* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.9
Muntikan ako mamatay, guys.
00:03.0
Sir, sir ko lang.
00:04.1
Muntikan magdapa si Midnight.
00:05.3
Hindi lang lang ita sa camera.
00:07.7
And by the way, elevated po ang aming desk dito.
00:10.2
So kapag nahulog ka, ay talagang injured ka.
00:13.1
Injured na nga eh.
00:14.8
First pick for the side of AB, Bren.
00:16.6
Ano ba ang ating maikita?
00:19.1
Bren, treat na agad.
00:20.3
Seryoso na si Kyle.
00:24.8
Bruno promise, hindi Bruno promise.
00:30.0
Ano ba kay Chewe?
00:31.0
Tingnan natin kung ibigay nga ba kay Chewe ang Bruno at ang Faramis para kay Sans.
00:36.0
The Novaria is banned this game.
00:37.9
Hindi natin makikita ang kanyang ginawa noong game number 4 in Onyx Indonesia.
00:42.9
Magiging crucial ang first two picks nila dito.
00:44.9
Actually, pwedeng gumistyle points ang Onyx dito ha.
00:46.6
Pwedeng mamaya na sila pumig ng gold din kasi mayroong pangharap.
00:49.8
Nabiglang paggulat no para early game.
00:51.9
Ayan na nga, istyle points.
00:54.5
By the way, by the way.
00:55.5
By the way, gusto ko na sabihin.
01:01.6
Ang Kadita ni Sans.
01:03.9
Feeling ko lapu-lapu na to eh.
01:05.4
May Indonesian hero sa kabila.
01:08.5
Si Indonesian si Kadita, Filipino si Lapu.
01:10.8
O, sino ba Filipino support?
01:12.8
Hindi naman support yun.
01:16.2
Ayun na, Faramis.
01:17.4
Faramis ang ating kukunin.
01:22.8
Nakakapagkaja si Iboy.
01:25.5
Pwede bang ipos muna yung draw?
01:28.0
Pwede bang huminga muna tayo dito, Idol?
01:30.0
Anong marksman mo rito kay Marco?
01:35.0
And there are honestly all pros.
01:36.5
Di ba mahirap mag-Claude sa Kadita?
01:39.3
Ano yung mahirap mag-marksman sa Kadita?
01:41.0
Mahirap mag-marksman talaga kay Kadita.
01:42.5
To be fair, yung Brody does give them damage output.
01:46.1
Pero ang worry mo dito is ano siya, target siya ni Kadita.
01:49.2
Kasi hindi naman natin matalas nakikita yung mga Brody na i-computify.
01:51.8
Pero si Super Marco ginagawa niyan.
01:54.0
Ang worry ko dito is baka makuha yung Kaja sa second phase.
01:57.5
Nagulat nga ako na hindi kinuha yung Kaja dito sa third pick.
02:00.0
Nang Onyx, they just prioritized an ex-planer that can actually deal with the Netherrealm.
02:05.0
Grabe si Kabuyo, happy-happy.
02:06.9
Ilang beses na rin kasi nanalo.
02:08.3
Pero ito na ata, ang sagot sa tanong.
02:10.7
Tinanggal ang Thamuz sa kamay ni Flaptizzy.
02:14.0
Kailangan na natanggal yung Kaja at Mino from the side of AB Bren.
02:16.9
Sobrang laki ng impact if ever pala lulusin yung Kaja.
02:19.5
Minotaur, it'll also help Onyx to deal with the Netherrealm
02:22.3
kasi ang dami nilang AOE ult state o yung penalty zone.
02:25.1
Pati na rin yung Mino on Fury.
02:26.8
So these are the two options na pwedeng tanggalin ng AB Bren unless...
02:30.0
Meron kang gusto mong mag-cover ng bases at tanggalin mo yung mga Chou,
02:32.7
yung mga superstar hero dito ng Onyx.
02:35.6
And those are things that might come big or go big dito sa ating last game.
02:40.5
Ito na yung lasunan eh.
02:41.7
Labasan na ng mga no-regrets na hero.
02:44.0
Tsaka ano to, ito yung mga klase ng games na
02:46.2
it's either super tapang mo,
02:49.5
tapos magkakamali ka, matatalo kayo.
02:52.2
Or super tapang mo, maganda yung magiging outcome, mananalo kayo.
02:55.8
Parang gano'n na yun eh.
02:57.4
Kailangan dito, as much as possible,
03:00.0
Calculated pa rin yung mga pwedeng gawin.
