⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #rtia #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

🎵 Music 🎵

Morning po!

Diyan po si Tatay Jaime?

Hi sir! Good morning po!

From Sen. Nate, nagpunta po kami dito sa Baguio

kasi nakarating po kay Senator na lumapit daw po kayo

sa RTA.

Opo ma'am.

Tatay, anong nilapit mo doon?

Nagbabakasakali po ako kay Senator

na mahahingi ng kunting tulong

gaya ng pinansyal, gano'n po ma'am.

Ilang taon ka na ba na taxi driver?

Anim na taon na po akong nagtataksi driver, ma'am.

Mahirap dahil sa kailangan mong tisinang pagod,

puyat, gotom,

saka sipag at syaga lang

para makakita ng pang-tustos

sa pamilya.

Ilan po ba ang anak niyo, sir?

Balipito sila po, ma'am.

Kumusta naman yung kinikita niyo sa pagiging taxi driver

at paano po niyo po napagkakasya yun sa pamilya mo?

Kinikita po, sapat lang po.

Kung minsan, medyo kulang

pero natutustosan din naman namin yung pangangailangan ng

pamilya dahil sa nagtitipid na rin kami

yung mga hindi kailangang bilhin,

sinasantabihin mo na lang muna namin.

Gaya na itong mga talim namin dito,

nakakatulong, malaking tulong din po itong talim namin dito sa pang-ulam.

Dahil kung wala kaming ulam,

pwedeng pumitas, gigisa lang po, pwede na pong pang-ulam po yun.

Naibibenta nyo din po yan?

Opo, ma'am, naibibenta namin.

Pipitasin po namin kasi mag-order sila ng kwal.

Baka may ibubunga ng sayuti ka yan, sabi.

Kung nataon naman na meron,

ayun po, dadalain na namin.

Kung minsan, sampung kilo, ganon.

So ang kapalit po nun?

Ulam din po.

Kaya lang, siyempre hindi naman po lagi may bunga.

Opo, ma'am.

Gaya nito, hindi na ganong mabungay.

Ano ba to, tay?

Yung taksi mo sa inyo po ba o nagbaboundary lang?

Nagbaboundary lang po, ma'am.

Magkano po ang boundary sa isang araw?

1,100 po ang isang araw, ma'am.

Pero 6 o'clock in the morning hanggang alas 10 ng gabi lang din po.

Mga 16 hours po yun.

Labas na po lahat, nakakapag-uwi naman ng mga isang libo.

Pero kinaumagahan, wala namang biyahe.

Kasi may kapalitan po ako, ma'am.

So every other day?

Every other day po, ma'am.

So parang 500 po ang araw-araw na budget nyo?

Oo, ganon po, ma'am.

Nagkakasya yun?

Pinagkakasya na lang din po, ma'am.

Dahil, pero inuunong ako kasi yung baon ng mga bata.

Kung may matira, yun pang pangkain namin.

Ganon po.

Kasi mayroon din pong ini-extrahan yung misis ko.

Pag wala akong pasok, siyang po mapasok.

Kaya nakakamalaking tulong din yung sweldo ng asawa ko.

Sa pagbabiyahe nyo, tay, ano yung mga na-experience nyo na mahirap?

Ang mahirap po sa pagbabiyahe, yung lulukuhin ka, ma'am, ng pasaheros.

Ayun po.

Halimbawa,

kukulim mo dito sa Mayikwan, sa may city proper,

magpapahatid sa napakalayong lugar.

Siyempre dito, bundok-bundok po.

Lib-lib niyang magpahatid.

Mga 18 kilometers, ganon.

Tapos, pagkahantayin ka,

Kuya, pwede po bang antayin niyo ako?

Kukuha akong pambasahe.

Tapos, hindi na po babalik yun.

Ilang beses nyo naranasan yan, tay?

Dalawa po, ma'am.

Yung isa, may box na dalang karton, eh.

Dalawang box ng karton.

Pero doon sa pinag-pick upan ko na area,

ano po siya, may pumara, tatlo.

Sa ang pinasakay.

Nagpahatid, mas malayo na naman yung hinatilan ko doon.

Mga kung balikan yun, nasa 1,000 siguro ang pataknon.

Pagkahatid ko, sandali lang po, Kuya.

Kukuha ko lang pang masahe.

Iiwan ko na lang itong grocery ko, sabi niya.

Ngayon, nagtiwala ko kasi may karton na dalawa na kuhan.

Grocery.

Sabi niya, grocery.

Nakapatali pa nga po.

Mga 20 minutes, wala pa rin.

Hindi ko mapapalagay.

Sinubukan binuhat yung karton.

May isa mas mabigat, yung isa mas magaan.

Siguro yung mas mabigat ang binuksan ko.

Ngayon, basura pala ang laman.

Hindi na po bumalik yung tao.

So, yung mga bata tayo, mga anak mo, kung sa'n naman dito?

Okay naman po sila, ma'am.

Andyan po sila sa bahay.

