* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello, Savvies! For today's video, sobrang excited ako.
00:03.9
Alam nyo naman, ito talaga isa sa mga happiness ko.
00:06.7
Ang December and giving, loving, and pure happiness lang.
00:11.0
And for today's video, nagpa-ready ako ng party dito sa Jollibee, Kalaw, Manila.
00:16.2
Kunsaan, in-invite ko ang ating mga street childrens.
00:19.5
And gusto ko talaga mag-party kasama sila.
00:21.6
At hindi lang din kasama ako, kundi kasama din yung mga anak ko, si Bia and si Lucas.
00:25.5
So for today's video, nagpa-prepare nga ako ng private party para sa kanila.
00:31.3
And alam ko yung pakiramdam na laging nanonood ng party sa labas ng Jollibee.
00:36.2
Lumaki akong ganun dati.
00:37.6
And never ko rin naman na-try sa birthday ko na nakapag-Jollibee party ako.
00:41.6
So ngayon, sobrang excited ako simulan tong araw na to at atung parting to.
00:45.6
Isa lang muna ang masasabi ko.
00:49.8
Ah! This is not sponsored, ah! Jollibee!
00:52.8
Baka naman! Favorite ka na mga anak ko!
00:55.5
At favorite ka naman talaga ng mga kabataan.
00:58.3
Dahil lahat ng kabataan talaga namang love na love si Jollibee.
01:01.7
Kahit ako, isa ko sa mga batang lumaking love ko si Jollibee.
01:05.0
No bias, no plastikan, baka naman Jollibee!
02:03.5
That's your friend, so hi kids!
02:07.5
Love, love, love!
02:09.5
Love, love, love! To Dr. Non!
02:13.5
Excited na kayo mag-party?
02:23.5
Ito si Kuya Lucas!
02:43.5
Wala eh, nasa Japan si Daddy Rain!
02:49.5
Pa-start din natin yung party. Kuntang na kayo?
02:53.5
May gift din si Ate sa inyo.
02:55.5
Bukod dun sa mga ibibigay ni Jollibee.
02:57.5
Enjoy nyo yung party, okay?
03:01.5
Narunin din ako, hindi ako mascot.
03:13.5
Best i-celebrate ang birthday with kids.
03:17.5
Sila ang may party. Ako lang ang nagpa-party.
03:19.5
As sponky lang Nina.
03:25.5
Makikisa-on, makikilan-o.
03:27.5
Kasama sila. Let's go!
03:35.5
Shawty Town 3 Plus Party!
03:43.5
Eh bro, don't you look at that.
03:45.5
I said, my friend, what you looking at?
03:47.5
I think she is something for me.
03:51.5
It's my first time here.
03:53.5
Maybe you could show me out of here.
03:55.5
I think she got something in me.
03:57.5
So please forgive my
03:59.5
rudeness if I'm tripping
04:03.5
But you look so amazing.
04:05.5
But you look so amazing.
04:07.5
But you look so amazing.
04:09.5
Wala akong ibang wish ngayon
04:11.5
kung hindi i-enjoy nyo yung party.
04:13.5
Kasi itong party na to, hindi lang para sa amin
04:15.5
kundi talagang para sa inyo.
04:17.5
And marami tayong mga kaibigan.
04:19.5
Hinandang surprises.
04:21.5
And marami tayong gagawin sa party na to.
04:25.5
Love ko kayo agad.
04:27.5
Natutuwa ako sa energy.
04:29.5
Lahat tayong blessed na nandito.
04:31.5
And mag-iingat din tayo mamaya pag uwi.
04:33.5
Pero bago pa natin isipin ang pag uwi,
04:35.5
isipin muna natin paano tayong makakapag-enjoy.
04:39.5
At the seven nyo ako ngayon.
04:43.5
Hindi lang ako, pala si Bia and si Luca.
04:47.5
Enjoy natin ng party.
04:49.5
Ito na lang ang sasabi ko.
04:53.5
Are you ready to play with your friends?
04:55.5
Yes. Yes, of course.
