* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.2
Mga bansa dito sa Asia, meron daw pong ginawa ngayon na isang akbang laban po sa China
00:06.8
at ito nga ba ay pagkakaisa para labanan itong kalukuhan na ginagawa nitong gobyerno ng China dyan po sa West Philippine Sea.
00:15.8
Lalo pong lumalala ang tensyon. Well, alamin po natin ang impormasyon na ito.
00:25.7
Hello, what's up mga sangkay? Magandang oras po sa atin lahat.
00:30.0
Sa lahat po ng mga taga-subaybay natin dito, lalong-lalo na po yung mga solid sangkay dyan.
00:40.2
Maraming salamat po sa walang sawan ninyong suporta.
00:44.0
Okay, bago tayo magpatuloy, pakisubscribe po muna yung ating YouTube channel.
00:49.1
So, sa baba ng video na ito, makikita nyo po mga sangkay ang subscribe button.
00:53.0
Pindutin nyo lamang po yan, tapos i-click nyo yung bell at i-click nyo po yung all.
00:57.1
At kung kayo ay nanunood sa Facebook,
00:59.0
huwag nyo rin kakalimutan mga sangkay na i-follow ang ating Facebook page.
01:04.1
Okay? At ito mga sangkay, meron po akong ipapagawa sa inyo.
01:07.3
Sa mga nanunood ngayon sa Facebook, kung kayo ay nasa Facebook, no?
01:12.5
Habang pinapanood nyo ang video na ito, makikita nyo mga sangkay.
01:15.5
Ito mismo ha, ito mismo pinapanood nyo itong nagsasalita ako ng video.
01:19.1
May kita nyo yung tatlong tuldok sa taas. Yan.
01:21.3
Kitang-kita nyo naman siguro, tatlong tuldok yan, magkakatabi.
01:24.6
Pindutin nyo lamang po yan, tapos may lalabas dyan.
01:27.9
Ayan, yung show mo.
01:29.0
Yung may plus, pindutin nyo rin po yan. Okay?
01:31.3
Yung show more at may plus.
01:33.1
Then, after nyan mga sangkay, pindutin nyo rin po yung bell.
01:36.9
Yung bell katabi po ng subscribe.
01:39.3
O, ayan. Basta may makita kayong bell dyan,
01:41.5
pindutin nyo po yan, tapos pindutin nyo po yung all.
01:45.6
So, eto na nga mga sangkay, mayroon po tayong balita ngayon.
01:50.3
Na, sabi po dito, ASEAN, Japan,
01:53.2
nagkasundo na paigtingin ang maritime security
02:00.7
At ayan po dito, tumitindi ang tensyon sa pagitan ng
02:03.4
China at mga nasyon na nasa South China Sea
02:07.4
dahil sa pinakaagawang mga lugar sa regyon.
02:12.3
Well, panawarin po natin ano ba itong hakbang nila.
02:15.3
Magkasama ang pinahayag ng Japan Association of Southeast Asian Nations
02:19.3
o ASEAN noong linggo,
02:21.3
December 17, ang napagkasundo ang planong palakasin
02:24.2
ang dialogo at kooperasyon sa pagpapanatili ng siguridad
02:27.6
at kaligtasan sa karagatan.
02:30.0
Isusulong rin umano na mga ito ang maritime order
02:32.6
bati sa pangapanuntunan ng batas,
02:35.1
kabila na ang kalayaan at kaligtasan ng navigasyon at overflight
02:39.0
kayo'n binang walang hadlang na kumersyo.
02:42.5
Ginawa na Japan at ASEAN leaders ang mga pahayag
02:45.1
pagkatapos ng itinaos na summit sa Tokyo
02:47.4
at sa gitna ng panlalo pang tumatatag na paninindigan ng China,
02:51.2
kaunay ng pag-angkin nito sa South China Sea
02:53.8
na isang vital trade corridor.
02:56.5
Nagdulot naman ang matindihan,
02:57.6
ang binitensyon sa mga bansa sa regyon
02:59.4
maging sa Estados Unidos,
03:01.7
na isang malapit na kaalya din ng Japan
03:03.3
kung tumataas ang deployment ng Chinese vessels
03:06.1
sa pinagtatalo ng lugar.
03:08.7
Sabado, nang i-anunsyo ng Japan
03:10.4
na palalalimin nito ang ugnayan sa Malaysia
03:12.8
at ipibigay sa bansa ng halagang 2.8 million US dollars
03:16.6
o 156.3 million pesos
03:19.6
para sa warning and surveillance equipment ng bansa.
03:23.7
Noong nakaraang buwan,
03:25.1
kapag kasundo ito sa Pilipinas
03:26.5
na tutulungan ang bansa
03:27.6
na bumili ng mga sasakyang pandagat
03:31.1
kaya yung din ang pagsusupply ng radar system.
03:33.9
Nagpahayag rin ang Japan
03:35.0
ang pagkabahalan noong linggo.
