Angel's Burger, Muntik Malugi, Owner Nag OFW Para Masagip Ang 25 Years Na Negosyo
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Baby, baby, you're my angel, angel burger
00:07.6
Ay grabe naman, sino mag-aakala na isang malaking burger company outlet sa Pilipinas?
00:13.9
Muntik na! Malugi! Ha? Ano nga re?
00:16.3
Ano kaya ang sikreto kung paano sila nakabangon sa kanilang business?
00:20.6
Kung gusto nyo malaman, you gotta watch this video
00:22.6
Videos that will make you wealthy and debt free
00:30.0
Hi there! This is Shing Kitang, your pambadsang world coach
00:32.8
Today, meron na naman tayong reaction video na gagawin at marami tayong matutunan
00:37.3
Ito po ay galing po sa owner ng Angel's Burger na si Vicky Mojica
00:41.3
Kung saan sinimulan niya nung negosyo at marami siya mga challenges na pinagdaanan
00:46.1
At kung ano man yan, let's watch this
00:48.4
It was named all after my children
00:51.1
The first was Cholos Goto, after my eldest son
00:55.4
Tapos yung pangalawa namin si Jomas Bulalo
00:58.9
So yung muna Goto
01:00.0
Goto, tapos nagbulalo
01:01.2
Opo, Jomas Bulalo
01:02.4
Anong nangyari po dun sa first?
01:03.8
Yung first, kasi ang hirap talaga
01:05.6
Kailangan gigising ka alas 4 madaling araw
01:08.5
Kasi ako po talaga yung nagluluto
01:10.2
So lulutuin ko yan, tapos dadali namin sa restaurant ng mother-in-law ko
01:16.2
And then, sabi ko nga nakakapagod na yun
01:19.2
Nagbubuntis pa ako nun, meron Cholo
01:21.9
Tapos on the way na si Joma
01:24.1
So sabi na husband ko, hindi mag-Jomas Bulalo naman tayo
01:28.5
Sabi niya gano'n din
01:29.4
After my son naman si Joma
01:31.2
Noong time po na yun, wala kayong trabaho
01:34.1
Ang trabaho niya talaga is yung sa pagbibisnes
01:36.2
Yes, at the same time, yung po yung original na
01:39.5
Meron kami na hamburger outlets
01:44.2
Yung na-franchise po kayo
01:46.6
Yung Jomas Bulalo, sinama namin sa malapit sa Isang Angels
01:50.4
No, it's not Angels
01:52.8
Yung burger franchise nyo
01:55.5
And then, yun na, mahirap pagsabayin
01:59.4
So nag-concentrate kami talaga dun sa franchise na lang nung burger na yun
02:05.0
Ah, so ginevap nyo na rin yung Gotohan
02:07.7
At saka yung Bulalo
02:09.6
Una, because kaya nyo rin ba siya ginevap kasi financially hindi rin siya gano'n kalukratib
02:15.2
Yung parang yung ginagastos nyo
02:19.4
Sa effort mo, sa benta mo
02:23.4
Grabe pala yung umpisa talaga nun ng Angels Burger story
02:27.7
Makikita mo talaga meron silang ina-inabotan mo yung burger na yun
02:29.2
Kailangan silang inumpisa na business
02:30.8
Tapos, yun nga yung business nila hindi talagang lumago
02:34.6
So, nag-focus na lang sila sa isa, yun sa burger franchise po nila
02:38.4
This tells us no, na ang negosyo po talaga
02:40.9
Talagang may trial and error yun eh
02:42.7
That's the reason why kung ikaw ay dumadaan sa pagsubok
02:45.6
Nag-challenge ka sa business mo ngayon
02:48.1
Diba, walang taong nagwawagi na umaayaw
02:51.0
At walang umaayaw na nagwawagi
02:52.7
Kaya importante po eh, ipagpatuloy po natin
02:55.3
Pero ang tamang ginawa po nila ay isinara po nila yung negosyo nila yun
02:57.5
Isinara po nila yung negosyo na hindi rin talaga profitable
03:00.9
Katulad ang sinabi ng Tony eh
03:02.3
Na parang napoproject niya eh
03:03.5
Bakit? Hindi ba worth it? Hindi ba talaga kumikita?