Ngayon, hindi po sila pumasok kasi yung dalawa.

May ano pala sila, yung tawag doon, yung entrance ata nila.

Kaya wala kaming narintahan na pang yung costume.

Yung costume dito sa kuhan.

Kaya hindi ko na pinakakuhan.

Bakit walang narintahan?

Wala pong pera, ma'am. Walang pera.

Nalulungkot pa ako, ma'am.

Sakit sa puso.

Gusto rin ko man na pumasok, maki-attend sila.

Kasi excited din yung anak ko.

Kaya walang-wala talaga, ma'am.

Kaya sabi ko, taste-taste na lang muna, sabi ko.

Total, importante sa atin.

Mas malusugang katapangatawan natin.

Walang nagkakasakit, sabi ko sa kanina.

Sa Christmas nalang babawi kako sa anak ko.

Kaya pagsikapan ko pong kikitain yung kailangan nila sa Christmas

kasi may kre-party sila.

Doon ko nalang siguro babawiin.

Ano ba mga kailangan pag Christmas party?

Bagong damit po, mga pang exchange gift, sapatos, gano'n.

Tapos darating pa yung Pasko, tay.

Siyempre kailangan din ang Pamasko.

So ano pong ginagawa niyo ngayon?

Paano niyong pinaghahandaan?

Yun lang. Baka wala siguro, ma'am.

Pero sisikapin pa rin.

Okay. Ilan ba sila?

Two, four, five.

Nasaan yung dalawa, tay?

Yung isa po nasa school po.

Pumasok kasi.

Yung isa naman, may trabaho.

Saka doon sila nakatira sa kapatid ng asawa niya.

So tatay, sino yung mag-i-entrance dapat?

Ito po.

Saka?

Ito.

Ayun.

Ano dapat costume mo?

Yung bahag.

Ha?

Yung bahag.

Bahag?

Bakit magkano ba ang pangrenta?

Ito si nanay.

Ang kuha ko dati, nasa 400 yun.

Hindi ko lang alam ngayon kung magkano.

So hindi na po kayo nagtanong?

Hindi na.

Bakit?

Walang pang-mulit.

Bilang nanay,

paano niyo pong nababudget yun?

Hindi ko alam kung paano budgetin.

Kulang sa pang-kain pa lang.

O sa pang-baon pa nila araw-araw.

Ano na nga lang, ang kain nila two times a day na lang.

Sa umaga kape, tapag mabaon sila, hapon, ganun.

Paano yung baon nila, nay, kung lahat yan nag-aaral?

Yung baon nila, 50 pesos po kasama na pang-kain nila.

50 pesos ang baon nyo? Ikaw?

50 po.

Paano mo napapag-asya yun kasama pag-aaral?

Minsan hindi po ako nagre-reses kasi kulang po yung bilhin po kasi sa kantin namin mataas po.

Parang naiiyak ka, nalulungkot ka?

Hindi kasi.

Bakit?

May hirap lalo na ikaw dalaga ka na, 50 pesos.

Siyempre yung mga classmates mo, may mga nabibili na hindi mo nabibili. Tama ba ako?

Ha?

Oo.

Oo.

Minsan din po kapag nag-online class po kami, wala po akong ano, hindi pa ako nakakasali kasi po wala akong cellphone.

Sinasabi mo kay tatay?

Nanghiramp ako ng cellphone sa kanya.

Tatay, pag ganun yung sitwasyon, anong ginagawa mo?

Yan, iiwan ko na lang po yung cellphone ko sa kanya tapos pagbabiyahi ako kasi kailangan ko rin yung cellphone kasi pagbabiyahi ako eh.

Ang kuha nalang, yung mga tumatawag na pasayeros namin, may mga regular ka po yung pasayeros namin.

Kasi tumatawag po sila para magpasundo, ganun.

Ngayong magpapasko, may mga hiling ba kayo? Ano ba gusto niyo mangyari ngayong Pasko? Ito si ate.

Pang-online class po.

So, simula nung nag-aral ka walang cellphone, so ang ginagawa mo nanghiramp ka lang. Hindi naman nakaka-apekto sa grades mo?

Hindi po. May mga namimiss po akong activity na hindi ko po nagagawa.

Mami, sabi mo 50 pesos. Yung swelahan ba nila mula dito, gaano ka layo?

Diyan po, nilalakad lang nila.

Mga 300 meters po.

So, kaya naman lakarin?

Hindi namin talaga pinapaano sa ano kasi wala pampamasahe pa, manananda. Diyan na lang talaga sila.

Pero yun nga po, hindi naman siya gano'n, kaya naman lakarin everyday?

Opo, ma'am. Ito bahay namin, rinta rin dito eh. Hindi kami.

Oo, nagre-rent din po kayo.

Nagre-rent din po ako. Buti nga mabayit nung may-ari.

Magkano po ang rent dito?

P4,000 po.

So, isa pa yun?

Oo, isa pa.

Masa gastusin po yun.

Gastusin?