04:57.5
So sabi ni Kuya Lucas, table number one.
04:59.5
Halika na, tara na, arat na, mag-play na tayo.
05:03.5
Let's do it faster.
05:05.5
Kuya Lucas, favorite color mo ba ang color blue?
05:07.5
Yes. Yes, of course.
05:09.5
So once again, kung handa na kayo,
05:11.5
isang malakas na palaka.
05:23.5
Ano si Kuya Lucas?
05:27.5
Kuya Lucas, gusto mo pa maglumibat
05:29.5
ng kulay or di to ka na?
05:33.5
Gusto mo sa pink?
05:35.5
Sa pink. Saan mo gusto?
05:37.5
Or say yellow with pink?
05:46.5
Alright tos, you're up!
05:50.2
Bakit hindi naman silap, silap, silap, silap?
05:52.8
Round 3 lang tayo, round 3, here we go!
06:00.4
Sino kaya ang lakit na here?
06:01.8
Sa barangay nasa ating solidest honorable team!
06:27.8
Tara ang pinakataon na,
06:29.8
Technical Wives for the 1st Red Team!
06:32.8
Palakpakan mo yan!
06:51.8
🎵 installationди 🎵
07:12.8
Si Pia may sarili naman ako.
07:14.8
Ay, ako nalang 5 times!
07:18.8
Yes! So once again,
07:20.8
ready ko ba sa malakas na palakpak
07:22.8
naman siya, si Pia at si
07:24.8
Aksis and me! Here we go!
07:38.8
Congratulations! Yay!
07:58.8
Mag-play pa rin ang music and sing!
08:00.8
Pwede ba yun? Yes, pwede naman!
08:02.8
Yung hindi pa naman kapag-game ha!
08:06.8
Yung hindi pa naman kapag-laro. Okay!
08:08.8
John? John the guy?
08:12.8
I love you, Sean!
08:14.8
I love you, John!
08:20.8
You and I til the end
08:22.8
Don't need to pretend
08:26.8
We'll stick together
08:28.8
Everything is alright
08:36.8
Get you by my side! We won't say
08:38.8
Goodbye, we'll stick together!
08:40.8
Get you by my side!
08:42.8
Get you by my side!
08:44.8
Get you by my side!
08:46.8
Get you by my side!
08:48.8
Get you by my side!
08:50.8
Up! Up! Up! Up! Up!
08:52.8
Up! Up! Up! Up! Up!
08:56.8
We'll stick together!
08:58.8
Aibre likong bayas ko ehh!
09:00.8
So we don't waste our time!
09:04.8
Don't need to pretend
09:08.8
Everything is alright with you by my side
09:14.4
We won't say goodbye, we'll stick together
09:18.4
Upo muna kayo lahat, kakain na muna kayo
09:21.1
Alam ko, gutom na kayo
09:22.2
Gutom na ba kayo?
09:24.6
Pero pagkahaba kumakain kayo mamaya
09:27.0
Lalabas tayo yung ibang surprise ni ate
09:28.8
Okay? Wait lang tayo
09:30.7
Isa lang muna masasabi ko, kakain na!
09:34.0
Giving up your dreams to your silly demons
09:38.4
Ayan na, makakain na mga bata
09:47.1
Kain kayo marami ha
09:48.6
Iban lang sa kanila, may school pa later
09:50.8
Good boy naman, bless you
09:54.9
O, mag-pray na lang sabay-sabay
09:57.4
Lord, thank you Lord for the food, for the blessing
10:00.0
Sa araw na to, sa mga masama natin
10:03.0
I-bless you po yung food, yung mga bata
10:05.1
And sana po matapos ang party natin ng masaya
10:09.0
Ayan na muna, ayan na!
10:33.0
Si Bia kasi pandemic, baby to
10:34.6
Nahihirapan siya kapag kasoprang daming tao
10:37.2
Unlike si Kuya Lucas,
10:38.3
Sige mo, nagsasalita pa sa mic, ha?
