* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mahilig siya bumiyahe ng nakatok-tok.
00:04.0
So maraming-maraming na rin ang gumagawa niyan sa ngayon.
00:06.8
Pero si Kuya Joby is kakaiba.
00:11.4
Dito ko napatunayan na hindi hadlang kung anong kondisyon ng isang tao
00:15.5
para gawin yung mga bagay na alam niya o alam natin magpapasaya sa atin.
00:23.1
Inborn ba ito o ano bang nangyari sa'yo?
00:30.0
At sa pagpapatuloy ng ating kwento,
00:39.0
pagkatapos namin manggalim sa Watch Cubo,
00:41.5
ay dumiretsyo na kami sa biyahe.
00:48.7
Pagkagaling natin no'n kanina, umalis tayo ng mga bandang magda 9am
00:52.0
kung saan tayo nag-overnight.
00:54.5
Bumaba ulit tayo ng La Union.
00:56.7
Tumuha tayo ng ruta na medyo palug.
00:58.8
Tumahan tayo ng...
01:02.1
At ngayon, nasa Baguio na ulit tayo.
01:10.4
Kailangan talaga namin daanan yung Baguio City
01:13.0
kasi walang ibang way para marating namin.
01:17.5
Yung sinasabi na,
01:19.0
ito, kay Bro Gino nyo ito, mapupanood ng buo.
01:22.3
Pero meron siyang gustong i-feature or something na gustong bilhin from campsite.
01:26.3
Na gumagawa ng kakaibang bagay.
01:31.6
Nasa La Trinidad na tayo dito sa bingget.
01:35.3
Nag-staff over muna kami ni Direk Gino dito sa isang nagtitinda ng bangus at nagtitinda ng mangga.
01:42.0
Alam ko kung bakit hindi ka-order na bangus.
01:45.0
Eh, taga Pangasinan ka eh.
01:46.0
Ate ko, te, taga Pangasinan ka rin.
01:49.0
Nara Sintos, te, nanaki.
01:50.0
Kahabaan ng long long bypass road dito sa La Trinidad, eh si Athelen ay nagtitinda ng bangus na inihaw na galing ng...
01:59.2
...tagupan si Gino at tinatawag na authentic bangus tagupan.
02:04.2
Tapos meron silang tinono na bangus at saka...
02:11.2
Hindi mo alam ito.
02:13.2
Ayon sa research, ang mga bangus ay merong kakayahan o may talent na kumanta.
02:22.2
Meron silang abilidad.
02:25.2
Ngayon, saka samaang...
02:30.2
Eh wala silang...
02:32.2
Ay, mahirap ito ah. Storytelling ito ah.
02:36.2
Hindi nga lang, mahilig silang kumanta sa ilang mga dagat.
02:41.2
Pero itong mga bangus na ito, is talagang well trained na ito.
02:45.2
Nag-undergo ito ng pag-aaral sa pagkanta.
02:49.2
So may mga bangus na Sintunado, may bangus na magaling na kumanta.
02:52.2
So itong tinitinda ni Athelen, ito yung mga tinono na bangus.
02:58.2
Nakala ko ano siya, nusao na bangus.
03:06.2
At tinono, mas malala yung joke ko.
03:13.2
Alam niyo ba, nakakakuwento namin.
03:16.2
Sila ay nakatira sa L300.
03:18.2
Nagta-travel sila.
03:19.2
At ginagawa nalang side-trip yung pagbibenta ng bangus.
03:22.2
Ganyan. Diska ata eh.
03:24.2
Diska ata sa buhay.
03:25.2
Dapat nga, kung makumaset up si Warangmen.
03:28.2
Mag-isip din tayo na pwede nating bibenta sa bihay, no?
03:36.2
Di ba, mabibayay tayo ng South.
03:39.2
Oo, wala silang mga produktong galing sa Norte.
03:42.2
Hindi po na tayo nang galing sa Norte.
03:45.2
Tsaka lahat naman ng bihay natin, mas marami pa rin yung oras na nagpapahinga tayo.
03:50.2
Oo, abang-abang nga, no?
03:52.2
Tininda tayo sa tabing kalsada.
03:56.2
At hindi kalayuan.
03:57.2
At hindi kalayuan ay narating na namin ang Alapo Adventure Camp.
04:05.2
At dito namin nakalala si kayo Joby.
04:08.2
Isang taong merong kapansanan.