03:02.2
Kaya din siguro binan nga ng Onyx yung...
03:06.9
Na-assume nila si Kiboy yung Kadita.
03:09.7
Well, okay lang din naman. Respect.
03:10.8
Much respect to the tactical brains of AB Bren.
03:14.5
Siyempre, hindi ka pwede magpakondisyon.
03:16.3
So natin pa rin yung respeto ng AB Bren.
03:18.1
But honestly, they could have handled Gord.
03:20.3
Siguro ayaw lang yung Supermarco kalaban yung Gord.
03:22.4
Oo, medyo nakakailang din kasi.
03:24.4
Even with Fred rin, ito yung mga tinutunaw ka from afar
03:27.7
in the last two bands of this game.
03:30.0
Sobrang importante, no?
03:31.5
Ang tapatan natin sa mid lane dito would be Sanz versus Vue.
03:34.9
Parehas, top in their class.
03:37.9
From original core players, ha?
03:40.1
Now, core members na support sila parehas.
03:43.2
And ito yung experience na dinadala dito.
03:45.2
Parehas na sila nagkaroon ng moments dito sa game
03:47.4
at dito sa serya natin.
03:49.3
But I feel like, again, Sanz
03:50.6
has a much better comfort hero
03:53.5
with the Kadita on the side of Onyx.
03:58.1
Ito yung mga Lilia.
03:59.8
Nakaka-farmest na sila eh.
04:02.2
This could still be flexed.
04:02.9
Iban nila Lilia, if ever.
04:05.7
Kasi parang Delix yung Lilia, Terizla.
04:08.7
Tapos meron ka pang Baxia.
04:10.7
Ano si baka palaro nila yung Lilia?
04:12.9
Kasi kailangan mo nalang itinahin dito.
04:14.8
Lockdown versus Terizla in the Baxia.
04:16.1
Pasa mo pa tayo may dalawang heroes eh.
04:17.6
Ito si na-mantor na.
04:18.4
So Kaja talaga yung magandang tanggalin dito.
04:20.4
Grabe naman, boss.
04:24.7
Tinanggal nga yung Lilia.
04:25.5
Pero yun na nga, tinanggal nga yung Lilia.
04:30.3
Yung typical nilang play na ginagawa.
04:32.0
And this is a very potent combo.
04:33.8
Kung Pilipino teams na pinapanood mo,
04:35.5
Echo ay ginagawa dito.
04:36.9
Unless talagang binibait yung Kaja
04:38.6
at makuha nila yung minotaur ni Ogwin.
04:41.2
That's quickly a possibility.
04:46.1
Pero sana makalimutan nila Coach Hieba yung ano.
04:48.8
Nangyari kanina na nag-Kaja si ano.
04:53.1
Kasi December 18,
04:54.3
19th anniversary na namin.
04:58.1
Bago naman ang ating anniversary-ers.
05:04.6
Huwag ka naman ya.
05:13.4
I think, I believe this is the first Eve na mapapanood natin.
05:16.1
Tirot, Benedetta, Paquito.
05:17.0
Ang daming option ni Flap.
05:20.5
Most likely minotaur.
05:21.3
Baka lumabas dito yung minotaur.
05:22.7
Let's see if the minotaur comes out.
05:24.4
Naghahanap pa rin naman sila ng potential XP laner.
05:27.2
May gold laner na sila.
05:28.4
O, Diggie kaya, boss.
05:32.1
Diggie, Benedetta.
05:38.3
And Flap TZ loves playing that Kalid.
05:40.6
Isa sa kanyang mga comfort pick na madalas na natin nakikita mula kay Flap TZ.
05:45.4
Kailangan lang maging maingat siya kasi yung skill ng Kadita.
05:50.2
Pag maaangat siya, kailangan lang talaga niya maging maingat.
05:52.6
At saka gulating niya lahat doon.
05:54.9
Kailangan lang talaga maging maingat to.
05:59.0
Hindi ka pwede mag-carry.
06:00.0
Hindi ka pwede mag-clawed.
06:06.0
Right now, we're just waiting na lumabas ang pick dito for the side of Onyx.
06:09.9
This is historic.
06:11.1
The last pick for the last game of M5.
06:15.5
Dito natin makikita kung sino nga ba ang makakalamang ng drafting phase pa lang.
06:19.8
Ang pinaka super risky pick dito is yung Claude.
06:22.9
Pero maganda yung idea yung Harith.
06:26.9
Or carry actually.
