* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:30.0
Matay din ni Ronaldo Valdez.
00:32.1
Ito mga kabatas natin, ano ho,
00:37.7
There is also death here, and
00:39.7
mga kabatas natin,
00:43.6
Cascolan was already battling din
00:45.8
naman, a sickness, cancer din
00:47.8
mga kabatas natin, and recently
00:52.2
And of course, I already extended
00:54.2
my condolences naman
00:55.8
to the grieving family. Tulad nga nang sinabi
01:00.0
I chat with one of his
01:03.0
ano, ah, children.
01:04.8
One of his children. I chat with
01:06.7
one of his children. Ngayon,
01:09.0
ah, ito ho, kasing issue na ito,
01:12.4
Well, doon kay Ronaldo Valdez, mga kabatas
01:16.1
we cannot say that
01:18.5
mas masalimuot yun
01:20.8
kesa ito, except if there
01:22.7
is foul play, kasi nga dito,
01:24.8
ang nangyari dito, mga kabatas natin,
01:26.3
nagkakaroon ng problema
01:27.8
yung mga magkakamag-anak.
01:30.0
Okay? So, doon sa mga
01:32.5
gustong malaman kung anong nangyari
01:34.1
kay Ronaldo Valdez, please just watch
01:38.5
Dito tayo magkoconcentrate ngayon,
01:40.2
mga kabatas natin. Ang title kasi
01:44.6
inquire.net, Relative Sick
01:48.0
Inquiry into Death of
01:53.1
Pagtitignan nyo yung title
01:54.1
dito, mga kabatas natin, it's quite
01:55.8
confusing. Why? Because
01:58.1
of the use of the word
01:59.8
relative. Mga kabatas
02:06.0
eh, ang nagko-question
02:14.3
Ex-PNP Chief Cascolan
02:24.7
Yung mga kapatid niya,
02:26.0
mga kabatas natin. Yung
02:27.8
actual na family niya,
02:29.8
kung saan, may asawa
02:34.1
may mga anak, wala
02:36.5
namang problema doon, mga kabatas
02:38.5
natin. Wala namang problema doon.
02:40.7
Nandun lang ho yung issue
02:42.7
doon sa mga kapatid niya.
02:45.4
So, ang nangyayari dito,
02:48.1
yung family niya mismo
02:52.8
mga kapatid niya.
02:54.8
Yun ho yung nagiging issue dito.
02:56.6
Tignan nyo, mga kabatas natin,
02:58.1
kung ano nangyayari.
02:59.8
Yung relatives niya,
03:01.6
sinabi nga dito, pero it's not
03:03.3
at all the relatives
03:07.8
Some relatives lang.
03:10.7
Makikita naman natin
03:13.0
Sabi niya ganyan, relatives of the late
03:15.0
Philippine National Police Chief,
03:16.9
General Camillo Pancratius
03:19.8
Cascolan, suspect
03:24.8
Dapat some talaga
03:25.7
dito. Hindi naman talaga lahat ng
03:27.4
relatives. He was a victim
03:31.9
Ano hong ginagawa nila dito?
03:33.6
Pinagbibintangan nila na yung
03:36.2
isang person of interest doon sa
03:39.2
kanyang pagkamatay.
03:41.2
Sinabi ng kanyang kapatid.
03:44.0
So, kapatid na babae niya
03:45.5
kapatid na babae niya yung
03:47.0
nagsasalita dito. Sino, mga kabatas natin?
03:49.5
Si Mayta Cascolan Andres.
03:53.3
Sinabi niya sa interview
03:59.3
asawa daw ni Cascolan na si Amelia
04:02.3
meron daw ginagawang
04:08.0
sa kanilang kapatid
04:09.4
nung pinigilan daw yung mga
04:11.9
kapatid na bisitahin siya
04:14.2
pagkatapos siyang
04:15.5
ma-diagnose with lung cancer
04:19.8
Okay? Ito kasi yan
04:21.9
mga kabatas natin.
04:36.5
medical attention
04:38.8
yun yung tamang term, no?
04:40.4
When we talk about
04:43.8
medical attention
04:44.9
ang next of kin mo talaga
04:48.3
ay yung asawa mo.
