* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Pero ito na sabi, kuwanto bacha po ang paraki?
00:30.0
Sabi ni Tia Cesa, kumain muna kayo, tapos tsaka ka tumulong.
00:34.8
Ayan po, nagpapahinga po ang mga bata, mga amigo, at diretsyo po yung paggawa
00:39.1
para po matapos po yung kahit na yung part lang na ito kasi may mga nagdadaan po nasa sakyan.
00:50.7
Papahinga lang doon sila ng saglit eh.
00:52.8
Tapos, trabaho na naman.
00:54.9
So si Tia Cesa, alam niyo talaga, natutuwa talaga ako sa mga bata na ito.
01:02.9
Diba nilewanta? Di sumula.
01:10.0
Naranasan ko ito mga amigo nung naisapagawa ko ng bahay.
01:14.0
Naranasan ko rin na magpipura, mag-skim coat.
01:17.4
Yung bahay po namin, kami may besiya, ako po lahat nung nag-skim coat nung tagliha.
01:24.3
So, skim coat ang gamit ko.
01:26.4
Wrap lang siya, pero...
01:28.3
After nun, nilagyan ko na siya ng skim coat, patong-patong, liha, tapos pinuturahan.
01:34.4
So, sa magpapagawa ng bahay, maganda ang skim coat.
01:37.1
Kasi ilang years na yung bahay ko, eh, okay naman yung ano.
01:42.9
Okay ang skim coat.
01:43.9
Magaling, pag pinuturahan mo, makinis na agad.
01:47.4
Tsaka, maganda yung finishing niya.
01:49.7
So, hindi na kailangan masiliahan.
01:52.9
So, yun yung ginamit ko na sa bahay ko.
01:55.6
Medyo mahal ang skim coat, pero sulit.
01:58.3
Kasi, ah, hindi siya masyadong, hindi siya nagdibitak-bitak.
02:03.3
Nagdala ko ng daldal.
02:04.8
Tutulong muna ako.
02:15.0
Para meron nung, meron, meron na kong, meron na kong, ano, meron na kong ambag.
02:22.1
Hindi may bag ko.
02:36.4
Mapapapawis ako muna.
02:38.6
Kakawan recommendations.
02:54.9
Anon si Mamud, oo.
02:58.3
inaaway si nena o
02:60.0
pero siya ang umiiyak
03:05.3
love natin to si mamut
03:08.3
kailangan po tubig
03:14.0
hinihingal ako mga amigo
03:18.1
konting trabaho hinihingal
03:19.6
kaya ang taba-taba
03:20.8
ayan po mga amigo
03:26.4
mga pagkatrabaho dito sa bahay ni Tia Celsa
03:28.5
habang si Doña Marie
03:30.1
walang arte sa katawan niya
03:32.5
habang si nena po ay kumakain pa din
03:38.4
tapos ang kumain ng gari ha nena
03:41.0
may dalawang panggulo po dito si mamut at si nena
03:52.6
bless bless bless
03:54.2
bless para kay Kuya Raul
00:00.0
04:26.360 --> 04:35.140
04:56.0
Ito kayo karamelo?
05:05.4
Tingnan nyo naman po si Mirey, o.
05:08.6
Parang maraming nakabenta ng kastel.
05:13.1
Tingnan naman, nakaano pa siya, o.
05:17.0
Parang ang daming nakabenta ng kastel nito, o.
05:21.6
Okay, gwapo, Solomon.
05:32.1
Ayan, nagagay si Tia Celsa.
05:35.3
Anong kakulitan yan?
05:38.8
O, mapapalo kayo.
05:51.2
Pero maraming na silang nakilagay, o.
05:54.7
Okay, sana kung andito si Batya, eh, makakatulong kay Tia Mami, eh.
06:02.4
Pero kasi, ah, wala na si Batya dito.
06:05.1
At, umalis na po.
06:07.0
Ngayong araw po, ah, nag-message sa akin si Batya.
06:09.7
Alas otso na umaga.
06:13.7
siya daw, eh, pupunta na ng Malabo.
06:15.5
Ngayon yung alis niya, at, ah, sumakay po.
06:17.2
Kala ko sa aeroplano, ah, kala ko sa aeroplano, so, sumakay si Batya.
06:21.5
Noon po pala sa barko.
06:22.9
Nag-bark, ah, nag-bark ko lang si Batya.
06:24.7
At, sabi nga ni Tia Celsa, nako, ah, alam nyo, mayroong, ano, ah, may dahilan kung bakit talaga nagpunta si Batya doon.
06:33.4
Ah, magseselebrate ng, ah, Christmas, at saka meron siyang pupuntahan doon.
06:41.0
Huwag ka, sabi ko si Batya Mami, huwag, ano, huwag niyang, ah, huwag apurahin, di ba?
06:46.7
Kasi, alam naman pasok yung mga bata, eh.
06:51.6
Bukas walang pasok yung mga bata pa.
06:53.1
So, po pwede naman.
06:56.2
At sa ibang araw naman.
06:57.6
Importante lang, eh, merong madaanan yung sasakyan dito.