03:06.1
Kaya, kailangan isara
03:07.2
So, nag-focus muna sila sa isa
03:09.2
Ang next question naman eh
03:10.6
Paano naman nila na-discover ang kanilang sariling burger business?
03:15.0
Kasi naka-franchise lang sila eh
03:16.8
Kung paano nilang gawa, let's watch this
03:18.7
Nung pinanganak ko na si Angel
03:21.5
Sinabi nung biyanan kong lalaki na kung maaari eh
03:25.4
Huwag tayo kami ng negosyo
03:27.5
That's why nag-opt ang Father Locona to ask the blessing of the
03:34.1
Oo, na kung pwedeng magtayo kami ng ganong negosyo
03:37.6
But using my daughter's name
03:39.8
Eh, pinayagan kami
03:43.2
Yung pangatlong daughter yun ah
03:43.8
Oo, yung eldest daughter namin
03:46.5
Kasi kaedad ni Angel yung Angel's Burger, no?
03:50.4
Grabe, no? 25 years na doon
03:52.1
Hindi ko nga akalain
03:57.0
Akala ko nito mga 2000 lang
03:59.4
Pero 1997 pala nag-start ang Angel's Burger
04:06.8
Nag-umpisa ang Angel's Burger
04:08.7
Nang galing pala sa pangalan ng kanyang anak
04:10.6
Pero ito lang lang ang kagandahan niya
04:12.7
Makikita mo rin yung values ng pamilya
04:15.4
Nung bago nila tinayo ang Angel's Burger
04:17.5
Nagpaalam muna sila sa franchise
04:19.7
Yung nag-franchise sila
04:21.9
Magtayo rin sila ng sarili nila ng burger brand nila
04:25.2
Hindi lahat po ng tao eh
04:27.3
So, in other words
04:28.5
Maganda po ang umpisa
04:29.6
Maganda ang umpisa ng kanilang negosyo
04:31.7
Na wala silang inaapakan na tao
04:33.8
That's the reason why
04:34.8
Let me encourage you, no?
04:36.1
Kung meron kang mga business na gustong pasukan
04:38.6
Make sure lang na maaari
04:40.7
Wala tayong apakan ng ibang tao
04:42.4
At kung meron kayong matatamaan na makaibigan o kamag-anak
04:46.6
Make sure lang na magpaalam kayo
04:48.3
Wala namang masama kung magpapaalam
04:50.2
Kung magtatanong, di ba?
04:51.7
At kung hindi pumayag
04:52.9
Timbangin mo na lang anong mas mahalaga sa'yo
04:54.7
Relasyon o pagkakakitaan
04:56.8
At kung pumayag naman
04:57.7
Ibig sabihin, may blessing ka
04:59.4
So, wala kang issue
05:01.7
Paano ba talaga nagsimula itong Angel's Burger?
05:03.9
Magkano kanilang pinuhunan?
05:05.5
At ano yung kanilang journey?
05:08.6
Kung ano yung meron yung burger company na kinuha namin before
05:12.6
Parehong-pareho din na sa amin
05:17.2
Yung kinikita namin kulang pa para
05:19.7
Pambayad lahat sa stocks na binibili namin
05:24.6
Sabi ng husband ko kasi
05:26.8
Mag-OFW tayo, try natin
05:31.7
And then sabi nung isang
05:33.2
Isang brother-in-law ko
05:35.9
Meron gustong bumili ng tindahan nyo
05:40.6
For 1 million pesos
05:42.1
13 stores na meron kayo no?
05:45.9
Sabi ng sister ko
05:48.3
Ako na lang muna magbabantay
05:50.7
Tapos gawin nyo muna yung gusto nyo muna gawin
05:54.7
And then, yun nga
05:57.8
Iwanan namin tatong anak namin
05:59.8
Ah, kasi itatryay nyo na yung luck nyo sa Amerika
06:02.8
Kasi talagang in na in yung pagiging OFW nun
06:05.8
Yung itatryay ming swerte mo sa US
06:09.3
The American dream
06:10.8
It's the land of milk and honey
06:14.8
So, trinay po namin
06:16.8
And then, ang hirap
06:18.8
Napakahirap din pala
06:20.8
Ay, grabe naman talaga
06:22.8
So, nag-umpisa sila
06:23.8
And then, lumaki pala ng 13 branches, no?
