U.F.Y.O. vs Dugong Angono | Eat Bulaga | December 19, 2023
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Paalala ko lang sa'yo, season of love and giving ngayon, kaya gawin nating happier and merrier ang ating Pasko.
00:06.9
The stage is set and the carolers are ready dito sa...
00:10.2
PAMASKONG AWIT PARA SA'YO!
00:17.1
Dalawang pagkaibang barangay na naman ang magtatapat ngayong Tuesday para ipakita ang kanilang creativity sa pangangaraling sa Ibis Day.
00:26.0
Kaya naman, simulan na natin ang caroling with a twist.
00:29.5
Let's meet our first barangay!
00:32.6
That is right, win mula sa Barangay Bignay, Valenzuela City!
00:39.6
UNITY AND FREEDOM YOUTH ORGANIZATION!
00:48.9
Merry Christmas from UFYO, Barangay Bignay, Valenzuela City!
00:59.5
Tayo na giliw, magsalon na tayo, meron na tayong tinapay at keso.
01:08.2
Diba noche, buenas sa gabing ito, at bukas ay araw ng Pasko.
01:16.5
I don't want a lot for Christmas, there is just one thing I need.
01:23.3
And I don't care about the presents.
01:27.4
I believe in Christmas.
01:29.5
I just want you for my own, more than you could ever know.
01:37.9
Make my wish come true, all I want for Christmas is you.
01:48.9
You, baby, all I want for Christmas is you, baby.
01:59.5
So let's make it up for Christmas!
02:06.8
Let me just say it one, hey pata mo sa mitudeng pagiging napaka outcome!
02:21.9
Thank you sir Bharat.
02:24.1
I love you too, thank you to your loved ones.
02:27.0
I believe you are going to high school.
02:28.4
Thank you so much Adriette.
02:29.5
Pampampampampampampampampang
02:32.7
Magising at magpapamuntay magsilakan
02:36.3
At masing lang punin ang ating simpan
02:40.4
Ang kampana'y tuluyang nangigising upang tayo
02:46.8
Lahat tayong manalaki ng bendisyon
02:50.8
Kapag natandana, tayo'y magkakaroon
02:54.8
Ng ikis na pag-asa, tayo'y magkakaroon
02:58.5
Nang hindi na pag-asa
03:28.5
Yung drum nila sa pintura to eh
03:30.9
Yung lalagyan ng pintura
03:32.4
Oo, di ba may tansan na
03:35.0
Sige, kaya mo yan, Kuya Beto
03:37.1
Yung tansan, tapos yun may pamalo pa
03:39.6
May pamalo? Gusto mo gamitin ko sa'yo yung pamalo?
03:41.9
Naramdaman ko nga napapalui
03:44.8
Ang galing yun naman!
03:46.5
Sinong leader ng grupo?
03:48.1
Hello po, hello po
03:48.9
Ano pa isipin mo yun?
03:50.0
Lano katagal kayo nag-rehearse?
03:52.7
Four days lang po
03:54.3
Four days lang po
03:55.3
Isipin nyo kung five days pa yan mas matindi
03:58.5
Hindi ko ma-imagine
04:02.6
Paano ba nabuo yung grupo ninyo?
04:04.9
O kayo ba yung magkakabarkada, magkatipahay?
04:05.6
Nagpa-audition din ba kayo?
04:07.3
Bago kayo nag-audition dito
04:10.8
Actually po, kami po yung isang youth organization sa aming barangay
04:14.0
Which is ang Barangay Big 9
04:15.2
And we called it Unity and Freedom Youth Organization
04:18.0
Kung saan, ang aming grupo po ay nang hihikayat ng mga kabataan
04:22.5
Na mag-volunteer, na makatulong sa ating komunidad
04:25.9
At ayun po, kami po ang mga kabataan
04:28.4
Na naglilingkod sa aming barangay
04:30.0
Yes, mabuhay ang ating mga kabataan
04:32.7
Pag si Kuya Betong ba nag-audition sa inyo
04:35.3
Kahit hindi na siya bata, tatanggapin po siya
04:37.1
Oo naman po, tatanggapin po namin siya
04:39.7
Rekta tayo, mamatcha
04:41.6
Kayo ba yung nangaraling na?