04:50.7
It's your new family.
04:53.2
although hindi naman talaga
04:55.1
mga kabatas natin
04:56.6
hindi naman ho talaga
04:58.4
hindi naman ho talaga
05:00.3
yung relationship nyo
05:01.8
doon sa inyong mga kapatid.
05:04.8
Pero mga kabatas natin,
05:07.2
katulad ng sinabi ko noon,
05:09.3
kapag namatay ang isang tao,
05:10.9
yung cadaver mga kabatas natin
05:14.0
minamana din yan.
05:15.2
So kung minamana yan mga kabatas natin,
05:17.4
mapupunta yan doon sa mga pinakamalalapit.
05:21.0
Sino yung pinakamalalapit?
05:22.3
Siyempre yung mga anak niya
05:23.4
tsaka yung mga asawa.
05:28.8
mga anak dapat yun.
05:34.0
hindi Tulfo style yun.
05:37.5
ganun na mangyayari dyan.
05:42.3
na i-prevent niya
05:47.3
yung family to visit
05:49.1
yung kanilang kapatid.
05:56.4
pero if it's the wish
06:02.2
mga kabatas natin,
06:05.6
Kasi we would all
06:10.7
who loves a person
06:18.1
attending to a person
06:24.4
Ito, tuloy natin.
06:26.0
Sabi niya, si Andres,
06:27.2
ito yung kapatid niya,
06:30.4
na nakita nila na weird.
06:33.6
Nung sinabi niya,
06:34.4
o nung si Amelia,
06:37.2
tinanggal niya sa confinement
06:38.6
sa St. Luke's Medical Center
06:41.1
at inuwi sa San Juan.
06:44.1
Pagkatapos niyang ma-stroke
06:45.4
three months later.
06:47.6
Ang issue rin dito,
06:49.5
ito nga na sinabi ko sa inyo,
06:50.4
mas mas masalimut ito.
06:52.3
As of the moment,
06:54.9
hindi pa naman natin nakita
06:56.2
yung kay Ronaldo Valdez.
06:57.4
Pero as of the moment,
06:58.1
mas masalimut ito.
07:01.1
may mga suspecha-suspecha na.
07:04.4
finding things weird.
07:06.3
Mga kabatas natin,
07:07.8
ito lang naman yan.
07:09.6
May mga kaso na rin naman
07:10.6
akong hinawakan na ganyan.
07:12.0
Especially yung mga pagpapalipat
07:16.9
mga taong may sakit.
07:22.8
sa isang hospital
07:26.5
katulad ng St. Luke's,
07:28.1
mga kabatas natin,
07:28.8
they will not allow,
07:31.1
they will not allow
07:34.2
mga kabatas natin,
07:39.1
ano bang tawag doon?
07:40.7
Anong tawag doon kapag
07:41.9
paalisin ka na sa hospital?
07:45.4
Anong tawag doon?
07:46.8
Anong tawag doon?
07:52.2
Yun, mga kabatas natin.
07:54.6
They will not allow,
07:56.8
especially the doctor,
08:04.5
Salamat, salamat sa mga tumulong.
08:09.9
he is not stable.
08:13.1
Kasi nga, mga kabatas natin,
08:15.0
kahit nga wala kang pera,
08:17.5
hindi ka pwedeng palayasin
08:18.7
kapag ikaw ay unstable.
08:22.2
Kasi nga yung mga doktor na yan,
08:23.6
meron silang Hippocratic Oath.
08:25.4
Ang laking issue yan noon
08:26.7
sa mga private hospitals,
08:28.1
yung paghingi ng deposits.
08:30.5
Kasi, yung mga private hospitals,
08:32.7
sabi nila, hindi naman kami
08:35.3
kaya pag may dumadating dito,
08:36.8
tapos hindi kayo makapagbigay ng deposit,
08:41.3
Ngayon, mga kabatas natin,
08:42.4
pag may dinala dyan,
08:43.6
it is illegal to ask for deposits.
08:47.6
Kailangan itreat muna nila yung tao
08:50.2
to the best of their ability.
08:53.2
Tapos, mga kabatas natin,
08:54.7
madi-discharge lamang yun
08:56.2
kapag nasa stable condition.
