HUWAG MO NG ITULOY! ANONG GINAWA MO SA AKIN! NANAY REMY NAGALIT NA ATA SA PB TEAM!
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mga kababayan, nandito na po tayo ngayon sa bahay mo na nila Kuya Totoy
00:04.2
at kasama natin si Nanay Remy na imi-makeover natin, okay?
00:08.5
Na hindi lang ako marunong mag-makeup.
00:10.9
Ay, hindi ako mag-mimiko.
00:14.2
So, nandito tayo mga kababay para kulayan si Nanay Remy
00:18.8
para naman mabawasan yung kanyang mga, ayan po, pasipagan.
00:22.7
Ah, ito yung ano yung marka ng kabataan.
00:26.4
Para mas lalo siyang bumata, ayan, tutatakpan natin.
00:29.6
Nagkukulay ka man ang buhok, Nanay?
00:31.7
Anong kinukulay mo?
00:36.2
Lakto, saktong-sakto.
00:37.8
Ito po ay pinili ni Master Goteng.
00:40.1
Ako naman ay walang alam sa mga kulay-kulay na yan.
00:42.8
Si Master Goteng lang ang nagpapauso niyan dito.
00:45.7
Kita niyo naman yung buhok ni Master Goteng, diba?
00:47.9
So, gagawin natin.
00:48.9
Ang kulay ng buhok mo, Nanay, ay kulay pink.
00:59.0
Gusto mo ng pink?
01:03.3
Yung black sana, ah.
01:04.9
Hindi, parang magandang ang pink naman.
01:07.2
Matalong tatawaan nila ako.
01:10.2
Sabi nila, matanda ka na, bakit ganyan na ang kulay ng buhok mo?
01:14.4
Yung tataping talaga yan.
01:18.0
Kasi pag pink ka, parang kang barbecue.
01:20.1
Ako, Diyos ko, huwag na.
01:23.8
Huwag na lang, itim na lang.
01:25.6
Maayong maapok ko na lang magkukulay.
01:27.6
Hindi, taray muna natin.
01:30.2
Tapos, pag hindi bagay, black na lang.
01:35.0
Bukas na lang, maapok ko na lang magkulay, itim.
01:40.7
Sabi nung ano, nanonood sa atin, gusto nila.
01:43.1
Gusto namin, request namin kay Nanay magpakulay ng kulay pink.
01:47.5
Para ngayong Pasko daw, maganda ka daw.
01:49.5
Tatawaan nila ako, huwag na.
01:51.5
Huwag muna itutuloyan ako, huwag na.
01:55.9
Ayaw ko yung pink.
01:56.7
Mas maraming tatawaan nila ako dyan,
02:01.2
Ay, alam ko, huwag na.
02:02.6
Parang, tingin, ikaw kuya Tutoy, tingin mo bagay.
02:05.2
Halika lang dito, kuya Tutoy.
02:08.8
Kumpinsihin mo kasi Nanay.
02:09.8
Huwag, huwag, huwag.
02:12.7
Tatawaan nila ako.
02:13.8
Ayaw mo sila tumawag.
02:14.6
Hindi, tapos Nanay, di ba nakapinkan ng ganyan?
02:16.8
Tapos dito, violet.
02:24.1
Hindi, joke lang.
02:27.4
Ito ay kulay black.
02:30.5
Ay, akala ko, ano, talagang katawaan daktudda, no, pink dati boko.
02:37.0
Hindi, ganun nga ang plano ko sana.
02:39.2
Ipipink yan, tapos yung pinikmata, ay, yung ano mo, violet.
02:44.5
Tapos yung lipstick mo, maroon.
02:47.5
Putot na putot talaga yan.
02:52.6
Joke lang yun, Nanay.
03:05.5
Maraming kita naman nila yan.
03:07.3
Maraming kita nila yan.
03:25.2
Mabait ba si Mamang?
03:28.0
Hindi ba masukit?
