* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ay nana! Ay nana!
00:08.8
Imalay niya si Gadyan!
00:13.6
Mama, mamu, onka!
00:18.0
Sa pagkapatuloy po ng ating video,
00:20.6
after po na ma-deliver po yung mga...
00:23.8
after ma-deliver po yung
00:25.4
50 piraso, eto po,
00:27.7
So, nagpe-prepare naman po tayo
00:31.0
para po sa feeding program.
00:33.3
So, medyo marami po ang order.
00:37.2
Sabi ko kay Tia Selsa,
00:38.4
kung magkano yung natira sa...
00:40.4
kung magkano yung natira sa...
00:43.6
lahat ng niluto, yun yung bibili namin
00:45.5
ng 5 Pilipinos, at saka ako.
00:48.9
Yung... yun ang mabayaran ko,
00:51.2
sabi ko kay Tia Selsa.
00:52.7
So, and then kapag merong umorder pa,
00:55.1
ay... o may bumili,
00:57.7
ang sabi ko, ay...
01:02.4
Kasi napakarami naman na...
01:04.1
napakarami namang
01:05.6
na-prepare na para po sa feeding program.
01:09.9
Ayan po mga amigo.
01:11.3
Sa tingin nyo po, mas okay po yung lagaya na ito.
01:15.0
Actually, nakahanap kami ng mas murang bilihan ng styro.
01:19.5
Yung styro po na yun,
01:20.7
ang halaga po niyan ay 10 ay 100 peso.
01:23.0
So, 10 piso po ang isa.
01:24.8
So, yan na po yung pinakamura sa totoo lang.
01:27.7
Kaya, sabi ko, okay na rin kung ito yung gagamitin sa feeding program.
01:33.8
Pero may nagkocomment po, sabi, gamitin po ay plato.
01:36.5
Kanya-kanyang dalapak plato para po sa mga...
01:39.4
para sa mga bata.
01:42.4
Magdala ng sarili-sarili yung plato yung mga bata.
01:45.6
So, inaantay po natin yung mga bata, mga amigo,
01:48.6
para sa feeding program.
01:51.5
Galing naman ni Lihia, o.
01:54.9
Bebenta yata sa school si Lihia ng...
02:03.7
Kesto, mantikaw, no?
02:08.8
Nagbebenta siya sa school, o.
02:10.7
Ano ito po si Mirey, mga amigo?
02:12.3
Nakakaamoy po siya ng adobo.
02:16.4
nag-aantay po siya.
02:18.7
Meron pong order si Mirey ng...
02:23.9
Kaso, walang rice.
02:26.3
Para daw po sa bar nila.
02:27.7
So, okay lang naman.
02:30.1
Ang sabi ni Tia Celsa,
02:31.5
kung ang gustong orderin eh,
02:35.3
Kasi pang ano daw po,
02:36.5
sabi, pampulutan.
02:38.5
Ang sabi ni Tia Celsa,
02:40.2
iba na lang ang presyo.
02:41.1
Yung presyo ng kagaya sa pinilitong manok,
02:43.0
ganoon na lang din yung presyo niya sa may adobo.
02:45.5
So, okay na okay po.
02:48.4
Okay na okay yun.
02:51.8
Dahil na wala nang rice, wala nang itlog.
02:59.5
Itok na si Pasensya.
03:00.8
Ayaya, kumakain na siya.
03:13.6
Ang saram-saram daw.
03:16.4
Giwalay niya si Katdiag.
03:21.6
Mama, mamu, ongka.
03:29.5
Sa totoo lang mga amigo,
03:32.9
ang kinatutuwa ko sa nangyayari ngayon ay yung
03:37.5
yung pagbebenta ay bukod sa naging negosyo nila
03:43.3
ay maraming bata rin yung nakakakain dito dahil sa pwedeng program.
03:47.3
Hindi lang yung laging magpapakain dito
03:51.7
ang iniisip natin.
03:54.5
Misan, yung talagang pagkakakitaan nila panghabang buhay.
03:57.7
So, kahit po si Pasensya, yung sinaselya ay inaaral po kung paano yung ganitong klaseng pagne-negosyo.
04:07.8
Mama, butong na ako.
04:12.2
Butong na ro siya.
04:16.9
Pilag ng negosyo.
04:51.8
Our Mother, ABOJEN,
04:53.8
The name of our Mother
05:13.2
Pagkakataon natin ang mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga.
05:43.2
Huwag daw itatapo ng ano. Huwag daw iuhulog ang pagkain.
05:50.8
Kasi yung mga bata, ayan, dapat kasi kapag malalit masyado, kagaya nila kasi,
05:59.2
pagka kagaya nila kasi, e, ibibigay na lang pag nakaupuna.
06:08.0
Ayan na sila, bebesita, hinesita, papasito.
06:11.7
Ayan po, daming bata ngayon.
06:16.3
So, kasha kaya yung inorder. Pag hindi kasha, kaya meron pa naman po.
06:26.0
Ah, bebesita na esta.
06:28.5
Papas ko ito, si.
06:35.5
Ayan po mga amigo, kasha ba?
06:38.2
Ayan po mga amigo, kasha ba?
06:41.7
kasha naman, kaso, wala si pasensya.
06:47.5
Kaya si pasensya dito nilang kakain.
06:49.5
Ayan, meron pa dito mga amigo.
06:55.9
Galing, nag-football, oh. Ngayon?