07:00.1
Kasi, yung sa may talyer po, sa may dulo, ay, ah, dumaraan dito yung mga sasakyan.
07:05.9
Pero, actually, okay na nga ito, eh.
07:07.1
Ganyan lang, eh, oh.
07:09.1
Okay na yung, ah, hindi mailagay lahat.
07:12.4
Kasi, gagamitin naman ito para sa pagkapratada sa may harapan, eh.
07:16.3
Hindi ko nga maintindihan kay Paulino Chaket siya, Mami.
07:18.6
Sabi, unahin doon loob, tapos unahin yung labas.
07:20.9
Ano ba ang magandang unahin, mga amigo, labas o loob?
07:24.7
Para sa akin, mas magandang unahin yung loob ng bahay sa pagpapalatada.
07:30.8
Kayo po, ano po ba nga masasabi nyo?
07:33.8
Kasi, nung nagpalatada po sa bahay ko, ang inuna po ay yung loob.
07:39.1
Napakalit lang naman kasi ng bahay ko, kaya sagit-sagit lang natapos.
07:42.5
So, yung bahay ko, ah, three months na up and down na tapos po.
07:47.0
Kasi, napakalit lang talaga.
07:49.0
Pero, ito, ewan ko kung kailan matatapos.
07:51.2
Na ano nga ako sa nag-comment, eh.
07:53.6
Sa may nag-comment, sabi nga,
07:54.7
pinaglololoko ko daw sila, tiyan mami, at inuuto.
07:59.8
Diba, nakakalungkot yung sinabi na pinagloloko ko sila, tiyan mami,
08:04.5
dahil hindi ko man daw pinapagawa yung bahay.
08:08.5
Tingnan nyo, tingnan mo, nagla.
08:10.2
Tingnan mo yung mga bata, naglag...
08:14.5
O, ganyan mo, oh.
08:16.5
O, ganyan mo, ganyan mo.
08:23.6
Mga ano yung mga bata?
08:24.7
Dito eh, makukulit eh, oh.
08:29.4
Lahat naman ang ano, ah...
08:31.6
Hindi ko naman pwedeng gawin yung...
08:33.7
Basta pinangako kay tiyan mami, sinusunod, ginagawa ko.
08:36.5
Kagaya nalang pag uwi ni tiyan mami sa Pilipinas.
08:40.2
Pati yung sa pag-aaral ng mga bata,
08:42.4
ang daming may ayaw.
08:45.6
Sabi nila, meron ng pinagkakitaan sila, tiyan mami,
08:48.0
bakit hindi nalang sila dito.
08:51.2
Yun yung laging nababasa ko sa comment.
08:53.4
Malungkot kasi hindi nyo naiintindihan yung desisyon ni tiyan mami.
08:57.8
Na gusto ng mga bata.
08:58.8
Na gusto ni tiyan mami na makapag-aaral sa Pilipinas yung mga bata.
09:01.7
Para magkaroon ng magandang future.
09:03.5
Dito kasi yung pag-aaral, kung alam nyo lang, hindi talaga okay.
09:08.1
So, ayun, mga amigo.
09:11.3
Antay na lang po natin kung ano matatapos yung sabahin ni Selsa.
09:14.2
Kaya siya ayaw, pero ang mga bata, sabi nila kaya siya ayaw kaya siya ayaw kaya siya ayaw kaya siya ayaw kaya siya ayaw kaya siya ayaw kaya siya ayaw kaya siya ayaw kaya siya ayaw kaya siya ayaw kaya siya ayaw kaya siya ayaw kaya siya ayaw kaya siya ayaw kaya siya ayaw kaya siya ayaw kaya siya ayaw kaya siya ayaw kaya siya ayaw kaya siya ayaw kaya siya ayaw kaya siya ayaw kaya siya ayaw kaya siya ayaw kaya siya ayaw kaya siya ayaw kaya siya ayaw kaya siya ayaw kaya siya ayaw kaya siya ayaw kaya siya ayaw kaya siya ayaw kaya siya ayaw kaya siya ay
09:44.2
Ayun po pala mga amigo ang talagang rason kung bakit talaga umalis si bacha dito at nagpunta ng Malabo para po makasama si Ana.
10:14.2
Ayun po pala mga amigo ang talagang rason kung bakit talaga umalis si bacha dito at nagpunta ng Malabo para po makasama si Ana.
10:44.2
Ayun po pala mga amigo ang talagang rason kung bakit talaga umalis si Ana.
11:14.1
Ayun po pala mga amigo ang talagang rason kung bakit talaga umalis si Ana.
11:14.2
Ayun po pala mga amigo ang talagang rason kung bakit talaga umalis si Ana.
11:44.1
Ayun po pala mga amigo ang talagang rason kung bakit talaga umalis si Ana.
12:14.1
Ayun po pala mga amigo ang talagang rason kung bakit talaga umalis si Ana.
12:44.1
Ayun po pala mga amigo ang talagang rason kung bakit talaga umalis si Ana.
13:14.1
Ayun po pala mga amigo ang talagang rason kung bakit talaga umalis si Ana.