06:26.8
Narealize nila na yung struggle talaga in running a business na hindi ganung kadali
06:31.8
And then, yun nga
06:32.8
Buti na lang hindi nila naibenta
06:35.8
Pero, ang pinaka ano nyo, no?
06:37.8
Ang pinaka-revealing nga sa akin na
06:39.8
Sila pala ay nag-OFW
06:40.8
Sila pala ay umalis
06:42.8
Realizing na parang, yun nga
06:44.8
Seek a greener pasture
06:46.8
Nalaman natin na ang pera pala wala pala sa ibang bansa
06:49.8
Ang pera pala ay nandito
06:51.8
So, ano po ang kanilang ginawa?
06:53.8
Paano nila nai-recover yung 13 branches?
06:56.8
At paano nila napalago?
06:58.8
Pinsa ng husband ko
07:00.8
After a day's work
07:02.8
Di ka, punta tayo sa strip
07:06.8
Sa'ko, strip, anong gagawin natin doon?
07:08.8
Sabi ko, wala kaming pera
07:10.8
Be, 20 dollars na lang po yung natira sa
07:13.8
After two weeks namin na ano eh
07:16.8
Akong bahala sa inyo
07:18.8
Gastusin mo na yung pera mo
07:19.8
Sabi niyang ganun sa akin
07:21.8
Sa'ko, 20 dollars?
07:22.8
Sabi ko, 20 dollars?
07:23.8
Makikita mo, one may one
07:26.8
Grabe, talagang hindi mo gustong pakawalan dahil napakahirap
07:29.8
Hindi pa nga 1,000 pesos yun nung 90s eh
07:31.8
O, kasi apat na phone cards na ganun mabibili ko
07:34.8
Kung uubusin ko na sa isang slot machine
07:38.8
Then, lo and behold
07:40.8
Sabi ko, ganun, sige na nga wala na akong magagawa eh
07:43.8
Andito na kami lahat eh
07:44.8
Sinugal niyo na yung 20 dollars?
07:46.8
20 dollars, up to 25 cents
07:48.8
Wala talaga po akong intention na gastusin siya
07:51.8
Tapos, first, second, third na pull
07:56.8
Sabi ko, wala pa rin
07:57.8
Ang Diyos ko, mag-o-one dollar na eh
08:00.8
Tapos, hindi yung pang-apat
08:02.8
Sigawan na sigawan yung mga tao nasa paligid ko
08:05.8
Sabi ko, ba't kaya sila nakakagulo?
08:07.8
Meron pong Pilipina
08:10.8
Alam ko, Pilipina kasi
08:11.8
Sabi niya, you want it?
08:13.8
Sabi niyang ganun
08:14.8
Ay, hindi niyo alam?
08:15.8
Kasi hindi ko nga alam
08:16.8
Kasi ba't sila sigawan na sigawan?
08:17.8
Hindi, di ba tutunog ang slot machine?
08:19.8
Actually, nakita ko lang po
08:20.8
Yung ilaw sa taas
08:23.8
Noong mismong machine
08:24.8
Hindi niyo narinig yung ting-ting-ting?
08:25.8
Hindi, kasi sigawan sila na sigawan
08:27.8
Sabi ko, bakit sila kong sisigawan?
08:29.8
Tapos sabi niya, pagkita ko
08:31.8
Oh my God, ako pala to
08:32.8
Seven, seven, seven
08:35.8
Kaya sabi ko, oh, sabi kong ganun
08:37.8
So, magkano ang napanalo?
08:42.8
Tumataging tingnan
08:43.8
500,000 pesos ang napanalunan sa slot machine
08:47.8
Bihira talaga mangyari yan
08:51.8
Oo, kapalaran talaga yan
08:52.8
Hindi nangyayari sa lahat
08:53.8
Hindi mo binusto, pero nangyari
08:55.8
Yung kamay mo talaga, sabi ko, Diyos ko, ano kayang gagawin ko dito eh
08:57.8
At yung time na yun, yun po ba yung pinakamalaking nahawakan niyo?
