* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magkakawin si Tito Darius. Wait lang.
00:04.0
Woo! Paano ang papasko? Paano ka pegawin?
00:07.0
Kaya, mabigat diyan. Tuyo...
00:10.0
Sige, Sir. Ay, Tuyo August, umgawin mo na.
00:16.0
Oo, sabihan natin.
00:18.0
May listang laka...
00:28.0
Nalaga ko ka lang?
00:30.0
Mas sobrang siya.
00:31.0
Mas sobrang siya, mga ka-tech club.
01:24.0
Pangalawang tawag ng Tukategram
01:26.0
Yung kanina po ka-techgram, hindi na-record.
01:34.0
Magandang, ano po, magandang tanghali po.
01:38.0
Magandang tanghali siya, Sir.
01:40.0
Pwede po kayo, no? Pwede po kay Kuya Ronnie?
01:46.0
Hindi po, Sir. Sorry, ha. Hindi po kasi na-record yung kanina. Sayang.
01:53.0
Nag-play po. Nag-ano tayo?
01:55.0
Hindi pala naka-record.
01:57.0
Nag-usisan na po kasi kita agad, eh.
02:01.0
Ano po ito? Sa Mercury, who ito?
02:11.0
Dito po kami sa tapat ng barangay hall.
02:15.0
Gano'n po kayo kalayo dito?
02:17.0
Saan? Saan yung barangay hall?
02:20.0
Okay. Wait lang po. Check lang po namin yung aming ways.
02:23.0
Pagkano po? Kasi pag nasa barangay hall,
02:25.0
parangay hall po kayo kasi.
02:28.0
Lampas na po kami.
02:30.0
Sige po. Diyan lang. Relax lang po kayo dyan, ha.
02:34.0
Ah. Sige. Ah. Wait lang. Wag mo ibababa, Kuya Ronnie.
02:39.0
Bata pa pala siya, ano. Batang-bata. Ilan taon na po kayo?
02:43.0
Forty-five na po ako sa Tecram.
02:45.0
Forty-five. Yun nga, Ka Tecram. Nakita nyo.
02:48.0
Kuya Ronnie, dyan ka lang, ha.
02:50.0
Kaya kakarating lang po natin dito sa Manila, Ka Tecram.
02:53.0
Binaba nga po natin yung ano, inayos natin.
02:56.0
Support sa ano po, sa mga Ka Tecram natin dyan.
02:59.0
Napatuloy po na nagsusuporta, minamahal po yung channel natin.
03:04.0
Maraming maraming salamat po sa inyong pong pagsuporta, ano.
03:09.0
Nasa ano kayo ngayon? Nasa labas po ba kayo ngayon?
03:12.0
Nasa ano po ako na sa loob.
03:18.0
Pagka po ano, Kuya Ronnie, labas na po kayo.
03:22.0
Alam niyo po ba ano po yung dala po namin regalo sa inyo?
03:25.0
Oo po, kasi nanonood po ako sa live ka kanina, nabanggit po eh.
03:30.0
Ay, sus. Yan na nga sabi ko.
03:37.0
Okay. Ang nabunot niyo po ay isang kawali. Tama po ba?
03:49.0
Ah, isa po palang plansya.
03:52.0
Ang inyong pong nabunot, tama po ba?
03:59.0
Rice cooker po siya.
04:00.0
Rice cooker po yata?
04:03.0
Alam ko na po yan eh.
04:05.0
Ah, okay. Ano po yung alam niyong napanalunan niyo, Kuya?
04:10.0
Yung, ano pa tawag doon, yung pangkabuhayan showcase.
04:16.0
Pangkabuhayan showcase. Ano po yun?
04:22.0
Parang, parang nagkamali po kayo.
04:30.0
Ah, okay. Nasa labas na po ba kayo?
04:34.0
Wait lang po, mamabalak ako. Nasa fourth floor po kasi ako eh.
04:39.0
Sino po kasama niyo sa bahay ngayon?
04:42.0
Ah, yung, yung boss ko po.
04:50.0
Ano po siya? 420 meters.
05:00.0
Pinapawisan ako, idol.
05:04.0
Man, nervous ko ako.
05:06.0
Huwag mo kayong nervous eh.
05:08.0
Huwag magkita kita sa personal eh.
05:11.0
And then, anong, anong, ano, mas, ah, saan ka mas masaya sa pagkikita natin personal?
05:23.0
Kung pagpipiliin ka, yung pag-meet natin, no, yung motor?
05:31.0
Siyempre pa. Kung ako si Pre, yung pag-meet, tapos yung pamasko niyo po para, yung pamasko niyo po kasi papadala po sa amin.
05:39.0
Kung pipili ka nga.
05:43.0
Hindi mo yung lahat, dalawa na lang.
