* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Habang sina-scout ko ang lugar, 13 degrees.
00:05.0
Si Direk Gino naman ang nag-regret ng aming hapunan.
00:14.0
Habang nag-setup ako ng hammock,
00:16.0
nagdadalawang isip na ako kung itutuloy ko ba itong challenge na ito.
00:20.0
Maliban sa sobrang lamig,
00:26.0
walang katao-tao sa lugar na ito.
00:33.0
First time kong kinabayang ganito.
01:05.0
Pagkatapos naming bisitahin si Yogurt Man sa La Trinidad, Benguet,
01:09.0
ay sumaglit muna ulit kami ng Pangasinan kasi meron lang kailangan ayusin.
01:14.0
At sa mapapatuloy, bumalik tayo ng Mangaldan, Pangasinan.
01:18.0
Dahil sa kadahilan ng kailangan ko lang ilipat yung camper van natin
01:23.0
mula sa pagkakapuesto doon, palipat dito sa pwesto na ito.
01:30.0
And welcome back to another episode.
01:34.0
Bibili lang si Direk Gino ng uulamin namin kasi from highlands to lowlands to highlands kami ngayong araw na ito.
01:43.0
Kailangan lang talaga ilipat yung camper van natin na si Watod.
01:47.0
Baboy yan, baboy?
01:52.0
Tuloy na kayo sa biyahe mula dito sa mapandan Pangasinan ay dalawang oras bago natin marating ang Baguio.
01:58.0
And then from Baguio, mahigit isang oras ay mararating na natin ang Atok Benguet.
02:05.0
Second to the highest elevation of Philippine Highway System.
02:09.0
Nasabi ko rin na maayos.
02:11.0
Ito yung mga boneless na bangus.
02:13.0
Ah bangus! Anong bangus?
02:15.0
Boneless na tuyo.
02:17.0
Maliba dyan? Ano pa yung mga boneless na mga tuyo ninyo?
02:20.0
Ito po, boneless diles.
02:26.0
Yung para sa amin lang.
02:27.0
Pwede ba yung tingi-tingi?
02:28.0
Napakadami choices ng tuyo dito. Parang lahat na ata ng klase ng tuyo meron dito ah.
02:35.0
Ito yung danggit. May maliit pa ba dito?
02:44.0
Anong tawag dito?
02:50.0
Kaya pala ang bigat?
02:56.0
At dahil sa napakalupit na joke na yun, eh bumalik na yung respeto sa akin ni Gino.
03:02.0
So ganito po ang ginagawa namin sa mga biyahe na mga hindi pa po nakakakakilala sa amin.
03:08.0
Eh kinukuha na po agad namin yung cellphone nila.
03:11.0
At kami na po ang mismong nagpa-follow ng sarili mga page.
03:20.0
Tapos ganyan siya magpo-project kanina eh.
03:23.0
Ito dito yung may nag-text pala sa'yo.
03:25.0
Nasaan ka na daw?
03:26.0
Nakapula daw siya ng damit.
03:32.0
At tumuloy na nga ulit kami sa biyahe.
03:34.0
Pakakit ulit ng bengget.
03:46.0
At pagkatapos ng nakakaantok na biyahe ay narating na nga namin ang pangalawa sa pinakamataas na simentadong highway dito sa Pilipinas.
03:56.0
At magkasa na kita ng pang Epic busyлав.
04:00.0
Relax ako lang to.
04:01.0
Sa Ato'c bengget na tayo.
04:09.0
Temperature ngayon dito ay 13 degrees.
04:16.0
So ganyan ang situasyo ng kalangitan ngayon.
