* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.4
Wow, wow, wow! Aziza, ang hinanap namin ay kung ikaw ang pinaka!
00:06.9
Pwede kong malalabang 2,000 pesos, 5,000 pesos, 10,000 pesos, at yung pag-ibig ko at yung loyalty ko.
00:17.0
Sabi ko na nga, boy!
00:18.4
Ayan na! Magkaroon tayo tayo sa mga numero!
00:21.2
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
00:28.2
Unahin natin ang kulay pula!
01:05.7
Ah, huli maglalaro para sa round 2 ay magagaling sa kulay!
01:13.6
Kasing gray ng buhok ni Betong!
01:17.1
Uy, nagpo-color siya!
01:18.4
Kaya nga nagpatina!
01:19.2
Dark brown ngayon!
01:24.3
Nakikita ko na siya! May 0!
01:31.6
Ang huli na kayo!
01:34.0
Ayan, pasok na po tayo!
01:35.1
Pasok na po kayo!
01:43.3
Ayan, ayan, ayan!
01:48.3
Ayan na, ayan na!
01:49.2
Kausapin na natin sila ng Mavi!
01:50.8
Eto, Mami, ano po ang pangalan niyo po?
01:53.8
Naga saan po kayo?
01:54.8
From Plantola, Pasig!
01:56.8
May kasama po kayo dito sa studio!
02:00.8
First time niyo po dito?
02:02.8
Hindi po, maraming beses na!
02:04.8
Good luck po sa inyo!
02:08.8
Ayan, kayo naman po, ano po ang pangalan ninyo?
02:10.8
Rodelia Perez po!
02:11.8
Naga saan po kayo?
02:15.8
Barangay sana sa Antipalo City!
02:19.8
Uy, kasama po ba kayo?
02:27.6
First time niyo po dito?
02:34.6
Magiging magandang po!
02:36.6
Magiging magandang!
02:44.6
Baby Lynn Raz po!
02:46.6
Mukhang kasama mo rin sila?
02:52.6
Eto, matanong ko lang sa iyo.
02:53.6
Malapit na magpasko.
02:54.6
Anong mga paghahanda mo para sa Pasko?
02:57.6
Masayong pamilya lang po.
02:58.6
Basta walang sakit.
03:01.6
At mangyayari naman niyo.
03:02.6
Kumusta ang pamilya mo?
03:08.6
At andito ang itbulaga para makapagdagdag kami sa iyong Noche Buena!
03:13.6
Simulan na natin ang challenge!
03:16.6
At ang magdedemo!
03:18.6
Team The Betts, Dashery and Betong!
03:45.6
Tubig! Tubig! Tubig!
03:50.6
Ang gusto ko hindi demo ng gagawin niyo sa Sabado!
03:58.6
Ang tagal natin hindi nakita!
03:59.6
Ako napaganda ng laro natin ngayon!
04:02.6
At bago yan, I have a special gift for Paolo!
04:16.6
To avoid, to avoid death or injury.
04:17.6
Mahal na kami ni Mavi!
04:18.6
You have a special...
04:19.6
Hindi, sakin lang naman ang nangyari ito!
04:23.6
You have a special bonding with the sip it!
04:26.6
Isang magkaroon ng reunion?
04:29.6
May kailangan mo talaga yan!
04:33.6
Why are you here?
04:37.6
Why are you here?
04:38.6
Then Dashery will,
04:39.6
Dashery will assist me!
04:43.6
Dashery will assist me.
04:45.6
Because we are double-double!
04:46.6
nyo po itong sipit ito, kailangan nyo lang po
04:48.7
siyang isipit yung
04:54.6
sa susunod na. Ayan ha?
04:57.5
Ayan! And then, hilahin lang.
05:00.4
we will put the sipit.
05:03.1
So, ang sistema po ito, unang
05:04.7
makatatlong sipit.
05:06.9
Unang makatatlo. Sipit!
05:13.2
Unang makatatlo. Dahil gusto natin
05:15.3
mabilisan ang mga laro.
05:19.4
May sinabi ka ba?
05:21.6
Para pasalamatan kita, Das?
05:29.2
Best time po tayo.
05:31.1
Naintindihan po natin? Okay!
05:32.5
Unahin na natin si Ate Virgie.
05:40.2
Kuya Bets, dahan-dahan yung mata mo.
05:42.4
Dahan-dahan? Bakit?
05:43.2
Kasi ikaw naman may anger.
05:46.5
Request na po tayo.
05:49.1
Ayan. Ready ka na ba, Ate Virgie?