03:37.1
Inggris ang mga mapangayon ng mga aksyon
03:39.0
kasunod ng pinakabagong tensyon
03:40.8
sa pagitan ng Pilipinas at China
03:42.5
kasunod ng insidente ng banggaan
03:44.8
at water cannon shootings
03:46.1
sa Flashpoint Reef.
03:53.5
Claro naman siguro mga sangkay na...
03:57.6
mayroon na pong ginagawang aksyon yung ASEAN.
04:02.2
mga tropa ng bansa natin yan.
04:04.8
Lalo lalo na po itong Japan
04:06.2
na member po, syempre, ng Asia.
04:09.8
Ngayon, ang Japan talaga ngayon,
04:11.4
mga sangkay, eh...
04:13.4
tumutulong sa Pilipinas.
04:16.3
Sila po yung nagpo-provide
04:17.7
pera, mga sangkay,
04:19.1
at gusto rin po nila mapalakas yung ating
04:21.0
sandatahan kasi...
04:23.6
wala po talaga, mahina po.
04:24.9
Aminin na po natin ang totoo.
04:27.6
Kaya tayo ginaganan yan ng China.
04:29.6
Kasi nakikita po nila na
04:36.6
lumaban ang Pilipinas
04:37.6
when it comes to, ano...
04:42.6
Wala pong kakayahan
04:43.6
kasi maliban sa kakaunti po yung
04:45.6
yung militar natin,
04:47.6
wala rin po tayong mga gamit na pandigma
04:49.6
na kagaya po nila, mga sangkay.
04:51.6
That's why ang Japan,
04:52.6
we know naman ang Japan, diba?
04:55.6
kaaway po nating balsayan.
04:57.1
Pagdating po nung World War II, diba?
05:02.1
pumunta dito sa Pilipinas
05:04.1
dahil nandito po yung mga Amerikano
05:06.1
at nadamay po ang mga Pilipino
05:10.1
At ngayon, mga sangkay,
05:13.1
Dati pong naging kaaway, ngayon,
05:15.1
kakampi na po ng Pilipinas.
05:17.1
Yun po ang nakakatuwa eh, no?
05:20.1
Samantalang itong China, mga sangkay,
05:23.1
kakampi rin po natin yan talaga eh.
05:25.1
Kasi pagdating po sa kalakalan
05:27.1
noong mga panahon ng ating mga ninuno,
05:30.1
ang China ay malaking bahagi ng ating bansa.
05:36.1
Sa mga nag-aaral po ng kasaysayan ng Pilipinas,
05:40.1
Malaki po ang bahagi ng China sa ating bansa
05:43.1
pagdating po sa kalakalan.
05:45.1
Palitan po ng mga ano noon.
05:47.1
Kalakal, kung tawagin.
05:50.1
Ang panahon natin ngayon, yan po.
05:52.1
Mga business po yan.
05:54.1
Ang mga kung ano-ano mga bagay.
05:58.1
baliktad na rin po.
05:59.1
Dating kakampi, ngayon mukhang nagkakaroon ng tensyon.
06:03.1
Pero ang dami pong ano,
06:05.1
maraming Filipino-Chinese para po sa inyong kaalaman.
06:08.1
At eto nga, nakikiusap po sila
06:10.1
na sana huwag lumaki ang tensyon.
06:13.1
Filipino-Chinese Business Community Calls for Peaceful Solution.
06:19.1
Yan po yung panawagan nila.
06:20.1
Marami pong Pilipino kasi na Chinese.
06:23.1
Ang dami po kasi talagang mga Chinese eh.
06:26.1
Kahit saan kayo pumunta, guys.
06:28.1
Mayroon po talagang Chinese community.
06:33.1
Dito sa Pilipinas, ano to sila eh.
06:37.1
Ah, kung mayroong Phil, ano ba to?
06:40.1
Basta yun, Filipino-Chinese.
06:42.1
Tingnan po natin ang balitang to.
06:44.1
Members of the Filipino-Chinese business community
06:47.1
are keeping a close watch on the developments in the West Philippine Sea.
06:51.1
And while both the Philippines and China
06:53.1
stand firm on their positions in the maritime row,
06:56.1
the Federation of Filipino-Chinese Chamber of Commerce and Industry Incorporated
07:00.1
calls for dialogue and peaceful solutions.
07:03.1
Let's sit down and discuss.
07:05.1
Let's think of ways to move forward
07:08.1
in spite of the difficulties we have in the West Philippine Sea.
07:14.1
Huwag na natin dalhin yung init ng ulo,
07:19.1
Tanggalin na natin.
07:20.1
Tanggalin na natin.
07:21.1
The group says war should not be an option
07:24.1
to maintain the momentum of Philippines' economic growth.
07:28.1
Okay, sa madaling sabi, itong mga Filipino-Chinese business community,
07:33.1
ginakabahan sila sa posibleng pangmaganap na baka humantong sa digmaan.
07:40.1
Of course, ayaw po natin talaga ng digmaan na yan.
07:44.1
Kasi sino ba naman ang gugustuhin yung digmaan?