04:25.0
Nanginginig ako sa lamig
04:27.0
Pero mayroon tayong gagawing challenge
04:29.8
Kahit na sobrang lamig
04:33.4
I-challenge ko yung sarili ko
04:36.8
Na matulog sa hamok
04:39.0
Dito sa waiting shed
04:41.4
Na nasa likuran ko
04:52.4
Dito sa lumang waiting shed
04:55.2
Na to ako matutulog ngayong gabi
05:14.7
Pero kakain natin
05:15.6
Mayroon naman tayong dalang
05:27.7
Ngunit yung datamit ah
05:28.9
Baka pulmonyahin ka
05:30.6
So magsiset up tayo ngayon
05:35.1
Andiyan yung waiting shed
05:38.0
Atok highest point
05:40.5
At isang comforter
05:59.3
Nasa likuran yata
06:00.2
At habang ako ay nagsiset up
06:03.0
Si Direk Gino naman
06:06.1
Sabi ko lang dito
06:11.7
Habang nagsiset up ako ng hamok
06:18.4
Nagdadalawang isip na ako
06:20.3
Kung itutuloy ko ba
06:21.9
Itong challenge na ito
06:22.9
Maliban sa sobrang lamig
06:24.4
Walang katao-tao sa lugar na ito
06:31.9
Wala akong third eye
06:36.2
Pero nakakaramdam ako
06:38.8
Siguro dala na rin yung takot ko
06:45.2
Dahil yung mga kasama ko sa camping
06:46.8
Ay may mga third eye
06:54.7
Nakita ko naggulat
06:55.7
Naggulat ganon mo eh
06:56.7
Kaya napatanong ko na agad eh
06:57.7
Gano'ng mahirap kapag
06:58.7
Yung mga kasama mong nakakakita
06:59.7
Tapos ikaw lang yung hindi nakakakita
07:01.7
Ako lang kabuhang-buwang hindi nakakakita
07:02.7
Nakapaligiran ako
07:03.7
Hindi ko lang naikikwento yung mga ganitong bagay
07:04.7
Pero sa bawat camping namin
07:06.7
May na-experience kami
07:07.7
Hindi ko lang naikikwento yung mga ganitong bagay
07:08.7
Pero sa bawat camping namin
07:10.7
May na-experience kami
07:12.7
May na-experience kami
07:13.7
Matatawag natin na Steel Camping
07:15.7
Itong ginagawa namin
07:34.7
Hanggang bukas ng umaga
07:36.7
Steel Camping ito
07:37.7
Kasi mabubuking kami bukas
07:38.7
Na nag camp kami dito
07:39.7
Yung Steel Camping kasi na tinatawag
07:40.7
Ito yung mga nagka-camping sa masyadong bibig
07:43.1
nagkakamping sa mga lugar na
07:45.0
for example, yung mga natutulog
07:49.1
dapat hindi sila mabuking.
07:51.7
Yun ang still camping.
07:53.7
Isa sa yung klase ng
07:54.7
pagkakamp na patago.
07:57.3
Parang sneaking ka.
07:59.0
Still camping, dapat hindi ka makita
08:00.6
hanggang sa sinimula mo yung pagkakamp mo
08:03.0
hanggang sa matapos mo.
08:04.9
Para matawag mong successful yung
08:07.3
pag si still camping
08:11.1
Eto, still camping to.
08:13.4
Pero failed to kasi bukas
08:14.8
buking tayo. Maabog na tayo ng mga tao dito.
08:17.9
At least natry natin, diba?
08:19.2
Si Gino ang mahilig sa still camping.
08:21.7
Wala yung takot sa katawan.
08:23.2
Natutulog yan kahit saang
08:24.9
kasuluk-sulukan. At least mababawi mo na
08:27.0
ulit yung titulo mo ngayon as legit camper.
08:33.1
Ayan na, yung hinahanap-hanap natin na
08:38.6
Pero hindi hilaw, no?
08:41.1
Ang original na plano
08:43.3
talaga namin, hindi dito.
08:47.1
nakakausap kami ng mga
08:50.0
yung mga nasa previous vlogs na
08:53.0
nakakausap namin ng mga
08:54.9
tagad dito sa Cordillera.
09:02.5
Susubukan talaga namin
09:04.2
Direk Gino na mag
09:09.6
pinakabagong highest
09:15.3
eh, kung ikukumpara sa
09:17.8
sitwasyon namin dito ngayon,
09:21.9
okay ang sitwasyon at
09:23.8
ang lugar namin at kinaka
09:25.5
kinakalagyan namin
09:28.2
ngayon kumpara doon. Kasi
09:31.1
walang kabahayan.
09:39.6
Gusto sana namin gawin.
09:42.6
Buti na lang din, nabanggit
09:44.2
namin sa kanila na yun yung
09:46.3
binabalag naming gawin na
09:49.1
dun kami magka-camping.
09:52.4
hindi ko alam kung
09:54.8
siguro nag-aalala lang din sila
09:58.1
mga balag naming gawin.
09:59.6
So, alam naman namin na safe yung lugar.