06:59.5
Dito, nagutom aton.
07:02.2
Gutom na gutom si Cedric.
07:10.0
Sarap ng adobo natin, tsaka,
07:19.6
O, di ba nakakatawa mga amigo, meron na nga negosyo, meron pang papiding program dito sa Equatorial Guinea, na kung saan ay, ito tingin si, si Mamudo.
07:56.6
BusogThey, they, they, they...
08:18.5
at meron tayong juice dito
08:27.8
gumagamit po si Chelsea
08:32.4
alam mo ba ang tabo dito
08:33.6
ay ginagamit po nila na
08:36.9
ganoon po sila mga amigo
08:39.3
kahit po sila pasensya
08:42.1
yung mga afrikanu po
08:43.5
yan po ang gamit nila na baso
08:48.1
hindi po ginagamit ito sa CR
08:54.3
ayan po ang mga bata
09:17.0
ito mga nagtitimer
09:20.6
nilalangtakan ang ating adobo
09:39.1
nasa buko naki sita mga kalina din
09:39.2
Ito nga, ito nga ba siya?
09:43.7
Paso de Filipina.
09:45.5
Galing sa Pilipinas pa.
09:49.3
Masarang magluto.
09:51.6
Paangkay Pilipino.
09:54.3
Paangkat sa marang Afrikano.
09:58.6
Salamat ka bayan!
10:01.3
Salamat ka bayan.
10:04.6
Kito nga dito, Sophie?
10:07.5
lalagay doon niya sa rep yung kanyang ano.
10:09.5
Ang kanyang, ah...
10:14.4
Baka daw may kumuha kasi.
10:24.1
Taga-salok si Tia Celsa.
10:36.8
Busog na naman ang mga taga-ikong mga amigo.
10:39.2
Nakakatuwa ang ating pwedeng program dito.
10:43.1
Ayay ko pa, ayay ko pa, ayay ko pa.
10:46.8
Pasensya, kaya ba ba?
10:56.6
Ay, talagang mula yan now.
10:59.5
Ay sumo, ay sumo, ay sumo.
11:02.5
Aling sumo, aling sumo.
11:06.1
Aling sumo, Afrika.
11:09.2
Aling sumo po, mga amigo, sa Afrika.
11:13.7
So, sasawaan po sila, mga amigo,
11:16.4
sa juice na pinrepare ni Tia Celsa.
11:20.1
At alam nyo po, ah...
11:23.0
Sabi ni Tia Celsa, dapat magpagagawa ko dalawang ganito.
11:26.5
Sabi ni Tia Celsa,
11:28.1
ngayong araw ay, ah...
11:33.1
So, pag naubos yung juice na yan,
11:35.1
magpiprepare pa po si Tia Celsa.
11:37.0
Para sa mga bata.
11:38.3
Pero, kita nyo po yung pangapagkain ubo.
11:41.1
Sita nyo si Alima.
11:43.1
Asan na yung ano ni, ano...
11:45.1
Gusto kong makita...
11:47.1
Alima, doon dito, hueso.
11:52.1
Quiero ver tu, miss, hueso.
11:58.1
Actually, tapos na pong kumain yung mga iba.
12:02.1
Pero, si Mamud dito nyo po.
12:30.3
Hindi niyo makakalimutan ang paa, tuhod, balikat, ulo.
12:47.3
Puli, amaling kumulungan mo.
12:49.3
Sayang pa, mga amigo.
12:50.3
Hanggang hindi nauubos ang juice ay hindi tayo uuwi sa ating bahay.
13:01.3
Kasi unlimited tayo ngayon.
13:04.3
Hindi pwedeng unlimited rice.
13:06.3
kasi pag unlimited rice po ay
13:08.6
lalo na pagka negosyo
13:10.9
hindi pwede talaga dahil malulugi
13:12.6
dahil ang mga tao dito napakalakas kumain
13:15.3
yung si Chamami po ay nasa Pilipinas
13:18.8
alam nyo po, nung nagpunta sa
13:20.5
Mang Inasa, sabi niya hindi po pwedeng i-apply
13:22.6
yung unlimited rice
13:24.1
kasi pag in-apply yung unlimited rice dito sa
13:30.2
malulugi ang negosyo
13:31.8
so unlimited sumo na lang
13:36.8
unlimited sumo at
13:59.7
ayan po mga amigo, unlimited sumo
14:05.1
ayan, ako yung magpapaalam na
14:08.5
pagustuhan na ang juice
14:10.4
grabe unulis si Patito ng juice
14:12.1
salamat po mga amigo sa inyong
14:14.2
pagsuporta sa araw na ito sa panonood
14:16.3
na appreciate po po yung inyong
14:17.9
panonood at syempre yung
14:20.3
hindi nito pag-skip ng ads at
14:22.3
syempre yung pag-share yung
14:24.4
ating video, like na rin po
14:27.7
mag-comment na kayo mga kababayan ko
14:34.4
dito lang po sa Afrika
14:35.9
first time na naman
14:37.9
maraming magagal siyang
14:39.3
pagsamim first time
14:40.4
alam ko makukas mga amigo
14:42.8
5 beses lang siyang uminom
14:47.8
para sa klase niya
14:51.7
salamat po mga amigo
14:54.6
at kita kita tayo hindi bukas
14:56.1
adios hasta manana
15:04.4
Umakain na si Misma
15:10.5
Na-appreciate yung
15:17.6
Kapaano sila nagdadasal