06:29.8
Although sa line-up na to ng dalawang teams natin, we could say that this is a type of team composition.
06:37.1
We're in expected na talagang team fight centric na may halong magsisplit push.
06:43.0
Pero matindi ang early game presence ng AP Bren.
06:46.6
And yung late game hindi rin tulad ng game number 6 na kung saan talagang kaya mag-overtake ng Claude.
06:52.7
Dito sa game na to, hindi ganun kaganda.
06:54.2
Yung buhay ni CW.
06:55.8
Although yung split, yes.
06:57.3
Wala masyadong pansagot ng AP Bren.
06:59.0
Pero when it comes to team fight, super overwhelming ng team fight presence din ng AP Bren.
07:03.3
AP Bren, after a grueling last two games.
07:07.5
Kanina pang isang one win na lang ang kailangan nila para masecure ang kampyonato.
07:12.8
At yung Onic, biruin mo ginapang nila papunta dito sa game 7.
07:17.7
Kung sino mang manalo dito ay deserving maging mga hari ng MLBB.
07:27.2
Again, bawal na magkamali para dito sa laban na to dahil very crucial.
07:33.1
Every step, every move, yan ang magiging susi para sa magiging resulta sa laban na to.
07:41.3
This is it. Best of one na naman ang ating pinapanood.
07:44.3
Kyrie magsisimula sa orange-purple naman para kay Kyle Tizzi.
07:47.4
At mukhang nangugulo pa nga si Lucky Boy dito.
07:49.6
Oo, kailangan talaga nilang sirain yung pattern at kailangan din naman habulin dito.
07:54.2
Ni Owen, kung nasa yung mga players from Onic.
07:58.2
So sinabi natin, oh, nauna mag-level 2 si Flap Tizzi, by the way.
08:03.1
Namang kasi talaga, yung pagkalid eh.
08:04.8
Oo, tsaka yung ano, kailangan lang talaga mauna dito ni Flap Tizzi.
08:08.6
Kung babalikan natin lahat ng mga ano, nang pinag-usapan natin sa game 1 pa lang.
08:14.0
Importante ang XP lane.
08:15.8
Si Sans dito, mapipilitan na umalis.
08:18.7
At makikita niya si Pew, hindi muna mag-clear para naiwan na si Sans.
08:21.9
Naprizan, naprizan ng wave.
08:25.8
Pero sakit ni Boots, ha.
08:27.0
Oo, quicksand guard.
08:28.2
Sinagot na rin, Kyrie.
08:29.5
Looking for blood.
08:30.6
Nalabas din, ata nila itutuloy ito.
08:32.5
Bukon yung free knees na wave dito ni Boots ay talaga nagpapakita ng kanyang XP.
08:36.1
Kinamit dito ang retribution.
08:38.1
Kyrie ahead of Kyle Tizzi.
08:40.2
Narito rin naman yung malaking crammer.
08:42.2
Pero ang nakulang ni Kyrie dito si Malik.
08:44.1
Baya level 4 naman sila both.
08:45.6
4 to the first third.
08:46.9
Pero importante rin ito yung ginagawa ng proteksyon ni Kyrie dito sa XP lane.
08:50.1
Dahil, ano eh, ganda rin yung ikot ni Flap.
08:52.1
Pinanish niya yung mid lane.
08:53.4
Pero ito rin yung punish usually nang gagaling sa mga magagaling na XP laners.
08:56.3
Yung hindi ka pa nakatawad, pinapanish ka na.
08:58.5
So pinapook lang din talaga nila dito si Flap Tizzi.
09:00.7
Pero still, that's a kalit.
09:01.8
So aabot pa rin naman siya sa level 4.
09:03.8
And this first turtle might just dictate the early game.
09:07.2
At napak-importante na early game para sa kumpuna ng AP Bren.
09:09.9
Dahil nga meron silang kalit at pati na rin ang Brody.
09:12.9
Pero umaamba na nga dito si Kyrie.
09:14.5
Looking for Fuse na ubusan ng gasolina.
09:17.1
Okay, nilisimay bottom lane.
09:18.9
Napaganda pag-dila pa rin doon kay Fuse.
09:20.4
So Shadow Stampede, sabay Ghost Bursters.
09:23.1
Pero not enough damage pa para sa kanila.
09:25.7
Habang si Kyle Tizzi dito ay tinatry na i-pull yung pagong.
09:30.3
Kung pwede lang mag-360, i-ikot nung turtle.
09:33.7
Bakit hindi lang naman?