09:00.4
Ito, mga kabatas natin,
09:02.5
ito rin yung isang exemption.
09:06.6
Kung mag-weaver sila,
09:09.8
Pero, mga kabatas natin,
09:11.3
yung waiver na yan,
09:12.7
okay, yung waiver na yan,
09:16.1
it is still depending,
09:21.3
or sorry, dependent,
09:22.6
it's still dependent on the doctor.
09:26.4
Kasi nga, kahit ka mag-weaver,
09:29.3
at kahit ano man ang sabihin mo.
09:31.3
Like, for example,
09:32.3
yung isang pasyente,
09:35.0
hindi maayos yung kalagayan niya.
09:37.2
Tapos, yung mga kamag-anak
09:39.1
o kahit sino man na next of kin.
09:41.2
Next of kin kasi ang tawag nila doon eh.
09:43.2
Yung pinakamalapit na kamag-anak
09:45.1
na pwedeng mag-abiso
09:46.6
kung ano ang gagawin doon sa pasyente.
09:50.1
Kung sasabihin niya,
09:51.1
gusto kong ilipat,
09:53.3
yung doktor pa rin yung magsasabi
09:54.9
kung pwedeng ilipat yan o hindi.
09:57.9
Kung nag-weaver sila,
09:59.1
mga kabatas natin,
10:01.6
yung sabi nung doktor na fatal yan,
10:06.2
hindi pwedeng i-transfer,
10:08.3
hindi pwedeng galawin,
10:09.9
kailangan i-treat muna
10:11.0
ng mga ilang araw
10:12.2
yung doktor ang masusunod.
10:15.0
Otherwise, mga kabatas natin,
10:16.8
yung doktor can be held liable
10:23.9
Because, in short,
10:25.2
what you are doing
10:26.1
is you are allowing a person
10:31.0
na hindi mo gagawin yun.
10:34.6
So, pag nagbigay ng clearance,
10:36.1
kahit may waiver,
10:37.0
kung hindi maganda yun,
10:38.4
kung hindi maganda yung kalagayan,
10:45.9
it will encourage foul play
10:48.3
kapag okay ang waiver.
10:50.9
pwedeng magkaroon ng liability
10:52.5
yung doktor doon.
10:55.3
kung mag-weave ka,
10:57.9
Ito yung silbi ng waiver na yan.
11:00.0
Yung silbi ng waiver na yan,
11:04.5
yung mga kamag-anak
11:07.2
hindi ka iho-hold
11:09.6
kung meron mang mangyari,
11:13.3
Kung meron mang mangyari
11:17.6
Ibig sabihin nun,
11:20.9
o kung sino man yung
11:21.9
nag-execute ng waiver,
11:23.3
it only applies to the person
11:27.4
executed the waiver.
11:29.4
Tandaan niyo mga kapatas natin, no?
11:31.4
Ang waiver ay personal lamang.
11:33.4
If I will waive something,
11:37.4
it is personal to me.
11:39.4
Paano pag may mga ibang tao,
11:41.4
tapos sila yung gustong magkaso,
11:43.4
eh hindi sila kasali
11:47.4
Odi, walang hindrance
11:51.4
para kasuhan sila.
11:54.4
walang silbi yung waiver doon sa mga tao
11:56.4
na hindi pumirmado doon.
12:00.1
Ito sabi niya na paano kung mamilit,
12:04.1
the doctors who will decide.
12:06.1
Kasi ang maiipit dyan yung mga doktor.
12:08.1
Hindi pa payagan dapat ng mga doktor yan
12:11.1
kahit magkaroon ng waiver.
12:13.1
Kasi kunwari ito,
12:14.1
mga kapatas natin,
12:15.1
meron siyang next of kin doon.
12:18.1
Yun yung pinakamalapit na tao doon
12:20.1
na nagdala sa kanya.
12:23.1
yung ibang kamag-anak niya nasa abroad.
12:26.1
Dahil mag-isa niya dito,
12:28.1
ang pinakamalapit na nandu doon,
12:31.1
sabihin na natin,
12:33.1
kahit kapatid niya or tita niya.