05:46.0
Okay. So, mahirap pumili.
05:49.0
Diba? Kaya, napapanood mo naman, eh, no?
05:54.0
Gusto ko nga sana, ano, makasama ko niya.
05:56.0
Magkita ko rin si Pre Dave, eh.
06:00.0
Malay niyo, kasama ko siya.
06:03.0
Ang dami-damin tao. Ikaw yung nabunot, eh, no?
06:06.0
Kaya nga po, nagpapasalamat ko ako kay, ano, kay Ma'am Isil, eh.
06:10.0
Sa, sa dami na po nakapil na nakalagay doon sa garap ko, ngayon, pangalan ko kayo nakuha.
06:15.0
Oo. Ayun na, 10 meters na lang.
06:17.0
Magkikita na tayo.
06:21.0
Anong suot ng damit mo?
06:27.0
Anong kulay ng short?
06:30.0
Nakamaong po ako ng short.
06:32.0
Anong kulay ng brief?
06:37.0
Anong kulay ng buhok?
06:40.0
Ah, medyo, ano, nakulang na po yung buhok.
06:43.0
Anong kulay ng buhok? Okay.
06:46.0
Anong kulay ng ...
06:51.0
Anong kulay ng ...
06:53.0
Anong kulay ng ...
06:58.0
Anong kulay ng ...
07:00.0
Na nga po, nay, hindi.
07:05.0
Mantap ko kay ...
07:07.0
Pasabututog ako pa saÑŽyo Oh, hindi.
07:10.0
May lembo ako doon.
07:12.0
Ah, doon na lang daw. Mayaman pala.
07:16.0
Hindi po, sir. Dito lang pa ako nagtatrabaho.
07:22.0
Isa pa ako kasambahay.
07:26.0
Yun. Congratulations po.
07:34.0
Okay. Dali mo na dito.
07:43.0
Hindi po, nakasakay po siya kanina dyan.
08:01.0
Sabi ko po sa mga kasama ko,
08:03.0
pagka mayaman yung nabunot natin,
08:11.0
Tingnan mo naman, kuya Darius.
08:16.0
Lagay ko lang ito, sir.
08:18.0
Okay. Si Kuya Ronnie, ilang tanaw si Kuya Ronnie?
08:25.0
Wala. Nasaan po yung pamilya niyo?
08:31.0
Saan po natin lalagay yung ano niyo?
08:35.0
Pero, sir, mayaman kayo.
08:39.0
Kuya Hugo, sasakay na natin ulit
08:42.0
kasi mayaman yung nabunot natin.
08:46.0
Malaking tulong po ito sa amin.
08:50.0
Ano pong masasabi niyo, sir?
08:54.0
Pakita niyo po yung ano.
08:56.0
Meron ako kasi ubo.
09:01.0
Okay. Gusto kong malaman
09:02.0
gaano kasolid si Kuya Ronnie sa...
09:06.0
Gano'ng kasolid po yung ano po niyo?
09:08.0
Kailan po kayo nakasabaybay sa amin?
09:17.0
may mga ilang katanungan po ako.
09:19.0
Pagkain din yung mga nasagot,
09:22.0
ibibigay po natin sa mga makakasagot.
09:28.0
Sabi niyo ko kanina,
09:31.0
gusto niyo makita si Kuya Dave.
09:32.0
Anong taon ko po siya na meet?
09:34.0
Hindi ko po ano kasi mas...
09:36.0
sino nga panood ko po kasi yung
09:38.0
nagsimula't manood sa iyo,
09:40.0
yung kay ano, yung...
09:45.0
Doon po nagsimula.
09:46.0
Tapos nung nakita ko si Dave,
09:47.0
doon po binalikan yung ano niya.
09:50.0
Pero hindi ko nga tanda ko yung...
09:52.0
Okay. Pangalawang tanong,
09:54.0
saan ko po siya nakita?
09:58.0
Pangatlong tanong,
09:59.0
ilan taon po siya ngayon?
10:04.0
Pangapat na tanong,
10:05.0
saan po siya nag-aaral?
10:08.0
Anong grade po pala niya?
10:17.0
Ano po ako, solid ako eh.
10:19.0
Mayroon pang-anim na tanong.
10:25.0
Tuwing nagla-live po kami,
10:27.0
sino-sino po kami?
10:34.0
mga pamilyong po.
10:37.0
Yung unang live po namin,
10:39.0
na-in-announce po namin tong ating maagang Pamasko,
10:46.0
nasaan po kami nun?
10:52.0
Kasi di ba meron kayong tumuntan sa mga car,
10:56.0
Yung unang week naman eh,
10:59.0
yung sinundan nun.
11:04.0
Sa park and cell po yun.
11:06.0
So nanonood pa po nyo,
11:07.0
wala kang ma-absent.