04:11.2
Bumabiyay kahit saan gamit ang three-wheeler.
04:16.2
O yung tinatawag na tuktok.
04:21.2
Alam mong gawa ng craftsman.
04:23.2
Isa sa mga sideline ni kayo Joby
04:25.2
ang pag-aangkat ng mga kutsilyo na gawa ng mga lokal.
04:30.2
Ang pumbibenta ng kutsilyo ang isa sa mga source of income niya
04:33.2
para sa pang-araw-araw niyang pangangailangan.
04:35.2
Pero bago natin pakinggan ang kwento ni Kuya Joby,
04:37.2
ay umorder muna kami ang pagkain para sa aming tanghalian.
04:40.2
Hindi, ito, bro, yung ano.
04:44.2
Ang kinihinga ay isa sa mga pagkain ng cordilleras.
04:47.2
Karne ito ng baboy na lalagyan ng asin
04:49.2
at pinausukan ng ilang araw hanggang sa matuyo.
04:52.2
Pagkakilala natin.
04:58.2
Di ba na-expect natin yung kapag nasa cordilleras tayo,
05:01.2
mahal yung pagkain.
05:04.2
Itong napakalaking serving na ito ng blogger ng Pancit
05:09.2
is nagkakalaga lang ito ng 160,000 pesos.
05:16.2
160 pesos, good for four.
05:19.2
Tapos, ito yung pinaka-espesyal na, alam ko,
05:22.2
First time sa amin dito.
05:24.2
Direk Gino, first time mo, bro?
05:27.2
Pero ito, kinihing sisig.
05:29.2
Pero hindi ko paalagpasin na yung kinihing talaga yun na fresh from...
05:33.2
Pipitasin mo sa...
05:37.2
Tapos isasasaw mo sa paborito nating sukan na...
05:42.2
Pero ngayon, sisig muna tayo.
05:44.2
Sa mga susunod na nabayahin yan.
05:46.2
Kasi hindi naman ako papayag na hindi na kami babayahin ni Direk Gino ulit ng ganito.
05:52.2
Napatuloy-tuloy na.
05:53.2
Pero malamang ito, local rice.
05:57.2
Local rice ka ba?
06:00.2
Nueva Ecija, ganun.
06:03.2
Charing mo naman.
06:05.2
At itong kalamansi ay galing sa...
06:08.2
Yung sagot na, Direk Gino.
06:10.2
Yung sagot mong ano?
06:14.2
At magtitanan naman tayo, bro.
06:16.2
Ang iti ng mundo, no?
06:17.2
Masamungkong para sa amin.
06:19.2
Isang selebrasyon
06:20.2
nang simula ng bagong pagkakaibigan
06:22.2
ay sabay-sabay na kaming kumain at hangalian.
06:26.2
Try natin tukuyin kung anong lasa
06:28.2
ng kiniing na sisig.
06:45.2
Masa, maiba talaga sa linamdam.
06:48.2
Oo, hindi ko rin mahiwa-hiwal eh.
06:50.2
Wala naman akong abilidad para gawin nung...
06:52.2
Ginagawa ng mga chef ba yung...
06:56.2
Kapag si Bankada kumain ito,
06:57.2
hiwa-hiwal na ito eh.
06:59.2
Papa-up yung ganyan.
07:00.2
Ito yung mga spices, ganyan.
07:09.2
Pero mas na-appreciate ko siya.
07:11.2
Pag naisip ko kung ano yung proseso ng karne.
07:14.2
Yung pagkakagawa ng karne.
07:17.2
Bro, kain pa, bro. Ha?
07:19.2
Iba nga, iba nga yung linamdam niya.
07:22.2
Hindi yung ordinary yung inihaw.
07:25.2
Pagpasensyon nyo na kung hindi talaga namin kayang i-describe kung anong lasa nito.
07:29.2
Pero overall, masarap.
07:35.2
Kung titignan nyo siya, napaka-simple lang.
07:37.2
Pero na-appreciate namin ang proseso ng paggawa ng kinihinga to.
07:41.2
Mula sa fresh na karne,
07:44.2
at papausukan ng matagal
07:46.2
hanggang sa matuyo,
07:47.2
hanggang sa gawing sisig.
07:49.2
Doon palang masarap na.
07:55.2
Tulad nga nang sabi ko noon pa man,
07:57.2
na bawat bihahero,
07:58.2
eh may kanya-kanyang kwento yan.