12:35.1
Yung anak niya tsaka asawa niya nasa abroad.
12:39.1
Ngayon, ang nag-execute ng waiver
12:42.1
ay yung tita niya.
12:47.1
The waiver is only,
12:50.1
the waiver is only applicable to the tita.
12:54.1
So, hindi magkakaso yung tita.
12:56.1
Sabi niya, okay lang lahat.
12:57.1
Kasi pag waiver, sasabihin niya,
12:59.1
I am aware na pwedeng ikasama nung kamag-anak ko
13:03.1
yung gagawin na pag-transfer o pag-uwi sa kanya.
13:07.1
I will not hold the hospital liable.
13:12.1
I will not hold the hospital liable.
13:16.1
Pero mga kapatas natin,
13:17.1
paano pag may nangyaring problema?
13:21.1
balik tayo sa foul play.
13:22.1
Paano pag merong foul play?
13:23.1
Paano pag merong foul play?
13:25.1
Pag merong foul play, mga kapatas natin,
13:28.1
siyempre, may crime na nanangyari.
13:31.1
What if they deliberately did that to kill the person?
13:35.1
Pag yun ang ginawa nila mga kapatas natin,
13:38.1
papasok na yung estado.
13:39.1
Because a crime has already been committed.
13:41.1
Will the waiver work in relation to the foul play?
13:46.1
Kung saan itong mga kamag-anak
13:48.1
para makuha na yung mana,
13:52.1
they took the person home,
13:56.1
even if it is not right or appropriate at the moment?
14:07.1
Ito si Alfredo Palita.
14:09.1
Sino bang nag-hide sa iyo?
14:11.1
Hindi, in-unhide ka na.
14:13.1
At attorney, unhide na.
14:15.1
Meron ka naman na.
14:17.1
Huwag ka nang umiyak dyan.
14:19.1
Huwag ka nang umiyak dyan.
14:20.1
Huwag ka nang umiyak dyan.
14:21.1
Yung waiver na yun,
14:22.1
it only applies to the people
14:24.1
who will waive it.
14:26.1
Pero tandaan din natin mga kapatas natin
14:29.1
when it comes to crimes.
14:33.1
who is the principal complainant.
14:51.1
Attorney, may living will ba sa Philippines?
14:53.1
Ano bang living will na sinasabi niyo?
14:54.1
Dito sa Pilipinas,
14:56.1
dalawa lang ang klase ng will natin.
14:58.1
Yung video na will,
15:00.1
hindi pa, hindi pa ano,
15:02.1
hindi pa rinirecognize ng batas natin yan.
15:06.1
Sa tingin ko nga, dapat gawin na yun eh.
15:08.1
Kasi lumang-luma na yung ating family code eh.
15:11.1
Kailangan na sa tingin ko baguhin yan,
15:13.1
naisama na yung video,
15:15.1
unadulterated ha, at saka
15:18.1
with the assistance of a lawyer.
15:20.1
O kaya basta hindi edited na video
15:22.1
as valid na will.
15:24.1
Sa ibang bansa pwede na yan eh.
15:26.1
Dito sa Pilipinas,
15:27.1
dalawa pa lang yung will na pwede.
15:29.1
Yung notarial will,
15:30.1
yung with the assistance of a lawyer,
15:32.1
with certain formalities,
15:33.1
at saka yung holographic will.
15:35.1
Yung holographic will na yun,
15:37.1
it must be a will that is completely
15:40.1
handwritten by the deceased person.
15:44.1
Tapos it must be signed and dated.
15:46.1
So dalawa pa lang yun.
15:47.1
So dalawa pa lang yun,
15:48.1
mga kabatas natin.
15:50.1
Ngayon mga kabatas natin,
15:56.1
dito nga sa nangyaring ito,
16:05.1
may liability sila dyan.
16:07.1
Kapag hindi tama yung nangyari.
16:09.1
Hindi lang yung mga taong nagsign ng waiver.
16:12.1
It is very critical.
16:16.1
And it is very problematic
16:20.1
or if you let a person
16:29.1
Isa pa kasi ito mga kabatas natin,
16:31.1
yung transfer na yan,
16:32.1
may maggagarantee na doctor na stable siya.