11:08.0
Susunod na tanong,
11:09.0
ano pong pangalan niya?
11:13.0
Nakalimutan po ang pangalan nyo.
11:15.0
Si anak ni tatay,
11:21.0
Anong pangalan nyo na sa ano?
11:25.0
sa promised land?
11:27.0
ano pong pangalan?
11:28.0
Anong pangalan ni tatay?
11:31.0
Okay, pangalan po ni...
11:38.0
Okay, congratulation po.
11:40.0
Take the room na kami.
11:45.0
Damihan mo Kuya August.
12:29.0
Dahil di pa nagmirihanda si Kuya Ronnie.
12:33.0
Kuya Ronnie dito.
12:35.0
Kakaanta yung masarap dito.
12:42.0
Baka naman po sabi nyo lang hindi usay nyo yung bahay.
12:48.0
Yung boss ko po na...
12:49.0
Sabihin nyo na po po.
12:50.0
Wag mo kayong magpano.
12:51.0
Wag mo kayong mahiya.
12:52.0
Nangupalang kami sa taas.
12:55.0
Kailan pa po kayo dyan?
12:56.0
Ako kasi bago lang ako dyan eh.
12:58.0
Mag 6 na buwan pa lang.
13:01.0
Dati kasi nasa Cavite ako ng 20 years.
13:04.0
Umalis na ako doon.
13:05.0
Tapos lumipat ako dito.
13:09.0
Ano pong plano nyo nyan?
13:11.0
Anong gagawin nyo po doon sa ating pangkabuhayan sa inyo?
13:14.0
Ipapadala ko dyan sa amin para may mapagkitaan sila doon sa amin.
13:19.0
Ano po bang buhay nila doon Kuya?
13:25.0
Pag naipadala ko yan pwede silang mag...
13:27.0
Maghahakot ng mga gamit.
13:30.0
Tapos kung may gusto mag...
13:32.0
Ano yung magpapatid sa mga malalayong lugar.
13:39.0
Mahirap din sa amin kasi sila po kasi sa amin.
13:41.0
Ilan po kayo magkakapatid?
13:45.0
Pang ilan po kayo?
13:48.0
Gano'n po kasaya yung ano?
13:50.0
Gano'n po kasaya yung sampo kayong magkakapatid?
13:54.0
Halimbawa pag kasi kami medyo sampo.
13:57.0
Parang naghihiwalay kami kasi...
14:00.0
Mahirap ng buhay.
14:01.0
Tapos may mga pamilya na...
14:03.0
Masaya kami pag ano, pag yung...
14:05.0
Magkita-kita kami, magreunion.
14:08.0
Doon lang kami nag...
14:09.0
Magkita-kita lahat.
14:11.0
San-san po lahat yung mga kapatid po niyo?
14:14.0
Mayroon akong kapatid.
14:29.0
Si mama at papa po niyo.
14:33.0
Buhay pa naman sila.
14:34.0
Yung tatay ko mag-82, no?
14:36.0
Tapos nanay ko mag-78 pa sa January 1.
14:51.0
Ito po sabi ko nga...
14:52.0
Ako nanalo ng tricycle.
14:56.0
Sabi ko po, malaki ang bahay mo, sa iba ko na ibibigay.
15:03.0
Shout out po kayo sa mga katikram.
15:07.0
Merry Christmas sa inyo po lahat.
15:09.0
Yan po yung hanap po kayo?
15:13.0
Ilan taon na po kayong naglo-laundry?
15:16.0
Four years na rin po.
15:18.0
Kumusta po yung ganyang hanap po kayo?
15:20.0
Okay naman po, sir.
15:21.0
Pero syempre nung pandemic, malaki pong...
15:24.0
Lagyan tayong issue po na...
15:26.0
Ito yung dati kong plan ng negosyo.
15:28.0
Pwede si Kuya Ronia.
15:31.0
Katikram kasi to.
15:34.0
Ang katikram, sa mga naghahanap po, sa mga naghahanap po ng yung mga medyo pagod na yung kamay, pagod na sa office, pagod na sa mga negosyo, ayan.
15:45.0
Kung wala kayong naglalaba, dito lang kayo kay ate Gina.
15:49.0
Dito po yan, sir.
15:53.0
Nagunot yung pangalan ka.
15:54.0
Nagbalik po ako dito.
15:59.0
Kumusta lang po si Dave?
16:00.0
Ayan, mag gano'n po kayo. Message po kayo kayo po.
16:03.0
Dave, malaki ka na.
16:05.0
Merry Christmas sa'yo. Binata na po siya, no, sir?
16:08.0
Ba't? Parang naiiya.
16:10.0
Eh, kasi masaya po ako na na-meet po kayo.
16:13.0
Sayang din ka, sir.