05:50.7
Ready ko na, Ate!
05:51.5
Unang makatatlo. Timer starts
06:18.1
Kailangan po isyungin
06:53.3
Ate Virgis ang ngayon igaw ang pinaka.
06:57.7
O, careful sa putso.
07:00.2
lagyan na natin ang helmet si ate Baby Lynn.
07:06.9
Ready ka na ba, ate Baby Lynn?
07:13.6
Kuya Beth, dahan-dahan lang.
07:17.3
Isasipyo lang po natin.
07:18.6
Ang kailangan mong tanunin na oras ay 48.72 seconds.
07:21.8
Ready ka na ba, ate Baby Lynn?
07:25.8
Timer starts now.
07:31.9
Sige mo, ate na si Baby.
07:38.6
Ang makasang 8 seconds na siya.
07:42.5
Practice, practice.
07:55.5
Tiyo, Paul, naman.
07:56.5
Talagang galit sa akin ang mga sipit eh.
07:57.5
So ngayon, ikaw ang pinaka-ate Baby Lynn.
08:00.5
Ate Baby Lynn, dito ka muna.
08:01.5
Tingnan natin kung matatalo ni Rodelia ang 22 seconds.
08:02.5
Ate Baby Lynn, dito ka muna.
08:03.5
Tingnan natin kung matatalo ni Rodelia ang 22 seconds.
08:04.5
Ate Baby Lynn, dito ka muna.
08:05.5
Tingnan natin kung matatalo ni Rodelia ang 22 seconds.
08:13.5
Ate Rodelia, ready ka na ba?
08:19.5
Ready ka na po siya.
08:20.5
Weso ka na po dito.
08:29.5
Easy lang po, mami.
08:47.5
Seventeen seconds.
08:48.5
Oh, ta-da lang po.
08:51.5
Mami, dito po tayo sa second place at siyempre si Ate Rodelia.
08:53.5
Saka si Ate Virgie.
08:55.5
Medyo nagkalituhan ng konti.
08:56.5
Pero meron ka 2,000 pesos.
09:07.5
Thank you po to Itbolaga and Merry Christmas po sa lahat.
09:12.5
Merry Christmas din sa'yo.
09:14.0
At siyempre, nako nako nako si ate Baby Lien.
09:16.7
At dahil at second place po kayo may 5,000 pesos po kayo.
09:23.2
Thank you po Itbolaga.
09:24.9
Congrats baby at practice.
09:29.7
Nako, si Rodelia, 17.92 seconds.
09:32.8
Ibig sabihin ikaw ang pinakizes.
09:34.3
Ter lahat de-unt Countdown.
09:35.3
Ter lahat de-unt Countdown.
09:43.5
Tapos na ang dancing duo, tapos na.
09:45.5
Takos ka na. Panalo na eh!
09:51.5
Congratulations po, at ito po ang pinakamper po kayong 10,000 pesos!!
09:57.5
Maraming maraming salamat po sa ikbo na
09:59.5
maganda po ang Pasko namin ngayong
10:01.5
Ito ko pa daw ng bahay!
10:03.5
Maganda maganda ang Pasko ngayon naman
10:07.5
Ngayon naman, mag round 2 tayo
10:30.5
Asan na po kayo 2-1-1?
10:33.3
Nahanap natin si 2-1-1
10:35.9
Wow, nasa tulad siya
10:42.9
Ube, kaya, kaya ba ba?
10:58.9
Ang itatlong maglalakas
11:05.3
Grabe yung ube ngayon ha
11:07.8
Oo, nakikita ko na
11:14.6
It's a purple kind of day
11:16.6
Ayan na po, mapasok na po tayo
11:18.6
It's a purple day
11:20.6
Hello, hello, hello
11:25.6
Okay, isa-isa rin natin sila
11:27.6
Mabuti pa, mauna ka na, Cassie
11:30.6
Ano po ang pangalan ninyo?
11:33.6
Binita sa gabi ngonan, Rizal
11:36.6
Para may kasama po kayo dito, sinusin na po sila
11:39.6
Mga pinsan ko po, mga kapatid ko po
11:43.6
Hello po, first time niyo po dito?
11:46.6
Ay, first time lang po
11:49.6
Good luck na po, good luck, swerte mga first time dito
11:52.6
Ate, ano po pangalan ninyo po?
11:54.6
Sa kasan po kayo?
11:55.6
Barangay sa bisidro!
11:58.6
Ano ang mga kasama ninyo po?