16:38.1
It's a matter of protecting a life.
16:40.1
And that's what doctors do.
16:48.1
at may liable ba yung hospital?
16:49.1
Depende kung ano yung participation ng hospital.
16:52.1
Pero most of the time,
16:53.1
it will be the doctors
16:54.1
because it is the doctor's call.
16:58.1
Tingnan yung nangyari dito.
17:01.1
Cascolon was being given morphine and fentanyl
17:05.1
by Amelia's cousin,
17:07.1
a certain Dr. Rainier Tanalgo
17:09.1
who was supposedly the family doctor,
17:13.1
Okay, mga kabatas natin,
17:15.1
itong pagbibigay ng mga drugs,
17:19.1
Actually, these are regulated drugs.
17:21.1
Hindi ko naman sasabihin na prohibited ito.
17:27.1
yung purpose nito,
17:29.1
Morphine, mga kabatas natin,
17:30.1
can be an illegal drug.
17:33.1
Or a regulated drug.
17:35.1
Kasi ang morphine,
17:36.1
it is also subjected to abuse.
17:38.1
It becomes illegal
17:41.1
not used in relation
17:43.1
to medical treatment.
17:46.1
Ito rin, fentanyl na ito,
17:47.1
mga kabatas natin.
17:48.1
Itong fentanyl na ito,
17:51.1
mga kabatas natin.
17:52.1
Itong fentanyl na ito rin,
17:53.1
mga kabatas natin,
17:54.1
it is also one of the
17:56.1
most abused drug.
17:58.1
It is being mixed talaga
18:00.1
with different kinds of drugs
18:03.1
katulad ng shabu.
18:06.1
Ngayon, ang problema dito,
18:07.1
itong fentanyl na ito,
18:08.1
mga kabatas natin,
18:10.1
because this is cheap,
18:14.1
It is being mixed with
18:18.1
methamphetamine hydrochloride.
18:21.1
Tapos ito yung nagkikreate
18:24.1
Yan tama yung sinabi ni
18:26.1
Patrick Chanvilla.
18:30.1
a highly controlled substance.
18:33.1
fent ang tinitira.
18:34.1
Oo, hinahalo sa methamphetamine.
18:36.1
Yun yung pinaka, ano,
18:39.1
ginagamit na droga
18:41.1
ng mga walang pera
18:44.1
mabilis ang tama.
18:47.1
Mabilis yung tama.
18:48.1
O tama yung sinabi ni Skyler,
18:50.1
yun, nagiging flaka.
18:54.1
Nagiging zombie yung mga tao
18:58.1
na ganap ang fentanyl use.
19:00.1
Ngayon, mga kabatas natin,
19:01.1
if you are a doctor also,
19:03.1
pag ikaw ay isang doctor,
19:04.1
like for example,
19:05.1
Dr. Rainier Tanalgo,
19:08.1
merong binibigay sa iyo
19:12.1
para mag-issue ng gantong klaseng droga.
19:17.1
not every doctor,
19:18.1
na parang as long as you're a doctor,
19:20.1
pwede ka na mag-issue ng ganito,
19:21.1
hindi lahat ng mga doktor
19:23.1
pwedeng mag-prescribe ng morphine
19:27.1
Kumbaga, meron siyang levels
19:30.1
na pwede kang mag-prescribe nito.
19:33.1
Kasi siyempre, hindi naman lahat ng doktor pare-pareho.
19:36.1
Like for example,
19:37.1
kapag yung doktor ng,
19:41.1
well, I think you, ano,
19:43.1
you get my point, no?
19:47.1
Ito sabi ni Kennedy Lapay,
19:52.1
S2 license. Tama.
19:56.1
Hindi lahat nakakapag-prescribe ng ganyan.
20:01.1
So, kapag nakakapag-prescribe ng ganyan
20:04.1
si Dr. Rainier Tanalgo,
20:06.1
we are supposing na meron siyang S2 license.
20:13.1
Ngayon, mga kapatas natin,
20:15.1
kapag wala kang S2 license
20:16.1
tapos nag-prescribe ka ng morphine at fentanyl,
20:19.1
even if you are a doctor,
20:23.1
you can be liable criminally.