09:34.8
Pero umiikot din si Kyrie.
09:37.0
At isa zone out dito ang mga players na AP Bren.
09:39.9
Pero mga chance target dito, Kyle Tizzi.
09:42.3
At meron pa dito ang pagkakagamit si Flap Tizzi.
09:46.0
Sakto-sakto si Sanz.
09:48.2
Wala, nahanap niya.
09:50.4
So parang ito sa players ng Onyx.
09:51.9
Turtle, sino makakuha?
09:53.0
Yung Kyle Tizzi na makapag-secure.
09:54.9
Oguni na Primal Draft.
09:55.9
At mukhang si Kimboy ang kinilala rin.
09:57.5
That's two more kills for the side of AP Bren.
09:59.8
At mukhang may turtle pa nga na isasama doon.
10:02.1
Ganda nung hatak ni Fuse palabas.
10:05.6
Hindi siya nakaretri.
10:06.9
And AP Bren gets the control of their leg.
10:09.6
And again, as we've said,
10:10.9
kanila ang early game.
10:12.6
And nakakatakot din ang teamfight dito.
10:16.6
This is the only chance that they had.
10:18.0
Kailangan nila humarap dito ng mistake versus AP Bren.
10:20.4
And hindi dahil sa bias na ayaw.
10:22.0
Pero ganoon lang kaganda yung composition ng AP Bren.
10:24.0
At yung Eve na yun.
10:25.0
Nataganan agad nung kalit.
10:26.8
Piling ko yung talaga yung pinaka-ano.
10:29.1
Kaya din kalit yung pinili ng AP Bren.
10:31.3
Kaya naman pala para hanapin yung gumagawa ng swimming pool.
10:36.4
Swimming pool na.
10:37.4
Yun ang tama kayo ng swimming pool.
10:40.3
Ano mo, ang mayroon dito nung pinik nila yung Eve.
10:43.3
Actually, again, nagulat tayo doon.
10:45.5
Pero siya din naman yung decide.
10:47.3
And both, wala kasi lang silip.
10:50.4
Ayun na, si Boots!
10:52.1
Softening a lot of damage.
10:54.4
Napititang mag-penalty zone.
10:56.2
Ginamit naman dito ang RWM.
10:59.9
Pero aalis lang din muna mga players dito ng AP Bren.
11:02.8
Napakaroon sila dito ng 1K.
11:05.1
Pero nararamdaman ni Super Marco na nandun mga players ng Onyx.
11:09.8
Tsaka walang pressure again.
11:10.8
Ng mga magbumula dito sa Onyx.
11:12.7
Again, it does stop the game of AP Bren.
11:15.4
Pero it doesn't move the game either for Onyx.
11:17.9
Dahil yung mga spells sila ay napaporce out.
11:20.4
And so far, Onyx Indonesia still holding on in this game.
11:24.9
Isang libong kalamangan ng AP Bren.
11:26.4
At si Kyrie ay paulit-ulit na hihila.
11:29.9
Tinaw yung gulong, Bren.
11:31.3
Oo nga, sabi niya.
11:32.4
Teka lang, hindi pa natatapalan lahat ng putas.
11:35.5
Alam mo yung ano?
11:38.9
Boss, yung gulong na yan, bawalan dyan.
11:41.4
Ibig sabihin si Pua isang magaling.
11:43.2
Isa siyang yoyo master.
11:46.8
Hihilain mo babalik yung back siya.
11:48.9
And ngayon, meron na tayo.
11:50.4
Ang second turtle of the game, AP Bren.
11:52.5
Ang may control nito, mauuna na nga si Kyle TZ.
11:55.3
Pero nandyan naman si Boots para magbigay ng vision.
11:57.9
All ultimates are available sa parayas na kupunan.
12:00.7
At si Flap TZ ata ang bibigyan nila.
12:02.4
Parang si Flap yata talaga.
12:04.4
Pero may kita natin ngayon, nandito na si Fuse.
12:06.0
Same goes with Sans.
12:07.2
At ginamit na rin dito ang balikbuhay.
12:10.8
Para dito sa side ng AP Bren.
12:13.2
Ang inaantay ngayon is kung ipipilit ba.
12:16.1
Pero sa top lane, may target naman pala.
12:18.3
Lumangoy na doon si Kiboy.
12:20.4
Nating reward manipulation para kay Flap TZ ngayon mapupunta.
12:24.4
Habang si Kyrie, makakatakas ba?