10:45.0
Hindi lang sa ibang tao, nahihirapan siya, camera minso
10:48.0
Ay, look! Nakita ko siya kanila!
10:51.8
Yes! I am Santa Lucas!
10:55.8
Ngunito, nasaktan ako kasi nag-prepare ako ng mga laruan sa gabi
10:59.8
For the flashback
11:08.3
Pag nakita ng mga anak ko, tukukulin pa ko eh
11:11.4
So, syempre, naghanda din ako ng pang-giveaway gifts sa kanila personal
11:30.8
Galing sa akin, hindi lang din yung marireceive nila sa Jollibee
11:34.4
So, eto yung marireceive nilang gifts
11:38.3
Girls, meron sila niyan
11:39.6
Pinak lang din namin
11:40.9
Naglagay lang din ako ng mga candies
11:42.7
Hindi lang toys yung meron dito
11:44.9
Kung ma tayo ng isang bag
11:47.3
O, kunwari, eto yung pang-lalaki
11:49.0
Sa pang-lalaki, may mga toys na sila
11:52.3
Tapos lahat ng candies
11:53.4
Tapos sa pang-babae, meron din
11:55.7
Kanya-kanyang doll!
11:57.9
So, bahala na bukas
12:00.0
Actually, ngayong vlog na pala na to
12:02.2
So, dito yun sa bahay namin ginawa
12:05.1
Pinabili ko yun ng personal, guys
12:07.2
Para, bukod dun sa mga ginawa,
12:08.3
So, sa paparty natin
12:09.1
At sa mga makukuha nila dun sa mga games
12:11.5
And prices dun sa party nila mismo
12:13.9
Meron din akong personal na gift sa kanila
12:16.2
So, ayan, nagprepare ako ng laruan kagabi
12:18.8
And yung ibang bata dito, nakita ko
12:21.3
Anasaktan talaga ako
12:22.8
Yung mga walang slippers, walang sapatos
12:26.3
Saka paalang silang umaten ng partner
12:28.1
Alam ko lang, talaga
12:30.1
Sana yun yung sinagwain ko
12:31.8
Pero, meron naman akong contact
12:33.6
Pwede ako makapag-sipentage dun sa
12:35.5
Kumahawak sa mga bata
12:37.0
Pwede naman tayo pag-sipentage dun sa
12:38.1
Pwede naman tayo pag-sipentage dun sa
12:38.3
And yun naman yung gusto ko ibigay sa kanila
12:42.3
Para naman hindi sila masasaktan
12:44.4
Lalo na yung mga paa nila hindi masugatan
12:46.7
And safe, yun naman ang importante
12:49.0
So, meron na yung mga gift na ipamindigay mamaya
12:51.1
After nilang kumain
12:52.0
And yung mga maskot natin
12:53.5
Perfect na perfect ang giant spot na kinuha ko sa Manila
12:56.6
Kasi nagaloton yung mga bata
12:58.3
Nagaloton lang sila
12:59.7
Dito lang sila sa more Manila
13:01.1
Pero, merong parang charity na nag-aalaga sa kanila
13:04.4
Kahit na nasa street sila
13:06.1
Tinutulungan pa rin sila
13:07.4
Pag-aaral sa mga ganitong
13:08.1
Naku-contact sila
13:09.3
Kapag may mga tao gusto mag-donate, kumulong
13:12.2
Madali silang malapitan
13:13.8
Give it up, give it up
13:15.5
Give it up, give it up
13:18.1
Give it up, give it up
13:19.6
Give it up, give it up
13:21.5
Give it up, give it up
13:23.6
Give it up, give it up
13:25.5
Give it up, give it up
13:27.5
Keep getting ugly and thick skin
13:33.0
Feeling and I see your weaknesses
13:35.3
I know you're not the only one
13:37.2
I know you're not the only one
14:00.2
I know you're not the only one
15:28.1
Ano yung masasabi ka ah?
15:32.1
Arat na! Di na ang saya, di ba? Pwede, pwede ba?
15:34.1
Di na ang saya, baka naman!