20:27.1
Kasi nga, illegal yan.
20:34.1
na determinado daw itong si Andres
20:38.1
na bigyan ng medical attention itong kanyang kapatid, no?
20:43.1
Pumunta siya sa NBI noong July
20:46.1
para mag-file ng complaint laban sa kanyang sister-in-law.
20:49.1
Ngayon, nag-file din silang guardianship petition
20:52.1
before a court in San Juan,
20:53.1
two weeks before the former PNP chief died on November 25.
20:57.1
Ngayon, mga kapatas natin, ano ba yung guardianship?
20:59.1
Yung guardianship, mga kapatas natin,
21:01.1
yun ay yung pagkuha ng kustudiya ng inyong kapatid.
21:03.1
Yung pagkuha ng kustudiya ng isang tao.
21:05.1
Pwedeng itong tao ito ay minority edad
21:08.1
o kaya isang tao na hindi kaya na protectahan
21:13.1
o kaya supportahan yung kanyang sarili.
21:17.1
Dahil dito meron siyang sakit,
21:18.1
malamang nag-file sila ng guardianship
21:20.1
para sila yung mangalaga sa katawan,
21:24.1
sa pagkatao nitong si Cascolan.
21:28.1
Ngayon, mga kapatas natin, namatay na siya.
21:31.1
Mag-progress pa ba yung guardianship na yan?
21:33.1
No. It's already moot and academic.
21:35.1
Ngayon, mga kapatas natin, ano yung mangyayari dyan?
21:38.1
Magkakaroon kasi ng estate yung taong namatay.
21:41.1
Ngayon, ang paglalabanan dyan, siyempre,
21:43.1
mana, pera, properties.
21:46.1
Hindi guardianship naman ang tawag doon. No?
21:49.1
Ang mangyayari dyan, kapag merong tao na gustong
21:52.1
parang makialam doon sa mga naiwan ng isang tao,
21:56.1
mag-file siya ng isang intestate proceedings.
21:58.1
Kapag walang naiwan na will,
22:00.1
kapag may will naman na naiwan, probate nung will na yan.
22:03.1
Tapos, mag-a-appoint ng isang administrator.
22:06.1
Administrator naman ang tawag doon sa mga nangangalaga
22:10.1
sa isang estate o property ng isang namatay
22:14.1
para hindi ito mawaldas.
22:17.1
Ito rin ang tandaan natin, mga kapatas natin.
22:19.1
Kapag namatay ang isang tao,
22:21.1
yung estate niya parang nagiging isang tao yun.
22:24.1
Yung estate na yun pwedeng makasuhan at kasuhan.
22:33.1
Ito, sabi niya ganyan.
22:37.1
Siya yung isang architect doon sa offline double barrel.
22:40.1
Tapos, yung war on drugs nga.
22:44.1
Tapos, poor drugs.
22:45.1
Ay, huwag na tayo dyan.
22:50.1
Sabi dito ni Andres, yung kapatid.
22:53.1
My brother had wanted to live for another 20 years
22:56.1
and we were determined to fight it out.
22:59.1
He had many plans and wanted to accomplish other things.
23:01.1
Ang problema kasi mga kapatas natin, lung cancer eh.
23:05.1
Ang lung cancer talaga mga kapatas natin.
23:08.1
Kapag nag-collapse na yung lungs mo, mahirap na yan.
23:22.1
Sige, pagbigyan natin.
23:24.1
Isa pang comment mo ng all caps, ban ka na ha, Raven.
23:28.1
Gawa ka na lang ulit.
23:30.1
Ibaban na kita para ano.
23:34.1
Para matuwa ka naman.
23:35.1
Gawa ka na lang ng bago.
23:41.1
Sawaw na naman si Atty. Yuli Bag-an.
23:44.1
Ang abogadong walang naipanalong kaso dahil palaging lashing.
23:47.1
Hanap ka pala ni Sen.
23:48.1
Sabihin mo, hanap ko rin siya.
23:52.1
Okay. Black ka muna.
23:54.1
Pangalawa mo na yan eh.
23:56.1
Pangalawa mo na yun.