12:27.0
Grabe, angle break.
12:28.3
Ay, ali yung lahat ng mga basketball tricks ginamit doon.
12:30.7
Grabe, malaalin Iverson yung galawan ni Kyrie doon.
12:33.6
And Kiboy, ay mukhang nakakuha rin ng important kill doon sa taas.
12:37.9
With a pickup on O'Gwen.
12:40.7
Grabe yung U-turn ni Kyrie.
12:42.2
Illegal yun, by the way, yung 180 U-turn.
12:44.1
Pero ang lupit ng angle break niya.
12:46.0
But still, it wasn't really enough to secure the turtle.
12:48.7
Namiss din yung timing ni Kyle TZ.
12:50.4
Dito with the retribution kasi nandun yung penalty zone.
12:52.4
Pero yung raging sandstorm, sakto-sakto.
12:54.4
Due timing for the objective take view.
12:56.1
With another realm, O'Gwen!
12:57.4
With a punish on Kyrie!
12:59.0
It's all part of the plan.
13:00.4
It's time na nila.
13:01.1
Pero si Kiboy, lumangoy na naman.
13:02.8
Tapos si Cheway, merong free hit para sa kanila.
13:06.4
Makukuha rin, pero buhay na din naman.
13:07.9
Because this is a promise.
13:10.8
At tatlong patay para din sa side ng AP Brent.
13:12.7
Tapos si Super Marco, mukhang bibigit din.
13:15.0
Double kill para kay Super Marco.
13:17.2
But Super Marco is down.
13:19.0
At parang ganun lang.
13:20.4
Nabaliktad ng Onyx ang laro.
13:22.7
With a massive play from Kiboy.
13:25.6
Pinakita ang kanyang swimming flu.
13:29.0
Yun pala ang technique.
13:31.2
Lagyan mo ng swimming flu.
13:34.2
Kailangan nila dito mahanap kung saan ilalagay yung flu.
13:39.6
Pero kailangan mag-leave muna ng clue.
13:42.8
Yun yung real world manipulation.
13:44.4
Nabait din yung AP Brent lumaban sa teamfight na yun.
13:47.1
And again, kapag nagkakalaps na yung AP Brent,
13:49.0
parang similar na sa Minowan's Fury.
13:50.4
Kaya nila kanina with the Minotaur.
13:51.8
Nandun yung petrified punishment mula sa Kadita.
13:54.3
And hindi naman kailangan kasi maka-burst damage yung Onyx dito.
13:57.1
As long as nakokontrol yung heroes
13:58.4
and makapag-dish out siya ng enough damage
13:59.8
and mag-procolate ang neglision,
14:01.3
ang daming follow-up na magagaling mula.
14:02.8
Kailangan boots, kailangan suns,
14:03.9
and of course, pati na kaya Chewe.
14:05.7
And Kiboy in this game,
14:07.5
bukod doon sa pagpitas na pinakita niya doon kay Ogwin
14:10.5
in the gold lane,
14:12.1
naging maganda din ang kanyang responses in the mid lane.
14:14.6
Kaya naman 4-1-2 ang kanyang score.
14:16.5
Napakaganda ng play na pinapakita dito
14:19.5
ng second pick, Kadita ng Onyx Indonesia.
14:46.5
Ginamit din para makatakas doon.
14:48.4
Walang blazing do it.
14:51.2
7 minutes pa lang at turtle pa lang objective natin.
14:54.4
Pero napaka-inspekt na mangyayari.
14:56.4
Sinasayaw na agad ng AP, Pren.
14:59.3
Flaptizzy going in towards stunts.
15:01.3
Wala pang available ng quick stand guard muli.
15:03.8
Pero mukhang turn kay Ogwin ang kanilang call.
15:05.8
Balik tayo sa turtle.
15:06.8
And that's going to be secured by Kyle Tizzy.
15:09.0
All three turtles ay mapupunta sa kamay ng AP, Pren.
15:11.7
Pero grabe yung presence of Pinty Kyrie.
15:14.1
He was actually in time
15:15.1
to put the retribution in.
15:16.8
Unfortunately, mas malaki na lang din talaga
15:18.1
yung presence at threatry damage.
15:21.1
Although, I would say,
15:22.4
naluluki sila pagdating sa mga positioning.
15:24.3
But still, AP, Pren.
15:25.0
Hindi rin naman ganun madali
15:25.9
i-punish itong lineup ng Onyx
15:27.8
considering na sobrang patient din ni Keyboy.