04:45.0
Aba, ikikwento nyo naman sa amin
04:46.3
Ang unang gabi ng pangaraling ninyo
04:48.2
Magkano ang nakuha?
04:49.9
Yung last year po, naging caroling session po namin
04:53.1
Naka-5K po kami doon
04:55.9
Gano'ng katagal yung 5K?
05:00.5
So sa susunod, mga kaibigan, mga kapuso
05:03.9
Pag nakakita nyo po itong grupo na ito
05:05.8
Aba, syempre bigyan naman natin na magandang-gandang aginaldo
05:08.5
Mamaya ang mga araling kayo kay Kuya Betong
05:10.5
Ay, naku, pati kay mamatcha
05:11.9
Napakaganda rin magbigay ni mamatcha
05:14.2
Maraming salamat guys
05:16.7
Thank you, thank you
05:17.6
Ang galing-galing ng performance yun
05:19.9
Pero mga kapuso, kasama naman nila
05:21.7
Winna Dias, mga taga-barangay
05:23.6
Bignai, Balenzuera City
05:24.9
Guys, kamusta kayo dyan?
05:27.1
Nakakagulo na ba?
05:28.4
Eto na nga, Kuya Betong
05:31.2
Kasama natin si Shailene
05:32.9
Ang kaibigan ng mga carolers natin
05:34.8
From Barangay Bignai
05:37.3
Basado ba sa'yo ang performance ng friends mo?
05:39.7
Basadong-basado yan, syempre
05:42.0
Ano ba masasabi mo sa ginawa nila?
05:45.4
I'm so proud sa ginawa nila ngayon
05:48.4
Lalo na sa pag-represent ng buong barangay namin
05:52.5
Tsaka ang ganda nung blending nila, no?
05:55.0
Ganda ng mga boses
05:55.9
Ganda ng boses, no?
05:56.8
Pero ito, Shailene, na?
05:58.8
Paano kayo nagse-celebrate ng Pasko sa barangay ninyo?
06:07.4
Meron po kaming Christmas Village na sa Barangay Bignai
06:10.6
Which is ang Disciplina Village
06:12.3
At meron siyang 143 na building
06:15.8
So every cluster is
06:17.7
May 10 feet po na Christmas tree
06:21.0
And then may 5 feet po na parol
06:22.9
So gabi-gabi po nilang pinapailawan ito
06:26.9
Kaya po sobrang saya po
06:29.4
Sana i-visit niya yan sa Barangay Bignai, Valenzuela City
06:32.6
Naku, congratulations sa iyong barangay din
06:35.1
Ngayon naman ay handa na rin natin
06:37.5
Ang mga sarili natin
06:39.9
Ang Barangay Kalayaan
06:42.3
Ang mga ngaruling na sa iwi stage
06:46.7
Dugong walang aatrasan
06:48.9
Ito na ang Dugong Angono
06:54.7
Ding dong, ding dong, ding dong
06:58.0
Ding dong, ding dong, ding dong
06:58.1
Ding dong, ding dong, ding dong, ding dong
06:59.1
Dugong Big Kampana ng Simbahan ay nangigising na
07:02.6
At waring nagsasabi na tayo magsimba
07:06.1
Magising at magbabahon tayo magsilakad
07:09.7
At masiglang tunguhin ang ating simbahan
07:13.3
Ang kampana ay tuluyang nangigising upang tayo
07:18.8
Lahat ay manalaki ng bendesyon
07:22.4
Kapag nakamtan na
07:24.3
Taliw magkakaroon ng higit na pag-asa
07:28.0
Taliw magkakaroon ng higit na pag-asa
07:31.6