15:36.1
Practice, practice, practice!
15:38.1
Commercial, commercial!
15:42.1
Arat na! Sabihin akong sarap na, Johnny D!
15:50.1
Huwag pa-finding na sila
15:52.1
para sa ating mga bata.
15:54.1
May nagdan silang performance
15:56.1
para sa ating kids.
15:58.1
May nagdan silang performance?
16:02.1
Watch na naga sila, Johnny D!
16:28.1
Ay! Matutuwa ang anak ko!
16:30.1
Sayang naman sana
16:32.1
lahat ng mga kids!
16:38.1
Bakit naging birthday to?
16:40.1
Para sa kanila to!
16:46.1
Thank you, everyone!
16:48.1
Hindi itong mga birthday!
16:50.1
Para sa kanila talaga to!
17:02.1
Wait lang, bago ako mag-vlog,
17:04.1
gusto ko yung wish ko para sa lahat.
17:06.1
Sana maging happy tayo lalo na pagpasok ng 2024.
17:08.1
And more blessing
17:10.1
and lalo nating nagalingan
17:12.1
tataragan lagi sa buhay dahil medyo mahirap.
17:14.1
Pero pipiliin natin po lagi
17:16.1
maging masaya. Para sa lahat ko, guys.
17:18.1
Thank you! Hindi itong celebration para sa akin.
17:20.1
Celebration to para sa inyo.
17:22.1
Pero maraming maraming salamat sa pag-e-effort.
17:24.1
Really appreciate it. I love you all.
17:30.1
Thank you sa lahat ng nag-o-organize sa Child Hope.
17:34.1
Sobrang laking pong tulong
17:36.1
sa mga bata yung ginagawa nyo.
17:38.1
Saludo po sa inyong lahat. Maraming maraming salamat po
17:40.1
sa pagpapa-unlock
17:42.1
sa mga tao gustong tumulong para sa kanila.
17:44.1
Kayo yung nagiging way
17:46.1
para mas lalo tayong makatulong sa madami.
17:48.1
Maraming maraming salamat po sa lahat.
17:52.1
34 years of childhood kung walang tao kaduloy.
17:56.1
Maraming pang salamat.
17:58.1
Kasi ngayon meron yung tinong mga bata,
18:00.1
yung 2-1 and Kapitana.
18:02.1
At saka inspiration.
18:04.1
Maraming salamat. At wala kami
18:06.1
magbibigay sa iyo.
18:08.1
Bagihin ka ng Happy Birthday at ang aming certificate.
18:12.1
From you and for the team.
18:16.1
Maraming salamat. Maraming rin pong salamat.
18:18.1
At sa lahat po ng nanonon, nananawagan
18:20.1
talaga ako na sana kung kaya natin tumulong
18:22.1
sa mga kabataan, especially
18:24.1
sa mga taong nangangailangan,
18:28.1
Lalo na sabay-sabay lang natin
18:30.1
i-share yung blessing ni Lord.
18:32.1
So maraming maraming salamat po ulit.
18:34.1
Wala hanggang pa sa salamat po.
18:36.1
Puro salamat lang yung maririnig niyo sa akin
18:38.1
kasi sobrang saya ng puso ko.
18:40.1
More than enough na to sa celebration ng birthday ko.
18:42.1
Wala na akong masabi.
18:44.1
Maraming salamat.
18:48.1
Ikaw na lang muna ang jawa ko, Janeline.
18:50.1
Yung nasa dati rin.
19:02.1
Making our Christmas memories
19:04.1
I've been working
19:08.1
I can barely find
19:10.1
the time to sleep
19:12.1
Yeah, spend my time running
19:18.1
But this is my favorite holiday
19:22.1
to start over new
19:24.1
Cause I missed you so
19:26.1
I'm letting go of
19:28.1
everything but you
19:32.1
good times with you
19:38.1
It's just gonna be you and me
19:44.1
Isn't this how it's supposed to be
19:46.1
Making our Christmas memories
19:48.1
So dito na natatapos yung vlog
19:50.1
Sobrang saya ng puso ko
19:52.1
Lalong lalo na ang oras.
