* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nakikita nyo mga katinagalog ko ang isa sa tinagurian na ang pinaka-delikadong lugar sa buong mundo.
00:07.3
Ikukwento ko sa inyo kung ano naman ang natuklasan nila sa malalim na asul na butas na ito.
00:14.2
Matatagpuan 160 milya mula sa Belize ang sinkhole na ito na nabuo sa kailaliman ng karagatan.
00:23.0
Ayon sa mga siyentipiko na ang Great Blue Hole ay ang pinakamalalim na sinkhole na kanila na naitala.
00:31.2
Ito ay may lapad na halos isang libong talampakan at may lalim na apat na raan at sampong talampakan.
00:39.9
Kung sa malayo pagmamasdan, tila ba kaakit-akit ang itsura nito?
00:43.9
Dahil tila ba mas madiin ang pagiging asul nito kung ikukumpara sa malinaw at malak kristal na tubig na nakapaligid dito?
00:53.2
Ngunit ikinagulat na mga eksperto ang lihim na itinatago nito.
00:58.3
Sa panahon na low tide hanggang talampakan lamang ang tubig sa mga kural na nakapaligid dito,
01:04.5
tila ba nang aakit ito na masdan pa ang butas na nasa gitna nito?
01:10.0
Kaya naman naging destinasyon ito ng mga turista na nais na ito ay mas maintindihan pa.
01:16.6
Kaya naman sa kalaliman ng karagatan, ito ay kanilang pinuntahan.
01:21.8
Sa matagal na panahon,
01:23.0
Ito ay dahil sa limitasyon ng kagamitana na mayroon ng mga diver at sa lalim nga na pinag-uusapan.
01:34.1
Ngunit matapos pa ang ilang mga dekada ng pagtatangka,
01:38.0
sa wakas sa tulong ng bilyonaryo na si Richard Branson,
01:42.8
ay nakita na nila ang sekretong itinatago ng asul na butas na ito.
01:47.9
Kasama sa lulusong ay ang sikat na diver na si Fabian Castillo,
01:51.7
kinala ito sa kanyang mga sinamahan na delikadong paglalakbay sa kalaliman ng karagatan
01:58.4
at unang pagtuklas sa mga bagay-bagay na may kinalaman sa sikreto ng katubigan.
02:05.1
Sa paglubog nila, nasagupa nila sa entrada ng kuweba,
02:09.9
doon unang natuklasan nila ang isang galon ng tubig.
02:13.6
Kasama sa nakuha nila ay ang kamera na GoPro.
02:17.0
Kalauna natuklasan nila ang mga litrato na pag-aari ng isang turista.
02:21.7
na malamang nabitawan ng tuluyan ang kamera at hindi na niya nakuha pa.
02:28.2
Sa kanilang paglalim, tila ba mas nagiging mas delikado pa?
02:33.3
Patunay dito ay nang makasalubong nila ang dalawa sa mga nawawalang diver
02:38.9
na unang sumubok na libutin ang delikadong kuweba ng sila lamang na dalawa.
02:44.9
Napagdesisyonan ng grupo na hayaan na lamang na humimlay doon ang katawan ng dalawang diver.
02:49.9
Naisip ng grupo na malamang ito rin naman ang nais ng dalawang namayapang diver na nauna na sa kanila.
02:58.1
Kaya naman dumiretsyo na sila sa mas malalim pa na parte ng karagatan.
03:02.9
Sa pagkakataong ito, kinakailangan na nila na gumamit ng pangkaragatan na submersible.
03:08.6
Ang lalim na ito ay hindi na kaya pa ng isang tao.
03:12.6
Nagulat sila na ang kuweba na nasa ilalim ng karagatan ay mayroong mga higante na stalactite.
03:19.0
Ang stalactite ay mayroong mga higante na stalactite.
03:19.5
Ang stalactite mga katinagalog ko ay tanging nabubuo lamang sa kuweba na natatagpuan sa ibabaw ng kalupaan.
03:27.5
Ngunit hindi nila inaasahan na makikita nila ito sa isang kuweba na nasa ilalim ng karagatan.
03:33.6
Nang isanggunin nila ito sa eksperto, nagulat sila sa isinagot nito sa kanila.
03:38.6
Ang ibig sabihin na pagkakaroon ng stalactite sa kuweba na nasa ilalim ng karagatan ay dahil pala na nang sinuunang panahon,
03:47.2
ang kuwebang ito ay nasa taan.
03:49.5
Dito mas nagiging nakakatakot pa ang ipinaliliwanag sa kanila ng siyensya.
03:57.0
Ayon sa sample na nakuha nila, higit 10,000 taon na ang nakararaan.
04:02.3
Ang kuwebang ito ay nasa ibabaw ng kalupaan, hindi lamang basta sa ibabaw mga katinagalog ko, ilang daang talampakan pala ang taas nito.
04:11.9
Isa umano itong patunay kung gaano kadelikado ang climate change na nagganap ilang libong taon na ang nakararaan.
04:19.5
Tumaas po ang karagatan sa mahigit sa limang daan na talampakan.
04:25.0
Kung napanood ang pelikula na ang Day After Tomorrow o kahit pa ang 2012, literal na ganito ang nangyari, 10,000 taon na ang nakararaan.
04:35.5
Ito ang dahilan kaya naman ang mga higanting stalactite sa kuweba ay umaabot ng 40 talampakan ang taas ng bawat isa.
04:44.3
Dagdag pa ng mga eksperto na malamang ang kuweba ay ilang libong taon na rin.
04:49.5
Ito ang mga eksperto na nakaangat sa lupa at karagatan kaya ang mga stalactite ay gaano na lamang kalaki ang naging sukat.
04:57.2
Sa kabiglaan na lamang ay may nangyaring hindi maganda at tuluyan ito nanilamon ng karagatan at naibaon naman sa katubigan daang daang talampakan kalaliman.
05:09.4
Sa nadiscovery nila ito, naging mas malinaw na ang maaaring kahaharaping problema at dilubyo ng mga susunod na henerasyon.
05:17.9
Tila ba ang sikreto ng kuwebang ito ay dilubyo na naganap sa ating planeta libong taon na ang nakararaan?
05:25.7
Ayon sa mga driver na nakakatakot isipin na kung nangyari ito noon, ano kaya ang kahihinat na natin kung mangyayari muli ito sa ngayon?
05:35.1
Mga katinagalog ko, ano pong natural disaster ang sa tingin ninyo ay pinakanakakatakot?
05:41.3
Ito po ba ay lindol pagbaha o hindi naman kaya ay ang pagputok ng bulkan?
05:46.5
Ito po ba ay lindol pagbaha o hindi naman kaya ay ang pagputok ng bulkan?
05:46.5
Isulat po ang inyong saluobin sa comment section sa ilalim upang sama-sama naman po na ito ay ating basahin.
05:53.6
Mga katinagalog ko, maraming salamat po sa pagsasama ninyo sa segment natin sa araw na ito.
06:16.5
Thank you for watching!
06:46.5
Thank you for watching!
07:16.5
Thank you for watching!