Kaya po napilitan din pumasok ito.

Sino magki-Christmas party sa inyo?

Sila po mga bata.

Sila po lahat?

Sila po lahat, oo.

Ikaw ate, paano yung Christmas party niyo?

Yung magkocosplay po kami ng costume. Gagaya ka.

So, paano yun? May pang costume ka?

Wala pa po.

Paano gagawin mo pag wala?

Baka po hindi na lang ako mag-aaten siguro.

Pagpapasok po sila, hindi po sila naka-uniforme kasi wala po silang uniforme.

Hindi ko po sila nabilihan ng uniforme nila.

Kaya...

Bakit?

Eh, kulang po sa budget.

Yung pinagliitan po kasi nito, yun na ang uniforme nitong isa ko.

Yun na po ang ginagamit niya, yung pinag-pasa-pasa.

Kasi patapos na ang taon, ma'am, di ba?

So, buong buwan na ito, wala silang school uniforme?

Wala po. Nire-require nga, hindi ko po naanohan kung po talaga nabilihan sila.

Ate, sa inyo okay ba?

Okay lang.

Kung baga sa school o talagang kailangan?

Kailangan po.

Ikaw lang di na kayo uniforme?

Meron, nagkokoan po ako.

Nung nagbablaus na lang po ako ng white.

Sa kuya ko po, sinusot ko.

Tapos nagbablock pants na lang ako para formal po.

Pero yun nga po, dahil darating po yung Pasko, si Sir Rafi may kaunting tulong lang po.

Pamaskong handog para sa mga bata.

Ito tay.

Yan.

Okay.

Nagpadala po si Sir Rafi ng mga groceries pang noche buena para at least salo-salo kayo.

Hindi na natin kailangan pagkasahin yung 500 kasi baka parang dalawang kilong spaghetti lang ata yan. Ano na, Nay?

Pulang pa.

Pang ilang kilo ba yung buong pamilya?

Sasain po ako yung bigas.

Kulang po yung sinasain ko kasi pinaghati-hati namin sa kanin pa lang.

So kung maghahanda naman, ano bang gusto mong handa sa Pasko?

Graham.

Graham.

Nagtitinapay lang po kami pagka Christmas.

Tinapay lang.

Tinapay at saka peanut butter lang. Yun lang.

Hindi kayo naghahanda?

Hindi po. Hindi na. Pinag-ano nyo. Kasi walang...

Nakikikikwan na lang sa mga naghahanda.

Nakikikain po kami sa iba.

Yan.

Oo yan. Sakto, Nay. Tay. Ayan, Nay. May bigas. Okay ba ito?

Okay.

Mga ilang araw kaya ito?

Dalawang linggo siguro.

Dalawang linggo.

Dalawang linggo. So dito, may mga pang-noche buena na po. May mga spaghetti dito. Pancit.

Kompleto po. May mga sabon. Groceries nyo po. Pagkain po ng mga bata.

Yun nga po, hindi lang po dyan nagtatapos yung tulong ni Senator.

Tay, 40,000 pesos po ito. Ha? Nanay.

Mabibili ko na yung mga gamit ng anak ko, Ma'am.

Makailangan na sila sa school. Mabibili ko na po.

Tatay, tanggapin mo. Ito po, 40,000 pesos. Para po ito sa inyo. Para sa darating na Pasko, mabili nyo po yung mga gusto ng mga bata, ha? Ayan, Tay.

Maraming salamat po.

Kasaya sa sobrang saya kasi maramdaman naman nila ngayon yung gusto nila talaga.

Na hindi sila nakakakain ng ano yung...

mga na...

ganyan. May pagkain ngayong Pasko.

Saka yung pangangailangan nila sa eskwela, ha?

Mabibigay namin ngayon.

Para sa kanila lahat po ito, Ma'am.

Tapos, yung kikitain ko nila lang sa pang-araw-araw namin,

sa kanila, yung mga kailangan ng anak ko na cellphone sa online nila, gagawin po namin.

Tapos, yung mga iba po pag masubra ay tatabi po namin sa pamasko, pag Christmas party.

Kahit hindi na...

Tapos, alam mo, may konting salusalo, ay important eh.

Hindi namin sasayangin ito sa kung saan lang.

Ate?

Iilaan ko lahat sa kanila, Ma'am.

Yung 40,000 pesos na yun galing yung kay Senator, ngayon may pang Christmas party ka na?

Meron na po.

Ipibilang ka raw ni Tatay Selfo.

Masaya ka?

Sobra po.

Sir Rapi Idol, ako po yung nagpapasalamat sa...

mga biyayang pinagka-love nyo sa amin, mga groceries.

At saka sa itong cast na pinagka-love nyo sa amin, Idol.

Napakalaking tulong po sa amin ito para sa papilya ko.

Pagpalain pa po kayo ng buong may kapal para marami pa kayong matulungan na kakatulad naming mahihirap.

Merry Christmas, Idol Rapi!

Thank you for watching!