08:00.2
Lalo na at inspiring, eh hindi natin niyang palalagpasin.
08:04.2
Okay, papakilala ko sa inyo si Bro Joby.
08:08.2
Mahilig siya bumiyahe
08:12.2
So, maraming-maraming na rin ang gumagawa niyan sa ngayon.
08:15.2
Pero si Kuya Joby is kakaiba.
08:19.2
Dito ko napatunayan na hindi hadlang kung anong kondisyon
08:25.2
para gawin yung mga bagay na alam niya o alam natin magpapasaya sa atin.
08:33.2
Hindi mapipigilan si Kuya Joby kahit na may daradala siya palaging ganito.
08:42.2
Gusto ko lang malaman Kuya Joby.
08:44.2
Kasi maikli-maikli na kung hindi medyo ano yung tanong ko.
08:47.2
Ito ba eh, pagka inborn ba ito?
08:50.2
O ano bang nangyari sa iyo?
08:54.2
Nung bata pa ako, one year three months nung maatake ako ng polyo.
08:58.2
Ah, so maliit ka pa talaga.
09:00.2
Ayun, nagkaroon siya ng gano'n nung maliit pa at ngayon eh bumabiyahe siya ng gamit itong
09:05.2
ah, tungkod ba ang tawag dito, Sir? Anong matawag dito?
09:09.2
Tungkod ata din yan.
09:10.2
Oo, modern tungkod.
09:13.2
Pero, pero hindi yun hadlang.
09:16.2
Para gawin niya yung pagta-travel gamit itong tuktok na ito sa likuran ko.
09:23.2
Nakaka-amaze, di ba?
09:25.2
So ngayon Kuya Joby, ano yung naging trigger para gawin mo yung bagay na ito na magta-travel ka?
09:30.2
Kasi kanina, sinisilip ko yung laman ng tuktok eh talagang nakaset up siya ng bahay talaga.
09:37.2
As in, doon ka talaga natutulog sa loob.
09:40.2
Kailan ito nagsimula? Kailan, sino nag-inspire sa'yo?
09:42.2
O ano naging trigger para gawin mo yung pagta-travel ng malalaman?
09:46.2
Kasi nakakasama nito yung mga ibang kaibigan namin nag-tuktok-travel eh.
09:50.2
Kailan nagsimula ang passion mo na magbiyahe?
09:53.2
Sa kabila ng kondisyon mo, eh nagagawa mong bumiyahe ng malayo?
09:58.2
Nag-start nung unang magkaroon ako ng sasakyan.
10:02.2
Tapos yung sasakyan na yun, pag may pinupuntaan ako kami doon, ako natutulog.
10:09.2
Tapos yung mga kaibigan ko na rin, sumasama na rin sila doon.
10:13.2
Doon na rin sila natutulog.
10:15.2
Parang nai-enjoy namin yung gano'ng ano.
10:18.2
Tapos ipapark lang namin sa gilid.
10:20.2
Tapos natutulog kami doon. Okay.
10:23.2
Nagpi-picnic, nagja-jamming.
10:27.2
One time nga minsan napagkamalan kami yung ano, anong tawag yung mga adik.
10:31.2
Kasi nagpark kami sa isang lugar.
10:34.2
Tapos may tumawag ng polis. Parang pinagtripan.
10:37.2
Tapos pumunta doon.
10:39.2
Pinuntahan kayo ng mga polis?
10:44.2
Nag-session yun pala.
10:46.2
Nagka-camping lang.
10:47.2
Nagka-camping lang.
10:49.2
Akala nila nagbabato-bato kayo doon.
10:51.2
Yung pala nagluluto-luto lang kayo doon ng hapunan nyo.
10:55.2
So, maliban sa pagka-camping, pagka-travel, gamit itong 3-wheeler na tuktok.
11:04.2
Ay si Kuya Joby ay meron din siyang pinaka-abalahang hanap buhay. Ito.
11:12.2
Yung kwento ng mga kutsilyo na ito at mga ito,
11:16.2
mapapalo dito kay Direct Gino.
11:18.2
Ayoko na ikwento kasi masaspoil ko yung kwento ni Direct Gino.
11:21.2
Manoorin niyo yung vlog ni Direct Gino about dito sa mga kutsilyo na ito.
11:24.2
At sigurado, mapapapunta kayo dito at bibili ko yun.
11:27.2
Kasi malalim ang kwento ng mga kutsilyo na ito.