10:05.1
bilang tayo kami siguro,
10:09.6
Kasi sinabihan nila kami na huwag nyo nang ituloy, huwag nyo nang subukin na mag-camping kayo dun sa lugar.
10:18.1
Kasi kung ano man ang mangyari sa inyo dun, kailangan ng emergency, eh wala talagang sasaklolo sa inyo.
10:25.5
So kaya nag-decide na lang kami na hindi na namin ituloy yung biyahe namin ngayong gabi papunta ng Tinok.
10:32.2
So dito na lang kami sa pangalawa ng highest point, Huminto, para magpalipas ng gabi.
10:41.7
And then bukas eh tignan natin kung didiretsyo ba kami dun o maghahanap na tayo ng ibang mapupuntahan.
10:50.3
Hanggang ngayon wala kaming plano kung anong next na pupuntahan namin bukas, kung saan kami matutulog ulit.
10:57.6
Malamang ganito ulit kung saan saan na kami kalye, huminto para matulog.
11:02.2
Pero yun, wish lang namin na maprotektahan tayo ng taas ngayong gabi.
11:08.8
Dahil natutulog tayo sa tabing kalsada, open to, at lahat posibleng mangyari.
11:16.1
Pero sana, protektahan tayo na lumipas yung buong magdamag na okay tayo at makapagpahinga tayo na maayos.
11:24.2
So inantay lang namin yung kanin na ma-in-inan, mabuti, at maghahapuna na kami.
11:33.2
Limang minuto na lang bago mag-alauna ng madaling araw.
11:38.3
Sa kabila ng katahimikan at sobrang lamig dito sa kabundukan, meron dumating at nagtanong sa amin.
11:45.4
Pero hindi na ako nagvideo.
11:48.7
Hindi ko alam kung ano yung...
11:52.5
Nag-enjoy naman ako.
11:54.2
Pero alam mo yung nasa gitna ako ng...
11:59.4
Mahilig naman tayo mag-camping, pero bakit ganitong klase?
12:02.2
Gusto kong gawin, di ba?
12:04.2
Pero gusto kong gawin.
12:06.2
Ikaw, sanay ka sa ganito, di ba?
12:08.2
Hindi ka nakakaranda ng kahit anong takot kapag nag...
12:14.2
Ang inaalala ko sa mga ganito, yung...
12:18.2
Mga masasamang loob.
12:20.2
Pero pag mga ganitong lugar naman, kampante naman ako kasi daanan.
12:28.2
Feeling ko naman, walang gano'n dito.
12:32.2
Tsaka hindi ka kasi naniniwala sa multiverse eh.
12:36.2
Hindi, hindi siya eh.
12:37.2
Hindi siya naniniwala sa mga ganong-ganon.
12:40.2
Kaya every time na nagkakwento ako sa mga na-experience namin kasama yung mga nagka-camping,
12:48.2
Meron talagang...
12:50.2
Aminin ko na, na meron kayong panood na isang episode na pinagaan ko lang.
12:57.2
Kita mo hindi siya naniniwala.
12:59.2
Hindi, umagre ako.
13:02.2
Ako mismo yung naka-experience, hindi ako nakakaramdam.
13:07.2
Pero ako mismo naka-experience sa itsura nila na...
13:11.2
Namumutla talaga sila.
13:13.2
Kasi nga meron silang nakikita na hindi ko nakikita.
13:18.2
Kasi ikaw hindi ka naniniwala sa ganon.
13:21.2
Yun nga lang, ang epekto sa akin, napaparaning ako.
13:26.2
Hindi ko alam kung totoo ba meron o wala.
13:31.2
So lagi ako nasa gitna.
13:34.2
At ngayon yung sitwasyon natin na...
13:36.2
Ako, sanay akong matulog sa laod ng van ni Watod.
13:42.2
Basta nasa laod ako ng van, safe ako.
13:45.2
Pakaramdam ko kahit kuminto o kahit saan.
13:48.2
Ikaw yung madalas na nasa labas ng van na naghahamok.
13:57.2
Palit yung sitwasyon.
13:58.2
Doon ako naghahamok sa laod.
14:00.2
Kasi first time kong matutulog na...
14:03.2
Alam kong wala akong katabi matulog.
14:06.2
Adyan lang naman kami o.
14:10.2
Isang sigaw mo lang.