15:30.1
Even though na-force out yung petrify kanina.
15:32.1
But that's still resources being burned
15:33.4
on the side of Onyx.
15:35.5
Tumataluntalon lang ang ating gold lead.
15:37.3
Ngayon, nasa kamay ng AP, Pren.
15:38.9
Kanina nasa kamay ng Onyx.
15:41.2
Ito na ata ang pinakamalapit na serien
15:42.9
na panood ko sa M-series.
15:44.4
Ito na rin yata yung pinaka-intense
15:46.5
magpwede magbigayin yung dalawa.
15:48.6
Ito yung totoong pares lamang.
15:49.9
Oo, pares silang lamang dito.
15:51.2
Parehas rin lugi.
15:55.0
Pares na kayo magaling.
15:56.9
Best of the best.
15:57.8
Best of the best talaga.
15:58.9
Pero may kita natin Super Marco
16:00.4
makakasira ng Tore.
16:03.2
Ang ginagawa na yung AP, Pren.
16:05.5
Oo, Tore lang pala muna.
16:07.4
Never mind the team fight.
16:09.2
Tore lang talaga.
16:10.7
Pero kailangan na rin lang magsimula.
16:11.8
Kailangan na lang magsimula
16:12.8
ng macro objectives dito.
16:14.1
Especially the tower objectives.
16:15.8
Kasi sumahap din na rin
16:17.1
yung Eve tsaka Kadita.
16:18.5
Yan ito naman yung advantage
16:19.3
yung mayroon kang tank jungler.
16:20.2
You are able to do this.
16:21.4
Sort of like yung post-5 na Navarria.
16:23.4
Na kung saan yung dalawang mage
16:24.4
sobrang sakit niya sa late game.
16:25.5
And very crucial itong item pickup.
16:27.4
Yung glowing one.
16:28.2
HP-based damage yan.
16:29.6
So mararamdaman ni KyleTZ
16:30.8
pati na rin yung view yan
16:31.8
under the Netherrealm.
16:33.2
So hindi pwede yung maging masaya
16:35.6
ang daming HP-based damage
16:37.3
from the side of Onyx.
16:38.0
Tag na mo yung gulat na damage
16:41.0
At mukhang mag-aabang na naman
16:42.7
ng next big team fight.
16:44.8
20 seconds na lang
16:47.3
they're gonna get Sans here.
16:48.7
May raging Sandstorm na rin.
16:50.1
Nahanap na nila si Sans.
16:51.9
Minus one ngayon.
16:53.6
Para sa side ng Onyx.
16:55.9
Hindi na kalangoy.
16:57.3
Hindi na kalangoy pa.
16:59.1
Paano makakalangoy?
17:00.6
E wala ka yung blue.
17:02.2
Mali yung combo ni Kiboy.
17:04.6
Ulti muna bago Petri.
17:06.9
Tapos ang nangyari doon.
17:09.2
yung new year niya.
17:14.9
narinig ulit natin
17:16.1
na sigawan ng mga tao
17:17.5
dito sa ating venue
17:18.8
na ang buhaya na lakas.
17:21.3
mabibigay na lakas.
17:28.9
This is the first
17:30.6
secured by the Bees.
17:35.3
meron silang damage
17:36.9
Kailangan lang nila
17:38.0
Dito yung punishment
17:41.5
But they have decent
17:42.1
frontliners for AP Bren
17:43.6
Nandyan yung Predrin.
17:49.0
Kahit pa room yan,
17:49.7
nagiging secondary
17:50.5
damage dealer yan.
17:51.9
And grabe yung face check
17:54.1
doon ni Kyle Tiz.
17:57.0
Pero si Super Marco,
17:57.9
maganda kanyang pagwesto
18:01.7
Ginamit niya yung purify niya
18:02.7
para makatakas doon.
18:05.3
pwede siyang targetin
18:08.4
maganda to para sa side
18:09.7
kasi meron pang petrify
18:10.7
nga pala si Kiboy
18:13.1
ang pwedeng commander
18:13.8
doon sa supposedly
18:15.6
Lord will march in
18:17.0
dito sa may bandang ibaba.
18:18.9
Pero this is the first time
18:19.9
naman at makikita ng Onic
18:22.0
Problema actually
18:22.6
yung Netherrealm.
18:23.6
And yung Netherrealm na yun
18:24.5
ay kailangan talagang
18:26.7
dahil pwede silang gulagin.
