* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:03.0
Ito na ang mas pinalakas, mas pinatodo, at mas maksyong pinaka-e-be-happy Bulaga Pop Edition.
00:13.5
Simulan na natin ang pinaka-e-be-happy with Casino Ethyl Alcohol para siguradong clean at fresh pa rin kami.
00:21.2
Say no to amoy, casino to bad germs. Say yes to good vibes with Casino Ethyl Alcohol.
00:27.9
Ayan o. Naku, ang mag-i-explain ng game mechanics ay ang, syempre, Michael.
00:38.0
Ang chaleco boys, bago sila mag-special dance number mamaya.
00:41.7
Ayan, Michael, ano yung unang game natin?
00:43.7
Yes, kuya pa. Ang first game ay, ang pangalan niya ay Taob.
00:49.4
Kailangan pa taobin ang limang pano nakalagay po dito.
00:53.1
Just like that. And once you get it, next person na po.
00:56.3
Until makompleto.
00:57.5
Yung pagkata-over.
00:59.8
Ayan, best time tayo. Unahan ang Team Yorme at Team Paolo. Sabay tayo magsisimula. Tama ba?
01:05.5
Okay. Sige, sige.
01:08.5
Ito ang pamato nyo. Ito ang pamato namin.
01:10.8
Yorme, unahan lang tayo, mga lima.
01:14.0
Ang unang player, kailangan mataob muna bago ano.
01:17.2
Okay, sandali. Tatanoyin ko lang yung bangaw.
01:20.1
Sandali, nasalit ka ba yun?
01:22.0
Nanginginain lang.
01:22.8
Ayun na, ayun na, ayun na.
01:24.5
Nanginginain lang.
01:25.9
Lunch time ngayon.
01:31.7
Hindi naman kailangan sunod-sunod pero kailangan mataob muna ng unang player.
01:38.6
One line. Lima player.
01:45.6
So, ang rule, hanggat hindi natataob, hindi makakapag-move on.
01:54.5
Yes, sir. Move on na. Yes, sir.
01:57.5
Ayan, move on na to.
02:00.5
Sa amin, si Daso rin yung una. Sa inyo.
02:02.5
Okay. Simulan ako na.
02:36.5
Oh, isa ba, isa ba?
02:41.5
Sige, Kim Poy. Ayan, nagpanalo sa amin.
02:46.5
Happy birthday to you.
02:50.5
Yeah. Dahil diyan, ang winner is Team Paulo.
02:58.5
At siyempre, lilinawin lang natin. Friendly Games na tayo today.
03:04.5
Christmas ngayon.
03:05.5
Christmas ngayon.
03:06.5
Ang ganyu-yayon, puro Friendly Games lang.
03:10.5
Wala, wala iskoran.
03:11.5
Wala, wala iskoran.
03:12.5
Ito, masaya itong next game natin. Yasir.
03:14.5
Gabawat ang huling game for today ay agawin mo na ang lahat sa akin.
03:22.5
Teka lang, teka lang.
03:24.5
Parang ginawa mo sa akin yan, ha?
03:29.5
Oo. E dati partner ko si Claudine, ngayon partner na ni Yasir.
03:35.5
I'm proud of you.
03:36.5
Maganda ratings ko.
03:39.5
Lovers and Liars.
03:40.5
Yes, Lovers and Liars, 9.35pm gabi-gabi.
03:45.5
Habang magkatalikod ang opposite na pairs, pag sinabing EB, taas kamay. Pag happy, sa baba.
03:51.5
At kapag sinabing go, kailangan makuha ang red card.
03:55.5
Ito yung top na nasa table, point system tayo hanggang maubo.
04:00.5
It's called stool.
04:03.5
Nagawin natin limang players lang ang maglalaro.
04:08.5
So raised to three.
04:11.5
Simulan na natin.
04:12.5
Betong versus Mavi.
04:14.5
Lagyan natin ng konting spasyo para may ano.
04:18.5
Ayan, ayan, ayan.
04:19.5
Dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito, dito.
04:30.5
Atras, atras, Mavi.
04:31.5
I mean, abante, abante.
04:37.5
Abante pa, Betong.
05:05.5
Hindi naman yun yung contest eh.
05:06.5
Yun yung contest.
05:09.5
Hindi yun yung laro.
05:12.5
Happy, Ibi, happy.
05:14.5
Ikaw naman, Betong.
05:15.5
Ngunito ko na nga si Mavi Dato'.
05:27.5
Ayan na. O, isang kamahe, isang kamahe.
05:37.5
Nadurog dahil gano'n. Okay.
05:41.5
Good job, Ting Yorme.
05:43.5
Alexa versus Cassie.
05:50.5
Atras, atras, atras.
06:13.5
Okay lang. Relax, relax.
06:15.5
Hindi yun yung laro. Hindi yun yung laro.
06:20.5
Ready, get set, go.
06:25.5
Mah, competitive talaga tong kambal na to.
06:38.5
Win versus Dasuri.
06:47.5
Huwag kayo dun mag-concentrate
06:49.5
sa go kayong mag-concentrate.
07:18.5
Nakuha ni Wing Wing.
07:20.5
Iba talaga yung Mami Wing Wing ko.
07:22.5
Iba talaga si Mami Wing Wing.
07:39.5
Dali, dali, dali. Palit, palit, palit.
07:43.5
Saker, saker, saker.
07:47.5
Malaking tao to eh.
07:48.5
Eto, competitive din to eh.
07:51.5
Sa Team Paulo, si Michael.
07:53.5
Sa Team Yorme, si Kim Poy.
07:56.5
Ready na kayo, Ibi family.
08:20.5
In favor of Team Paulo.
08:21.5
Teka, pagitan natin.
08:36.5
Sino pa yung , Sina?
09:03.5
Huwag kang mag-alala.
09:04.6
Maikli bias nito.
09:43.8
Isa pa, isa pa, isa pa.
09:46.9
Good time lang, good time lang.
09:48.6
Kasi ang daya nyo dalawa eh.
09:51.3
Move, move, move.
09:54.6
Yara, yara, yara, yara.
09:56.6
Kalma, kalma, kalma, kalma.
09:59.5
Okay, okay, okay.
10:00.2
Andira tayo, andira tayo.
10:04.7
Alam ko nagpa-planok eh.
10:26.5
Okay, okay, okay.
10:29.5
Sabi, si Mavi. Sino ba sa atin wala pa?
10:33.5
Ay, B-pop ako. B-pop.
10:36.5
Dali, dali, join.
11:14.5
Chacha, walang premium to.
11:15.5
Chacha, walang premium to.
11:17.5
Walang score, eh.
11:18.5
Chacha, sabi ko naman eh. Sabi ko kalma eh.
11:26.5
Sige, Jorbe. Isa pa. May B-pop ka pa ba?
11:28.5
B-pop ulit. B-pop.
11:30.5
Sali ka, sali ka, sali ka.
13:43.5
Congratulations sa aking team!
13:46.5
Nakuha lang kayo!
13:48.5
Yormie, nanalo na yung team ko
13:50.5
Pero ang susunod naman ay yung mga winners sa Christmas Bonus!