03:29.0
Hindi, katulad kong maliit na matanda yun, e.
03:34.4
Kilala ko yun, si Antikaring.
03:37.4
Kasi sabi daw nila, masungit daw.
03:40.8
Yung jaan, yung mga marites.
03:43.2
Maniniwala ka dyan sa, ano, paninira nila lang yun.
03:47.0
Kaya natatakot tuloy ako, sabi ko lang, masungit pala si Antikaring.
03:52.3
Eh, hindi pala masungit.
03:53.7
Hindi masungit yun.
03:54.7
Mabait talaga siya?
03:58.5
Bumabunta kami, dumadaan kami doon.
04:01.1
Oo, alay kayo dito.
04:02.4
Pumasok kayo dito, sabi.
04:05.7
Pinapapaskoy sa bahay.
04:07.8
So, ayan mga kababayan.
04:09.9
Na, ano na natin.
04:11.9
Na kulayan na po natin si Nanay Remy.
04:17.1
At nakakaloka ka, Goteng, dahil hindi naman pala black to.
04:21.7
Kulay pink pala ang ina mo kay Nanay.
04:26.1
Kala ko naman black tong pinahit natin.
04:28.5
Pink pala ang kinuha neto ni Goteng.
04:32.5
Yan na ba naman doon, nailagay na natin tuloy kay Nanay.
04:38.5
Pagtapos na raw ng bagong taon, magpakulay ka nalang ng black.
04:51.5
Eh, ano na nasasabihin ang mga...
04:53.5
Ano na nasasabihin kay Nanay Remy, kay Pa?
05:03.5
Anong pr alternative ang ito?
05:12.5
Halos, hindi naman.
05:15.5
Ang tabi kan krina si Hotbae kay Goodwill rin ang kam processing.
05:18.6
Ano naman lang ang taong maliwala itong k regulator ko.
05:21.1
Tapos, naman lang na kasi ang juwala punta araw itong nerol.
05:26.5
Sa halener lang angoksedukta na naman si Krina Balgyang.
05:28.5
Pagpapad muna natin na ha, 30 minutes.
05:30.5
Tapos babanlawan natin nun.
05:32.7
Hello mga kababay.
05:34.3
So ito na po si Nanay Remy.
05:38.0
Nagpintas si Nanay Remy.
05:40.3
O ngayon titignan mo ngayon yung ano mo, new look.
05:44.4
Yung bagong itsura ng iyong buhok.
05:46.8
O di ka, tignan mo dito sa salamin.
06:01.8
Pagpintan ko na mo.
06:03.0
Hindi ah, tignan mo naman o.
06:04.8
Bagets na bagets ko.
06:09.5
Bumata ka nga nay.
06:11.2
Makita na naman nila yan.
06:13.5
Bakit mo ba inaanala na makita nila?
06:17.4
Di ba ang ganda o?
06:18.9
Tignan nyo, look at Nanay Remy.
06:21.9
Okay, so labas tayo doon sa balabas.
06:23.6
Mga kababayan, tapos na po natin na kulayan.
06:28.5
At, ayan ah, looking younger na si Nanay Remy, no.
06:32.2
At bagay na bagay sa darating na Pasko at iyong kaarawan.
06:36.5
At least, ah, naitago na natin ang kanyang kapataan.
06:41.5
Nagpintas si Nanay Remy.
06:44.5
Pagpintan ko na mo.
06:45.5
Eh, matanda na daw siya.
06:47.0
Hindi ah, okay lang yan.
06:48.5
At least, oh, nag-looking nga young ka.
06:52.5
O, at least, kahit papaano.
06:54.5
Di ba, nag-ano siya, parang naging gloomy ulit si Nanay Remy.
06:57.8
Okay, so ayan, salamat po sa aking mga nakasama.
07:02.8
Kala Kuya Totoy, kay Wang.
07:08.8
Anong masasabi mo ngayon sa new look mo?
07:10.8
Anong masasabi mo ngayon sa bago mong, bago mong kulay na buhok?
