* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isang live stream
00:07.6
Mga kabatas natin, itong papanuurin natin ngayon
00:10.3
Meron ho kasing footage dito
00:14.0
Isang rare na footage
00:18.2
Kung saan mga kabatas natin
00:20.4
Nakita yung ating base doon sa West Philippine Sea
00:25.6
At makikita nyo rin na kawawa talaga yung Pilipinas
00:30.5
Mga kabatas natin
00:31.6
Well, nakita nyo na ba yung video na ito?
00:38.1
Itong video na ito mga kabatas natin ay galing sa New York Times
00:42.6
New York Times pa ha
00:43.6
Kasi nga, ang daming nangyayari na sa West Philippine Sea
00:51.9
Alam naman natin na tayo bilang mga Pilipino
00:55.2
At yung kakayahan natin pag magkakaroon ng giyera o gulo dyan sa West Philippine Sea
01:01.5
Wala tayong binatbat
01:04.8
Ngayon mga kabatas natin
01:06.2
Ang parang panawagan na lang
01:08.4
Sana i-feature ito o kaya ipalabas ito ng mga news outlet sa ibang bansa
01:14.5
O kaya mag-signify sila o magbigay sila ng support sa atin
01:19.3
Para at least naman yung China mga kabatas natin
01:25.2
Ibigay sa atin kung ano yung due sa atin
01:28.1
In relation doon sa arbitral award dito
01:33.0
Ngayon, nung napanood ko itong video na ito mga kabatas natin
01:36.4
So hiram tayo sa New York Times mga kabatas natin
01:39.7
Doon sa pinakita nila na base natin doon
01:45.6
Yung base natin doon
01:47.4
A China Coast Guard vessel was trying to box us in
01:54.1
Ibigay sa atin kung ano yung due sa atin
01:54.8
In relation doon sa arbitral award dito
01:55.0
Doon sa arbitral award dito
01:55.1
Doon sa arbitral award dito
01:55.2
Kasi mga kabatas natin,
01:56.3
sumama yung isang correspondent
01:58.2
ng New York Times.
02:03.2
Makikita nyo dito sa text dito,
02:07.0
A rusty World War II era ship.
02:10.4
Rusty World War II era ship
02:12.3
sits on a tiny reef
02:14.1
in the contested waters
02:15.4
of the South China Sea.
02:19.3
Yun yung simbolo ng ating resistance
02:22.2
doon sa claim ng teritoryo ng China.
02:26.8
Makikita nyo dito mga kabatas natin
02:28.6
yung barko na yun.
02:32.0
Okay, tignan nyo.
02:33.1
We were given rare access
02:35.1
to join the Philippine Post Guards'
02:36.9
regular resupply mission
02:38.5
to its troops guarding the ship.
02:40.2
Yan, nakita nyo yan.
02:42.1
Sandali, halalakihan ko.
02:46.7
Nakita nyo yan mga kabatas natin,
02:48.4
yung ship na yan.
02:49.9
Yan yung Shehera Madre.
02:52.2
Nagkakaroon ng resupply mission.
02:55.0
Nalala nyo noon mga kabatas natin,
02:56.8
galit din si Senator Robin Padilla noon
02:59.8
nung nagkaroon ng resupply mission
03:02.1
at kasama yung aeroplano
03:08.7
Alam nyo, ang problema kasi,
03:10.1
katulad nung nangyari dito,
03:11.5
mga kabatas natin,
03:13.3
there is a big chance
03:14.9
na mabubuli tayo.
03:16.1
Like here, mga kabatas natin,
03:21.2
o hindi mapagpatuloy,
03:22.2
o hindi maging successful
03:23.6
yung kanilang resupply mission.
03:25.6
At tignan nyo, mga kabatas natin.
03:28.2
it's a rusty, old, decaying
03:30.7
World War II era ship
03:32.2
that has been serving
03:33.4
as the Philippines'
03:34.8
remote military outpost
03:36.4
in the South China Sea.
03:38.6
Yan, mga kabatas natin,
03:43.7
sa South China Sea.
03:46.0
Yung ano, mga kabatas natin,
03:48.2
ang ginagawa nila,
03:49.3
nagkiklaim sila ng island
03:52.2
nagtatambak sila doon,
03:54.6
pinapalagyan nila ng airport,
03:57.9
Meron sila mga infrastructure doon,
04:03.8
Tignan nyo yung barko natin,
04:04.9
mga kabatas natin,
04:10.0
kalawang natinubuan ng barko.
04:17.2
Our symbol of resistance
04:18.8
is not trust resistant.
04:21.0
it's unfortunate,
04:26.1
We boarded this inflatable dinny
04:28.0
to try to get as close as possible.
04:30.4
But when China saw the Philippine dinnies,
04:32.7
they chased them.
04:34.6
So, that's the problem there.
04:36.9
Kaya nga yung nagkakaroon ng resupply mission
04:39.1
na meron yung Amerika.
