* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:03.0
May tatanong na nga sa'yo
00:06.0
Ang mga mansi bibe
00:07.0
Ano lang nga siyam na araw lang ang tanda ni Bagustiad
00:10.0
Ano yung, anong gusto mong cake?
00:13.0
May nanakong cake?
00:17.0
Anong gusto mong flavor?
00:30.0
Happy birthday bebe
00:34.0
Pulas mo yung likod
00:58.0
Ito yung ginawa niyo Biko agad ha
01:03.0
Nilalagyan ng tatay ng sangkala kasi doon ikakalang yung legion
01:09.0
Ang daming bisita ni bebe mo
01:11.0
Marami ka daw doon
01:17.0
Happy birthday blo
01:27.0
Happy birthday to you
01:34.0
Salamat sa pagkat
01:40.0
Sa mamaree na pala mag open e
01:49.2
Tear and we don't care
01:53.0
Alright good night
01:59.0
Oh, my goodness, mga man. Good morning sa inyo.
02:12.4
Pwede ka lang, wala na itura yan.
02:13.8
Pagmumawa ko, mga man.
02:16.9
Tanghali na ako nagising.
02:19.1
Sabi ko kagabi, eh.
02:20.6
Nag-alarm pa ako, mga man,
02:27.3
nagising ako kanina
02:28.6
na wala naman sa isip ko
02:30.0
na kailangan ko palang bumangon.
02:32.3
Kaya ako nag-alarm.
02:34.4
Alam nyo kung bakit?
02:38.1
birthday nga pala ngayon ni Bibi.
02:42.2
ibablog ko nga pala yung handaan dito.
02:44.9
Kasi yung nagkatay ng baboy.
02:50.3
Tanghali na tayo.
02:55.2
ako pa din ang unang
02:56.2
nagising sinestepo.
03:05.6
Wala na, mga man.
03:07.6
Tapos na magkata, eh.
03:13.6
Ano, bagong lego.
03:15.6
Yun, tapos na tuloy.
03:19.6
Nag-alarm pa ako kanina, eh.
03:21.6
Ayun, birthday ni Bibi.
03:25.6
Jai, jai. Ay, may part 2.
03:29.6
Oo, naku, huwag na natin.
03:34.6
Pero, huwag na natin nga na.
03:35.6
Huwag na natin video hangin.
03:48.6
Litsyon pala, mga man.
04:01.6
Rina and Mapa Johnny.
04:08.6
Pauline Antoinette.
04:10.6
Happy 5th birthday.
04:11.6
Ano ba naregalo, ha?
04:15.6
Wala pa tayo regalo, mga man.
04:17.6
Kaya kanina, flex.
04:20.6
Ito nang hayaw ang magising.
04:22.6
Hindi ako nagising ako.
04:24.6
Hindi ako nakabangan.
04:27.6
Di pangarap tiga po?
04:35.6
I understand it, Val.
04:38.6
Let's finish it, L WAIt.
04:40.6
I want to eat all of it.
04:42.6
I really like it.
04:52.6
Men między zapang and Malaysia and 보여 stuffs
04:54.6
ang kong ibig sabi mo.
05:00.5
yung mga man yung luto
05:05.0
isang buong lechon
05:08.0
napakasawis yung mga man
05:29.2
ano dyan na si Bebe
05:31.2
ang laki ng pag-birthday kay Julia
05:32.5
ang laki ng pag-birthday
05:36.3
Bebe ganay na yan
05:43.7
sino may bigay niya Bebe
05:51.3
binuksan mo naman na
05:57.6
ano yung galang yan Bebe
06:14.6
binigay kay Julia
06:52.6
Anong gusto mong regalo?
06:56.6
Anong iyong gusto?
07:01.6
Huwag mong silipin.
07:03.1
Anong gusto mong silipin?
07:04.0
Anong gusto mong silipin?
07:05.0
Bukas na ang likod eh.
07:17.9
Baby, anong gusto mo?
07:23.9
Pink na kung kulay mo eh.
07:26.1
Pink na washing pala.
07:31.1
Baka ba tayo nag-aral kay Bibi?
07:39.0
Yan yung patalong daw tatlong nyog.
07:48.4
I don't want to anymore.
07:53.7
Yung itong kapangy Jewel.
07:55.3
Ako, yung anong gabi ako.
07:56.4
Kaya po natin walang ano ko ikaw lang yung altang masamahan tapos!.
07:59.0
Matatolong may mula.