09:02.8
Kaya sabi ng husband ko, mag-book na na ng ticket
09:08.8
Parang yun ang naging sign ni God
09:11.8
Yun ang kinuha niya yung sign
09:13.8
Grabe naman talaga, oh
09:16.8
Imagine mo, last 20 dollars
09:21.8
Ito naman ah, hindi naman natin na-encourage na ano
09:23.8
I don't think in any way na kinikain ka lang ni Nastoria
09:26.8
It doesn't mean to say na nanalo sila sa slot machine
09:28.8
Mananalo ka rin sa slot machine
09:29.8
Baka nga nga nakikinig ka dito eh
09:33.8
Ang nakakaiyak nung sinabi nila na talagang okay
09:37.8
Nung nanalo sila ng half a million
09:40.8
Pero naiyak yung may-ari na si Vicky
09:43.8
Ito na yung parang nangusap, ito na yung senyales na kailangan na talaga nilang ano
09:47.8
Anong gagawin nila?
09:48.8
Ito yung sign na parang umuwi na sila sa Pilipinas
09:51.8
Ito yung malaking tanong
09:52.8
Anong ginawa nila sa pinanlunan nila ng half a million pesos?
09:57.8
Pero bago natin pag-usapan yan
09:58.8
Batiin ko lang si Rose Endeluna, si Carlito Dupitas
10:02.8
At the same time si Abigail Sagal Mirar 2299
10:07.8
So what did they do with the half a million pesos?
10:11.8
Kasi lahat po nung perang nanggaling doon
10:16.8
Binago namin ni Angel
10:18.8
Kulay niya, dati kasing green yan eh
10:23.8
Ginawa niyang yellow
10:26.8
Mas masarap na tinapay, mas masarap na pati
10:30.8
Ginamit niya yung pera doon para i-rebrand yung Angel's Burger
10:35.8
At saka in six months nakauwi kayo
10:38.8
Kasama niya na uli yung mga anak niyo, hindi niyo na kailangan magsakripisyo na malayo
10:43.8
Malayo sa kanila, hindi nyo ba?
10:46.8
Hanggang ngayon, fresh na fresh pa sa isip ko
10:49.8
I never expected, I never expected na until now
10:55.8
May Angel's Burger na pala
10:58.8
So parang it's a sign, 777, tapos pangalan Angel
11:02.8
Parang very angelic, very heavenly ang mga signs, diba?
11:06.8
Totoo ang mga signs, diba? From 777 and then Angel's Burger
11:10.8
Tapos yun yung parang naging sign na buwi na kayo, mag-focus kayo sa business niyo
11:15.8
Ito ang magiging swerte ninyong mag-asawa
11:20.8
Ang pinapanood ko, ramdam na ramdam ko, talagang yung pinagdaanan ni Vicky
11:25.8
Yun nga, parang that's the point, a lot of people want to become successful
11:29.8
But only a few people want to pay the price of becoming successful
11:32.8
Yung parang pag malaki na yung business, yung parang sinasabi ng karamihan, sana all
11:36.8
Pero yun nga, pagka dumadaan na sa pagsubok at paghirap, kaya mo bang sabihin, sana all?
11:41.8
Kaya nga, parang sa mga taong gusto mag-umpisa, walang one-time success sa pag-news
11:45.8
Diba? There's no easy way, kaya kung gusto niyo kumita, kailangan talagang dadaan ka talaga sa matinding pagsubok sa buhay
11:52.8
Ang importante, huwag kang aayaw, huwag kang bibigay, huwag kang mag-quit
11:56.8
Dapat aware ka na sa dating na talagang punto ng buhay mo na mahirapan ka talaga
12:01.8
Para makondisyon ka na on that right mindset
12:03.8
Kaya nga, importante po talaga, yun nga, pag hindi ka umayaw, magiging matagumpay ka
12:08.8
Ang question right now, kailan ba talaga lumaki ang Angel's Burger?