07:17.8
Masaya ka? Ano ka naragsak ka?
07:25.8
Anong naragsak si Nanay?
07:27.8
Ano, gawin kayo nung parabango nun.
07:29.8
Uwi na kami mamaya.
07:32.8
Oo, di ba nanay na?
07:34.8
Thank you na lang ah.
07:35.8
Oo, thank you din Nanay sa iyong pasalubong sa amin.
07:38.8
Kakainin ko yan dun sa Manila.
07:40.8
Lalagyan ko yan ng sardinas.
07:43.8
Masarap, igigisa, no?
07:47.8
Salamat Nanay sa pamerienda mo ha.
07:49.8
O, pagka, pagkabalik namin may pasalubong ako sa iyo.
07:52.8
Pero syempre, bago natin tapusin ang vlog na ito, meron akong regalo pa sa iyo. May nagpapabigay ng regalo pa sa iyo.
07:59.8
So, ibigay na natin ang regalo para kay Nanay Remy.
08:03.8
Marami na mga kaibigan na ibigal.
08:07.8
O, ito, magagamit mabuksan ko na ha.
08:16.8
O, Nanay, may pagka maguuling ka, maninig. Di ba nagpapautang ka ng uling?
08:21.8
May naningil kayo. Ito yung gagamitin mong baga.
08:28.8
Ilagay mo lang dyan. Parang di makita yun.
08:31.8
Bakit na makita? O, try mo nga. I-shoulder bag mo nga.
08:37.8
O, tapos sa loob niyan, may laman pa yan.
08:45.8
O, Nanay, oo. Presko yan.
08:48.8
Ang bagka mainit.
08:51.8
Marami ka nang binigay sa akin
08:54.9
Hindi sa akin to, kay Ati Arbeca
08:57.6
Pinabibigay ni Ati Arbeca galing USA
09:02.1
Sabihin mo thank you ah
09:03.4
Thank you Ati Arbeca
09:05.0
Thank you na lang
09:07.1
Tignan mo muna yung iba pang laman
09:11.5
Ito ang binili ka hapon?
09:15.7
Hindi, pinadala yan galing Amerika
09:17.6
Meron ka mga awpang punas mo sa likod
09:20.0
Pagka pinawisan ka
09:21.4
Thank you na lang
09:24.3
Wow, meron ka pang meatballs
09:27.5
O yan, pwede mo lutuhin yan
09:29.3
Tapos meron kang toothbrush
09:33.9
Toothpaste at toothbrush
09:36.9
Nagcha-cha ka ba?
09:39.4
Wala ka ng ipin ay?
09:41.8
Okay lang yan, toothbrushin mo na lang ang gilagid
09:44.1
O yan, magcha ka dito ha
09:46.6
Binigyan kita ng cha
09:51.4
, ang ganda na yun
09:52.6
Ang ingatan mo yan ha
09:55.2
Oh, bagay na bagay
09:56.8
Pagka magsisimba ka, gagamitin mo yan ha
09:59.8
Ay, bangunap siya po
10:10.8
So, ayan mga kababayan
10:13.0
Nandito na lang muna po
10:14.2
At maraming maraming salamat po
10:15.3
Sa patuloy na sumusuporta
10:22.6
At sa lahat na tumutulong sa amin
10:24.4
Maraming maraming salamat po sa inyo
10:27.0
At masaya si Nanay
10:29.1
Sa inyong ibinigay
10:31.2
At sa ating ginawa sa kanyang 4 days video
10:33.3
Huwag niyo pong kalimutang i-subscribe
10:36.7
Yung Lusong Bisayas at Mindanao
10:37.9
Kalakuyo One Show
10:40.3
Tears of the Explorer
10:43.0
At syempre kay Kuya Tote's Vlogs
10:44.6
Maraming maraming salamat po
10:45.6
At kaya't west po sa inyo
10:51.3
Thank you for watching!