08:05.0
Yan yang nanyan ay Gmao niya ni
08:10.5
iero at mahalin niyo maraming dakere .
08:13.6
Ay beginng na ikaw lang itong pagkakкуp.
08:17.4
Happy Birthday Nay!
08:33.4
Maglalaw kayo mag birthday
09:10.4
Harap lahat pag uses
09:16.4
Mo nalit bang nil inanongoy meron niya noong pag folder ayan Nah超 syempre naman ayan.
09:26.2
Update lang sa inyo
09:27.5
Buwin lang lang tayong soft drinks doon
09:29.6
Para may inumin sila dito
09:31.1
Bili lang din ako
09:32.7
Pag kayo nangihina
09:34.9
Pag may hangover ka
09:36.3
Ito lang ang inumin mo pare
09:43.4
Para sa inyo kayo
09:49.5
Alam mo nandaming ibang aso
09:52.8
Niririgla na naman ata
10:06.2
Biko din para dito
10:16.1
Bisa lang naman na rin
10:24.2
Nagupatip na pag kayo doon
10:32.9
Ang isa na yun eh
11:00.5
Huwag makapagpasok
11:16.1
hindi nyo kita dyan, malayo na kasi
11:24.4
ano ba lalagyan? kala ko ori
11:30.4
hindi naman nabuti
11:32.4
hindi naman nabuti?
11:56.4
so mga mabali bakit tayo ay
12:00.4
kaya kasi bibili tayo ang cake ni
12:08.4
dyan may tatanong na nga sa iyo
12:12.4
mga mabali si bibe, ano lang yan
12:14.4
siyam na araw lang ang tandaan ni Bagustian
12:16.4
ano yung, anong gusto mong cake?
12:22.4
anong gusto mong flavor?
12:32.4
okay mga man baka uwi tayong bayan
12:36.4
sila brother naman
12:42.4
ang liit pa niyan dati mga man eh
12:46.4
okay mga man bari
12:48.4
uwi muna tayo kasi wala akong regalo kay
12:50.4
bibi, wala na mga simbili
12:52.4
ano mga regalo dito kahit mga laruan
12:54.4
kayo na lang, ibili na lang tayong cake
12:56.4
mga panagdag sa handa
13:00.4
nang pugo ng mga tatay
13:04.4
meron doon, meron pa doon
13:14.4
punta lang tayo sa
13:20.4
kasi sinalablab kasi tulog pa kanina
13:26.4
talagang natin sa kanya
13:30.4
para kung gusto nyo sumama
13:32.4
wala na din kasi gabing
13:34.4
pakain sa mga aso
13:44.4
parang sila nagpa plano na maliligit
13:46.4
ako umaga, hindi mo nagising
14:00.4
pagdating ni bebbe
14:06.4
apoy ako mga bayan
14:10.4
pipila akong cake, wala akong regalo
14:14.4
sasama ka ba?enen
14:20.4
Well, tatlo tayo sa motor
14:25.6
Tanghalian kasi yun
14:32.0
Kailangan ko na makabili
14:33.3
Sa bayan, bibiling cake
14:36.5
Bibili din ako ng
14:39.3
Ilang araw na sila nagpaplanong
14:47.9
Maliligo doon umaga
14:49.3
Hindi naman nagigising na maaga
14:51.5
Agaw ko dito, alas 6 pa ako doon
14:58.7
Isang buong lechon
15:01.6
Tanghalian naman doon
15:05.6
Daming pasta doon
15:09.3
Pag nagluto ang ninunggani, sarap magluto
15:12.3
Ngayon talagang araw ko yung birthday niya
15:16.4
Siyam na araw lang tinanda niya
15:19.0
Mga katipo ng handaan
15:21.2
Ito yung plan natin pala
15:25.7
Kung pari, hindi pa nasusuga
15:27.6
So mga man, hindi na siya
15:30.1
I-love love sa sama kami na lang ni Gagamboy
15:32.1
Siguro uwi ng bayan
15:34.5
Bili din tayong pakain
15:38.1
Mga man, hindi na tayo
15:42.6
Hindi na din tayo masyado
15:44.6
Makakapag vlog vlog dito
15:49.0
Dumating na din yung video hoke nila
15:53.7
It's time para umuwi ng bayan
15:57.0
At bilhin ang mga kailangan bilhin
15:58.7
Huwag na muna yung hindi mga kailangan