12:18.8
Doon ko na narealize na oo nga, ba't ang dami na pala namin
12:22.8
So nung mga 1998, 1999, dumadami na?
12:26.8
Wala po, talaga nagtatrabaho lang kami, talaga nagtatrabaho, nagbubukas lang kami ng tindahan
12:31.8
Tapos nagbubukas kami ng komisari, sabi ko bakit ko nagkagawa yung pagbubukas ng komisari sa Luzon Visayas, Mindanao?
12:40.8
Pero sabi ko nga, oo nga, ano?
12:43.8
Until someone told me, ano ka ba?
12:45.8
Angel's Burger ka na?
12:49.8
That was 20 years after
12:52.8
Ngayon ko narealize, oo nga, ano, ang dami na pala naming stores
12:55.8
Parang nakayong food giant
12:57.8
Kaya sabi ko, parang panaginip pa ba ito? O isang katotohanan na?
13:03.8
Hindi ko nagsisink in
13:06.8
After 25 years, parang feeling ko kaya hindi siya nagsisink in
13:09.8
Dahil ramdamin niyo yung bawat pagod, pawis po niya
13:16.8
Makikita mo talaga ang tagumpay na isang tao, hindi nag-uumpisa kung padalian eh
13:22.8
It took them 20 years, diba?
13:24.8
At the same time, yun nga, tama ang sinabi ni Tony
13:26.8
Na minsan talaga pag nagiging matagumpay ka na sa buhay, hindi mo nare-realize yan eh
13:31.8
Parang nakaka-relate talaga ako
13:33.8
Relate in the sense na sa dami na pinagdaanan ko rin personally sa struggle sa buhay
13:39.8
So ngayon, magre-reflect ako
13:40.8
Yung parang titigil ako, magpo-pose ako sa buhay
13:41.8
Yung parang titigil ako, magpo-pose ako
13:43.8
Tapos titignan ko yung kapaligiran ko
13:45.8
Titignan ko kung saan ako nakatira
13:47.8
Titignan ko kung ano na naipon namin
13:49.8
Kung ano'y napundar namin
13:50.8
Parang ay, ang layo na
13:52.8
Ang layo na pala na nararating
13:54.8
Pero habang ikaw ay nagtatrabaho, you are on the grind
13:57.8
Hindi mo siya napapansin
13:59.8
Para kasi sa'yo, it's a way of life
14:01.8
Nakaka-encourage talaga itong story
14:03.8
Makikita mo talagang, ito yung tunay na talagang mahihaman at matagumpay
14:07.8
Tignan mo, very humble
14:09.8
Walang pagyayabang
14:10.8
Walang pagyayabang, di ba?
14:12.8
So right now, they are very successful at their business
14:15.8
Bakit pa ba nila ginagawa ito?
14:17.8
Ano pa ba ang dahilan nila kung bakit sila humuhugot?
14:20.8
At bakit sila gumigising araw-araw?
14:23.8
Hanggang ngayon, yung kasama mo 30 years ago
14:26.8
Hanggang ngayon, nandyan pa
14:30.8
Mag-retire ka na bo, sabi kong ganun
14:33.8
Bigyan na kita ng tindahan
14:36.8
I-manage mo na lang
14:39.8
Okay na akong nagtatrabaho
14:40.8
May mga ganun po kayo mga employees
14:43.8
They became family
14:46.8
They love the business like it's their own
14:48.8
Masaya, yun po yung fulfillment
14:51.8
More than the branches, more than the money
14:56.8
Grabe naman talaga no
14:58.8
Makikita mo talaga yung mga tao na loyal
15:03.8
Because I do believe that they treat their employee well
15:06.8
Kaya nga makikita niyo po no
15:08.8
Ang tagumpay ng ating negosyo ay depende sa mga taong tumutulong sa atin sa pagninegosyo
15:13.8
Kaya para sa mga nagninegosyo, huwag nating kalimutan
15:16.8
Tuwing lumalago po ang ating negosyo
15:18.8
Huwag nating kalimutan ang ating mga empleyado
15:21.8
Dahil sila po ang nagpapatakbo ng negosyo
15:24.8
Hindi po lang tayo
15:26.8
At napakabuti nga na sinabi nga maya, bigyan na lang kita ng isang branch
15:31.8
Pero tumanggi, tumanggi
15:33.8
Dahil mahal na mahal niya talaga ang trabaho
15:35.8
Kaya nga after yun nga, siguro how many decades already?
