash man.
20:58.8
Can we go there mahal?
21:11.3
with all the details
21:30.5
Kamitin mo sa Google Maps
21:32.8
Ang gabi, tsura natin
21:34.1
Hindi na ano na ito
21:35.4
Cellphone ko lang po gamit po
21:37.8
Mamaya na yung camera
21:41.2
Parang Paris din po
21:44.7
Ang mga building niya
21:45.7
Look at that everyone
21:56.0
May pa-ice making sila dito guys
22:14.7
You want to do ice skating my love?
22:25.1
I don't like ice skating
22:31.5
Gusto niya natin maka-ice skating
22:33.7
Another church everyone
22:37.5
Sarado na po siya
22:41.0
Or baka sarado po talaga yan siya no?
22:44.7
Si Natan nag bisyo
22:47.9
Meron pa silang paano dito
22:50.8
Real Christmas ring
22:56.5
Ayaw niya din magpakarga
22:57.5
Gusto niya maglakad-lakad
22:58.7
Kaya dito na po muna kami
23:02.1
Ay sus, ay sus, ay sus
23:14.7
Ito ibang ambience din to siya
23:17.5
Saan na naman to guys
23:30.0
Napagod si papa sayo
23:31.7
Kanina ka pa kinakarga ba?
23:35.4
That he gets tired of
23:37.2
Hauling around this little guy
23:38.9
Just let him walk
23:39.9
No, not like that
23:44.5
Look at that everyone
23:46.5
Or did you bring a camera?
23:51.9
I brought the camera