04:42.5
I don't find anything wrong about it.
04:47.5
America acting as a big brother.
04:51.7
hindi naman sa gusto ko,
04:53.5
dahil sa gusto ko yung Amerika,
04:55.5
ang punto ko kasi dun,
04:57.0
it's beneficial to us.
05:02.1
It's beneficial to us.
05:03.8
Yung pagtulong sa atin,
05:05.3
o pagsama sa atin,
05:08.9
parang bilang isang big brother,
05:14.8
Ihatid kita para kapag merong,
05:20.9
treat it like this.
05:23.8
binubuli ka sa school mo.
05:25.9
Binubuli ka sa school mo.
05:28.1
kapag pumupunta ka sa school mo,
05:30.9
dahil may mga bully ka dun,
05:34.2
meron kang big brother,
05:35.5
meron kang nakakatandang kapatid,
05:39.4
yung mga bully mo,
05:40.7
pwedeng matakot doon.
05:44.3
ang gagawin ngayon,
05:45.3
nung big brother mo,
05:50.7
para hindi ka matakot sa eskwelahan nyo,
05:53.1
pag pupunta ka doon,
05:55.2
para makapag-aral ka ng maayos,
06:03.2
Sasabihin ba ng bunso?
06:07.7
sasabihin ba nung teacher sa'yo?
06:10.9
si Robin Padilla yung teacher.
06:14.8
kapag hinahatid mo yan,
06:16.4
lalong nagiging malaki yung problema.
06:19.8
Naagravate yung problema.
06:20.5
Naagravate yung problema.
06:21.4
kasi kailangan nung kapatid ko
06:23.0
ng protection eh.
06:24.9
Bakit hindi ko siya pwedeng ihatid?
06:26.9
Wala naman akong ginagawang masama,
06:28.5
naghahatid lang ako.
06:39.2
kasi wala silang big brother.
06:41.5
Trying to prevent them
06:43.0
from completing their mission.
06:46.1
Beijing's position
06:47.1
has always been clear
06:48.4
that historically,
06:51.4
of the contested waters.
06:55.3
deliberately grounded
06:57.6
in the second Thomas show
06:59.2
to try to prevent China
07:00.8
from claiming more of the ocean.
07:06.9
It's a beacon of hope
07:08.8
doon sa ating claim
07:10.2
sa ating territorial waters.
07:20.7
between the two countries
07:22.9
in the recent year.
07:27.7
Ito yung panggaan,
07:29.2
mga kapatid natin.
07:40.1
Kasi maraming pang issue dito noon eh,
07:42.5
yung kay Robin Padilla noon,
07:44.3
yung sinasabi niya na
07:46.6
na wag daw i-agitate
07:50.5
sa pagkakaroon nga
07:52.3
o pagsasama ng Amerika.
07:56.2
tingnan nyo kasi yung nangyayari.
07:57.6
Mahirap nga naman.
07:60.0
sabi ni Robin Padilla
08:01.1
kasi pumunta naman siya dyan.
08:02.9
Nakita nyo nga naman
08:03.8
at pinakita ko sa inyo yung video, no?
08:05.6
Nagganon pa nga siya doon.
08:10.5
na kumakanta sila doon.
08:19.5
So, yan ang ginagawa nila
08:25.2
mas malaki yung barko nila sa bangko,
08:30.5
Pwedeng mag-capsize yung smaller ship
08:32.0
kapag ito ay nabangga
08:37.0
water cannon din,
08:39.2
hindi rin maganda yan.
08:40.4
And, this one, no?
08:42.7
Pag magbiblare sila ng horn,
08:46.8
yung paraan ng pagbobomba ng,
08:50.3
at syaka itong, ano,
08:52.0
pag-beam ng light
08:54.2
pag-blair ng horn,
08:56.4
ito naman ay pagtataboy.
08:58.5
Mga klase ng pagtataboy.
09:00.7
O, ito yung natin.
09:05.0
It is in Manila's best interest
09:07.0
to publicize China's actions
09:10.2
they are inviting journalists
09:12.9
So, iniimbitan itong mga journalists na ito.
09:15.0
...and document these kinds of events.
09:17.7
If the Philippines wants to prevent
09:19.2
China's further expansion
09:20.9
and its turf in the region,
09:22.3
it has to sustain its presence
09:24.5
in a second Thomas Shore.
09:35.5
pagsagot doon sa hiling
09:39.5
na sana mapublicize itong mga ginagawa
09:42.9
laban sa Pilipinas, no?
09:46.9
Yun, mga kabatas natin.
09:48.4
Yun ang hindi maganda dyan.
09:51.5
Maraming salamat, mga kabatas natin.
09:53.8
tulad na laging sinasabi,
09:54.7
matulog po tayo ng mahimbing
09:56.5
na yung natutulog ng mahimbing,
09:58.0
siya yung laging panalo.
09:59.1
Paalam po, pansamantala.