15:37.8
Of running this business na Angel's Burger
15:40.8
Ano kaya ang natutunan ni Ate Vicky?
15:42.8
Ano'y maiiwan niya po para sa atin? Anong mensahe?
15:45.8
Sa lahat ng Pilipino na gustong magnegosyo
15:48.8
It will take you days, weeks, months, years
15:52.8
Para makakuha ng customers
15:55.8
But second, just a few seconds to lose them
15:59.8
So palagi niyo iisipin
16:02.8
Customer natin, mahalin niyo
16:04.8
Hindi pa pwede kasi hindi
16:06.8
Be honest to them
16:08.8
Kung ano'y sinabi mo na ibibenta mo sa kanila
16:12.8
O ano'y pagkain ibigay mo sa kanila
16:14.8
100% ang quality nun
16:16.8
Otherwise, pag binago mo lahat yun
16:19.8
Yun na'y simula ng pagbagsak mo
16:21.8
Napakaganda ng sinabi
16:23.8
This is really a good lesson, this is a good video
16:25.8
Parang sinasabi, it took you years
16:27.8
For you to develop your name and reputation
16:29.8
But it only takes you one bad decision to lose everything
16:32.8
Kaya kailangan pangalagaan po natin ang ating pangalan, ang ating reputation
16:34.8
Kaya kailangan pangalagaan po natin ang ating pangalan, ang ating reputation
16:36.8
Huwag nating hayaan ng dahilan sa may pagkakakitaan po tayo
16:38.8
Huwag nating hayaan ng dahilan sa may pagkakakitaan po tayo
16:40.8
Gagawin lang po natin
16:41.8
Kaya ganun din ha, para sa mga taong nakikinig, mga ka-iponaryo
16:44.8
Let us learn from Vicky, a successful businesswoman who's really stayed humble
16:49.8
Kung ikaw may negosyo, pangalagaan mo yung negosyo mo
16:51.8
Pangalagaan mo ang brand mo, yung produkto mo
16:54.8
To the point, minsan kahit na malugi ka, okay lang
16:56.8
Basta mapangalagaan mo lang
16:58.8
Kung ikaw may personal brand ka, huwag na huwag mong hayaan na masira ang pangalan mo
17:02.8
Tatandaan mo, just like me
17:04.8
Ang pinakapuhunan ko dito ay ang ating pangalan at reputation
17:08.8
Hindi ko hahayaan na ito ay masira
17:11.8
Yes, nagkamali na ako dati, may mga nakasama ako
17:14.8
Or may mga nasabi ako, or may mga na-endorse ako na palpak
17:19.8
Pero inamin ko, tinigil ko agad
17:21.8
Hindi ko hahayaan ang pera ang magiging dahilan para masira ako sa mga tao
17:26.8
At the same time, para ipahamak ko ang mga taong naniniwala po sa akin
17:30.8
Tatandaan niya yan
17:31.8
Kaya mga friendship, this is a very good thing
17:34.8
A very good lesson
17:35.8
And I hope na may napulot kayong aral dito sa nakaka-inspire po
17:39.8
Kaya kung kayo ay nakaka-relate sa story po ng may-ari ng Angel's Burger na si Vicky
17:45.8
Paki-type na lang sa comment section anong natutunan niyo na-inspire ba kayo
17:49.8
And if you want to watch the full video, please go to the YouTube channel of Tony Gonzaga
17:54.8
And then watch the entire video
17:56.8
Marami po tayong kinat dito
17:57.8
Maraming maraming salamat
17:58.8
Sana po na-inspire ka sa episode na ito
18:00.8
Tatandaan, tamang karunungan, tamang disiplina ang susi sa pagyaman
18:04.8
Thank you for watching!