Kumukutikotita, kumukusibusila
07:35.3
Ganyan ang hindak ng mga bumbilya
07:39.4
Ikingdat-kingdat, ugurap-gurap
07:43.1
Di naglalaroan ang iyong mga mata
07:46.4
Kumukutikotita, kumukusibusila
07:50.0
Ganyan ang hindak ng mga bumbilya
07:54.1
Ikingdat-kingdat, ugurap-gurap
07:57.8
Di naglalaroan ang iyong mga mata
08:01.1
Ibang-ibang panamuti at inisabit sa puno
08:08.4
Ubusan ang mga kulay
08:11.9
Tambakan ang mga regalo
08:17.7
Pasko, Pasko, Pasko, Pasko, Pasko na naman
08:21.2
O kay tuloy ng araw
08:23.3
Pasko na daan, di na nabuntilan lang
08:27.0
Pasko na daan, di na nabuntilan lang
08:27.8
Ngayon ay Pasko, dapat pasalamatan
08:30.6
Ngayon ay Pasko, tayo ay mag-awitan
08:34.1
Pasko, Pasko, Pasko, Pasko, Pasko na naman muli
08:38.0
Naging araw, naging pinakalimitin
08:42.0
Pasko, Pasko, Pasko, Pasko, Pasko na naman muli
08:45.8
Ang pag-ibig na gahari
08:57.8
Ang pag-ibig na gahari
08:59.8
Ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding
09:09.8
Ang gagaling naman ito mga to!
09:13.7
Nasira ang sapato sa sobrang binigay todo ang sayaw!
09:18.9
Performance level po yan!
09:20.7
Performance level!
09:22.1
Ay, ito, ibalik natin, ibalik natin
09:23.9
Nasaan ang ano mo?
09:26.7
Mamaya, mapapalitan na yan!
09:27.7
Mapapalitan na yan mamaya!
09:29.7
Gusto ko lang pansinin yung ginamit nila, ha?
09:31.7
Ano to, galon ba to?
09:32.7
Oo nga, pinag-uusapan natin yan!
09:34.7
Oo, ang galing niya!
09:35.7
Tapos, ito, ano to?
09:38.7
Ang grabe nung ano nila eh, tampol nila kanina!
09:40.7
Uy, kita mo naman, grabe yung muscle, oh!
09:42.7
Tsaka yung pawis ngayon!
09:44.7
Alam ko masisira eh!
09:46.7
Recycled materials din!
09:48.7
Yan, pero dugong ang ono, ano?
09:50.7
Bukod sa pangangaroling, ano pang ibang activities ang ginagawa nyo or masinasalihan ninyo?
09:59.7
Hello, hello, hello, hello po!
10:00.7
Anong pangalan mo?
10:03.7
Ayan ako po ang president ng Dugong Angon na Teatro Artist!
10:05.7
Shout-out sa Dugong Angon na Teatro Artist!
10:08.7
Daming-daming fans ni Cyrus ah!
10:10.7
Eh, siyempre po, bukod sa pinagkakabural namin sa pagkakaroling,
10:13.7
pinagkakabalangan din po namin ang pagpe-perform sa angon ng Rizal.
10:16.7
Tulad ng pag-arte, pagkanta, at siyempre pagsasayaw.
10:20.7
Natuklasan nyo naman po ngayon.
10:22.7
Ikaw talaga, pagsasayaw, ginagawa mo rin yan?
10:26.7
At sa angon ng Rizal, nagka-choreographer po ako.
10:30.7
Good luck, good luck!
10:31.7
Pero ito, Cyrus ah.
10:32.7
Pag nanalo kayo dito, saan nyo gagamitin ang mapapanulunan nyo?
10:36.7
Yes, unang-una po, siyempre po, ipapropondo po namin sa group po namin
10:39.7
para mag-stable po ito.