18:29.1
At yung top lane,
18:32.0
That's going to be
18:33.7
going to the hands
18:35.0
Oh, I like this build
18:35.9
up from Flapteasy.
18:36.6
Meron na siyang Rose Gold.
18:38.1
Survivable na siya
18:39.6
pwede niyang dive in
18:40.3
yung line-up dito
18:42.5
tapos gamitin niya
18:43.0
kagad yung Sun Guard.
18:43.9
Even if makancel,
18:45.5
That spell's being burned
18:46.7
from the side of Onic.
18:48.1
At yun yung gusto mo
18:48.8
if you're Flapteasy.
18:56.3
ang Land of Dawn.
18:58.1
At unti-unti na rin
19:00.8
ang pwedeng puntahan
19:07.5
sa may bandang ibaba.
19:18.0
Mungang magkakaroon
19:18.6
ng teamfight yata.
19:19.6
Nakabang dito Shadow Sabid.
19:21.1
Medyo mamapalayo.
19:23.6
at ginamit na rin
19:24.2
ng Torture Slaughter.
19:25.4
Madami ng tamahan
19:27.4
Nakounter nga lang
19:28.2
din naman ni Flapteasy dito.
19:30.3
ng Real World Manipulation.
19:34.3
Mukhang makatang target
19:36.7
Torture Slaughter
19:38.9
at isama mo pa ngayon
19:43.9
ng Onic Indonesia.
19:45.5
At tuloy-tuloy lang
19:47.0
dahil wala pa namamatay
19:48.8
Ang control ngayon
19:50.9
ng respituin ng Onic
19:55.3
Nararamdaman nyo na ba?
19:57.2
Nararamdaman nyo na ba
20:00.0
na nga kumakatok.
20:01.5
Nararamdaman natin
20:02.3
ng konti pagkatok.
20:03.9
Pero sa pagkatok na yun
20:09.4
Kung ikaw si Kiboy
20:10.2
at matakalo ka dito
20:11.6
hindi ka makakatulog mamaya.
20:13.7
Hindi niya na petrify
20:17.9
And that allowed AP Bren
20:18.8
to return the favors
20:20.4
and win that teamfight.
20:22.7
sobrang crucial noon
20:24.5
mag-wrap up ng momentum
20:26.6
Suddenly you find yourselves
20:27.6
in a situation where
20:30.2
kaya kang patayin ng Brody.
20:32.3
This is a very, very
20:34.8
if you're Onic Indonesia.
20:36.5
Pero huwag natin kalimutan guys.
20:39.1
hanggat hindi nyo
20:39.9
babasag ang crystal.
20:42.1
mali ang nabuntahan.
20:45.0
to the Philippines, baby!
20:47.0
Wala ang taga-retri.
20:51.4
sa batot para sa kanya.
20:55.0
Nagamit na rin yung
20:56.5
na sinasabi natin
20:59.0
hindi ko hinaharap.
21:08.4
sa may bottom lane.
21:09.7
Masyado namang mataas
21:11.4
ng mga Sky Kings.
21:15.5
At sa amilubang sinilangan
21:17.1
never pang malalamangan.
21:19.6
Nagtatowerlock na ngayon.
21:28.4
na Mobile Legends
22:02.3
Two-time world champion
22:04.2
at si Flap Dizzy!
22:06.4
Tatapos yung world tour!
22:08.4
Bumalik sa Pilipinas!
22:10.9
Marami ang kasiguraduhan
22:14.8
Pero may isang sagot
22:16.1
sa isang katanungan.
22:23.0
At hindi, hindi na ulit
22:27.1
Matatapos ang taong to
22:28.6
ng kampiyon pa rin.
22:33.8
sa pagsama sa amin dito!
22:36.7
at Midnight Gentel!
22:38.3
kay Mikey at Mara!
23:00.1
And now we'd like to call
23:02.3
our first runner-up,
23:06.3
Please come forward!
23:08.3
We'd like to call on
23:20.3
Thank you for showing us
23:22.3
greatness in your
23:28.3
take your final bow!
23:34.3
Oni! Oni! Oni! Oni! Oni! Oni! Oni!
23:36.4
You may now take your bow!
23:38.3
Oni! Oni! Oni! Oni! Oni! Oni! Oni! Oni! Oni! Oni! Oni! You may now take your bow!
23:40.3
We admire the grit
23:41.8
and determination
23:43.9
and we hope to see you guys
23:48.3
I'm not tired of you only!