16:01.5
Alright mga man, dito na tayo sa bayan
16:07.3
Ganun lang kabilis
16:08.2
Siguro limang minuto ko lang ata kinuha
16:10.4
Kaya mga man, ang daming dahing dito
16:14.1
Magdalad yung mga
16:19.0
Pili lang tayong pakain sa asa
16:23.5
Ano pa nga ba yun
16:28.7
Ay sige tatlohin muna dyan sa ano
16:35.4
Iba iba dog food ng mga asa natin
16:45.2
Hindi pare parehas
17:01.4
Yung the rest ng aso
17:05.7
Yung mga vitality
17:10.5
Tap breed puppy talaga
17:34.2
Wala na doon soklit
17:52.2
Grabe na naman mga manatili
17:59.4
Mayinit mayinit mga insal
18:18.2
Mga man dito na naman tayo sa Goldilocks
18:24.2
Late na kami baka nag-u-condition na doon
18:40.7
Kaya ang sandali nyo
18:51.4
Pagkakata- airplanes
18:55.2
Chocolate dwag Usto niya eh
19:01.9
pero parang masarap dito naman
19:15.8
wait lang mga man
19:21.2
may ili tayo may iki
19:24.5
black forest na lang
19:36.0
siguro mas masarap
19:55.8
ano ba spelling na bibi
20:17.0
hindi ko alam yung spelling
20:24.4
bibi na lang bibi
20:30.5
ano ito yung bibi na itik
20:33.0
nag respire na yung bibi
21:22.3
Kumah Hitig Doi my most縔an kind of
21:22.5
Change for 1,200, 300.
21:35.5
Hindi pa makalimutan.
21:39.3
Happy birthday, baby.
21:43.0
Sarap mga man, ha?
21:48.3
Tara mga man, bayahin na ulit kasi nag-uumpis na sila dun eh.
21:55.5
Hindi mahihipan ang cake.
22:18.3
Sabi mo, mag-i-slipper daw.
22:20.7
Ah, mag-i-slipper.
22:28.2
Sabi mo, chocolate gusto mo eh.
22:43.2
Huwag mo kaya, Nain.
22:48.3
Euro, ano dumalo?
23:00.8
Umabot pa pala tayo mga man.
23:04.9
Angin ka beno 2019!
23:09.1
Kaya nalang sharpin.
23:10.6
Hindi pa din ok yung big oh natin.
23:18.1
Okay mga man, bala yung lechon
23:20.8
Okay na, at ito si Bebe
23:22.3
Bebe, ba't wala yung sandals?
23:28.2
Aba, ganda yung damit
23:29.3
Wala, small yung likod
23:31.9
Kaya hindi pa nakasara yung likod
23:39.8
Pakita ko sa inyo mga man
23:44.7
Ang handa ni Bebe
23:54.3
Menudo, dinuguan, kanin, sanghay
24:05.8
Spaghetti, puto, pancit, biko
24:11.4
Ito yung ginawa niyo biko agad ah
24:17.2
Nilalagyan ng tatay ng sangkala
24:21.0
Kasi dun ikakalang yung lechon
24:22.9
Oh, cherry nga, cherry
24:25.8
Ayun yung binili natin yung cake
24:29.5
Dun yung kasalipun
24:32.1
Lalo yung sita ni Bebe, oh
24:34.9
Lalo nga ni Bebe, ang kangga
24:36.3
Wala namang apple
24:37.4
Oh, may ice cream mga balo
24:47.2
Be, tawag ka, be.
25:08.5
Ayan na yung lechon.
25:09.5
Hindi ko na bibidyan yung lechon, mga man.
25:11.6
Pero ayan na, ayan na, ayan na, ayan na.
25:13.7
Kasi delikado talaga ako dyan, e.
25:23.0
Huwag nga natin bibidyan.
25:24.8
Titiisin ko na talaga kasi natuto na ako, e.
25:48.2
Sabi mo kakanta muna.
25:50.1
Hindi habang sinasaktan.
25:51.6
Hindi. Tatag-tagil lang natin.
25:53.3
Sabi mo kakanta muna.
25:54.3
Happy birthday kami sa tabi mo.
25:55.3
Sabi mo kakanta muna daw.
25:57.3
Kakanta daw muna sila.
26:04.3
Adi na yung mga bata.
26:07.3
Kakanta muna nito?
26:08.3
Ako wala ikaw tungtungan.
26:48.2
Little Summer. Ito ang Little Summer.
26:50.2
Dahil yung anak ni Big Summer.
26:52.2
Kaya Little Summer.