07:49.1
a disaster for any country na papasukin yan.
07:53.1
Look at what's happening in Russia and Ukraine,
07:57.1
and even in Israel, diba?
08:00.1
Well, ibang story ng Israel,
08:02.1
but gawin po natin halimbawa yung World War II.
08:07.1
After ng war, after ng digmaan, mga sangkay,
08:10.1
though diniglayer na ang kaalyado ng Amerika ang naging matagumpay sa digmaang yun,
08:17.1
but still, ang resulta, mga sangkay,
08:21.1
parang pare-parehas po sila tinamaan na bumagsak po yung kanilang society
08:27.1
because of yung mga damages ng war.
08:31.1
That's why these people, Filipino-Chinese business community,
08:35.1
calling for peaceful solutions.
08:39.1
Kasi isa po sa maaapektohan dito, mga sangkay, is their business.
08:44.1
Sila mismo, their families.
08:49.1
Let's be practical.
08:52.1
We want investment to come in in the Philippines.
08:56.1
And the only way for investment to come in is to have peace in this country.
09:01.1
And the only way to have peace in this country is to have peace with our neighbors.
09:05.1
The Foreign Affairs Department adds that while there are issues on the national security aspect
09:10.1
of the bilateral relations between Manila and Beijing,
09:13.1
economic diplomacy is another thing.
09:16.1
We're conveying our positions, we're conveying our concerns,
09:20.1
but again, what happens in one pillar does not necessarily negatively affect the others.
09:29.1
Special envoy of the President to China for Trade and Investments, Maynard Ngu,
09:33.1
is optimistic that economic ties between the two countries will improve.
09:37.1
We're still very optimistic because based on the previous investor forum that we did in Beijing,
09:45.1
there was a lot of interest from big companies who wants to invest in the Philippines.
09:53.1
So I think it's still very much positive.
09:56.1
On Saturday, Chinese Ambassador to the Philippines, Wang Silian,
10:00.1
made his public appearance after last week's incidents in the West Philippine Sea
10:04.1
and after the DFA summoned him to express the government's protest.
10:08.1
That's what the ambassador of China to the Philippines is trying to get rid of.
10:14.1
That's a group, that's a friend of our President, Sangkay.
10:18.1
That's why it's also a bit difficult.
10:21.1
I don't know what will be the decision of many,
10:25.1
but it's impossible to get rid of an ambassador.
10:30.1
There are also a lot of Filipinos in China.
10:32.1
But this is what's happening in the West Philippine Sea.
10:36.1
This needs a peaceful solution.
10:41.1
That's also what I see.
10:43.1
But from what we can see from what China is doing,
10:47.1
they don't want peace.
10:49.1
They're forcing the Filipinos to leave.
10:53.1
They're forcing our allies to leave.
10:56.1
That's why if there's something to be said here,
11:00.1
I hope they won't do that.
11:03.1
They already got something.
11:05.1
But what we're still struggling with,
11:08.1
when it comes to the Exclusive Economic Zone,
11:13.1
Don't care about it.
11:14.1
The Chinese envoy did not grant an interview
11:16.1
but delivered a message on the importance of economic relationship
11:20.1
between the two countries.
11:23.1
Okay, so what's your opinion regarding this problem, guys?
11:26.1
Because it's possible that the war will escalate
11:30.1
if it's not really stopped.
11:33.1
Though the government expressed that a peaceful solution is needed.
11:40.1
That's why the problem is,
11:44.1
how will they do that
11:46.1
if China is being bullied in the West Philippine Sea?
11:51.1
the good thing here,
11:53.1
the people of the Philippines,
11:54.1
they don't blame China.
11:57.1
They didn't blame the water cannon.
11:59.1
They didn't blame it.
12:00.1
They didn't blame us.
12:01.1
They didn't blame it either.
12:02.1
But the whole world saw it.
12:06.1
we don't know where this is going.
12:09.1
Let's pray for our country
12:11.1
that it won't really reach a war.
12:13.1
But what's your opinion, guys?
12:16.1
that the right solution here is
12:19.1
a peaceful solution
12:21.1
like what our businessmen are saying,
12:23.1
the Filipino-Chinese women?
12:27.1
China needs to be forced?
12:30.1
Just comment down below, guys.
12:32.1
I invite you, please.
12:33.1
I have a Facebook group here.
12:36.1
We have a Facebook group.
12:38.1
Ukbong Solid Sangkay.
12:41.1
This is just for the Solid Sangkay.
12:45.1
This is exclusive.
12:46.1
Just look for this on Facebook.
12:48.1
Ukbong Solid Sangkay.
12:50.1
Then, join the group.
12:53.1
there are questions there.
12:55.1
The admins don't approve
12:58.1
the ones who don't answer.
13:00.1
There are answers there.
13:02.1
So, everything should be answered correctly.
13:06.1
So, I'm going to say goodbye.
13:08.1
this is me, Sangkay Janjan.
13:10.1
that Jesus loves you.
13:11.1
God bless everyone.