12:00.6
Wow, first time ninyo po?
12:02.6
First time niyo po ba dito?
12:03.6
Oo, first time ko po
12:04.6
Ako, labanan ng mga first timers dito
12:07.6
Good luck po sa inyo
12:08.6
Labanan ng mga first timers
12:10.6
Tayo po ba, first time niyo dito?
12:12.6
Tatlong first timers!
12:15.6
Masaya naman kami at makakatulong kami sa inyong Pasko
12:17.6
Ano po ang pangalan mo, nai?
12:18.6
Melissa Tibulan po
12:19.6
Nanay Melissa, taga saan po?
12:21.6
Pateros po pa siya
12:22.6
Pateros ang bagsakan ng mga iklog?
12:31.6
Kumakain ka ba ng balut?
12:33.6
Pinoy, kumakain ka ba?
12:40.6
Okay na yan, okay na yan
12:42.6
Balik ka na, balik ka na
12:44.6
Sinabi mong Pinoy, tapos ganyang buhok mo
12:49.6
Ay, sorry po, andyan pala kayo
12:50.6
Okay, ano po ang plano ngayong Pasko, nai?
12:54.6
Parang may mga pagkain sa mga bata
12:57.6
May pagkain, ah, syempre
12:59.6
Ano po ang kasawa ko?
13:01.6
At least makakatulong naman itong pagsali nyo dito
13:04.6
Akalain na, nabunod ko ako
13:06.6
Hindi ko rin po akalain eh
13:07.6
Oo, binunod po yan
13:09.6
Pero talaga naman ang swerte, talagang ang Diyos laging gumagabay sa atin
13:14.6
Okay, kita mo lahat kayo, purple
13:16.6
Okay, tingnan natin kung ano magiging laro
13:18.6
Ang challenge natin ay ang
13:20.6
Shoot That's True!
13:23.6
At ang magdedemo, syempre ang team buo na
13:44.6
Pinanakstis lang namin niyo, sya pa nagturo sa akin mga kapuso
13:48.6
Sya pa nagt chocolate hello po
13:54.6
Bakit kasi, bakit kasi ka yang naka-jacket na ako plain lang
13:57.6
Eh buti na lang naka-jacket siya
13:59.6
sabi ko, ako na lang, magpapakain sa akin.
14:01.6
Anyways, mga kapuso,
14:03.6
ito po ang inyong gagawin.
14:04.6
Kailangan lang po ay tumayo po kayo dito sa gitna.
14:06.6
Kailangan lang po ay naka-level po sa akin.
14:10.6
Okay? Kukuha lang po kayo ng straw.
14:13.6
I mean, naka-level po sa dibdib ko.
14:15.6
Ang kailangan niyo pong gawin ay,
14:18.6
Ha! Hindi ko magawa.
14:23.6
Dapat kashoot. Isa.
14:25.6
Alyona, ikaw ang gumawa.
14:30.6
Ito pa lang po, ah!
14:31.6
Ang daya, ang daya!
14:32.6
Ang daya ang hindi pa nagawa!
14:33.6
Pansin tayo kasi!
14:36.6
Lake, ipasok muna.
14:42.5
Ang unang makashoot, siyang panalo.
14:44.5
Ganun lang kagadaan.
14:45.5
Okay, ganun lang.
14:46.5
Tsimple kasi mahirap siya eh.
14:47.5
Mahirap. Mahirap.
14:48.5
Okay. So fastest time tayo.
14:49.5
Laitindihan mo ba, Alyona?
14:51.5
Okay. Ready, ready.
14:58.7
Mami, best time tayo.
15:01.6
Unang makapasok lang.
15:03.8
Are you ready, ate?
15:07.2
Gusto mo makita yung lipstick muna?
15:11.5
Pumueso na po tayo.
15:15.2
Kahit ilan po yung pasok,
15:16.0
pero dapat may isang mashoot.
15:17.5
Ihihinto ko na po yung oras.
15:23.9
Dapat dito lang po.
15:52.0
Ulitin natin, ulitin natin.
15:53.1
Okay, ulitin natin.
15:55.4
Sana all may puso.
15:56.4
Dapat sa may dibdib.
15:58.7
Sa may dibdib po.
16:00.2
Kaya na kasi sa height ni Buboy,
16:01.8
yung sa dibdib ni Buboy.
16:02.9
Oo, yan na yung dibdib ni Buboy.
16:04.6
Okay, dinawain lang natin.
16:05.5
Okay, ulitin natin.