23:57.1
Sinabihan na kita noon.
24:03.1
Liver cancer, sabi niya. Lung cancer yata yung nandito sa taas.
24:11.1
Ano po yung nabasa ko?
24:17.1
Lung cancer e. Yan o.
24:27.1
Sabi niya, si Amelia daw, gusto daw nalang may uuwi.
24:38.4
Si Amelia gusto nilang uuwi.
24:40.9
Yung asawa niya, si Cascolan, against the advice of the doctors.
24:48.4
Pero may doktor sila eh, di ba?
24:51.7
If it is against the advice of the doctors, hindi rin maganda doon.
24:55.3
Pero dapat hindi nga pinayagan yun eh.
24:57.8
She refused to let us see our brother.
24:59.5
We just wanted him to get well and give him the opportunity to get through his condition.
25:04.3
Well, cancer, you know.
25:06.2
Cancer is a difficult battle talaga.
25:12.9
Kung wala namang kayong makikita na foul play on the face of it,
25:18.7
healing na lang, no?
25:20.1
Because if someone dies, it's really very painful.
25:23.4
Pero I think it's not worth it if you will fight because of it, di ba?
25:34.8
ask if the family believed that Amelia had something to do with her husband's death.
25:39.9
Andres replied, yes, at some point.
25:42.8
Kasi they cannot even pinpoint specifically din what the wife or what wrong the wife did.
25:51.9
Wala kang ibidensya din.
25:53.4
So yun ang may hirap eh.
25:56.1
Kasi, you know, it is undeniable that she's a person of interest because of the incidents that happened before.
26:03.1
Pero they cannot pinpoint what particular wrong or error the wife did.
26:12.1
Ito lang accusation nila.
26:14.1
A lot of her actions did not jive with normal or usual human experience.
26:21.1
Filipinas usually seek out the help of one's own.
26:23.4
Another, in her case, she wanted us out.
26:26.0
We felt that something was really off.
26:29.2
Well, the doctors can see if something is really off because, you know,
26:36.4
it is not the wife who is the doctor.
26:39.6
Kung nasa St. Luke's siya, mga kapatas natin,
26:41.7
ang daming spesyalista na tumitingin sa'yo dyan, hindi lang iisa.
26:49.7
And this is just sad, no?
26:51.4
Kasi nga, it's the family.
26:53.4
It's fighting over what happened.
26:58.1
Sabi ni Andres daw, sinabi ni Cascolan sa isa sa mga kanyang kapatid na pinopoison siya.
27:06.1
At hindi niya daw mapagkakatiwalaan yung kanyang asawa.
27:12.1
So paano niya sinabi kaya yun?
27:15.0
Tapos kapag pinopoison naman yan, you can see it.
27:30.4
they were also puzzled by the lack of improvement in his condition
27:34.2
even after his oncologist gave him oral medication to ease his body pains.
27:38.6
Hindi ako doktor ha, pero I think if they give you medication to ease your body pain,
27:45.5
it's just pain treatment and it does not necessarily improve your condition.
27:53.4
It just makes you numb of the pain.
27:57.2
Kasi parang kapag may masakit tapos uminom ka ng, kunwari, paracetamol o kunwari nalagyan ng anesthesia tapos hindi na masakit,
28:11.1
hindi naman yun yung treatment.
28:12.7
It's just pain management.
28:16.4
Ito yung arsenic.
28:17.9
Alam nyo yung arsenic ngayon, ano na eh, madali nang madetect eh.
28:21.4
Kasi nga, noon may hirap.
28:23.4
Kasi we don't have the particular equipment to do it.
28:27.5
Ang arsenic kasi mga kabatas natin, although it masks itself as some other sicknesses,
28:36.9
pwede siyang madetect kahit ilang taon na sa hair follicles, sa nails, sa skin, mga kabatas natin.
28:47.6
Sabi ni Nooy, pero dapat na-diagnose na poisoning siya sa admission.
28:53.4
Kasi may doctors doon eh.
28:55.1
And I don't think St. Luke's also will, will, ano, will, will gamble with their reputation
29:02.7
by, by hiding something if something is there, like foul play.