26:55.2
Big Summer pala yun.
26:56.2
Aray ang Little Summer.
26:59.2
Kala akong Little Summer.
27:06.2
Ay, yung dog ng kuya.
27:12.2
Dakot ko sa aso yun.
27:14.2
Ang dami yung bisita ni Baby.
27:24.2
Five dog yung food niya, Bebe.
27:26.2
Hindi siya takot sa dog. May five dog siya.
27:32.2
Hinugot lang ang ano.
27:36.2
Ang dalawang siya.
27:37.2
Dalawang dalawang dalawang dalawang.
27:39.2
Dalawang dalawang dalawang.
27:44.2
Marami na na-apply
27:48.0
Mga bakang mahulog
28:13.4
Happy birthday to you
28:17.8
Happy birthday to you
28:21.3
Happy birthday to you
28:25.9
Happy birthday happy birthday
28:31.4
Happy birthday to you
28:35.8
How old are you now?
28:39.4
How old are you now?
28:43.4
How old are you now, now?
28:49.4
How old are you now?
29:35.4
How old are you now, 20
29:39.4
Picture lang tayo mga mga na.
29:44.3
So ayun mga man, mamaya ulit pag ano.
30:14.3
Happy Birthday to you!
30:28.1
Happy Birthday blo!
30:30.1
Hipe! May blog natin!
30:32.1
Meron na! Meron na!
30:36.1
Happy Birthday to you!
30:44.3
Mga bata pa daw ha
31:14.3
Open the gifts na, open the gifts
31:18.8
Washing machine yan
31:20.1
Washing machine, maglalampas si Pico
31:26.0
Everybody washing
31:38.6
It's a desk, what the
31:40.4
Uy umalis ka dyan, it's a desk
31:42.6
Alis ka ho yung tingin
31:43.5
Uy umalis ka ho yung tingin
31:44.3
Open mo be, open mo na.
31:46.6
O hindi, isa yun.
31:50.6
Diba, look it's a desk.
31:52.2
O, diba sabi daw ni Tita
32:01.8
O nga, may rin na pala mag-open eh.
32:09.7
It's a washing machine.
32:12.2
It's a washing machine.
32:14.3
Look, it's a chair.
32:26.8
What's the noise?
32:30.1
What did you say?
32:31.3
What did you say?
32:44.3
Ayan na, ayan na, ayan na
33:09.3
Siyempre, hihilat siya kita dito
33:39.3
Saan palo kayo pala?
33:44.3
Mga malasang nit siya
33:47.3
Tear and we don't care
33:58.3
Ay, puwan na kayo, tinit
34:02.3
Huwag, huwag, huwag
34:03.3
Huwag, huwag, huwag
34:04.3
Huwag, huwag, huwag
34:13.3
Huwag, huwag, huwag
34:14.3
Huwag, huwag, huwag
34:16.3
Huwag, huwag, huwag
34:21.3
Huwag, huwag, huwag, huwag
34:23.3
Huwag, huwag, huwag
34:30.3
Iya, binga ng siya
35:19.1
Yung mga iyak niya,
35:40.4
Siyempre released,
35:45.6
Ako paiki paspasa din ako dito
35:48.4
Ako ba magpapahuli pa?
36:00.4
Ako din dalawa mikay
40:40.3
I wonder pala kala ko yung isa na
40:43.3
Dami po bakit may shooting si mga kuya
40:47.2
Nakalike pa yung mayroon
40:55.6
Kaya pala pumunta doon
40:56.9
Gawa ng kukuha ko kutsara
40:59.4
Ay, siya pa rin po
41:06.5
Makakakain ako ng ice cream
41:20.7
May alak pa kasi doon sa
41:22.8
May alak pa sa kubo na dalawang
41:25.2
Kwatro, mga tira-tira pa yun
41:27.0
Bigay na lang natin sa kanila
41:28.7
Nakubusan ng bata
41:39.4
Si Chang naman nakubusan
41:58.7
May dalawang kaso
42:04.9
Bibigay ko na sa mga ito
42:13.6
Pwede na maghinom
42:17.1
Tapos na magmaneo ng litson
42:28.7
Imao, tatagay ka Imao ha
42:39.6
Tatagay ka doon ha
42:41.2
Nakapilo ka dyan eh
42:58.7
Naka-vlog ka doon
44:17.2
nilipat lang video ko
44:28.5
wala namang mga nganta dun
44:33.5
pakantang pakantan ako