16:08.6
Okay, para namin natin.
16:09.5
Okay, dibdib po ah.
16:15.1
Tapos saka nyo tingnan.
16:20.3
Sakto lang, sakto yan.
16:26.8
Papasok din yung paraaraw.
16:32.6
Ate, dito muna tayo sa kita.
16:33.8
Sa ngayon, ikaw ang pinaka.
16:39.9
Siyempre sa dibdib.
16:40.9
Ate Melissa, ready ka na ba?
16:42.5
Unang mga score lang,
16:43.6
kailangan mo lang i-beat.
16:44.5
Ayaw, 15 seconds.
16:45.9
Huwag na natin patagal yan.
17:02.9
Ayan, second play.
17:07.2
O, ready ka na ba?
17:09.5
Siyempre lahat naman yung first timer.
17:10.8
Lahat yan, panalo natin.
17:17.5
Sabay pa tayo, kuya po.
17:30.2
Ayan, ayan, ayan, ayan.
17:42.9
Ibig sabihin, nasa second place ka.
17:52.9
Medyo natagal lang kanina eh.
17:54.6
Si ano, si, ano, si Ate Leia.
17:56.6
Pero okay lang, nanginginig ka kasi.
17:58.6
Kasi nga, nag-lipstick ka eh.
18:00.6
Meron ka 2,000 peso.
18:03.6
Thank you po sa'yo po, Laka.
18:07.6
Kayo naman po, Mimi.
18:09.6
May 5,000 pesos po kayo.
18:12.6
Thank you po sa'yo po, Laka.
18:15.6
And congrats, Mimi.
18:19.6
At siyempre, si Ate Melissa.
18:23.6
Maraming salamat po.
18:38.6
Yung heartbreak ni Ate Opry, oh.
18:41.6
Gano'n na siya eh.
18:42.6
Kaya ba ba, Ate Op?
18:46.6
Congratulations po.
18:47.6
Meron po kayong 10,000 peso.
18:50.6
Maraming salamat po.
18:53.6
Maraming, maraming salamat po.
18:55.6
Pero, mga kapuso, speaking of pinaka, hindi ko pwedeng hindi pasalamatan ang pinaka maalaga sa mga host ng Eat Bulaga, si Ate Sally.
19:07.6
Dahil birthday niya ngayon.
19:13.6
Happy birthday, Ate Sally!
19:14.6
Happy birthday to you!
19:24.6
Happy birthday, Ate Sally!
19:26.6
Dahil bago ang buhok mo.
19:29.6
Gusto lang namin, siyempre, pagsalamatan ka sa araw-araw mo kaming inaalagaan, pinapakain.
19:37.6
Kahit busog na busog na, meron ka na namang hinahain.
19:40.6
Pwede mong magbago ka na?
19:41.6
Pwede mong magbago ka na, oh.
19:43.6
Seriously, maraming, maraming salamat, Ate Sally.
19:46.6
Thank you very much.
19:49.6
I love you, Ate Sally.
19:50.6
I love you, Ate Sally.
19:51.6
I love you, Ate Sally.
19:52.6
I love you, Ate Sally.
19:53.6
I love you, Ate Sally.
19:55.6
Meron ka bang gustong batiin, Ate Sally? Kahit ano?
20:00.6
Thank you po sa AB Family, sa inyong lahat.
20:04.6
Lalo na kay Sir Pao, kay Sir Luz.
20:09.6
Huwag na kayong magselos.
20:12.6
Ate Sally, paano naman kami?
20:14.6
Akala ko special din kami.
20:16.6
Alam mo, talagang close namin ni Ate Sally kasi alas isang umaga, dito na ako.
20:19.6
Kaya talagang nakakapagpuntuhan kami.
20:25.6
Happy birthday, Sally.
20:29.6
Happy birthday, Sally.
20:31.6
Si Sally ang nagbibigay sa amin ng energy everyday.
20:36.6
Alagang parlor lahat.
20:40.6
Happy birthday, Ate Sal.
20:41.6
I love you, Sally.
20:44.6
May pakikipa si Mami Cha.
20:49.6
May pakikipa si Mami Cha.
20:50.6
Pumapsisa kayo kasi.
20:54.6
Agusin ka,edo si Mami Cha.
20:55.6
QUESTION Beyang status mo ay...
20:56.6
My name is Sarah with 44 years.
20:58.6
May pakikita ko kay посмотрate kayo.
20:59.6
Maya, I'm like your AKB.
21:00.6
I believe men refers to
21:14.6
just like a child,