11:30.2
Nimisan, hindi sa mga gisa isipan mo na sa kabila ng kondisyon mo eh,
11:35.2
baka malimitahan yung gusto kong gawin.
11:38.2
O baka mapigilan yung...
11:40.2
Gusto kong sumaya, pero parang mayroong limitasyon eh,
11:44.2
na hindi ko mapuntahan yung lugar ng ganito.
11:47.2
O hindi ba sumagi sa isipan mo?
11:49.2
Oo, may ano, pero tanggap ko na kasi talagang ganun.
11:53.2
Hindi naman talaga lahat ng mga gusto mismo kukuha mo.
11:56.2
Pero ano naman, kung ano yung pwede kong gawin, kung ano yung pwede kong mapuntahan,
12:02.2
na-enjoy ko na lang.
12:04.2
Tama yung sinasabi nila, the first step of moving on is acceptance.
12:09.2
Diba, tanggap mo na sa sarili mo na gano'ng intedisyon mo.
12:13.2
And then, yun ah, move on ka na.
12:15.2
At happy naman ngayon eh.
12:18.2
Pero ikaw ba talaga is hindi ka talaga dito?
12:21.2
Pinili mo na lang tumira dito?
12:23.2
Oo, Banaue y Fugao po ako.
12:26.2
So from Banaue y Fugao, paano, ano yung, ano na, nalipat ka na ng La Trinidad?
12:33.2
Umiikot kasi ako sir.
12:35.2
Pag ano, pag may napunta na akong magandang lugar,
12:38.2
nag-i-i-stay ako doon, tapos...
12:42.2
So ibig sabihin, nag-si-stay ka ngayon, ibig sabihin, nagta-travel ka talaga pala?
12:48.2
Ang sarap naman nun.
12:49.2
Akala ko dito ko nag-si-stay, nag-iikot pala siya.
12:52.2
At dito siya nag-sa-stop over ngayon. Nag-si-stay siya ng matagal.
12:55.2
Ang sarap naman gano'n, na may immersion na nangyayari sa isang lugar, no?
12:59.2
Yung yakapi mo talaga, nasa Baguio ako, nasa Bingket ako.
13:03.2
Akyo ng Bingket sa loob ng dalawang linggo, mga gano'n.
13:07.2
Ang sarap na ba kayo ramdam na gano'n?
13:09.2
Sa pagpunta-punta ko nga rito, is tanggap na ako para family na rin ako dito sa...
13:14.2
Dito sa campsite?
13:18.2
Gusto rin namin maging family dito.
13:21.2
So ayun, bro, anong maipapayo mo sa mga nanonood sa...
13:25.2
Ako kasi lagi na rin ako nagpapayo, pero gusto kong sa'yo manggaling.
13:30.2
Na talagang hindi... ikaw yung patunay na hindi hadlang ang kalagayan mo.
13:37.2
Para gawin mo yung mga bagay na masaya sa puso mo.
13:41.2
Masaya, nagpapasaya ng pag-araw mo.
13:44.2
Anong maipapayo mo sa kanila na bagay about...
13:47.2
Sige, sabihin natin, about happiness.
13:50.2
Ano lang, kung ano yung meron sa'yo, i-enjoy mo na lang mga bagay na yun.
13:54.2
Kasi hindi lahat ng mga gusto natin is mga nakukuha natin.
13:58.2
Pero may mga blessings na tayo.
14:00.2
Limbawa ako, hindi man ako makakalakad, pero may kamay naman ako.
14:04.2
May bunganga, may mata naman ako.
14:06.2
May enjoy ko yung environment.
14:09.2
Mga ganun na ano.
14:10.2
So, tanggapin mo ka yung nasa'yo and then enjoy mo.
14:14.2
Tapos huwag ka nang mag-focus kung ano yung mga kahinaan mo kasi malulungkot ka lang doon.
14:22.2
Mag-focus ka sa mga blessings na meron sa'yo.
14:31.2
Thank you, Kuya Joe.
14:52.2
So paano naman, tulog time na.
14:58.2
Hawas na para matulog.
15:01.2
Alas dos na naman rin ang araw.
15:04.2
Makikita na tayo bukas.
15:05.2
Sana makatulog ng maayos
15:08.9
At hindi sumakit yung ulo
15:11.2
Kung sasakang lamig dito
15:13.8
Panatag na rin yung loob namin kasi
15:15.8
May mga aso naman na banday
15:35.2
Thank you for watching!