29:16.0
The former PNP chief instead complained of being in constant pain.
29:19.8
Well, that's since he started undergoing, yeah, maybe this,
29:23.4
this is chemotherapy.
29:28.4
I'm not a doctor, pero I believe it's, it's one of the, ano,
29:31.2
it's one of the, the side effects of chemotherapy.
29:35.2
Manghihina ka, tapos may mga masakit.
29:38.2
Sabi pa dito, nakremate siya kasi agad-agad.
29:44.4
because Colin's condition improved only after he flew to Singapore for treatment.
29:48.0
His cancer actually receded, but then he suffered stroke.
29:52.0
Alam niyo mga kabatas natin,
29:53.4
itong si Mayor Magalong,
29:56.3
kilala niya rin naman itong pamilya niya na ito.
29:58.7
That's the reason why I know them also.
30:00.9
Because, because of them.
30:03.3
Because of the mayor, you know, because of Mayor Magalong.
30:10.7
Meron naman akong mga alam din, pero siyempre, I will not,
30:15.4
I will just talk to you about what's here and huwag na yung mga said in confidentiality.
30:23.4
Eto, their suspicions grew after Amalia allegedly ordered her husband's remains cremated
30:28.3
just a few hours after he died in their home in San Juan.
30:32.2
Pero, is that enough, mga kabatas natin?
30:43.5
Eto, this was despite the fact that she knew they had a court petition
30:47.0
to allow his body to be out of seat first before cremation.
30:53.3
mga kabatas natin,
30:54.4
if there is no order for you not to cremate the body,
30:59.9
you did not violate anything even if there is a petition
31:03.4
to allow his body to be out of seat first
31:06.6
because, of course, yung cremation na yan,
31:10.2
it is the decision na of the immediate family.
31:14.4
It is the decision of the next of kin.
31:17.1
So, they will be deciding on that matter.
31:18.9
If, if there was a restraining order,
31:23.3
or a prohibition from the court,
31:25.7
then maybe they can be held liable.
31:28.5
Pero, kapag wala naman,
31:33.6
There's nothing you can do.
31:38.8
had also informed the funeral home
31:40.8
contacted by Amalia of its ongoing investigation
31:43.0
into Cascol's medical condition
31:44.7
and his sibling's request for an autopsy.
31:46.9
Why did she want to cremate his body immediately
31:48.8
if she has nothing to hide?
31:51.3
wala naman kayong pinapakita muna.
31:53.3
Na, ano ba yung tinatago niya?
31:56.0
We did not expect that she would do that.
32:00.6
a death certificate signed by Police Lieutenant Colonel Marian Evdani,
32:04.0
the medical legal officer of the Eastern Police District,
32:06.4
showed that Cascolan died due to pneumonia
32:08.9
in the immunocompromised.
32:13.5
But Andres and her siblings
32:15.2
believed that their brother did not die of natural causes.
32:19.8
We want to get to the bottom of this.
32:21.8
It's really painful.
32:23.3
We were not able to see my brother before she died.
32:27.3
Well, it's really sad and it's really painful.
32:30.2
And it's becoming more and more painful
32:31.8
because of this away,
32:33.6
mga kabatas natin.
32:35.1
Ngayon, mga kabatas natin,
32:38.3
yung usapang mana.
32:40.1
Pwede bang usapang mana ito?
32:43.8
we don't want to speculate.
32:45.5
Ganto kasi yan, mga kabatas natin.
32:47.4
A person who killed another person,
32:50.1
if that person is an heir
32:52.7
of the person who died,
32:55.5
hindi siya pwedeng magmana.
32:57.1
So, if you are the result of the death of a person,
33:01.6
you cannot succeed
33:03.5
doon sa mga estate
33:08.2
o sa mga ari-arian na naiwan.
33:13.7
Maraming salamat, mga kabatas natin.
33:16.0
tulad na lagi sinasabi,
33:16.9
matulog po tayo ng mahimbing
33:17.8
dahil alam natin,
33:18.6
na natutulog ng mahimbing,
33:20.1
siya yung lagi yung panalo.
33:21.1
Paalam po, pansamantala.
33:22.7
Thank you for watching!