23:55.7
Kyrie! Kyrie! Kyrie! Kyrie! Kyrie! Oni! Oni! Oni! Oni! Oni! Ang kailangan mo na mga bukas!
24:01.4
Oni! Oni! Oni! Oni! Oni! Oni! Oni! onto sabi! Ay fromMajajah at BTM?!
24:01.5
Listen to them. Say your name.
24:04.4
Thank you so much, Onyx.
24:07.5
Let's give them a big round of applause.
24:18.4
give it up for your M5 World Champions,
24:31.5
The first ever, two-time World Champion!
24:43.2
To commemorate and officiate this moment,
24:47.9
we'd like to welcome Mr. Lucas Mao,
24:51.1
Managing Director of Moonton Esports,
24:53.6
and Ms. Sophie Gould,
24:56.1
Regional Esports Head of Moonton Games
24:58.7
to award the champions medals and checks.
25:01.5
The Bees return to cement their legacy
25:11.7
as their first ever, two-time World Champion!
25:21.5
Team Manager Addy!
25:24.5
Team Manager Addy!
25:56.0
Though we are new champions for you,
26:18.1
And of course, all the people behind the scenes.
26:23.3
And the legendary Coach Ducky!
26:34.3
All the people behind the scenes, managers, staff, and everyone who made this win possible,
26:39.2
you are now two-time world champions!
26:53.3
And let us now take a photo op.
27:01.9
Once again, everybody, give it up for AP Brand!
27:16.3
Thank you, Mr. Lucas Mao, and thank you, Ms. Dopey Girl.
27:20.8
Now it's time to announce...
27:23.3
the MVP of this grand final series!
27:28.3
Let me hear it from you!
27:32.9
And to celebrate the achievement of our final MVP,
27:36.9
let us all welcome Smartphone Country Product Manager of ASUS Philippines, Sir Jerry Chow!
27:55.3
Best of Seven Journey!
28:02.3
And now, it's time to announce...
28:06.3
the M5 World Championship Finals MVP!
28:12.3
Congratulations to...
28:35.3
Splop, congratulations, Splop!
28:38.3
Splop, parang nasupresa ka!
28:43.3
You are now a two-time world champion!
28:46.3
And you are the M5 Finals MVP!
28:50.3
What's going through your mind?
28:52.3
What are you feeling?
28:53.3
What do you want to say to everybody?
29:01.3
Sobrang nakakashok po kasi di naman ako yung nagbanalo eh.
29:05.3
Yung mga teammates ko yung nagbanalo eh.
29:08.3
Actually, nagpatalo pa nga ako nung arlot ako.
29:12.3
So di ko kakalain, parang surreal.
29:17.3
He did not expect...
29:19.3
that he was going to win the finals MVP.
29:21.3
He thought he made them lose.
29:23.3
But look at him now!
29:25.3
He is the finals MVP!
29:27.3
And let's now take a photo-op!
29:37.3
Photo-op! Photo-op with the finals MVP!
29:46.3
Thank you very much to Mr. Lucas Mao and Ms. Sophia Guo.
29:50.3
Thank you to Ms. Jerry Chow.
29:59.3
Your trophy is right there ahead of you!
30:04.3
You may now take your Walk of Victory!
30:15.3
Your pursuit towards greatness
30:17.3
has led you to be crowned
30:19.3
as the World Champion!
30:25.3
it's time to raise the trophy
30:28.3
that will immortalize this legacy!
30:36.3
Ladies and gentlemen,
30:42.3
Your two-time World Champions!
30:49.3
This epic clash of titans!
30:59.3
has proven their greatness!
31:13.3
The Mobile Legends Bang Bang M5 World Championship
31:17.3
has finally come to an end!
31:20.3
We have witnessed history!
31:22.3
And let's not forget that M5 is powered by Moonton!
31:25.3
Presented by Kiriya!
31:27.3
And supported by ROG!
31:29.3
The official gaming phone!
31:32.3
The official Super App Partner!
31:35.3
Our official share partner!
31:38.3
On behalf of all our sponsors,
31:42.3
our production staff,
31:47.3
We hope you enjoyed this tournament!
31:49.3
And we thank you for supporting
31:52.3
Mobile Legends Bang Bang World Championship
31:55.3
and for being part of the AB Brand's journey to greatness!
31:59.3
My name is Mara Aquino!
32:01.3
And I'm Tito Mikey!
32:03.3
Thank you for watching!
32:05.3
And we'll see you in M6!
32:07.3
Binas lang! Malakas!
32:16.3
Subtitles by the Amara.org community