16:16.0
Sayang din ka, sir.
16:19.0
Thank you po, sir.
16:21.0
Natutuwa lang ako dahil na-meet po kayo.
16:23.0
Balik tayo doon kay Kuya Ronnie.
16:27.0
Merry Christmas po.
16:29.0
Ano siya nang misis ko? Ano kasi follower ka sa akin?
16:34.0
Pangalan po niyo?
16:40.0
Eh, siya po nabunot saan eh?
16:43.0
Doon po sa pangkabuhayang motor po.
16:47.0
Si Kuya Ronnie. Ayan po.
16:49.0
Ah, ito? Ay, pwede naman.
16:52.0
Ang naban na ko yan.
16:53.0
Kasi alay si Digg eh.
16:54.0
Nagpumakain na ng aeroplano eh.
16:57.0
Kaya nag-design na ito.
16:58.0
Ah, solid pala ito.
17:00.0
Napanood yung huling ano.
17:03.0
Ah, message po kay Kuya.
17:05.0
Kay Kuya Dale po.
17:06.0
Ah, sa pagpatuloy niya lang.
17:08.0
Sana makatapos siya sa pag-aaral para guminawa po kayo.
17:12.0
Dito, Rolly. Thank you.
17:16.0
Nakakita po kayo.
17:17.0
Mas masaya po akong nami-meet po kayo.
17:20.0
Mga katekram natin.
17:27.0
Hindi talaga sa inyo yung building na yan?
17:33.0
Siguradawin ko kay ate.
17:37.0
Hindi po talaga sa kanya yung building.
17:41.0
Ano po lang siya? Parang katulong lang siya.
17:44.0
Parang asukan eh.
17:45.0
Parang katulong lang siya.
17:46.0
Pwede galinis yung, ano nila, yung hallway.
17:49.0
Tama nga sabi ni Kuya Ronnie.
17:52.0
Katulong po yung fourth floor.
17:54.0
Makaka-uwi po kayo bago magpasko?
17:56.0
Hindi pa ako. Hindi pa ako uuwi.
17:58.0
Ayun neto. Ba'tin niyo sila?
18:01.0
Uuwi ako sa ano, sa...
18:03.0
Sa Mayo pa. Pag isang taon na kulit ko.
18:06.0
Nagpapapasko na ako.
18:08.0
Magpapasko hindi niyo makakasama sa mga batpapan niyo?
18:11.0
At least nung last year, nanan doon ako.
18:15.0
Kaya mga, ano, mga binabati ko doon ng aking mga pamilya sa Crencillo, Palawan.
18:21.0
Mamagulang ko, mga kapatid.
18:23.0
Sa mga pamangkin.
18:25.0
Saka mga kagayang Crencillo.
18:28.0
Ano po yung gusto niyo sabihin kay mga batpapan niyo?
18:33.0
Patuloy sila ng ano.
18:35.0
Sa ngayon kasi medyo matanda na sila. Makulit na.
18:39.0
Medyo mahirap na kasi matanda na. Makukulit eh.
18:44.0
Kalakas pa rin sila.
18:46.0
Para makasama pa rin namin sila ng mabang padahog.
18:50.0
Ito yung disibo nung motor. Ito yung certification. Yung model, engine number, chassis number. Yan.
19:06.0
Para kakailangan niyo po yan pag pinadala niyo sa probinsya.
19:12.0
Yan po yung ORCR. Yan. Okay.
19:18.0
Okay. Congratulations po ulit.
19:21.0
Ingat po kayo ah. Wala na po kayong sasabihin?
19:24.0
Wala na po. Maraming maraming po salamat.
19:28.0
At siyempre, ito yung susi.
19:31.0
Maraming maraming po salamat. Pati po kay Ma'am Ethel na siya yung bumunot ng pangalan ko.
19:38.0
Ah, si Tita Ethel. Okay. Si Tita Ethel pala.
19:42.0
Nasa ano na po siya? American na siya?
19:47.0
Ano po ang ibang request?
19:52.0
Okay na po. Maraming salamat.
19:54.0
Welcome po. Merry Christmas po. Merry Christmas!
20:03.0
Kuya, mapandagdag mo ito sa ano? Ha? Padala mo na lang ito sa...
20:09.0
Thank you po, Sir.
20:10.0
Pandagdag sa pamasko ko sa iyo.
20:12.0
Thank you po, Sir. Thank you po.
20:14.0
Welcome. Welcome. Ingat ka.
20:16.0
Ingatan mo yung sarili mo para mas matagal mong matulungan yung pamilya mo. Ha?
20:20.0
Pababay ka na sa mga katikram.
20:21.0
Pababay ko mga katikram. Salamat po sa lahat.
20:24.0
Merry Christmas, katikram!