10:41.7
Then, pangalawa po, siyempre, para matulungan din po namin
10:44.7
yung barangay na nire-represent namin dito, yung barangay kalayaan,
10:47.7
sa angon ng Rizal!
10:50.7
I love the energy!
10:51.7
Alam mo, nakakalala ko si Kuya Betong sa'yo!
10:55.7
Nakakalala ko talaga!
10:56.7
Dating tretten si Kuya Betong!
10:57.7
Oo! Grabe yung energy niya!
10:59.7
Kuya Betong, pala ikaw!
11:02.7
Dating tretten na siya!
11:04.7
Oy, congratulations! Napaka-talented niyo pala!
11:07.7
Hindi lang pagkanta, pag-ante, at lahat-lahat na!
11:09.7
Nako, good luck sa inyo!
11:11.7
Kasama naman ni Kuya Betong at ma-meet siya,
11:13.7
mga taga-barangay kalayaan, angon o Rizal!
11:20.7
Kasama natin si Adonis, ang handler ng mga carolers natin
11:24.7
from barangay kalayaan, angon o Rizal!
11:27.7
Bilang handler, Kuya Adonis, sure win ba for you yung naging performance
11:32.7
ng mga kabarangay mo, yung nakita mo today?
11:34.7
Yes, mga kapuso! Sure na sure!
11:39.7
Dakit-dakit ang gulo na rito, oh! Grabe yung mga sigawan dito!
11:42.7
Grabe yung energy nila, Kuya Betong!
11:44.7
Ito, Adonis, kung sakaling makarating kayo ng grand finals, ha?
11:47.7
Anong balak niyo sa Christmas party ng barangay?
11:50.7
Siyempre, gusto namin magpasaya ng maraming kabarangay namin,
11:53.7
kaya i-share din namin ang blessings na ito para sa mga taga-kalayaan.
11:57.7
Hoo! Nani-kiss ba?
11:59.7
Talagang sharing is caring.
12:01.7
Yes, and this is the season of giving talaga, Chris.
12:05.7
Alawin na natin kung sinong barangay ang mananalo for today.
12:14.7
Bago natin malaman ang winning barangay carolers, ito muna ang ating criteria for judging.
12:19.7
40% creativity, kasama d'yon.
12:22.7
Costume, props at instruments.
12:24.7
30% choreography.
12:26.7
20% voice and 10% audience impact for a total of 100%.
12:34.7
Yes, kaya eto na muli ang competing carolers for today.
12:38.7
Group number 1, UFYO from Barangay Bignay, Valenzuela City.
12:46.7
Group number 2, Tukong Angono from Barangay Kalayaan, Angono Rizal.
12:58.7
Sinong barangay carolers ang gusto nyong manalo today?
13:06.7
Halo-halo talaga.
13:08.7
Ang mananalong grupo sa pamaskong awit para sa'yo ay tatanggap ng Aguinaldo na 25,000 pesos.
13:17.7
At may Aguinaldo pa rin na 50,000 pesos sa hindi naman po mananalo today.
13:23.7
Grabe, Christmas na talaga, no?
13:25.7
At sa Grand Finals which will happen on December 25 sa araw mismo ng Pasko, ang mananalo ay masyashare din ang papremyo sa kanilang barangay.
13:35.7
Ang maganda doon.
13:37.7
Pwede nang gamitin ang premyo sa Christmas party ng barangay.
13:40.7
Di ba? Para mas masaya.
13:41.7
Parang mas masaya ni Yasir. Napakasaya niyan.
13:44.7
Kaya alamin na natin mga kapuso kung sinong barangay carolers ang makatatanggap ng malaking Aguinaldo today.
13:58.7
And the winner is...
14:02.7
Congratulations to group number...
14:10.7
Group number two!
14:18.7
Congratulations at maraming salamat din sa barangay UFYO for joining.
14:26.7
Congratulations guys!
14:27.7
At siyempre UFYO!