14:12.2
Bubuksa ko ng epekto.
14:15.2
What the fuck, dude?
14:18.2
Habang kumakain ng light na hapunan, ay nagkwento ko na lang kaming dalawa ni Gino hanggang sa dapuan ng Antok.
14:25.2
Hindi mo inalapit.
14:29.2
Of course na para matulog.
14:31.2
Alas dos na naman sa inyong araw.
14:33.2
Magkita na tayo bukas.
14:37.2
Sana makatulog na maayos at hindi sumakit yung ulo ko sa saulong lamig dito.
14:44.2
Panatag na rin yung loob namin kasi...
14:48.2
May mga aso naman na banday.
14:56.2
Papasok tayo dito.
14:57.2
Papasok tayo dito sa...
15:13.2
Sa loob na ako ng amok.
15:17.2
Tagos-tagusan yung lamig.
15:23.2
First time kong ginawa yung ganito.
15:27.2
Good night na sa inyong lahat.
15:31.2
Pahinga na rin kayo at...
15:34.2
Papahinga na rin kami.
15:38.2
Lord ingatan mo kami.
15:46.2
Good night everyone.
15:49.2
See you tomorrow.
15:59.2
Alasinko ng madaling araw.
16:02.2
May mga tao nandito.
16:04.2
Ito yung sinasabi ko eh.
16:08.2
May mga turista nandatating.
16:10.2
Babangon na rin ako para...
16:13.2
Di sila matakot na mayroong tao nandatutulog dito sa wedding shop.
16:17.2
Bukas na yung mga tindahan.
16:19.2
May mawibilan na ng kape.
16:22.2
Tatlong oras na tulog.
16:24.2
Okay na. Bawi na lang mamaya.
16:38.2
Kape lang yan. Wala na yung lamig nyo.
16:41.2
So huwag kang ka-kape dyan.
16:44.2
5.15 pala ng umaga.
16:46.2
Ang sarap din ang feeling na gumising ng maaga sa malamig na malamig na lugar.
16:50.2
Alam ko hindi pa to yung pinakamalamig na season dito.
16:53.2
Pero para sa atin ang mga taga-baba eh sobrang lamig na to.
16:57.2
Sa kanila basic lang.
16:58.2
Yung mga lokal dito hindi nila kailangan ng jacket sa ganitong klaseng weather.
17:04.2
Basic lang sa kanilang to.
17:06.2
Nakakatawa lang kaninang umaga.
17:10.2
Unti-unti na nagkakaroon ng tao.
17:14.2
Namu-rolema na ako kung paano ako lalabas ng hamok.
17:19.2
Tapos mayroong isang bata na pumasok dun sa...
17:23.2
sa shed na kung saan ako natutulog.
17:26.2
Hindi niya siguro napapansin na may tao.
17:30.2
Pagkakita niyo sa akin.
17:34.2
What if the world had more of your smile?
17:39.2
What if the wind could spread your love?
17:44.2
What if your sweetness could reach everyone?
17:48.2
There'd be no wars.
17:54.2
Maybe the birds will...
17:55.2
Pero isa to sa pinaka the best na gising.
17:58.2
Ikaw yung mauna sa isang lugar.
18:00.2
Bubungad sa'yo pagkagising mo yung napakagandang skyline
18:06.2
na mayroong sea of clouds.
18:09.2
Na mayroong sobrang lamig na klima.
18:25.2
At mayroong isang pangyayari.
18:28.2
At mayroong isang pangyayari.
18:30.2
At mayroong isang pangyayari.
18:32.2
At mayroong isang pangyayari.
18:34.2
Isa sa mga pangihinayakan namin kung hindi namin tinuloy ang mag-overnight dito.
18:38.2
Sa anong balak nating gawin ngayon?
18:40.2
Umaanda rin yung sasakyan natin pero hindi natin alam kung saan tayo pupunta.
18:44.2
Pinaka the best na feeling ang bumangon sa napakalabig na kabundukan ng Cordillera.
18:48.2
Pinaka the best na feeling ang bumangon sa napakalabig na kabundukan ng Cordillera.
18:51.2
Ito dapat yung mga nasa bucket list natin eh.
18:53.2
Yung magawa mo yung mga bagay na hindi pangkaraniwan.
18:56.2
Yung pag nagawa mo eh talagang hindi mo makakalimutan.