19:54.1
Oras ko ang ibibigay ko sa ganito
19:56.1
Eto yung mga memories na talagang
19:58.1
babalikan ko, titignan ko,
20:00.1
magiging masaya ako every time
20:02.1
Kasi masasabi ko sa sarili ko na
20:04.1
Thank you Lord for making me blessed
20:06.1
na tao para magawa ko yung mga ganitong bagay
20:08.1
Isa lang naman din akong batang
20:12.1
Hindi din ako gano'ng kayama talaga
20:14.1
Naranasan ko lahat ng hirap sa mundo
20:16.1
Kaya nakikita ko sila
20:18.1
Parang nanabibigyan ako ng hope na
20:20.1
Sana soon maging maganda rin yung buhay nila
20:22.1
Pinagpipray ko yun, especially yung mga
20:24.1
bata talaga. Ayaw naman natin
20:26.1
na may mga nahihirapan. Kaya kung
20:28.1
kaya natin magbigay ng tulong, bakit hindi
20:30.1
natin pilitin magbigay ng tulong?
20:32.1
At napakasarap talaga sa puso niyan guys
20:34.1
Sa mga nanood nito, hindi ko alam kung
20:36.1
ilan kayo, pero kadalasan
20:38.1
millions naman ang nanonood sa ating
20:40.1
Youtube Channel. Gusto ko po manawagan
20:42.1
sa inyo bago ko tapusin tong vlog na to
20:44.1
Na sana po sa mga may sobra
20:46.1
dyan, o may mga mabubuting loob
20:48.1
Sa isang million na manonood, kahit
20:50.1
nagpipiso lang sa inyo ang isa
20:52.1
nyong donation, magiging malaking
20:54.1
tulong na yun sa mga kabataan. Kasi may
20:56.1
mga ekstra naman, kahit 5 pesos
20:58.1
20 pesos man lang yan, kahit po
21:00.1
magkano, mayroon po kayong ginunto
21:02.1
ang puso na mag-donate sa mga batang
21:04.1
ito. Please i-visit po natin
21:06.1
ang www.childhope
21:10.1
Ito po. Ayan, meron na po tayo
21:12.1
mapagpipilian dyan kung sa'yo po gusto
21:14.1
mag-donate. Gusto ko po talaga silang
21:16.1
matulungan. Hindi lang para pasayahin silang
21:18.1
ngayong party, para mabigyan ng regalo
21:20.1
kundi para maipromote din sila
21:22.1
kasi alam kong may mga mas mabubuting
21:24.1
tao na nandyan dyan na nanonood
21:26.1
kaya inaasahan ko rin po na sana po
21:28.1
mabigyan niyo rin po sila ng tulong. Ito po yung
21:30.1
malaking pamasko na sakin at pa-birthday
21:32.1
kung magagawa niyo po ito
21:34.1
sa mga batang ito. Yun lang po
21:36.1
maraming maraming salamat po. Again, thank you
21:38.1
kay Lord, thank you sa Jollibee, thank you
21:40.1
sa Team Sebi, thank you sa lahat ng nanood
21:42.1
and thank you sa Child Hope at sa
21:44.1
mga bata na nakisaya sa atin ngayon
21:46.1
Syempre shoutout din sa dalawang anak ko
21:48.1
Bia and Lucas. Happy ako na nag-enjoy
21:50.1
sila and nakisalamuha sila. Especially
21:52.1
me! I'm so very very very very happy!
21:54.1
Outro lang ito pero napakahaba
21:56.1
So yun, dito na tinatapos yung vlog
21:58.1
Sana nagustuhan niyo itong video na ito
22:00.1
Please don't forget to like, share, subscribe
22:02.1
and click the notification bell for more updates and for more
22:04.1
upcoming videos! I love you all!
22:06.1
Sem is mine! Do share, do share, do share!
22:24.1
Thank you for watching!
22:54.1
Thank you for watching!
